Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 69)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:35يلا يلا بلع نادك هلا وخليني اطلب لك تكتور
03:48ما بده انا منيحة
03:52بابا
03:54طالع ارتاح بغرفتي
03:56شبه
04:02جانسو
04:10انا هون
04:12بنتي اذا الادوية ما بتفيد خبرينيها
04:14لا تشغل بالك
04:16جانسو
04:24جانسو
04:26انتي مو كنتي رايحة لعند لارا
04:32خلص مضرورية روحة ما في موعد ثابت
04:34انا شربت الدواء تبعي
04:36وارتحت شوي
04:38خلص روحي حبيبتي
04:40خلص ما في ضاعي بكرة بروحي
04:42جانسو يلا
04:44انتي مو تاكده
04:46مرشي
05:44عنجتها القطعة لبقتلك كتير وكأنهم فصلة لقلك
06:00مارلين مونرو هي عم تحضر لعيد ميلادة قالت لمصمم الأزياء تبعة
06:08بدي بس اتياب لمارلين مونرو وبعدي أنا ممنوع حدا يلبس مثله
06:12مشان هيك تميزت
06:14حضر يا عيد ميلاد أمير وانت أول صوية بالأناقة والجمال بس للأسف انك لحالي
06:20لحالي مظبوط
06:28ليش انت مريحة على عيد ميلاد أمير
06:32لا مبظم ما نرأيه أبدا لروح
06:35آه ما بيصير هيك بعدين انت جبرتيني على الحفلات بأيامي الصعبة
06:40وهلأ أنا بجبريك بدك تروحي
06:42نلتقى
06:43شوفك باي باي
06:46عفوا
06:54شو أخبارك؟
07:04لك هي البنت اللي ضربت فيها عند الباب هي الصبية الشقرة
07:09حس حالي شايفتها بس وين ما عم بتذكري
07:13شو أخبارك؟
07:15شو أخبارك؟
07:17شو أخبارك؟
07:19شو أخبارك؟
07:21شو أخبارك؟
07:22شو أخبارك؟
07:24المترجم للقناة
07:54المترجم للقناة
08:24المترجم للقناة
08:26بداقي الأخضر كتير بالبقلك
08:28والأبيض كمان ممكن
08:34الأفضل ناخد رأي ماما بهالشي
08:37جانسو
08:45تذكرت
08:49تذكرت
08:50هاي البند نفس اللي كانت مع أمير وقت صار الحادث
08:53اسمه هاندا
08:54ايه
08:55شو ايه انتي بتعرفيه شي
08:58جانسو لا تنسي انا بشوف ناس كتير بالمحل
09:01يا الله مااني فاهماني عليكي ليش عم تخبي
09:03بوقتها قلتيلي انك بتعرفيه
09:05ايه ماشي بعرفها
09:07اما بتكون رفيقة امي وهذا كل شي
09:09ومالا صديقتي المفضلة
09:11ايه وهلأ شوفيني اعمال
09:13كوراي هاندا
09:16لك بتعرفي
09:18يالي مبعدني عن أمير انه ما عندي صديق مشترك معه
09:21ما عم بقدر حلل هالقصة
09:22ما بعرف ليش دايما حظي هيك
09:32مهلا وسهلا سينا
09:34مرحبا
09:35بدك ما تواخذيني
09:37بس دقيقتين وبخلاص شغل
09:43لافاند انا حابة احكي معك بموضوع
09:48انت لا تحكي اي شي اتفقنا
09:50بس اسمعني منيح
09:52عم بسمع
09:54انا
09:55بدي ياك لافاند
10:01السينام انت بتعرفي شو عم تحكي
10:04ايه بعرف
10:06انا بدي اطلق من خلدون
10:08وابدى حياتي جديدة
10:12كتير منيح
10:19بتعكلي فواكي
10:22لكن بديك تطلق
10:27وتعيشي حياتي جديدة
10:29بس الحياة ما في كي تتحمل اياه
10:32ما بتقدري ممكن
10:34هذا مستحيل
10:35شو قصدك مستحيل
10:38يعني انا ما فيني ولا نحنا ما فينا
10:41سينام نحنا مع بعض ما فينا نعيش نفس الحياة
10:47انت نفكر اني ما بقدر عيش معك علي اخت
10:49ولا قصدك بلين ما فيها
10:53ليك لا حياتنا نحنا
10:56ولا حياة بنتك ممكن نمزح فيها عبدا
10:59فانت علي ايه؟
11:01انت اللي عم تحكيها لحكي
11:03انت اللي ما بتفكر بشي جدي
11:06بس انت غلطانة كتير
11:08انا عمشوف الحياة هلا بشكل جديد
11:11ممكن تكوني ضغفة بحياتي
11:14بس انا وياكي ما فينا نعيش نفس الحياة
11:17مستحيل
11:19ما بنقدر
11:33انا بحياتي ما شفت واحد لقيمه مغرور مثلك يا لافاند
11:35مغرور كتير
11:38و جبان كمان
11:52مغرور
11:54يا اقامرك
11:56واحد مغرور
11:59واحد غبي
12:03تافي
12:05تشوف كرحانك اه؟
12:09حقير
12:11يا اقامرك
12:13انا كيف فكرت انه كون اليك
12:16مستحيل
12:18واحد غبي
12:20تافي
12:22تافي
12:24تافي
12:25مغرور
12:27لاين
12:42القير
12:44مضرور
12:57ليش ما فيقتيني
13:06كنت حابة اتفرج عليك
13:08وانت نايم
13:09ادي صارت الساعة
13:16تقيل جماعة تكسي البحر
13:20ما ردت
13:27ما لازم يخلصها لنهار
13:29ما هم يخلص لنهار ونحن مع بعض
13:35كوراي انا اجيت
13:50شو عام تعمل
13:55كييف ضد بارسلوكا
13:57عم العب
14:00لا تحاول تترجاني لاني ما رح فرجيك شو بدي يلبس
14:04شو بدنا نتجوز وعم تخبي الفسطان
14:06حاجة بقى
14:09هالتياب مش عنا عيد ميلاد امير
14:13اه
14:15يعني الامير مو كرمالي
14:19كوراي شو صاير لك
14:22اصلا انت شوي اللي صاير لك هندا شو فكرة حالك عم تعمل
14:29رجعنا لهالمدينة الملعونة ورجعنا لامير رح ترجعي للقديم
14:34ليش هيك عم تحكي معي وبلا ما روح على الحفلة
14:40لك هندا حاجتك بقى
14:42انا بعرف لما بتقولي امير
14:44انا بعرف لما بتقولي عيد ميلاد امير
14:47انا حافزك بصم
14:49هذا كله غيري
14:52من فترة قضينا ليلة حلوة
14:55عم تتصرف معي هيك لانك بوقتها سمعت حكي انا وامير
14:59كنت سكراني كنت عم خبس
15:03حاجة تتصرف معي هيك كوراي بكفي شك وغيري بقى
15:07انت ما رح تبطلي بنوب ما
15:10انت رح تضلي اتعمليني وكأني واحد غبي مو هيك هندا خانو
15:15على فكرة انا ولا على بالي الشي اللي سمعته بهديك الليلة الغبية
15:22انا شو سمعت بهديك الليلة
15:24اتفضلي الليلي شي ما بعرفه
15:26يعني لو ما سمعت ما كنت بعرف شعورك تجاه امير
15:30هندا انا عاشت كل هالشي
15:38وهلأ ما بدي هندا القديمة اللي حفزتها عن غيب
15:44اختي زهرة ايا روحي
15:57دريتي انو عم بقولوا كتير غليان الدهب
15:59هيك لا كان ورغم هيك الواحد اذا باع رح يخسر فيه
16:03ان شاء الله صحة وهنا
16:05اخ اخ اخ اخ لو عم بشتغل ما نشغل بالي
16:10ما صاري ما عد الى قيمة
16:12غرض من هون وغرض من هون بتلاقي ما في شي
16:16وبتعرفي الشغل ما عد بتلاقي ايام زمان
16:19وما عد ايجانا شغلك الاسبوع
16:21ومرك الخمسة عشر يوم واذا بتلاقي
16:24لا لا تحكي هيك لك انتي لازم كل ما تنامي
16:27وتفيقي تحمدي ربك على وضعك ايه انا كل شي ما عاي دفعته بالمستشفى
16:31مهنتنا كلها تعبو شقايا زهرة كلها زلو قهر
16:37شو بقول انا هاي قوتي وهمتي رجعتلي بس رضا ما عم بخليني
16:41ايه والله صايرة عم بصرف كل شي بين ايدي
16:45اذا عندك شي هاتي خبيلك يا معي
16:48قل في دان اجت لعندي واحدة اسمها صوفيا
16:52قولي يمكن تركية او يمكن تكون اجنبية
16:56وهي سمعاني عني وعن شغلي من رمسة خانم
16:59بدي اياني اشتغل بس يومين بالاسبوع
17:02وان رح تعطيني اجرة اسبوع كامل
17:04شو انا بكل عمري ما ايجاني هيك شغل
17:07اخت زهرة بالله قوعت روحيها من ايدك ها
17:10الله يخليكي قوعت زعليها
17:12والله وانا كمان هيك عم فكر
17:14بس شو بدي ساوي رضا مصر كتير
17:17لنشوف لكن
17:18اه
17:26اه
17:36اه
17:42اه
17:46اه
17:48اه
17:52اه
17:54انت لسه بتحبيه الامير
18:00كراي
18:06جاوبيني
18:08بس جاوبيني
18:12عمت هيني بسؤالك
18:16دائما هيك بتجاوبي لما بيكون ما عندك جواب
18:24ما فيك تلغي المشاعر بليلة واحدة
18:30او بثلاث ليالي
18:33ولا حتى بكم شهر
18:36ما بتقدر تتحكم بدقات قلبي
18:41وتخليهم يدقوا لغيرك
18:54بس انا لما بسمعك
18:59بكون
19:03كتير مبسوطة من هاد الشي
19:06لانك بتحبني
19:18ولاني بحبك
19:21صدقني انا بحبك كتير
19:23يلا هلا بدك تسمحي لي اغتي زهرة
19:37انتي رايحة؟
19:38ايه والله بدي روح
19:39طيب متل ما بدك
19:40اغتي زهرة
19:41اذا ما بدك تروحي لعند هاي الاجنبية
19:43حكي لعني وعن خبرتي
19:45ايه قلتلا
19:46حسيت انه هالمرة ما بدك حدا غيري يشتغل
19:49سمعاني عني وبدك ياني انا بالذات
19:52والله حرام الرزقة اجت لعند رجليكي وانتي عم ترفسيها
19:55يلا خليني روح انا
19:58يلا مع السلامة عيدية غولفيدان
20:00ان شاء الله وانتي كمان طلي
20:02نعم فريحة
20:07ايه امي
20:12انا راح اتأخر للمسا
20:14شو هالحكي هادية بنتي شو يعني راح تتأخر للمسا
20:17انتي تخنتيها كتير وزودتيها
20:19انا كتير مبسوطة يا امي
20:21متي دول مبسوطة هاي
20:24حابها النهار ما يخص بدها
20:27اصرح يخلص يا فريحة
20:33راح يخلص
20:35ما سبق وشفت اسطنبول هيك من بعيد
21:02قديش هم تلمع
21:03مثل اللولو
21:05أحياناً حلو أنك تتفرج من البعيد ما
21:12مثلاً تتفرج من البعيد ما بتشوف الحي
21:15يعني هي هي اسطنبول
21:19وماحد لما بيطلع على الأضوية
21:23بحيث أنه ما رح يكون فيها مقاسي ولا أي شيء بيجي
21:28بهيك لحظات حلوة ما في مكان للأسر نو
21:31وما لازم يكون
21:33كأنه عيونك عم تحاول تتطلع لمحلات ما ليش هايفة
21:43ما عم تقدري تساقي بحدا
21:46فريحة أحياناً ما بعرفيك
21:49وأحياناً بتهربي وانت جنبي
21:53أنا ممكن أهرب حتى من حالي
21:56بس منك مستحيل أهرب وللحظ
21:59الشغلات اللي عم نعيشها
22:06مو كل العيون بتشوفها
22:09مني بالذات ما في داعي إنك تهربي
22:13بدك تساقي فيني
22:20بدك توافقي علي كمان
22:23أنا لقيتك بالصدفة فريحة
22:35وتعلقت فيك أكتر من حالي
22:41بعض الأحياناً بحس
22:45إنك مثل خيالي ما رح تفارقيني بنوت
22:49مثل نقطة صودة بصفحة بيضة
22:56ونقطة بيضة بصفحة صودة
22:58قديش كنت ما احتاجت لك
23:02من قبل ما عارفك
23:05كنت حس إنك موجود في حياتي
23:09وفجأة
23:11دخلت حياتي مثل الإمان
23:14هم بستمتع بكل لحظة ومعيشة معك
23:18لسه قدامنا العمر كله نعيش وسوا
23:23مو حابي أرجع بنوبلين
23:42ما منرجع
23:45أنت بس وافين
23:47هلأ ضغري بنرجع
23:49بنشتري بيت بالجزيرة
23:51وبالياخد بنروحة تلي
23:52فريحة بكثي تقولي
23:56إيلا ينحل كل شي
23:56أنت بس قولي مافين
24:00شكرا للمشاهدة
24:03شكرا للمشاهدة
24:04شكرا للمشاهدة
24:05شكرا للمشاهدة
24:08تعالي
24:09شكرا للمشاهدة
24:10شكرا للمشاهدة
26:42ابوك ما بيعرف شي بنوب
26:44ما قلت له
26:45ما قلت له ابننا خاطب
26:48على الهسي بدون ما يخبرنا
26:49حتى
26:51انا ما شفت هالمحبس بايده للبنت
26:54افهمت انا ما شفته للمحبس
26:56ليه كل محبس شوفي باصبعي
26:59ايه وهي قرر بيجي هاليوم الحلو
27:23اصدك عيد الميلاد
27:26لا
27:27بما انك عرفتي معناته اكيد عندك خبر
27:31احكي بصراحة انتي معزومة على حفلة عيد ميلاد امير شي
27:35جانسو الموضوع ما بيهمني
27:37يا ترى وين بدو يصير الاحتفال السنة
27:44جانسو حاجة بقى قلتلك الموضوع ما بيهمني
27:47شبك انت يا حتى الخيال ممنوح يعني
27:52ما بتعرفي ومعنك معزومة
27:54وبنفس الوقت عم تبني احلام على ولا شي
27:56وكأنك معزومة ورايحة
27:59ما بتعرفي
28:01بل كي بروح
28:02لهنيك يعني كضيفة شرف
28:04طبعا اذا هو رطب هالشي
28:07جانسو حاجة بقى زوتية
28:10انتي يعني شو عم تحكي
28:12بدك تروحي لحالك ما هيك
28:14معقول هالشي
28:15شبكي انتي
28:17هذا كله مجرد حكي وبس
28:19عنجة صايرة مو معقولة
28:23كيف ممكن تتخيلي اني روح
28:25على محل ماني معزومة عليه اصلا
28:26شو شايفتيني
28:27لهالدرجة انا مصطرخصة بحالي
28:29انا رايحة عالبيت
28:31بعدين منلتقى
28:32تصبحوا على خير
28:33وانتي بخير حبيبتي
28:34اذا هيك انا اسفة جانسو
28:40انا لما سمعتك عم تحكي هيك
28:42فكرت انه رجعنا بلشنا من البداية
28:45فقلقت عليكي
28:45انا بعتذر
28:46انا رايحة لعند ابيع الشغل
28:50خريفة
28:52شكال احمق
28:54وانتي بخير حالي
28:56بخير حالي
28:57انا بحالي
28:58قتل
28:59احمق
29:00ب ép LGBT
29:04Rog انت
29:05احمق
29:06احمق
29:07بحالي
29:08أمي وحده
29:29أمي وحده
29:38ما حدا أعمل لي قاتتوا بهي الطريقة
29:49أنا كتير أحبك
30:02عفونا أمير بيك
30:06آه أنا كتير أحبك
30:09هاي الليلة بدك تكون معي
30:18ترجمة نانسي قنقر
30:51من عالي صراف أخله؟
31:00سبع بجاور مكتب
31:02بابا كيفك؟
31:05اوه مبين في عنا معجبين هنا
31:07انا جانسو
31:09خلدون بيك
31:11ارجو انك تدير بالك منيح على بنتك بالليل
31:13لا اصلا جانسو ما بتطلع بالليل
31:17واذا بده تطلع نطلع كلنا سوا
31:19وحضرنا حفلات مع بعض شي مرتين ثلاثة
31:22مصبوط وانا كتير بحب حفلاتكم
31:24انتو عندكن احلى محل بسطنبول وتركية كلها
31:27ممتاز معناتها بنتك الحلوة هي اللي راح تساعد ابني هون ماشي
31:32عن قريب راح بتبلغ جامعتها وما بظن يكون عنده وقت
31:37اه قدام الدراسة ما فينا نحكي اي شي
31:40معناتها لازم اعزمك على حفلة قبل ما تبلش بالجامعة
31:43شو رأيك بهذا الحكي؟
31:45اه شو رأيك انه اليوم نتعشها كلياتنا سوا
31:49لانه اليوم بيكون
31:51اليوم بيكون عيد ميلاد ابنكم
31:53ونال بك انا راح وصلك
31:55جانسو انت فتي شو في هاد ديكور اذا بعجبك ولا لأ بابا
31:59طيب
32:00اليوم راح يجتمعوا مجموعة شباب وبدن يحيصوا وينبسطوا هيك شغلات مع بعض
32:07خليني اعزم بنتك كمان
32:09ما فيها تجي لانه المساء جايل عن تضيوف
32:12هم؟
32:14اهلا وسهلا
32:16اهلا وسهلا
32:18اهلا وسهلا
32:20اهلا وسهلا
32:22اهلا وسهلا
32:43اهلا وسهلا
32:44اهلا سكي
32:46أنت ما بتتخيلي المفاجأة الكبيرة اللي صارت اليوم سينام خانم
32:50يعريت لو شفتي كيف كان عم يعاملني أونال صراف أغلو بالأوتيل
32:56إلا ما عرفت على أونال صراف أغلو
33:03وبكرة بتعرفها على ابنه أمير كمان
33:06ما تشغلي بالك
33:08أنا رح بعيد جانزه عن حياة الأوتيل
33:10بس تبلش الجامعة ما بديها تضيع وقت عليهك شغلات ابنه
33:14إن شاء الله بتقدر يا خلتون
33:17ياريتك سمعت كلامي من البداية
33:20سينام وأنا كمان عم باخد احتياطاتي
33:23اليوم عاملين حفلي أوني بمناسبة عيد ميلاد أمير صراف أغلو
33:27ولولا شوي كان بدو يعزم أنا جانزه
33:31بس أنا ما خليته
33:33أونال صراف أغلو أمير جانزه
33:39شو رأيك ناخد شي إجازة؟
33:42شي إجازة؟
33:44إجازة نهاية الأسبوع
33:47قلنا نحنا لتنين وبس
33:48منروح على أي مكان بدنا يا
33:52حتى بدون ما ناخد معنا شي
33:54بدك هلأ منطلع
33:55يلا خلدون رجاء
33:57إذا بتريد خلدون
34:00شبك حاطة الحزن بالجرن
34:07الشاب عجب وقالب القاتو؟
34:18أه عجب
34:18أمي؟
34:25أه؟
34:25بدي أسألك شو رأيك
34:27لا
34:27قوعك ها
34:28أنت عملتي قالب القاتو ورحتي لا تقليلي حفلة وما حفلها فنتي؟
34:32بعد ما أجمع زبالي
34:40بدي أعملك فطاير بالبطاطا من اللي بيحبهن قلبك
34:45والمساء بنعود سوا ومنتابع المسلسل اللي بنحبهن
34:48يستخدم تمان استخباع المسهرة
34:50ليس؟
34:53نعم
34:55أخوه
35:18يا الله لارا إذا بتريدي هذا كتير مهم بالنسبة إلي
35:26لا جانسولات رجعت خبصة من جديد
35:29ليش لحتى عيد ميلاد أمير صراف أغلى يكون مهم كل هالقد
35:32ومعنك معزومة كمان
35:34لا معزومة
35:35أو هيك شي يعني
35:38رح بشرح لك بس هالليلة ما فيني روح لهنيك لحالي بترجاكي لارا
35:42إمني إذا هيك يلا قنعيني لك
35:45معشي
35:48هالليلة لازم كون هونيك
35:52بس ما تسأليني ليش
35:53ما بعرف ليش هيك
35:55حسة إني لازم لازم كون هونيك
35:57معا أفهمك
35:58ومالي مستعدة ساعدك بهيك شغلة
36:00أنتي زودتها كتير
36:02لا إذا بتريدي لارا استنني
36:05نعم خير بابا
36:12لا أنا منيحة
36:15خلص أنتوا مبسطوا
36:17ماشي باي
36:19ماشي باي
36:27آخر يوم
36:41بريحة أنا طالع لمزبالي بنتي ايه؟
36:58ماشي باي
36:59ماشي باي
37:01ماشي باي
37:03ماشي باي
37:05ماشي باي
37:07ماشي باي
37:11ماشي باي
37:17ماشي باي
37:19ماشي باي
37:21ماشي باي
37:23ماشي باي
37:27ماشي باي
37:29ماشي باي
37:31ماشي باي
37:33ماشي باي
37:35ماشي با
37:37ماشي باي
37:39اي هي هون مقابيلي تماما
37:46وساق فيني
37:49عرضت عليها عرض ما ممكن ترفته
37:53خلاص رح جيب لك ياها
38:39اهلين مساد خير شو اسميك يا خانو
38:48جانسو الهانلي
38:49اصف ما لك اسم القاي
38:55هين كان انا لباك نسي
38:58انا بنتخلدون الهانلي
38:59بس انا اجيت بنتخلدون الهانلي
39:03ماشي تكرم
39:08تفضلي احنا
39:09بتشكر كوني كتير
39:48موسيقى
Be the first to comment
Add your comment

Recommended