Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 60)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
01:59المترجم للقناة
02:29ومحمد
02:35المترجم للقناة
02:37المترجم للقناة
02:39المترجم للقناة
02:41وبسببها آكلها القتلة
02:43ونحنا حطينا
02:47رفيقك بزمتنا
02:49يا حبيبة قلبي
02:55انت
02:56شو انك حنوني
03:01سلام
03:11أهلين
03:13أهلين
03:23واو
03:24أبي بالبيت وعم بيشوف الألبومات القديمة؟
03:27يعني عن جاد صاير عم تخوفني؟
03:33لا يا
03:34عم تفرج عليهم
03:35لأنه الخدمات نسيانين ونهون عم ينطفوا
03:37قف
03:43ما كنت بعرف انه كل هالصور عنا
03:45ماما
03:51ماما
03:53ماما
03:55ما تغيرها ابدا
03:57تظل علي
03:59شعراتي شاiewين
04:01ومربي شو عايف مستصدعي
04:03أديش كنتوا شباب؟
04:09تقريبا حاكم اخي
04:11نعم
04:19كيف قررت؟
04:21شو؟
04:25أنك رح تتجوز ماما
04:29أنا سألت حالي سؤال
04:36وجاوبت حالي
04:40أنا كم دقيقة فيني اتحمل بدون مرأة
04:44وقديش فيني ظلني متحمل أني عيش وحيد
04:46الجواب
04:49ما فيني
04:55لهالدرجة كنتوا مبسوطين
04:58سعداء لدرجة ما ترددتوا ولا لحظة
05:01سعداء
05:02أنا وأمك
05:04كان ما يمر علينا يومين إلا ندخانا أنا وأمك
05:08غيري
05:09خناءات
05:11عياط
05:11ها
05:12يعني
05:17أنتوا تجوزتوا حتى تاخدوا راحتكم بالمنائرة
05:20إذا كان النتائج واضحة بابا
05:22لا يا حبيبي
05:24نحن تجوزنا لأنه نحن وعم نتنقر
05:27كنا نحب بعض مثل من جنين
05:28يعني مثل الأغاني
05:30مو في غنية
05:31الحب ولا يعني التفاهم
05:35إذن لما الحب يوحب
05:36وبعض الأحيان مشان لحظة واحدة بتضحي بروحك
05:43ايه نعم بتضحي
05:45شوف إذا أنت ما بتكون حمار مثلي
05:50ممكن تضحي بالعمر كله
05:53كرمال اللحظة الحلوة
05:56أه فريحة
06:13هم؟
06:13هلأ مو كان عندك كندرة مطاط يترب تجي على قد رجلي
06:16ايه صحيح يمكن أنا رجلي أكبر نمرأ
06:19شو؟
06:20بدي ألبسها وأنا عم أشتغل على الاخت حتى ما أصحات
06:23لا أمي أنا رايح على الاخت
06:26مو كانت ما بدك تروحي
06:29ايه أمي أنسي معيك حق هلأ وقت أني أنا أشتغل عنك
06:34ليكي هلأ أحكي معي بصراحة
06:40لا فانت بيك قالك شي دايئك
06:42لا أمي شو بده يقلي يعني
06:45يلا أمي خلص أنا رح روح هلأ
06:48ما أشتغل عن شوف
07:18كاتش ماز للنقل تفضل يا سيد
07:26نهارك سعيد هريضة يلمص
07:28لا أنا شريكو
07:30أنت من البنك؟
07:34أيوة من البنك
07:35عم نحكي معه على موبايل وما عم بيرد
07:36هو لغى رقم موبايله بالحقيقة يعني
07:41بس هون رقم المكتب تبعه
07:44بس هلأ معنه موجود أنا بخبره قللي شو بدك وأنا بوصل له
07:48حبينا اليوم نذكره لأنه ما ستت قسط القرن
07:51تمام أخي أنا بقل له خلاص
07:55بيعطيك العافي
07:57الله يعافي
07:59أهلا وسهلا أخي رضا
08:02تفضل
08:03أهلين فيك
08:05بتحب أطلب لك شاي؟
08:07ما في داعي أنا شربت بالبيت قبل ما أطلع
08:10قل لي يا فسال
08:12هذا خالص شحنه ولا سوسا يرفيه
08:15وما لحقت محمد لحتى قل له
08:17لازم نشتري له بطارية
08:19بس صدقني والله ما بعرف مني من نجيبها
08:21خلاص أنا بدبرها أخي رضا
08:24أنت تركها علي
08:25مين على الخط؟
08:29إيجانا شغل جديد؟
08:30ها
08:30التليفون؟ لا لا
08:32هذا حدا من العمال تبعنا مرضان وما في يجي
08:35واتصلوا ليخبرونا بهالشي
08:37عمي رضا
08:41هاتي إدك لابوسا
08:43ما عرفتني؟ أنا صالح
08:47أوه لك هذا أنت يا صالح؟
08:50يا أهلا وسهلا فيك أهلا وسهلا
08:53أهلين فيك عمي
08:54صدقني يا صالح معرفتك
08:56قل لي شو إلك شغل هون؟
08:57تعييني طلع بإسطنبول وانتقلنا مع العيلة والولاد
09:01والله ما عندي خبر بنوب
09:03أصدر ما خبرتكن
09:04أخدت أخباركن من أختي خديجة
09:06ساكنين مواجهون
09:08دركتون
09:09وأجيت لحتى أخدكن أنت ومرت أخي والولاد لعننا
09:12ولو استنى عد شوي
09:14رح نطلب لك كاسة شاي
09:16ماشي عمي رضا
09:17أنا رح وسهلا
09:19صالح
09:19ترجمة نانسي قنقر
09:21ترجمة نانسي قنقر
09:23موسيقى
09:53موسيقى
10:23هاي إجرة لأسبوع الماضي
10:25أجيت لهون
10:31لأنه أمي قالت هي رح تجي إذا أنا ما أجيت يعني
10:34طلع هيك طلبت مني إني أنا كافية
10:39طبعا هي ما بتعرف أنا شو شفت
10:44يعني شفتها ذاك اليوم
10:46شي غريب
10:48بس كمان أمك بتعرف كسباتك مو هيك
10:53إني اتضررت من معرفت بما فيه الكفاية
11:05وما بدي إنه هي تتضرر أكتر من هيك
11:08إذا أنت بتقول إنك ما لك بي حاجة لحدا ينظف
11:12بتكون قدمتنا خدمة كبيرة كتير
11:15بدك يعني مثلك كسب
11:18ما كان قصديني أجزب بخصوص الياخت
11:24أمي عند أسبابة لحتى كفي أنا الشغل عندهم
11:27مثل ما قالت
11:29أمي بتترك
11:31الشغل إذا أنت بتقول إن أتمالك بي حاجة لحدا ينظفهم
11:35له السبب أنا أجيت
11:37يعني لو ما صار هذا اللقاء الغريب
11:42بفهم إنك كنتي رح تتركي الشغل
11:46لا طبعا
11:48إذا هيك أنا ما فيني ساعدك
11:51لأني بصراحة أنا بحاجة لحدا يهتم بالياخت
11:57وأنا ممنون من الشغالة طبعا
12:00ليش بدك كان يكمل بالشغل
12:05أصلا أنا كسباتك ما بتهمني
12:08هدولي مشاكلك بتحلي
12:11وشو حقيقة العلاقة اللي بيني وبين سينم ما بيهمك
12:17فيكي تتركي الشغل إذا ما بدك تشتغلي علي أحد
12:24أما إذا بدك تكملي شغل
12:26فاصلتي بتعرفي مكان العدي
12:32أنا باستنيكي لحد تتقرر
13:05أنا طالع
13:16عالجامعة
13:17إيه
13:18أمير
13:19كأنك صاير
13:21عم تهمل أمك بالأيام الأخيرة
13:23لا مو صحيح
13:25مبارح حاكيتها
13:27تحكي مع التليفون شي وتروح لعنده شي تاني مو هيك
13:31أنت حكيت مع ماما زعلانة مني
13:35لا لا يا حبيبي ليش لا أحكي ما حكيت
13:38ما بعرف بس حسيت علاقتكم متحسنة بالأيام الأخيرة
13:42مثل التعاون بالجمعيات
13:44حتى لما كنت صغير ما كنت تقول أمك لهالدرجة
13:47شو يعني ما بدك يعني أحكي
13:49عملت شيء إنساني وقلت لك احتم بأمك
13:51نزعت لي مرائي من عبكرة الصلح
13:54شو ها خلاص بابا منلتقي
13:58إذا بدكان يكمل الشغل لأنه أنت كمان خايف مني متزدد
14:02بس إذا كان مشان تساعدني ما
14:15إذا بدكان يكمل الشغل لأنه أنت كمان خايف مني متنسينا مخانو ما بدي لأني ما لإنتهازي
14:18بس إذا كان مشان تساعدني ماشي
14:32أنا اللي عم حاول قوله يعني
14:35أنت مالك مشبور تشغلني هون لإسكت
14:39إذا بدك أنا بروح لي
14:43وبأمملك حدا تاني يجي نظف اللي أخذ
14:46يعني أنت مو مصدقتيني أنه بدي إياكي تشتغلي هون ما
14:49لا أمالي مسدق
14:52استني
15:13فيلم زمن الغجر
15:15هذا فيلم قديم كتير من الزمن اللي ما كنتي يولدتي فيه أصلا
15:19يعني أنت عطيني فيلم؟
15:23أنا هلأ عم بعطيكي جواب
15:25يا طفلي
15:27لما بتشوفي هذا الفيلم
15:29رح بتلاقي جواب ليش حتى أنت ممسدقتين
15:32الغجر بيقول
15:36ما عدا تصدق حدا من وقت ما بلشت أكذب على حالي
15:41هذا الشي اللي الغجر يعمل
15:44يا نيلاي
15:57خلص بعتذر منك ما تزيد يا
15:59كأنه اللي عملتي إله عزر
16:01إيه ماشي
16:03فترة وجنات فيها
16:05وإنتي حاشتك بقى
16:06فترة؟
16:08كأنه باقي الفترات كانت طبيعية؟
16:10لك يلا
16:12إيه حبيب
16:23شو رأيك اليوم نعمل قعدة شباب نتسلى فيها شوية؟
16:27شو بدك تعمل بالقعدة بالبيت؟
16:30أصدق تقول أنك أنت بالبيت مهين؟
16:34طالما فريحة ما فيها تطلع
16:36أوه كلام رائع ما بيحكيه غير العاشق يعني
16:39يعني أنا ما عم أفهم شو بيستفيدوا أهل البنت لما بيمنعوها من تطلعه
16:43تعرفت على أنه
16:46لا أهلك أمير
16:48في مشاكل بيناتهم بس فريحة ما عم تحكي
16:54يعني اللي فهمته أنه مشاكل العيلة عندهم كتير
16:56أمير
16:58معناته ما في شك أبدا أنه أنتوا تنين مخلوقين لبعضكم
17:09يا الله منك يا رضا هلأ هاي عملة بتعملة عند هالمساء
17:14صالح مثل ولادنا يا زهرة
17:17إجل عنا على المحل وعزمنا على العشاء
17:22قل ليلي شو بدي قل له؟
17:24قل له بعيد وما فينا نجي؟
17:26منيح ما حكينا معك شي
17:28بس والله كتير المشوار بعيد روحة وجاية
17:30دخيلك
17:31فريحة
17:35اسمعيني منيح
17:36تلفني لمحمد وقل له يجي بغيابنا يدير باله على البناية
17:40وبس نجي بروح محل ما بده
17:42ماشي مامو بس بلا هروحتي أنا كمان هلأ معكون
17:46اي اي منيح
17:48أنت خليكي
17:49ذاتا ما فيك تأمني بمحمد
17:51لأنه وقت سبالي بيكون برا
17:53هدول عطيون لجانزو
17:57شو هدول؟
17:59هدول شوية سكر مقري عليه
18:02لك يعني هدول على روح أم المرحومة
18:05يعني شو بدي ساوي؟
18:07لكن
18:08سنت الماضية كنت ملبكة
18:11وبسببك نسيت أعطيها
18:12وإن شاء الله هالسنة بتفيدة أكتر
18:15يلا ديري بالك ها
18:18الله
18:19لك استنوا شوي
18:20تغريب يمشوا يعني رضا استناني شوي ها
18:23شوفكم بتظلوا مستعجنين؟
18:25شوفكم بتظلوا مستعجنين؟
18:27شوفكم بتظلوا مستعجنين؟
18:28شوفكم بعمل
18:29شوفكم بيون
18:30شوفكم بío
18:35شوفكم بيون
18:37شوفكم بيون
20:05اهلين فريحة
20:11اهلين جلس وكيفك
20:14ما بعرف
20:16اول مرة كان غير
20:18هلأ اعصابي اهدى
20:21رح تنجحي
20:24مو هيك
20:26انا كمان عمقول هل مرة مجبورة انجح
20:29خيتي
20:32شو هاد
20:34سكر مقري علي
20:38امي بعثت لكي المرة الماضي وما تاخذيني نسيت
20:42وهالمرة قالتلي خديه فورا
20:44هاي انا جبت لكي
20:47شكرا فريحة
20:51فريحة
20:55عنجاد شكرا
21:01فريحة شو عطتك هلأ؟
21:18ولا شي
21:20هذا سكر مقري علي
21:23سكر مقري علي؟
21:27معقول بعد كل هالخناقات والعيات
21:30شوفي داعي
21:32برأي ما تكوني حميمية بعلاقتك مع هالبنت
21:38فريحة طلعت لفوق وأنا بطلع بس تجي
21:47وأهلي بعدين مو هون
21:49لا
21:50يعني المسى بدك ترجع عالبيت
21:52وعمتي معنا هون بس
21:54على كلين
21:56لازم شوفك حتى تقدر الطيب لي خاطري
21:59لك تكرم عيونك
22:00ها
22:03عم بيران تليفون البيت
22:04أنا برجع بحكي معك ماشي
22:06ماشي
22:07محماد
22:14عمك صالح ما بده خلينا نرجع
22:17تأخر الوقت وعم يقول ضلوا ناموا عنا
22:20وهلأ الولاد الصغار ناموا
22:22يعني نحن هلأ رح ننام هون
22:25ماشي امي انتي لا تشغلي بالك
22:27ها
22:29هاي فريحة اجد كمان
22:31كانت ببيت جانسو
22:32أعطيكي اياها
22:32لا لا ديروا بالكم واقفلوا الباب منيش
22:35ماشي
22:36بدك شي انا رايح
22:40لوين
22:42فريحة اهلي رح يناموا عم بيت عمي صالح
22:45وانا رح ضل عند رفقاتي
22:47شو بتخافي بالليلة تضلي لحالك
22:49لا ليش لح تخاف
22:51انا بدي ادرس اساسا
22:52اه منيح
22:53فلي الباب وسكر الشباك ماشي
22:55يعني انتي ما رح ترجع للصبح محمد
22:59يعني رح تضلك بره
23:00شو ست فريحة اخد الاذن مني
23:01انا جاعبالي رح اسهر مع رفقاتي
23:03خلاص قفلي الباب ونامي
23:05طيب
23:07موسيقى
23:10موسيقى
23:11موسيقى
23:41ايه كوراي
23:50شوينك انت امير
23:52احمل حالك وتعال يلا احنا هون
23:55لا يا كوراي انا بالبيت ما نطالع ابدا
23:58ماشي باي
24:11لك اخي خلاص ما بدي اجي
24:19لك اخي ليش ما بدك تجي
24:20حبي
24:24ليش ما اصني
24:26لا مو هيك بس فكرتك وراي
24:29شو عم تعمل
24:31شو عم بعمل
24:32بالبيت وعم شوفي
24:33اشتقتلك
24:35كتير مش تقلي
24:36كتير
24:39حياتي رنجالة استني شوي
24:44لا شوف مين هات
24:45استني دقيقة
24:50لكني وصلت على
25:24تفضل دوق هالطعمة
25:34شو ما عجبتك؟
25:36دقا
25:38بس ما عم صدق عيوني إنك هون
25:41أهلي راحوا من هون وأنا هربت
25:46فريحة انت ملاحظة إنه نحنا شو عم نعمل؟
25:50شو عم نعمل؟
25:53انت عندي وعملتي لي أكل
25:57يعني نحنا عم نعمل شغلات طبيعية
26:02نحنا آخر فترة عشنا لحظات صعبة
26:07ما قدرنا نروح للسينما كنت بدي أخذك لعند أمي على عشا بس ما قدرت
26:13شغلات كتير كنا نعملها بس ما قدرنا
26:16متل؟
26:17شغلة إذا بدي إقلك عليها أكيد راح تقول علي بنت صغيرة
26:24مرة كنا متزعلين من بعض
26:26مرة كنا متزعلين من بعض
26:31وأنت إجيت لقدام بيت وكان عبينزل تلج
26:35مرة كنا متزعلين من بعض
26:38يوميتا كنت حابة نلعب بالتلج أنا وياك
26:42ما بعرف ليش
26:44هيك حبيدنا مشي بس مو أكتر
26:45يلا ما مشي الحال
26:49راح تلت تلجي جاي
26:52يلا
26:54جيب معك السرطة
26:55يلا
27:05جيب معك السرطة
27:19إسلام ودياتك
27:25درس
27:27أمثل
27:29سهر حبيبتي أنت ليش عم تبكي؟
27:32أنا ما بتحمل شوفك عم تبكي ها؟
27:34ما في شي
27:36أنا منيحة كتير
27:40ما بدي شوفك عم تبكي
27:41أريد أن أرى كما تبكي
27:55خافتني؟
27:58لا أخاف، لكن جسمي كله يرشف
28:01تتوقف، تتوقف هنا
28:05لا تروحي، لا تروحي، ما راحي تريد؟
28:08شابي، خرجوا شوي بتتعود
28:12أنا أنت لك بلاها، بينما نحضر في الورعب
28:16لك يا حياتي أنا بحميك
28:20عندستم
28:22أنت حمي حالك
28:25حالي؟
28:27لا
28:32أمير حاشي بقى يا خلال
28:35أمير شكرا على شعلي؟
28:36أمير شكرا على شعلي؟
28:38أمير شكرا على شعلي؟
28:40ما تهربي؟
28:42ما؟
28:44لا أعرف، لا أعرف
28:46أنا أحبك
28:55توق wastewater
28:57من إلا الدين
28:59لم يعد جدا؟
29:01أمير شكرا على شكرا على شرية
29:03إلى Sungai
29:04انا كتير بحبك
29:07بحبك اكتر من اي شي
29:13بملكه وبعرفه بحياتي قلة
29:17وانا كمان كتير بحبك
29:21حتى احيانا ما بيبين هل شي بس
29:25بحبك كتير
29:34امير دير بالك ما بدنا هالشغلات هاي
30:04كوراي لك هادا موشي عنجد انا كنت بحاجة لهيك ليلة كتير
30:22بتحبي الحفلات بكل مكان
30:26هالأماكن كتير حلوة مو هاي كل شي فيها
30:30رغم انه نحن بالمحل اللي بلشنا فيه
30:34بالمحل اللي بلشنا فيه
30:36لك يا بنت اول ما بلشنا كان عمر كتير تسنين
30:41عريس وعروس
30:46كوراي
30:56اي كافي قميديا
30:59هالأ
31:00تكسي
31:02قميديا
31:07قميديا
31:27قميديا
31:57قميديا
32:27قميديا
32:29قميديا
32:39قميديا
32:42قميديا
32:43المترجم للقناة
33:13المترجم للقناة
33:43المترجم للقناة
34:13المترجم للقناة
34:43المترجم للقناة
35:13المترجم للقناة
35:43المترجم للقناة
36:13المترجم للقناة
37:13المترجم للقناة
37:43المترجم للقناة
38:13المترجم للقناة
38:43المترجم للقناة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended