- 2 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 91)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
01:59المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59منقوم منعيش كل واحد بديرة
03:01اعتبريني ما سمعت شو قلتي
03:05اذا كان لابد انه نرجع
03:08خلينا نرجع كل اياتنا لهنيك
03:09معقول هالحكي رضا
03:11البنت عندها جامعة
03:13ومحمد ومرته لساتهم عرسان جدان
03:16وكمان في اختك
03:17ولسه في علينا ديون
03:19كيف بدنا نروح كلنا
03:20لازم واحد مننا يضل هون
03:23لا لا
03:24انا مستحيل اترككم ترجعوا لهنيك لحالكم
03:30هالحكي
03:31هالحكي ابدا مو معقول
03:32هالحكي ابدا مو معقول
03:34بعدين بدون وجودك انتي
03:36وبدون وجود عمار
03:38انا كيب بدي اقدر
03:40ضل هون لحالي؟
03:42رضا
03:44عمر هو اخر امل لنا
03:46بين اخناقاتنا ومشاكلنا ممكن انه هالولد يضيع
03:48وما راح نحس عليه
03:50وممكن انه نحنا نخسره كمان
03:52انا ما عد بدي اترك ابني هون
03:54يعني انا شو ممكن اعمل
03:56بدون وجودكن معي
03:58رضا
04:00وعدني هلأ
04:02وحلاف يمين
04:04وحلاف يمين
04:06رضا
04:08وعدني هلأ
04:10وحلاف يمين
04:12وحلاف يمين
04:16لانك رح توقف مع ابني وبنتي لو شو ما صار يصير
04:20وانك ما عد ترفع ايدك على بنتك بحياتك كلها
04:24يلا حلاف يمين
04:28شوفي
04:30بس يعني خلينا نصبر سنة تانية
04:34وبعدين
04:36منرجع كل ياتنا الهنيك ها؟
04:38ما بصير رضا
04:40ما بصير رضا
04:42ما بصير نضل سنة تانية والحياة رح تاكل ابننا وتبلعو بدون حتى ما نحس
04:50يلا انا طالع شم شوية هوا وراجعة
04:54انا طالعة
04:56انتي
05:10انا طالعة
05:12انا طالعة
05:14انتي رايحة المقبرة؟
05:16جانسو انا مالي جاهزة لهذا الشي
05:18بدك اني اطلبلك تاكسي؟
05:20ما في داعي انا طلبت
05:22اذا بدك فيني روح معك
05:24وبستناكي بالسيارة
05:26اسمعيني منيح
05:28ما في داعي تورجيني انك مهتمة فيني بنوب
05:30لاني ماني بحاجة اهتمامك وشفقتك علي ابدا
05:32ما في داعي انا طالعة
05:34اذا بدك فيني روح معك
05:36وبستناكي بالسيارة
05:38اسمعيني منيح
05:40ما في داعي تورجيني انك مهتمة فيني بنوب
05:42لاني ماني بحاجة اهتمامك وشفقتك علي ابدا
05:58ايه اسمعني؟
06:00ثم بتطلع هلأ فوراً
06:02بتفتح الطابق يلي فوق لمرت عمك
06:04ايه طبعاً بتفتحه طبعاً
06:06ما فتح لأخته بسبب قلة ادب مرته
06:10بس رح يفتح لمرت أخوه
06:12انا بكرا او اللي بعده بيجي
06:14منشان زبط وضعه
06:16مع السلامة مع السلامة
06:18روح الله معك
06:24يعني هلأ وقت هالحكي يا خديجة
06:26وكأنك ما بتعرفي ولا شايف الوضع الصعب يلي نحن فيه هلأ
06:28ولسه عم تحكي حكي طالع نازل
06:30بس يا أخي وعد أنا كنت هونيك ما فتح لي بيته
06:34لا إله إلا الله
06:36يا ربي دخيلك
06:38يا ربي دخيلك
06:42أنا رايح لأحجز لمكرا أرجع
06:47يا الله
08:42زهرة أنا
09:09أنا أجيت لهن لحتى ودعك
09:12بابا هلأ مات ورح أدفنه بالضيعة
09:18وبعدين رح أكمل حياتي
09:26الحياة بدا تستمر
09:28وأنا كمان رح أرجع على الضيعة
09:33بس لا تاكلها
09:38أنا كل يوم رح زور أبوتي
09:42أنا رح أحكيله
09:52كيف 32 سنة مرأوا من دونه
09:56ورح أحكيله عن أحزاني
10:03وكمان عن أفراحي
10:08وحتى عن أولادي
10:11رح أحكيله
10:16لا تاكلها
10:20كتير حلو أني تعرفت عليك يا زهرة
10:31هاي زهرة يلي كان دائما يحكي عنا
10:36وهلأ شفتك
10:43شفت كيف أنت بتتحكيه
10:45وشفت شكل عيونك
10:49والنظرات اللي فيهم
10:51أنت كتير حلوة
10:55شفتك
11:25أم يحترق عليك
11:30إذا أمك راح تعمتك موجودة
11:32بعدين شو يعني الضيعة
11:34تركب الباص بتلاقي حالك وصلت
11:36خلاص يا روح
11:38خلاص يا عمر
11:39اهدي اهدي
11:40يلا اهدي حبيد اهدي
11:42الله يوفقك اهدي شوي يروح
11:44انتفخ قلبي يا
11:49أنا راحة لعن دعمتي
11:55لا تبكي يا روحي لا تبكي يا عملي خلاص
16:11امي
16:13مع مين عم تحكي؟
16:15عم بحكي مع باتي
16:35لك لا تعملي هيك يا بني
16:36لا تعملي هيك يا عمري
16:37انتوا بالنهاية بتظلوا اخوات
16:40وهلأ صرتوا بأمانات بعضكم
16:43حتى لو تخانقتوا لو ضربتوا بعضكم
16:47ارجعوا حضنوا بعضكم من اول وجديد
16:51ماشي
16:51سمعتوا امي
17:05انا شو بدي ساوي هلأ بدون اختي زهرة
17:16شو لك انا بلاشتغارها لك انا شو عم بعمله
17:20صح والله معك حق بس ما حدا بياخد مكانة لأختي زهرة
17:35فريحة
17:40هدول الحلقات كانوا لستك يا امي
17:44هدول كانوا لستك
17:49وهلأ صاروا لك
18:05يلا بنتي ديري بالك منيحة البيت ماشي
18:19يلا بخاطركم
18:22تعالي شوف
18:24يلا عمار
18:25الله معك زهرة
18:28سلمي عليك الامان
18:30طبعا طبعا نتوصل يا خديجة لا تاكليها
18:31انا رح اوصل السلام للك
18:32يلا
18:33سلمي عليك الامان
18:45ايه ماشي ماشي طيب
19:03ايه اه
19:18ترجمة نانسي قنقر
19:48فريحة يلا نفوت لجوة
19:51ما فيني روح على البيت إلا
19:53ايه محمد البنت مأهورة وقلبها محروب
20:02إذا رجعت رح تبدايا أكتر خلاص تركها
20:05طيب أنا رح روح رح روح على الشغل
20:11لك أنت كمان لتزعي الحالة
20:14لما كراحت عضايا مو على بلد غريب
20:16ماشي
20:16طيب عمتي تعاي معي خلينا ننزل أحسن ما أضل حالي تحت
20:27بكفي فريحة يلا بنت تعالي معنا
20:35لبين ما أمسح البناية أنت بتعدي مع فلتوم
20:37يلا روح يلا
20:38يلا حبيبتي فريحة
20:39اتركوني
20:40أنا بدي ضل حالي يلا اتركوني
20:44ما بيصير نتركك لحالك فريحة
20:46يلا خلينا نروح يلا
20:51وهينفرجت عليك وخلصت من الحماية النقاقة ولسانة طويل
20:55يلا اتحكي بعبك
20:57ولك يا مخلوقك أنت ابكي حتى لو من باب التمسين ونزلي لك دمعتين
21:01والله يا عمتي هذا لسه بس أول الطريق أنا ما بلاش تبلعبتي
21:05إن شاء الله رح تفرج علينا من أوسع الأبواب
21:10يلا حاجت لهيني بقى عندي شغلة كثير فوق أنا طالعة
21:14يلا طلعي لفوق وأنا رح أنطرك تحت
21:17أنا جاءالكي
21:29ما نون بالبيت لا تعز بحالك ودقي كمان
21:34انتي بنتا لصاحبة البوتيك ماهيك
21:38مظبوط
21:40امك بالبيت شي
21:41لا ليش
21:42انا جاي اشتغل عن سينام خانم
21:45هي حطت المفاتيح شي عندكم
21:47ابدا مع السلامة
21:49قليلة ادب
21:52لك كل اللي بالبناية مجاني
21:55يعني العالم بتجاوب على القليلة
22:04اشتغل عن سينام
22:34معك انتي
22:35وانا شو بدي احكي معك
22:38يعني لم تعرفني ولا بعرفك ابنك
22:42كانو الجملة اللي قلتيا هلأ من المفروض انو انا اللي قلك ياها
22:47انا اذا بدي احكي بدي احكي مع اميل
22:52انا ما بدي احكي معك
22:56امك ليش راحت
23:00وليش لحط احكي لك هلأ عن مشاكل عيلتي
23:05انا اكتر واحدة اهرتها بسبب تصرفاتي وكسباتي
23:19ببيت هندب
23:25اجت هي قدمتلي نهوي
23:27حتى وقت كانت تجي على بيت جانس وكنت عملها بي حقارق
23:34وبساطة افكر انك اكتر واحد عم يتعزب هيك
24:12جانسو
24:14كان في واحدة جايلة عنكن عالبيت امي اللي باعدتها
24:24جانسو
24:26اه خلص ماشي انسي الموضوع ترجع بتجي مرة تاني يسلموا
24:32يسلموا
24:34مرحبا
24:38مرحبا
24:40مرحبا
24:42مرحبا
24:44مرحبا
24:46مرحبا
24:49مرحبا
24:53مرحبا
24:54اهلين
24:56اه
24:58فين ايشي اللي عندك اليوم
25:00لاني حب احكي معك جوي
25:02اه ما في مشكلة
25:05ايه ما في مشكلة
25:07يسلم
25:26أهلا وسهلا
25:27أهليم فيك
25:30شو عجل اليوم؟
25:31موسم السياحة لسه ما ملاش
25:33وهدول كلهم جاهين مشان المؤتمر الاقتصاد
25:35إذا بدك تفضلي البار مفتوح
25:37أنا اليوم ما أجيت لهون مشان غير جو
25:39من هلا أنا اللي رح اهتم بإدارة الأوتيل
25:42رح كون بمكتبي
25:45مكتبك؟
25:46عفوا انتي قصدك مكتب خلدون بيك
25:50لو سمحت خبر كل الموظفين هون بخصوص إدارتي للأوتيل من هلا أرايح
25:54طبعا فضلك
26:01وأخيرا تصلحت مصفاية البنزين
26:04يسلموا إيديك
26:05الله يسلمك
26:10محمد
26:12انتي مو بدك تداوم نص دوام؟
26:14شو شكلك مضايق كتير؟
26:16ايه
26:17لأنه قمي اليوم سافر
26:19متل ما ودعت تلاقي؟
26:20يلا بشوفك بكرة
26:21اه منك شو شدبة
26:23لكن الفترة انه النسوان الزنقية رح يعدوا ينتظروك وشغلوك عندهم؟
26:28عمتي
26:29علشو كانوا مشغلين اللا زهرك كل هالسنين هاي؟
26:31وانتي بتصدقي كل شيء
26:33ولك لأنها يمرت الناطور ودايما تحت ايدهم قاموا طلبوا منك كم شغلة
26:36وهي قاعدة تشوف حاله وتتمنظر على أساس صر لسنين عم تشتغل عندهم؟
26:38عمتي أنا لازم اطلع لفوق بأي طريقة كانت
26:40إذا أنا بقيت بهذا الان الشرشوح كيف رح عارف شو عم تخبص فريحة خانه؟
26:53سمعي يا بنت
26:55هلا معقولي كنوا أصدا ما فتحوا الباب لأنه ما بدون ياكي؟
27:00هنم بس يفتحوا لي هالباب
27:02وصير أنا جوها
27:04رح تشوفي كيف رح يشغنوني
27:06وما رح يستغنوا عني بنوب
27:08وبعدها رح يقدر اكسب ثقة جانس والهبلة
27:11شايفتك عم تشتحي بخيالك
27:13يا خوفي تعمني متل قصة الخاتم
27:15خلاص بقا عمتي
27:17بعدين لا تخافي علي
27:19أنا بعرف كيف سيطر منيح هون وفوق كمان
27:22سمعيني
27:26طالما زهرة خانه مراحد
27:29بقدري شوي شوي يجيبك له
27:32طولي بالك لا تستعجلي
27:35هناك قاعدة بأبو وهون كمان قاعدة بأبو
27:38بعدين بقولوا زهرة راحت من هون أخدوا راحتهم
27:41بعدين لا تهتمين
27:43أنا شوي شوي رح صير إجي لهون
27:45نهاية
28:03عمتي سافرت علي كندا
28:06كيمدان
28:07فريحة شو صاير معه؟
28:11شو قصديك؟
28:13قصدي
28:15يعني قبل شوي شفتكن تحت كنتوا مع بعض
28:19حسيته انه عم تبكي
28:22أما سافرت
28:23خالي زهرة سافرت؟
28:25طيب لوين؟
28:26عضي عب
28:27كيف يعني؟
28:31ما عد بده ترجع أبدا؟
28:34لا مو هيك
28:35رح ترجع بس بده فترة تبقى هونيك
28:37خساره
28:39فريحة ما في تنظف لحاله
28:44عنجد لا تواخذني
28:51وجعتلك راسك بهالحكي الفاضي
28:53هالحكي مفاضي أبدا
28:56مرحبا
29:05أهلا وسهلا
29:07أهلا وسهلا فيكي
29:08رحت عالبار وخبروني انك طلعتي له
29:12بصراحة كثير تفاجأت
29:14تفاجأت انك نزلتي عالشغل
29:16المفروض اني بلش بالشغل
29:18ما هيك أحسن؟
29:19بتمنى هالشي لانه الافتتاح الكبير بعد أسبوع
29:21جانسو رح تكون موجودة ما هيك؟
29:23أصدك بليلة الافتتاح؟
29:26طبعا
29:28يعني بصراحة احنا ما حكينا بهذا الموضوع
29:31بس بظن انه رح تحب تحضر
29:33الحقيقة لازم جانسو تيجي لهون وتتابع معنا الشغل وتتعلم
29:37وهالشي رح يكون منيح
29:39لأنه أمير كمان عنده رغبة انه يشتغل معه
29:42أونال بيك
29:45أنا بظن انه ابنك ما كتير مهتم بالشغل معنا أبدا
29:48يعني بتمنى ما تفهمني غلط
29:50مستوات تعليمي كتير منيح
29:52وممكن يفهم بشوية أمور بس
29:55يعني شبي هذا العمر
29:58ما همشوفه مناسب ليكون شريك
30:00لا غلطاني
30:01أمير قادر انه يمشي كل الأعمال يلي بملكها يا سينام خانو
30:04انتي لا تهتمي أبدا
30:06طبعا
30:09هذا ابنك وبتعرفه أكتب
30:11أنا بعرف انك بتفضلي ضل أمير بعيد عن هذا الفندو ما هي؟
30:17لا لا
30:18إذا حكي خلاك تفكر هيك
30:20فأنا أسفة
30:21أنا بعرف انه انتو اتنين مطايين بعضكم أبدا
30:24بأي استثمار أنا بعمله
30:26دايماً بفكر باسم عيلتي وبولي العهد يا سينام خانو
30:30ليش انتين فكر انه في بيني وبين ابنك توتر أنا ما علي فهماني
30:34أنا ما قلت اني بفكر
30:36أنا قلت بعرف
30:38أنا قلت بعرف
30:44يلي بينيك وبين أمير شي شخصا
30:47بعدين بالنسبة لحياتك الخاصة فعي ما بتهمني أبداً
30:50أنا يلي بهمني هو
30:52قرارات يلي بتتاخذ بالفدوب والأرباح يلي بتحقق الشركة
30:56وهلا بس أنا روح من هون يا سينام خانو
30:58راح أنسى كل هذا الحكي
31:00وبظن ما في أي سبب حتى ما تنسي هذا الكلام
31:04حالياً بخاطرك
31:42احا شايفتك رجعت ببكير
32:02بما انه امي سافرت اشتغلت نص وردية بس
32:06شو ما راح تقول نعيما لمرتك
32:08نعيما
32:10حبيبي محمد خلي فريحة قليلنا بطاطا على عشال يوم
32:15هم؟ تعرف انا بتضايق كتير من ريحة الزيت
32:18بس امي كانت طبخة
32:20ايه محمد طيب انا مش تهي عليها كتير
32:22بعدين افرد خلقتك
32:24يعني انا ما عم بفهم شو في
32:26اذا امك سافرت فمرتك لساته
32:28يا ساهر نحنا من شوي سفرناها
32:31كيف بدك يعني افرد خلقتي
32:33طيب حبيبي بس انا زعلانة كتير عليك
32:35ليك فريحة قليلنا بطاطا على
32:44شكلنا راح نام بلى عشال
32:49خلاص ساهر كلي انتي من الطبخة
32:53انا طالع لمنزبالي
32:54متل ما ودعتي تلاقي فريحة
33:14فكرة انه اذا راح اتقمني
33:20فضيت لك الساحة ما هيك
33:21مو معقولها الحكي انتي التانية
33:23شو هي الساحة اللي بدت تفضعلي
33:26شو انا عايشة بقصار
33:27لا تقربي علي اليوم
33:35تركيني
33:36انتي خايفة ما هيك
33:50لانو الشركة تبعيك تركتك
33:51بس لا تزعلي فريحة
33:53اذا بدك انا بعرف كيف خططلك
33:56ويمكن احسن منه بكتير
33:57عن جد انك انتي واحدة وسخة
34:01وطافة
34:04يلا طلعي لبرة
34:05طلعي
34:06شو صار
34:10لا تكوني انت حامل كمان
34:12ارو كايش بتي اعمل معا
34:19قبل فترة كنت روح على المقبرة
34:25كنت قعد واحكي مع امي
34:29وبابا كانت عايما اني تفرج علي من بعيد
34:33بس هلأ لما عمروح
34:37عمشوفهم اتنايناتهم جنب بعض
34:41ما عمقدر احكي ولا كلمة لا مع البابا ولا مع الماما بنوب
34:47بس عموقف وتطلع فيهم
34:53لساته جرحك جديد
34:57وبي رأيك الجروح بتتعتق يعني؟
35:03هو الزمن اساسا ان وجد ليعتق الجروح المثل هي
35:07الفاصليناك من الجامعة
35:12هندا من يومين اجت لعندي
35:14مشان تعزيني وخبرتني كمان
35:17اي بكرة راجع
35:19امير
35:22انا حاسي حالي وحيدة
35:27بعرف انه يمكن تعتبر اللي رح احكيه سخيف بس
35:33نحنا مؤراب من بعض
35:37وعنا شغلات كتير مشتركة
35:40يعني اسعقنين بنفس البناية
35:43وعم ندرس بنفس الجامعة
35:45امير انا حابة اني اقرب منك اكتر
35:50انا بهالفترة ما بدي ارتبط بحدا جانسو
35:57يعني هيك حسن لي
35:59لما اكتشفت كسبلة فريحة كمان وقتا اجيت لعندك وقلتلك
36:04انه نحنا بحاجة لبعض كتير امير
36:08صدقني انا كتير محتاجتك
36:12يعني انا بحاجة لدعمك بشكل حقيقي
36:27ما فيزبالي
36:34اسلام
36:36انا كتير حابة اني ارجع عالجامعة بس شكلي محتاجة لشوي الدعم معنوي
36:51انا كتير حابة اني ارجع عالجامعة بس شكلي محتاجة لشوي الدعم معنوي
37:05اه يعني اذا عقوبتك كمان خلصيت
37:09بكرة الصباح رح استناكي تحت
37:12شكرا كتير
37:18يا حرام امي ما نعمت كل الميل وهي كانت عم تطبخ
37:48بيت عم تي مجاين
37:54طلبونا الاجتماع ببناية تبعا
37:58يمكن ما يقدر يجو
38:03يعني كمان عم تي ضلت لحالة بالبيت
38:08يا الله منه اكيد طلعت روحها من القادة بهذاك البيت
38:11ما قطيب شو ربته
38:16ما قطيب شو ربته
38:29الله اعلم امتى راح ناكل من ايضا
38:32وفريحة
38:35هاي البنت جانسو كانت ببيت الحقير
38:41وكمان كانوا سوا بالجنازة
38:47من امتى هنالاصحاب ما فهمت
38:50شو دخلني
38:51وانت شو دخلك
38:54ليش عم تحكي معو هيك
38:56نحنا شو دخلنا
38:58الله ياخدون
39:04انا رايحة ادرس شوي
39:06فريحة
39:07شو ما بدك تلمي الطاولة
39:12لو سمحتي
39:17يعني هذا الحمل هتدلي حالي
39:19وحيات الله مقدرانة اني اتحرك ابدا
39:21محمد
39:35قوم قبل ما يجي ابوك
39:37خلينا نتسطح بركي من رايح ظهرنا ماشي
39:41يلا الحقني
39:51موسيقى
39:58مش فورت بس
40:01معلم
40:02موسيقى
40:04متعلق
40:04موسيقى
40:09موسيقى
40:12عدن
40:15موسيقى
40:16موسيقى
40:17موسيقى
Be the first to comment