- 4 months ago
Roger, Leela, Smithy and Gina attend a disturbance and find an injured woman called Ellie. Ellie confirms she was attacked by an intruder. Gina finds threatening notes and thinks there is a lot more to this attack. Smithy tells Gina he wants to give up the job to be with Louise In witness protection. Roger checks in with the ex boyfriend but he denies any involvement while Susie checks out the property owner. Amber is assaulted by a juvenile. Smithy has to talk the attacker down from a bridge when he claims he is going to jump. Amber quits the force and Smithy commits himself to Louise.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:30It hits
00:38Get over, come out
00:41Move, go in the way
00:44Wait, wait, wait, wait
00:50Police, open up, please
01:06Leela
01:06It's all right, it's all right
01:08We're not here to check out, will you
01:10We're here to assist
01:11Oh, Sergeant Smith
01:13That's right, Mum
01:14Any details on your occupant?
01:15Not so far
01:16The informant called 999 a few minutes ago
01:19But withheld her name and number
01:20She said she heard a woman screaming
01:22Just after midnight
01:23Why did you wait so long to report it?
01:28Hello, police, open up
01:29All right, time to move in
01:34I roll
01:37The window's open
01:40Right, you two get me on the back
01:41In case anyone's making a quick exit
01:43Hello?
01:46Oh, caffeine hit
01:50I needed that
01:50Yeah, I don't know how you feel
01:52I think I got more than four hours last night
01:54Oh, yeah
01:55I kept you up
01:56I was out partying
01:58My mates just got back from Barbados
01:59Does nothing get through to you?
02:03All I could think about last night
02:04Was why on earth did I listen to you
02:05Not hang on for Colin Crowe to turn up
02:08So you could bang that walnut on her
02:09Instead of skiving off on refs
02:12You're as bad as Gina Gold
02:13She gave me a right mouthful
02:15Said that I'd screwed up all by myself
02:16What would you expect?
02:19You can't do this job
02:20I'll keep on breaking the rules
02:21What would you expect?
02:51I'll go and check upstairs
02:52Oh, Smithy?
03:00It's all right
03:00I'm Inspector Gold
03:01And this is Sergeant Smith
03:03But I didn't call you
03:04Looks like you should have done
03:06Someone called 9-9 a few minutes ago
03:09Said they heard screaming
03:10What's happening there?
03:13It's OK
03:13I'm sorting it
03:15It doesn't look OK
03:16Neither do you
03:16Oh, they're all so
03:21I've spent ages on them
03:25Well, what are they?
03:29Um, I'm doing this chorus
03:31Well, I'm sure they'd understand
03:35Look, you've got a nasty head wound
03:37I think we should get you to hospital
03:39I'm trying to clean it up
03:40Sierra Oscar from 54
03:43Can I get an ambulance, please?
03:45To 42, that's 42 River Mill Lane
03:49Female with head injuries
03:50Mum, we've checked out the back
03:52There's no sign of forced entry
03:53All received, over
03:54What's your name, darling?
03:58Ellie
03:58Ellie Peters
03:59So, when did all this happen?
04:02I don't know
04:03About midnight, just after
04:05And?
04:08I'd been out
04:09And when I got back
04:11This guy was here sitting on the sofa
04:13Well, did you know him?
04:19No
04:19Well, he had a
04:21This stalking thing on his face
04:23Pacey Valentine
04:25Do a door-to-door
04:26See if anyone heard anything
04:27So much
04:28You all right to go on?
04:33He started punching me
04:35I was screaming
04:37He said I knew what I'd done
04:40And if I didn't stop screaming
04:43He'd really hurt me
04:44Did he sexually assault you?
04:48No
04:48Just kicking and stuff
04:51He was wrecking the place
04:53Going mental
04:54Why didn't you down 999 when he left?
04:58I couldn't think straight
05:01My mobile was gone
05:04He'd smashed the phone up
05:05I took some painkillers
05:08I must have just passed out
05:09Pacey Kapoor will go to the hospital with you
05:13Right
05:13I want my money back
05:18You can't do this at Christmas time
05:20Your stuff is rubbish
05:21You should not be selling it
05:23Have that crap back
05:24Hey
05:24What's going on?
05:27Are you all right?
05:28Yeah
05:28Sorry, what's your name?
05:29Nothing
05:30Well, it didn't look like nothing
05:31You sound really wound up
05:33I bought stuff for my kid sisters
05:35These dolls that walk and talk don't do nothing
05:37Messed up their Christmas
05:39What's your name?
05:41Matt
05:41Matt Ritchie
05:42Look, I've got to go home
05:44Just hang on a sec
05:46Mr. Hassan reckons that he's trying it on
05:50He says he looked like he was going to trash the place
05:52Shall I just have a round?
05:54Yeah
05:55Listen, Matt
05:58I know you're upset
05:59But it's not worth doing anything stupid
06:01Your sisters are lucky you care so much
06:04Well, how do you think they'd feel if you got into trouble, eh?
06:06Sorry, it's just time of year, you know
06:10A little thing and you flip
06:11Yeah, I know, it is a bit mad, isn't it?
06:13But a few more days and it'll all be over
06:16Well, well, thanks for your help
06:19Anyway, cheers
06:19Good, all right
06:23Thank you very much
06:24Is there anyone you want me to contact?
06:29No, my family's all in Scotland
06:31My dad worries himself sick as it is
06:33What about a boyfriend or...
06:35I finished with him a few months ago
06:37And you haven't seen him since?
06:40A couple of times, yeah
06:41What's his name?
06:46Sean, Sean Burroughs
06:47We're still mates
06:49He knew what he wanted and I didn't
06:51He's older, very together
06:54And what does he do?
06:57He's an accountant
06:58I just do bar work and stuff
07:00Let myself drift
07:02You said you'd seen him a few times
07:05Did you see him last night?
07:07I had a drink with a girl who's on my design course
07:09Here
07:10Is this the course you did those drawings for?
07:14The ones that got damaged?
07:16Yeah
07:16I always wanted to go back to college
07:19Somehow it was never the right time
07:21Sean hated my stuff all over the house
07:24In this place I can spread myself out
07:26Work all night if I want
07:27It must be really expensive living there by yourself
07:31Big house, just for you
07:34The rent's lower, that's how I can afford it
07:36So you can't think of any reason for the attack last night?
07:42I can't, no
07:43I must have thought I was someone else
07:45Sean was right
07:48Why, what do you say?
07:51That I wouldn't be able to hack living on my own
07:53Have we located this informant who made the call?
07:57It wasn't one of the neighbours
07:58Well they're not earning up to it anyway
08:00Let's get a copy of the 999 tape
08:02He didn't do such a good job on the phone in the kitchen
08:0417 messages
08:13Persistent, aren't they?
08:15What is this?
08:16It seems like someone was very keen to speak to Ellie last night
08:18They were all left between 11.07 and 11.55, Mum
08:22Right, check them out
08:23Interesting reading?
08:24Very
08:24You're going to pay for what you did?
08:27There's loads more of them
08:28Do you know what you've got coming?
08:30No envelopes
08:31Presumably just sent to the occupier
08:34Number withheld, Mum
08:35Of course
08:36Why hasn't Ellie mentioned any of this to us?
08:38Now that is a very good question
08:41Bit posh for a student's hour, isn't it?
08:46Hello?
08:48What? Oh, um, sorry, I didn't get that
08:51What was it?
08:52I was wondering why you were raring to go out on the streets this morning
08:56Oi!
08:57Are you going to tell me what's on your mind or not?
09:00I saw Louise yesterday
09:02Sorry? Am I hearing right?
09:04Did you just say you saw Louise yesterday? Louise Larson, wife of Pete Larson
09:09She's giving evidence against him and then she's going to go into witness protection
09:12Oh, so you were saying goodbye
09:16Sorry, Smithy
09:19Must have been hard
09:20She's asked me to go with her and I told her that I'd think about it
09:23What?
09:24I can't seriously intend that it would mean giving up your job
09:28You've put your socks off to get where you are now
09:30Yeah, and I've sacrificed every relationship I've had to do it
09:31How long have you been receiving these letters, Ellie?
09:32A couple of weeks
09:33I didn't report them because I thought they were meant for someone who used to live there
09:35There wasn't a name on the envelope, they were just addressed to the occupier
09:37Do you have the name of the letting agency? We can check out past tenants
09:38Er, there's a card in my bag
09:39Between 1107 and 1155, there were 17 messages on your answer machine
09:42All silent
09:43Were you there when the phone rang?
09:44I don't know
09:45I don't know
09:46How long have you been receiving these letters, Ellie?
09:47How long have you been receiving these letters, Ellie?
09:48A couple of weeks
09:49I didn't report them because I thought they were meant for someone who used to live there
09:51There wasn't a name on the envelope, they were just addressed to the occupier
09:52Do you have the name of the letting agency? We can check out past tenants
09:55Er, there's a card in my bag
09:57Between 1107 and 1155, there were 17 messages on your answer machine
10:04All silent
10:05Were you there when the phone rang?
10:07It must have been when I was out
10:10Could have been a wrong number
10:1117 times?
10:13Well, maybe the thug who beat me up called the house, how should I know?
10:17Leela tells me that you finished with your boyfriend recently
10:20Could this be anything to do with him, with Sean?
10:22Might be trying to scare you back
10:23What, so he got some guy to come and beat me up? That's crazy
10:26Okay, Ellie, we're going to leave you in peace
10:30Could we have your ex-boyfriend's address?
10:3337 Wells Avenue
10:36He's got nothing to do with this
10:40Thanks
10:42Will I give her the third degree, Roger? She is the victim in this
10:48I hate seeing women like that, having a life squeezed out of her by some control freak
10:52We don't know, this is down to her ex
10:54We need to find out who's lived there before, in case the letters were aimed at them
10:58If this isn't down to her ex-boyfriend, why didn't she report the assault?
11:02She must have thought he was involved
11:04I'm not sure it's worth the expense of sending these to forensics
11:10Ellie's prints are going to be all over her
11:12Look, I'm asking a simple question
11:14I realise this is confidential information, but this is a police investigation
11:18Weird, do you think she'd have told someone?
11:20Yeah
11:22It'd be useful to find out more about the land lady
11:24Find out why I only got the place of dirt chief
11:26Thank you
11:28What'd you get?
11:29Well, 42 River Mill Lane is owned by a Miss Joine Marston
11:32The letting agency say they manage a number of properties for her
11:35And she's got quite a big portfolio
11:37But she's scaling down
11:38I've got an office address for her
11:40Lowcombe Properties Limited
11:41Okay, just hit me up to speed or what?
11:44Yeah, yeah
11:45Susie, if you have a chat with Joine Marston, I'll do some digging
11:48Try and find a reason why she's scaling down
11:50Yeah, take a look at those
11:53If you need any help, I'm up to speed with everything
11:55Cheers, we'll let you know
11:59Happy night
12:03Listen, um...
12:05I'll see what we've got on Joine Marston before I go, okay?
12:08Yeah
12:11Is this about Ellie?
12:15Why would you think that, Mr Burrows?
12:17Well, I've been trying to reach her on her mobile, it keeps going to voicemail
12:20Ellie was attacked yesterday
12:23Oh, my God
12:26Oh, my God, I knew something was wrong, is she okay?
12:28We hope so
12:29Well, I have to see her, where is she? St Hughes
12:31She didn't want anyone contacted
12:33Where were you last night?
12:35Er, I was at a, er, works...
12:37When did it finish?
12:39Midnight, just after
12:40Just after
12:41You can check
12:42Oh, we will
12:43We'd like the numbers of your landline and mobile, please
12:46Oh, come on, what are you...
12:48What do you take me for?
12:49I'd never hurt Ellie
12:55Here
12:57Were you in the habit of phoning her?
13:01Someone rang Ellie and left a number of silent messages
13:04Would you know anything about this?
13:05Would you know anything about this?
13:06No, of course not
13:08I like to phone her occasionally to see if she's okay, but that sounds like stalking
13:13Someone's been sending threatening letters to Ellie's home recently
13:16What?
13:17She told me
13:18You haven't been trying to scare her into coming back, have you, Mr Burrows?
13:21Of course not
13:22When...
13:23If she comes back, it would be because she wanted to
13:25That's the only way it would work
13:26Do you have sort of keys for Ellie's house?
13:28We can ask her, of course
13:30I don't
13:31No
13:32Okay, Mr Burrows
13:35Thanks for your help
13:38We may need to talk to you again
13:44DC Sim?
13:45Ah, I'm so sorry
13:46Joanne Marston
13:47Do come in
13:48Thank you
13:51So, what can I do to help?
13:54Well, I'm not sure if you've heard already
13:57But one of your tenants, Ellie Peters, was assaulted in the early hours this morning
14:01At 42 River Mill Lane
14:04I hadn't known
14:06That's awful
14:07Do you know why somebody living at that address might have been attacked?
14:11No
14:12Why should I?
14:13Threatening letters have been arriving there
14:15Addressed to the occupant
14:17Saying what?
14:18Basically, time was up
14:20The occupier was going to pay for what they'd done
14:23So when Ellie Peters got home late last night, somebody jumped her
14:27Do you know who occupied the property before Miss Peters?
14:30I lived there for a while
14:32Could the letters have been for you?
14:34Why would they be?
14:35Ellie's rent is very low, is there a reason for that?
14:38It was only a short let
14:40I'm putting the place on the market in the spring
14:42I wanted someone in there who'd look after it
14:45How did her attacker get in?
14:47There was no sign of a forced entry
14:49There was no sign of a forced entry
14:50So somebody could have gotten hold of some keys
14:54Didn't you used to rent the accommodation to people on benefits?
14:57In the past?
14:58We've stopped that now
14:59It was too much trouble
15:00Well, it certainly was trouble for the agent you employed to look after your San Juan Road property, wasn't it?
15:05Sorry?
15:06I checked our records
15:08Two years ago, you were accused with a co-defendant, John McGrath
15:11Of defrauding the DSS by claiming benefits when no one was living in the flats
15:16John McGrath was found guilty
15:17That's right
15:18And I was totally cleared
15:20John McGrath was a crook
15:22Stupidly, I'd let him run the show
15:24I've wised up a lot since then
15:28Do you not think he might have harboured a little grudge against you?
15:32He was sentenced to a year in jail
15:34I heard he'd moved to Portugal
15:36Oh
15:37I'll try to find out if there have been any sightings
15:40Excuse me
15:42Sure
15:45Hi
15:46Yeah
15:48Okay
15:49Okay, I said I'd sort it
15:54Look, I've already told you, move on
15:56Yeah
15:57Alright, we'll check it out
15:58Trumps
16:00The shopkeeper that we spoke to earlier
16:03He said that that guy, Matt, went back after he left and grabbed some stuff off his shelf
16:07He ran off before he could stop him
16:09I thought I'd got through to him
16:10Obviously not
16:11Now, Mr Hassan's given us a list of all the things that were taken
16:15He reckons that Matt lives on Spicer Street and seen him at a betting shop
16:19I said we'd go and talk to him
16:21Well, it makes me just wonder why we'd bother
16:23So you think Ellie's ex could be involved?
16:27I think he might be a control freak, but I don't reckon he had a beaten up
16:30I've rung the old debris nightclub where he said he was last night
16:33He's now the way he checks out
16:34He could still have got a mate to go around and scare her and make those calls on his mobile
16:38I've just got this from Can
16:40Ellie made a 999 call five months ago
16:43And said her boyfriend was holding her at his house against her will
16:46When they got there, she said, well, it was a misunderstanding, she'd overreacted, everything was okay
16:51Well, she must have left him soon after that then
16:53Yeah, I think we should talk to Ellie again, ask her more about the incident
16:56You okay with that?
16:57Yeah, fine
16:58Good
16:59Just don't give it a fair degree this time
17:00I listened to the 999 tape from this morning
17:02The informant sounded pretty worked up
17:04It was a bit distorted, but she may have been trying to disguise her voice
17:07People don't want to get involved, do they?
17:09Still doesn't explain why she didn't call us when she first heard the screams out, does it?
17:19Matt, PC Hanson, PC Hemingway, we spoke to you earlier
17:22Yeah, I remember
17:24What do you want?
17:26Mr Hossam, a shopkeeper you had a dispute with, said you'd taken some items from his shop
17:30I want to get stuff from him, his stuff's rubbish
17:32Can I smell something burning?
17:34I'm trying to fix lunch
17:36I left something on
17:37Hi there
17:42It's all right, I just left the beans on, it's okay
17:47I don't think she should have that
17:49I'm watching them, all right?
17:51Yeah, but it's common sense, isn't it? You don't let kids play with knives
17:55Do you two want to go into the kitchen while I talk to your brother?
18:08Are your mum or dad around?
18:10Mum works, ain't got a dad
18:12How old are you?
18:1318
18:15So what?
18:16You working? You at college?
18:18That means I've done Nick's stuff, does it? You're saying I've done Nick's stuff!
18:20Don't you think you should put that away?
18:22Make sure it's out of their reach this time
18:26You've got to save the world again
18:28And I can't do that without you
18:30Joanne's really raffled when I spoke to her about the Sandborn Road DSS fraud case
18:34Both her and her agent John McGuire conveniently forgot to inform social services when the tenants moved out
18:39Cleaned off thousands of benefits
18:41So McGuire took the rap for her?
18:42Which means he's back on our list of suspects
18:44She reckons he relocated to Portugal when he was released
18:47I did that open source credit check you wanted on Joanne Marsden's company
18:50Loken Property Limited
18:52Some serious financial trouble
18:54It seems Miss Marsden has a major problem with their credit rating
18:56So that she could have a load of angry creditors on her table
18:59Don't feel you need to help, Zane
19:00Mickey and I are fine
19:01I've got a lead actually
19:02That's alright, just seemed a bit frazzled, that's all
19:04Anything else to check out?
19:05Well, Joanne lived at the house before Ellie did
19:07The rent is low cause she's selling out
19:09So those letters could have been meant for her?
19:11Possibly
19:12She was very defensive when I spoke to her about it
19:14When I left, she was trying to calm somebody down the phone
19:16Alright, let's have another look at those letters
19:22They're here somewhere
19:23You haven't lost them have you?
19:24Zane, go away!
19:26Move!
19:27What's her problem?
19:28I'm only trying to help
19:30Zane, do me a favour
19:32Erm, call the CPS and see if that freight checked out this afternoon
19:35Yeah, alright
19:36How's the revision going?
19:44I sort of file
19:46Been there, done there
19:48More or less lived to tell a tale
19:50I've been up since three trying to go through test papers
19:57I'll never do my sergeant's exams
20:00One second you're answering a question on pace
20:03The next it's all about wild animals
20:05I think my head is going to explode
20:09I know it's tough trying to juggle work in exams
20:12If you need any help with anything just give me a shout
20:15Yeah, that'd be great, thanks
20:18Hi
20:20Bingo
20:22Thanks
20:24It's my little girls, Katie and Charlie
20:28My ex-wife has gone off and left them
20:30Her neighbour just rang me
20:33Said their mum hasn't been there all over Christmas
20:35She's been gabbing on about going to Tenerife
20:37She's got this new boyfriend
20:39So how old are the girls, Mr Ojoani?
20:41They're seven and a half, they're twins
20:43And you think they're on the road?
20:44The neighbour said my ex has left her son looking after them
20:46But he's only fifteen
20:48And he's from a previous relationship?
20:50If you can call it that
20:52His dad pushed off as soon as he was born
20:54When I came on the scene he was really screwed up
20:56Karen, my ex, was dragging him around like he was a parcel
20:59So why can't you just go round there and check out the situation?
21:02Because she's turning her son against me
21:04When I was living there it wasn't so bad
21:06He loves the girls
21:08But when I left
21:10I don't know what Karen told him
21:12He seemed to have it in for me like I was the one who let them down
21:15How often do you have access?
21:17Every other weekend
21:18They're coming to me for New Year
21:20I feel sorry for that son of hers
21:22No wonder he's a bit loopy
21:24What's wrong with him?
21:26Hard to say
21:27As long as you don't cross him he's fine
21:29But if he gets upset
21:30He goes crazy
21:31It's like he can't help himself
21:33Okay, Mr. Adirani
21:35We'll take you round there now
21:37I'm gonna make a call
21:40No, I've got to go and fix their lunch
21:43They're gonna be starving by now
21:44What's in this basket?
21:45Just leave us alone, yeah?
21:47I told you not to do anything stupid
21:49And you didn't listen
21:50This is on the list of stolen things
21:52Oh
21:54And here's another one
21:56Look, I only took what was mine
21:57He wouldn't give me my money back
21:58Yeah, well the court's not gonna see it like that, are they?
22:00You've behaved like an idiot
22:01Don't call me that
22:02Oh, he
22:03Calm down
22:06Oh!
22:07Matt!
22:08Matt!
22:09Matt!
22:10Matt!
22:11Matt!
22:12Open the door!
22:14Mr. Rajwani, can you wait by the car please?
22:18Sorry
22:19Right, he's locked the door to the kitchen
22:21He's got the two girls in there
22:22He's not opening up
22:23I'll speak to Mr. Rajwani
22:24Find out if there's a back way in
22:26What happened to you?
22:28Just trying to calm him down
22:29Didn't work, did it?
22:30Look, I was actually assaulted here
22:32You know, it'd be nice to have a bit of support
22:34Look, according to the little girl's dad
22:35Matt's got some kind of mental health problem
22:37Okay, what happened?
22:38Right, well I tried to do a check
22:39He's no trace on PNC or Krimit
22:41No, he says he's 18
22:42No, he's not, he's 15
22:43Which will explain why nothing showed up
22:45Well, it seems like the problem hasn't been picked up on at all
22:47Well, how was I supposed to know?
22:49There's an alley along the back
22:51Look, I'll keep him talking, yeah?
22:58Matt!
22:59It's PC Hemingway
23:01Yvonne
23:03Look, if you just open the door
23:05We can sort things out
23:06What's happened?
23:07Please, Mr. Rajwani
23:08We are dealing with it, okay?
23:10Girls!
23:12Girls!
23:13Girls, it's all right
23:14Daddy's here
23:17It's all right, girls
23:20Oh, come on, Daddy's here
23:21I love you
23:24Matthew Ritchie, I'm arresting you for death
23:26Assault on a police officer
23:27You do not have to say anything
23:29But it may harm your offence
23:30If you do not mention it
23:31We're okay for you
23:32Something which you better rely on in court
23:33Anything you do say may be given in evidence
23:39They say they're only discharging you because they've got someone at home to take care of you
23:42Yeah, I'm picking up my stuff from the house and going back to Sean's
23:47We can give you a lift
23:49Thanks
23:52So, has Sean been in to see you?
23:55Yeah, he's being really nice
23:57He's taking time off to look after me
23:59I'm useless with this thing
24:01You called officers to Sean's house a few months ago, Ellie
24:04Saying that you were being held against your will
24:06Then you said it was all a misunderstanding
24:08Was that true?
24:10He was in a funny mood
24:12I was a bit scared, that's all
24:16I put his best glasses in the dishwasher
24:18I should have washed them up by hand
24:21We had a big row
24:22I yelled at him, told him I was off
24:26He locked all the doors, I panicked
24:28So, it's more mind games than anything physical?
24:31It's not anything, I was just being an idiot
24:34Look, I've got to go
24:36I think you're making a big mistake
24:37That's for me to decide
24:44I've just been thinking
24:46Do we know, did the building work on Ellie's house?
24:48That extension must have cost a fortune
24:50Maybe she didn't pay them either
24:52Could be a possibility, how the attacker got in
24:53Builders usually have a set of keys, don't they?
24:55Might be worth checking out
24:57Shall I give her office a ring, find out who did it?
24:59You talk to Joanne about her creditors
25:00And keep checking out that bloke that was done for the benefit fraud, McGrath
25:04I'll follow up the builder
25:05It might make sense why all the fixtures have been smashed up
25:08An angry builder trying to rip out all his work
25:10Yep, touch
25:19Sergeant Smith from Sunhill
25:21I'm looking for a Mr S Tranter
25:23My husband, not Ruth Tranter
25:25Well I was open to speak to Mr Tranter
25:26It's about some building work he did for a Miss Joanne Marsden
25:28I'm afraid that's not possible
25:30Really? Why's that?
25:32Stuart killed himself three months ago
25:34Three months and five days, to be exact
25:36I'm very sorry to hear that, Mrs Tranter
25:39Do you mind if I come in?
25:45I've got a lot to do, I'm clearing out the office
25:47Yeah, it must be hard having to do all this for yourself
25:53Seems so final
25:55I keep expecting him to walk in
25:59Did you work for your husband?
26:01I did the accounts
26:03He was useless with money, Stu
26:04He used to have papers and invoices anywhere
26:06He's anywhere
26:09Do you know the worst time?
26:11First thing in the morning
26:13You wake up and for a second you forget
26:15Then it all comes flooding back
26:17It must seem like a bad dream
26:22We were married for 22 years
26:23And I'm still as besotted as the day I met him
26:26Can't just be pheromones or whatever, can it?
26:29No, I suppose it can't
26:32So where did you come?
26:34I wanted to ask you about a house in River Mill Lane
26:37that your husband did up for Miss Marsden
26:39What about it?
26:41Did she pay him for the work that he did?
26:43Why should he be any different from the rest?
26:46She stopped paying everybody
26:48The trouble was for him, it was the straw that broke the camel's back
26:51Did he do work for her and her other properties?
26:53Yes, he did, but she didn't pay him
26:56She kept fobbing him off, till he went bust
26:59Have you seen Miss Marsden since your husband died?
27:01No
27:03Well, she sent flowers to the funeral
27:04This huge bouquet
27:06A woman called Ellie Peters was beaten up last night at 42 River Mill Lane
27:10She'd only moved in a couple of months ago
27:12Really?
27:14Threatening letters were sent to the house
27:16Telling the occupant that they knew what they had coming
27:19Miss Peters opened the mail, but it seems that they could have been meant for Miss Marsden
27:25And this could be a case of mistaken identity
27:28Well, Joanne upset a lot of people
27:31The FME says that you're fit for an interview and Kushal has agreed to sit in
27:39If that's alright with you
27:41Yeah, okay
27:43Okay
27:47Interview with Matthew Ritchie, time 13.25
27:49Those present
27:52Kushal Rajwani, PC's Hemingway, PC Harman, Matthew Ritchie has declined a solicitor
27:58Okay, Matt, do you want to tell me what happened in Mr Hassan's shop this morning?
28:02He saw me some Dad's stuff, then he wouldn't give me my money back
28:05So after myself and PC Johansson talked you about the problem, you went back, did you?
28:08I had to
28:10Why was that?
28:11I wanted something to give Kate and Charlie to make up for the dolls
28:14They were crying their eyes out when they broke
28:17So you admit that you stole the items?
28:19Yeah
28:21My mum left me some money before she went
28:24How much did she leave you?
28:2640 quid
28:28Look, I tried really hard, alright
28:30Christmas Day they had turkey crackers a lot
28:33They told me
28:35Where are they now?
28:36Her office is keeping an eye on them
28:40Probably wrecked the station, right?
28:43I didn't mean to scare them
28:45I know
28:47So when we came to the house to talk to you about the items that were stolen
28:50You assaulted PC Johansson causing her an injury to the face
28:53Can you explain why you did that?
28:55She was winding me up, she called me an idiot
28:57Said I was making a mess of looking after Kate and Charlie
29:00When did your mum leave, Matt?
29:01Right, a week before Christmas
29:07This bloke she'd met, booked all these tickets
29:12Didn't tell her and she couldn't get out of it
29:14It's never her fault, is it? Typical Karen
29:17No, she didn't want to go
29:18She's 33, Matt, a grown woman, no one was forcing her
29:20I wish she had a few drinks, she didn't know what she's doing
29:22You didn't think to phone your stepfather when your mum left?
29:24She said not to, he wouldn't want to know
29:26Another fat lie
29:27Okay
29:29Alright, Matt, we're going to need to speak to you again
29:31Once the FME have assessed PC Johansson's injuries
29:34Mr. Hassan has agreed to drop everything as long as the items are returned
29:38So you'll be bailed while the papers go to the CPS to be considered
29:42We'll, erm, wait for you, shall we?
29:46While they're doing their thing
29:48I don't know
29:49Well, I'll tell you one thing, we can't leave
29:51The girls aren't going to give me any peace until they see you
30:05There's still time, Ellie
30:07If you want to change your mind
30:08I'm fine, obviously
30:10Because they're in here somewhere
30:11If you're scared of Sean, there's no reason to go back to him
30:14I'm not scared of him
30:15Stay here, Ellie
30:21Hi
30:23How did you give in?
30:25Ellie gave me a spare set of keys when I saw her in the hospital
30:28That's right, yeah
30:29You shouldn't have let yourself in, Mr. Burrows, this is still a crime scene
30:32I'm so sorry, I didn't think
30:34Hello?
30:35Hi
30:39I need to go and pick up my stuff
30:40It's already in the car, I knew you wouldn't be up to it
30:43As soon as we get you home, the better, eh?
30:48I can't let her do this
30:50We pushed her too hard
30:52The more we slag him off, the more she'll defend him
30:55Sorry, I haven't got a degree in psychology
30:57What?
30:59What did you do with it?
31:01There we are
31:03What have you got?
31:04Oh, look, where did you find it?
31:08In the skit, huh?
31:10Thank you, boys
31:15The kids found this in the skit
31:17Could be Ellie's
31:18It's certainly been stamped on
31:20Let's check it out
31:21It'll be weeks before Sean's phone records come back
31:24He said he'd been ringing her mobile
31:26He might have left a few messages
31:31There you go
31:32You've got a son, Mrs Trenner?
31:44Ryan!
31:45Yes, look, I need to look up
31:47Any word for his dad?
31:49Not really, no
31:51Well, it says Trenner and son on the band
31:54Yes, Stuart did that for his 21st in July
31:58He wanted to encourage him, he'd start his helping out a bit
32:00Well, he must have been devastated when his dad died
32:04He was, yes
32:06Where's Ryan now?
32:08No idea, I'm afraid
32:09I'm afraid
32:13CRO's weapon 54
32:14Can I get a name check, please?
32:16It's Trenner, Ryan
32:1821-year-old male, IC1
32:19Quick as you can
32:21Come on in, Sarge
32:23You've got two pre-cons
32:25One of Frey, April 2002
32:28And a common assault, August 2004
32:30OK, erm, now get the CSE to run his name against the Prince we took in River Mill, right?
32:37Receive
32:39Mrs Trenner
32:41I need to talk to you about Ryan
32:43Where was he last night?
32:45At home
32:47Look, I can understand that you want to protect him
32:49Excuse me
32:51Excuse me
32:53Susie
32:57These must have been freaking her out
32:59Shows he must have sent her the letters too
33:01He wanted to scare the hell out of her
33:03These could give her a way out
33:05How?
33:06Means she's not the one to drop him in it
33:08He's done it all by himself
33:10OK
33:12Joanne Marsden received an urgent phone call
33:15They were asking her to go and meet someone
33:16I'm sure she gets urgent calls every day of the week
33:19Yeah, but she's supposed to be back by now for a meeting
33:21And now she's not answering her phone
33:2354 from Sierra Oscar
33:25The Prince have been identified as belonging to Ryan Transler
33:30I'm sorry, Ruth
33:32But we've ID'd Ryan as Ellie's attacker
33:34So you're gonna have to tell me everything that you know
33:37It's all I've got
33:39I know
33:41Oh, he was fine those first few months when he was helping his dad
33:45And then when Stuart died he just
33:47Oh, I can't do this
33:49I haven't let down
33:50Listen to me, this is serious now
33:52Now Joanne Marsden has gone missing
33:54And it looks like your son has got her
33:56Now you can help stop this
33:59He's punishing Joanne, isn't he?
34:02He blames her for his father's suicide
34:03When I went into Ryan's room this morning to get him moving
34:14He said he'd been to River Mill Lane and taught her a lesson
34:18I didn't know how badly she'd been hurt
34:20So you dug 999 and said that you heard screams?
34:24I felt sick
34:26I thought, what if she dies?
34:28And then I rang Joanne's work to see if they'd heard of the attack
34:30And Joanne answered the phone
34:32Then what?
34:34Well, when I told Ryan
34:36He got worked up again
34:38He said that it was Joanne's fault that he'd beaten up Ellie
34:42Well, we need to go and find them and we need to find them now
34:46Before this gets any worse, come on
34:49How did your husband commit suicide?
34:52He drowned himself
34:54Where?
34:56He jumped from the bridge near Jubilee Wolf
34:58Hang on
35:11Anything?
35:13Come on
35:15Come on
35:17Right, keep her here
35:18Please!
35:20We need an ambulance urchin
35:21Leave Jubilee Wolf
35:34Look!
35:36Just look!
35:38Ryan!
35:40Stay back!
35:42Okay, look
35:44I'm Sergeant Smith from Sunhill
35:46I'd really like you to let go of Joanne for me
35:49I need to teach you a lesson!
35:52I think you've already done that
35:54I've only just stayed!
35:56Yeah
35:58Okay, Joanne, we're gonna get you out of here soon as we can
36:01He called me, he said he wanted to talk, I didn't know what to do
36:04I didn't know what to do
36:06Stay back!
36:07Okay?
36:08I wanted her to know what it was like
36:11To stand here and know
36:13What it was like for your dad?
36:15My dad, yeah!
36:17She made him do it!
36:20I want her to know how it felt
36:24I want her to watch!
36:26Ryan!
36:27Look at her!
36:28Look at her!
36:30Don't you think you've punished her enough?
36:34He was my best mate!
36:37And I let him down!
36:40He didn't give up on me though!
36:45He never gave up!
36:48And she took him away!
36:51I wanted to know what she did!
36:54She does!
36:56But she'll forget!
36:59I'm doing this for my dad!
37:02And then she'll remember them, won't she?
37:06She won't do it again!
37:08Ryan, please!
37:10Oh, shut up!
37:12Ryan!
37:14Look, you can't do this to your mum, Ryan, it'll kill her!
37:16She'll be better off!
37:18I'm trouble!
37:20I've always been trouble!
37:23Look!
37:25You're all she's got!
37:27She said that you were great when you worked with your dad for those few months
37:30You were a totally different person!
37:34It don't matter now, does it?
37:36Look, your dad said that he saw himself in you!
37:38I mean, that's what he told your mum!
37:39I wish you'd have told me!
37:45But we don't tell each other things, do we?
37:47Not until it's too late!
37:51So what do you say?
37:53Hey, Ryan?
37:57Why don't we get down?
38:00Are you watching?
38:02No!
38:05Just get off me!
38:07Let go!
38:08Let go!
38:10Please!
38:11I wanna go!
38:14Get out of me!
38:15Get out of me!
38:16Get out of me!
38:18It's you, mate!
38:21I just wanna die!
38:23Do you hear me?!
38:24You okay, Sarge?
38:26Yeah.
38:29I wanna die!
38:31You should've let me!
38:34Get him out of here!
38:36Get up!
38:39How's the eye?
38:40Look, before you started, it wasn't my fault!
38:41Now, where have I heard that before?
38:42Yesterday springs to mind!
38:43The kid had a mental problem!
38:44Which you didn't pick up on!
38:45Well, I can smell something burning and Yvonne was just standing there, so...
38:46I am not interested!
38:47Why should I take all the rap?
38:48It's not fair!
38:49Sit down!
38:50Sit down!
38:51Sit down!
38:52Sit down!
38:53I have had enough of you bad-mouthing colleagues who give you their support, even when you don't
38:56deserve it!
38:57What I don't deserve is you!
38:58Go on!
38:59Well, I tried to help you when you were ill!
39:00Well, I tried to help you when you were ill!
39:01I was always covering for you!
39:02And all I get is this!
39:03You know, I'd hate to be like you, to be honest!
39:04Spend my whole life in the job!
39:05It seems all you ever think about!
39:06When I started, that's what it was about!
39:07You were in it for the long haul!
39:08Not flitting about!
39:09You obviously had different expectations!
39:10Well, I wanted some excitement!
39:11Not just a lot of hard graft and abuse!
39:12I don't know!
39:13I've had enough of you bad-mouthing colleagues who give you their support!
39:15Even when you don't deserve it!
39:16What I don't deserve is you!
39:17Go on!
39:18Well, I tried to help you when you were ill!
39:19I was always covering for you!
39:20And all I get is this!
39:21Do you know, I'd hate to be like you, to be honest!
39:23Spend my whole life in the job!
39:25It seems all you ever think about!
39:27When I started, that's what it was about!
39:30You were in it for the long haul!
39:31Not flitting about!
39:32You obviously had different expectations!
39:36Abuse!
39:37So it's all been a bit of a let down, has it?
39:38Yeah, it has!
39:39Yeah!
39:40Big time!
39:41I'm not taking it anymore!
39:42Oh, right!
39:44So, are you resigning?
39:47I am!
39:48Yeah!
39:49Well, all that remains is for you to get your things and leave the building!
39:54I'll have your warrant card, please!
39:56Oh, by the way!
39:59Just in case you're interested, it was Mr Rajwani who called me, expressing concern about
40:05your handling of the incident.
40:06Your colleagues, as usual, keep you strong!
40:08Ta-da!
40:09Sean went for a takeaway, he'd be back in a sec!
40:10We wanted to let you know we've arrested your attacker!
40:11It seems he did mistake you for someone else!
40:12I told you Sean wasn't involved!
40:13Ellie, is this your mobile?
40:14It is, yeah!
40:15Where was it?
40:16Dumped in a skip outside the house!
40:17We've accessed the texts you received!
40:18He didn't mean all that stuff!
40:19You guessed that he made the silent phone calls too, didn't you?
40:20Look, he'll be back!
40:21He won't let me talk into you!
40:23Ellie, we can help you!
40:24No!
40:25No!
40:26It was worse after the last time I called you!
40:27No!
40:28No!
40:29It was worse after the last time I called you!
40:30No!
40:31No!
40:32No!
40:33No!
40:34I told you Sean wasn't involved!
40:35Ellie, is this your mobile?
40:36It is, yeah!
40:37Where was it?
40:38Dumped in a skip outside the house!
40:39We've accessed the texts you received!
40:40He didn't mean all that stuff!
40:41You guessed that he made the silent phone calls too, didn't you?
40:44Look, he'll be back!
40:45He won't let me talk into you!
40:48Ellie, we can help you!
40:51No!
40:52It was worse after the last time I called you lot out!
40:56We need each other!
40:58I can't do it to him again!
40:59But it's not you doing it to him, is it?
41:01He's the one who dropped himself in it by sending you those texts!
41:05You've got a get-out card here, Ellie!
41:08If you want to use it!
41:11What's going on?
41:12We've arrested Ellie's attacker!
41:15And we found her mobile!
41:17It is actually an offence to send malicious communications, Mr Burrows!
41:21What have you done now?
41:23Not me, Sean.
41:24You!
41:26Okay, Ellie, we'd like you to come down to the station to make a statement regarding your attack.
41:30Is that okay?
41:31Yeah, fine.
41:33I'll, um, I'll come and collect you.
41:35No, thanks.
41:36I'll find my own way home.
41:42Sean Burrows,
41:43I'm arresting you for sending malicious communications.
41:48Amber?
41:51Are you okay?
41:53What do you think?
41:56Didn't expect to go and give you a hard time.
41:59She did, yeah.
42:01I told her I wanted out.
42:03And what did she say?
42:04What did she say?
42:07She told me to get my things and leave.
42:11All right.
42:13Well, look, maybe if you go and see...
42:14No, it's okay.
42:16I would have done it soon anyway.
42:19She's right.
42:20I'm useless at this job and I always will be.
42:24You had a bad run.
42:26Yeah.
42:27Since the day I joined.
42:30You know, one minute I'm okay and I get a buzz out of connecting with people.
42:34And then something goes wrong, like with Matt, and I just can't be bothered anymore.
42:37I'll tell you more.
42:39You know, not everyone's cut out to be a police officer.
42:42Well, you are.
42:44You always pick up on the signals, make the right call.
42:47I'm always too busy just looking around for cute guys and stuff.
42:51You're making me sound boring.
42:54Yeah, well, you're not.
42:57You're a great cop, Yvonne.
43:01Oh, come on.
43:02We'll get another job.
43:05I need one pretty sharp to state my finances.
43:10Do you know what, Yvonne?
43:13You're the one person I'm going to miss around this place.
43:20How do I look?
43:29Fantastic.
43:31As usual.
43:37Amber.
43:40Keep in touch.
43:51I need a hot shower.
43:53Can I come in?
44:03You better have a hot drink. You look wrecked.
44:05You can't even smell any aftershave.
44:07Careful.
44:09Do you take sugar?
44:11Yeah, mine.
44:14I can't believe we don't know stupid little things like that about each other when we know so much else.
44:17Hmm.
44:21You're going to be in more danger if I come with you.
44:25That's for me to decide though, isn't it?
44:27If anything happened to you because of me, I'd never forgive myself.
44:30What if you didn't testify against Pete and we just, we just ran away right now?
44:44The CPS said the case against him would collapse.
44:47He'd get out of prison.
44:49And we can't let that happen.
44:51He's too dangerous.
44:53So, how long till we give your statement that drops Pete in it?
44:57Three weeks.
45:01Then that's what we've got.
45:04We're going to concentrate on now.
45:06We're going to make sure that we make the most out of every second that we've got left to go.
45:12So...
45:16Let's for, er...
45:18Let's forget about the tea.
45:21And, erm...
45:23How do you feel about that shower?
45:24Next time, on the bill...
45:38Meadows is well bent.
45:40Before they stick me on the ground, I'm going to have him.
45:42Benjamin ran off the rails for the same reason you lost me.
45:45Because you always put this place first.
45:47It's Vincent Parker.
45:49He's talking to the DPS.
45:51Looks like he's come back to haunt us.
45:54Kinda as well.
45:57But.
46:04That is Welcome!
46:07Candy Un nenhum's What it means to be able to get out of prison.
46:09Close it in.
46:13Yeah!
46:16Then he knows where it's gone.
46:19You learned a whole sentence with haunt us.
46:22Maybe, but it'll have him.
46:24You