Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Δραματική | 1968 | 1ω 13λ | HD

Ένας γιατρός συναντά τυχαία σε ένα νυχτερινό κέντρο τη μητέρα της κόρης του. Η γυναίκα τον αποφεύγει και όταν εκείνος θα επιμείνει, αυτή θα τρέξει μακριά του βγαίνοντας στον δρόμο όπου θα χτυπηθεί σοβαρά από διερχόμενο αυτοκίνητο. Στο νοσοκομείο, ενώ περιμένει τον γιατρό για να πληροφορηθεί για την κατάσταση της υγείας της, θα θυμηθεί όσα έζησαν μέχρι τον χωρισμό τους.

Ηθοποιοί: Κώστας Πρέκας , Ελένη Ερήμου , Μαλαίνα Ανουσάκη , Σπύρος Ολύμπιος , Ρένα Γαλάνη , Λαυρέντης Διανέλλος , Μισέλ Πολλάτος , Στέλιος Σαμαράς , Ζωή Βουδούρη , Βαλέρια Κοντάκου (παιδί) , Γιώργος Μάλλης , Κώστας Φλωράτος , Αλέκος Δαρόπουλος , Άγγελος Γεωργιάδης

Σκηνοθεσία: Ρένα Γαλάνη
Σενάριο: Ρένα Γαλάνη
Transcript
00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:29Α, συγγνώμη
00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:03:00Δεν έχω ξαναδει παιδί να αγαπάει τόσο τον πατέρα του
00:03:05Μα και εκείνος τη λατρεύει
00:03:07Από τον καιρό πέθανη γυναίκα το φωσιώθηκε σε αυτήν
00:03:10Κι ούτε σκέφτεται να ξαναπαντρευτεί
00:03:12Κύριε Βελίδη
00:03:14Δεν πρέπει να ανησυχείτε
00:03:16Δεν είναι τίποτα σοβαρό
00:03:19Ευχαριστώ γιατρέ μου
00:03:20Ευχαριστώ, κατάλαβα
00:03:22Παπά, παπά θα χάσει το αεροπλάνο σου
00:03:24Έλα γρήγορα, ο Τέλης σε περιμένει
00:03:26Καλημέρα σας κύριε Βελίδη
00:03:28Η κορούλα σας κύριε Μαρά
00:03:30Είναι άξια να μου τις βρέξει
00:03:32Αν γίνω αιτία να χάσετε το αεροπλάνο σας
00:03:34Α, τι λέτε κύριε Βελίδη, ήμουν ασίγουρη ότι τελειώσατε
00:03:37Χρυσό μου, ναι αγάπη μου, τελειώσαμε
00:03:39Ερχόμουν
00:03:40Χαίρετε κύριε Βελίδη και μόλις γυρίσω θα σας τηλεφωνήσω
00:03:44Ευχαριστώ γιατρέ, χαίρετε
00:03:45Έδωσε στον Τέλη την τζάντα σου
00:03:49Με σε έβαλα το λόγο σου για το συνέδριο
00:03:51Ρίξε του μια ματιά
00:03:52Ναι Νίκο κυρούλα μου, να μείνεις ήσυχη
00:03:54Έλα, πάμε
00:03:56Έλα
00:03:58Παπά, έλα και σου δείξω κάτι
00:04:04Τι
00:04:05Είδα
00:04:05Κοίτα παπά
00:04:17Δεν είναι όμορφο
00:04:20Μόνη μου το φτιάξα
00:04:22Ναι κοριτσάκι μου
00:04:25Ωραίο είναι
00:04:26Αγαπιόσαστε πολύ με τη μαμά, εμπαμπά
00:04:28Ναι
00:04:28Πάρα πολύ
00:04:30Είσαστε πολύ ευτυχισμένοι, ε
00:04:33Η μαμά σου ήταν η μεγαλύτερη ευτυχία που είχα στη ζωή μου
00:04:36Κι όταν γεννήθηκες εσύ
00:04:39Δεν ήθελα τίποτα άλλο πια
00:04:42Μπαμπά, μπόρεσε να την αντικαταστήσω καθόλου
00:04:45Ναι αγάπη μου
00:04:49Εσύ είσαι η μοναδική μου ευτυχία από τότε
00:04:53Από τότε που την έχασα
00:04:57Παμπά
00:04:58Πάμε μπαγαρίεσεις
00:05:02Να προσέχεις μπαμπά να μην κουράσεις και να κοιμάσαι νωρίς
00:05:10Να τίνεσαι καλά γιατί στην Αθήνα το κρύο είναι ψηλό
00:05:13Ναι κυρίου
00:05:15Θα κάνω όπως μου λέτε
00:05:17Καλημέρα γιατρέ, πως από εδώ
00:05:22Είδα από το γήπο πως έφευγες και βγήκα να σε χαιρετήσω
00:05:25Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ
00:05:26Καλό ταξίδι, καλό ταξίδι
00:05:29Γεια σου κοριτσάκι μου και θα στελεφωνήσω μόλις φτάσω
00:05:31Καλό ταξίδι παπά
00:05:32Καλό ταξίδι
00:05:34Γεια σου μωρό μου
00:05:35Παπά να προσέχεις έτσι, πρόσεξε να μην κρυώσεις, να βάλεις το πουλόδερ σου
00:05:46Τα βράδια να κοιμάσαι νωρί
00:05:49Στο καλό, στο καλό
00:06:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:07Τότε θα σε πάμε εμείς σαν Αθηναϊκάμου
00:07:09Που έχει καλό φαΐ, καλό κρασί και τραγούδι
00:07:11Πραγματικό τραγούδι
00:07:13Θάζεις μαζί μας
00:07:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:09:13Κι αν σκληρά η μοίρα μας υπά
00:09:19Κι αν η τύχη δεν μας αγαπά
00:09:23Στο μεγάλο δρόμο μας
00:09:28Που η καρδιά τον ξέρει
00:09:32Έλα να βαδίσουμε
00:09:36Όμορφο μου αστέρι
00:09:40Κάποιο τέρμα θα βρεθεί
00:09:58Είναι η στράτα σου στενή
00:10:17Απέραντως ο δρόμος
00:10:26Για Βατικάνε υπομονή
00:10:33Υπομονή
00:10:35Και μη σε πιάνει τρόμος
00:10:42Για Βατικάνε υπομονή
00:10:48Ναι, ναι, χοριτσάκι μου
00:10:50Ο μπαμπάς σου είναι μια χαρά
00:10:51Μην ανησυχείς
00:10:53Αύριο θα
00:10:55Σου στέλνω πολλά, πολλά, πολλά φυλάκια
00:11:00Έτσι, γεια σου
00:11:02Και σούριμωσαν τ'απέρα τα
00:11:23Στο γρήγορα περπάτα
00:11:32Γιατί θα μείνεις μοναχός, αχ μοναχός
00:11:42Στης ερημιάς τη στράτα
00:11:48Γιατί θα μείνεις μοναχός, αχ μοναχός
00:11:59Στης ερημιάς τη στράτα
00:12:18Ελπίδα δεν υπάρχει μια
00:12:30Και ποιος θα σε γλιτώσει
00:12:38Γιατί κακία και απονιά και απονιά
00:12:49Πάντου έχει απλώσει
00:13:08Αλήκη
00:13:26Μαθήστε με να ταράσω
00:13:38Σε λίγο θα τη φέρουν
00:14:01Η κατάσταση ήταν άσχημη
00:14:03Αλλά η εγχείρηση πέτει απόλυτα
00:14:05Ναι
00:14:05Να σας δώσω τα πράγματά της
00:14:09Ευχαριστώ
00:14:11Τι σας είναι η κυρία, συγγενή σας
00:14:14Η κυρία είναι
00:14:17Η γυναίκα μου
00:14:20Ναι
00:14:26Είναι η γυναίκα μου
00:14:28Η Ελίκη
00:14:29Η μητέρα της Ανούλας
00:14:30Είναι μια φρικτή ιστορία
00:14:33Τιχων συμπτώσεων
00:14:34Και κύριος φταίχτης
00:14:36Είμαι εγώ
00:14:36Πριν 7 χρόνια βρισκόμουν στην Αθήνα
00:14:39Ψάχνοντας για βουλιά
00:14:41Ήμουνα στην αρχή της καριέρας μου
00:14:43Μια βραδιά
00:14:45Μια τρελοπαρέα
00:14:46Συνάδελφοι
00:14:47Με πήγαν σε κάποιο κέντρο
00:14:50Για μένα ήσουν ήλιος το φεγγάρι κι η ξαστεριά
00:15:03Για μένα ήσουν ήλιος το φεγγάρι κι η ξαστεριά
00:15:17Ήσουν ά η χαρά μου ήσουν μέρα μες στην καρδιά
00:15:21Ήταν για μένα η αγάπη σου αστέρευτη και τρελή
00:15:26Στα συνέφα με πήγαινες μονάχα με ένα φιλί
00:15:31Ήσουν καλάζιος ουρανός
00:15:43Και για τις πίκρες κεραμπλός
00:15:47Το στόμα σου γλυκό ψωμί
00:15:51Και η ματιά σου χαραμπλή
00:15:55Μπράβο μισού ήταν πολύ ωραία
00:15:57Ναι πράγμα
00:15:58Ας έφερα ένα από τα καλύτερα ποτά που έχω
00:16:00Εμείς φέραμε ένα φίλο Θεσσαλοντιό για το καλό στο κρασί
00:16:03Κοίτα μας ρεζιλέψει
00:16:04Τι λέτε κύριε Πέτρο
00:16:05Εσείς οι γιατροί μπορείτε να διατάζετε διάφορα φάρμακα για τις αρρώστιες
00:16:09Εγώ όμως συνιστώ για όλες τις ασθένειες τα καλά μας τα κρασιά
00:16:13Καλά μας τη συνταγή
00:16:15Μπράβο
00:16:17Μα όλα αυτά καθήκαν και γυνήκανε βοριάς
00:16:19Το καλοκαίρι έπηγε και ήρθε ο χιονιάς
00:16:23Πάθηκε το φεγγάρι μες στα σύννεφα τα βαριά
00:16:28Ήρθε ο καημός στα χείλη και η νύχτα μες στη καρδιά
00:16:33Έγινε σκλάμα και λυγμός
00:16:45Βαρίς καημός και στένα γαμός
00:16:49Τα χείλη σου πικρόφυλλη
00:16:53Που μου πικράναν τη ζωή
00:16:55Που μου πικράναν τη ζωή
00:16:59Εγινε σκλάμα και λυγμός
00:17:07Έγινε σκλάμα και λυγμός
00:17:11Βαρίς καημός και στένα γαμός
00:17:15Τα χείλη σου πικρόφυλλη
00:17:19Που μου πικράναν τη ζωή
00:17:23Χκυπησές
00:17:29Χκύπησες
00:17:31Στηρίξα πάνω μου
00:17:37Μα αυτό πρίστηκε κιόλας
00:17:39Πρέπει να πας σπίτι
00:17:41Δε μπορεί να πας σπίτι
00:17:43Δε μπορεί να πας να πηγαίνει
00:17:45Εν αγώ
00:17:46Ωραία
00:17:49Επίσης να πας πικρόφυλλη
00:17:51Πρέπει να πας σπίτι. Δεν μπορούσε ξανά να εμφανιστείς.
00:17:55Ναι. Αδύνατον. Πονάω πάρα πολύ.
00:18:00Μια στιγμή. Αντώνη. Αντώνη.
00:18:06Τι είναι. Ήδες πριν σαν η και δεν είναι καλά. Φώναξε μου ταυτικό.
00:18:10Τι έγινε. Τι έπαθε. Χτύπησε πολύ το πόδι της. Είναι χάλια. Πρέπει να πας σπίτι τους.
00:18:15Για στάσου. Συνέθουσα να είναι κάτι γιατροί. Θα δεις πού τι πρέπει να κάνει. Για περιμένετε.
00:18:21Μουσική
00:18:35Εκείνη η νόστιμη που τραγουδούσε πριν. Ναι. Θα πάω εγώ.
00:18:38Γιατί δεν πας εσύ. Θα το παίξουμε κοροναγράμματα.
00:18:41Να το παίξουμε.
00:18:51Άρα θα πάω εγώ κύριοι. Τι χεράκια. Άντε. Άντε. Από δω γιατρε. Φεράστες.
00:19:00Α à. Άρα
00:19:08Χαίρετε. Χαίρετε. Γιατρέ. Λεμίσαι λιού. Εμένα με συγχωρείτε. Άλκη Σμαράς.
00:19:14Μου επιτρέπετε.
00:19:15Ναι.
00:19:20Φοβάμαι πως θα σας βάλω σε κόπο.
00:19:23Πριν τα αγγίξουμε θα πρέπει να βγάλουμε μια χτινογραφία.
00:19:27Τώρα.
00:19:29Μα.
00:19:31Και εσύ πρέπει να πας την ορχήστρα πάλι.
00:19:34Μπορώ να σε εξυπηρετήσω εγώ αν μου επιτρέπετε.
00:19:37Θα σας πάω πρώτα στην κλινική που εργάζομαι και εν συνεχεία στο σπίτι σας.
00:19:40Είσαστε πολύ καλός μα.
00:19:42Πήγαινα ηλίκη και μετά τη δουλειά θα περάσω να δω πως είσαι.
00:19:47Κύριε Κώστα, σας ζητούν στην ορχήστρα.
00:19:49Γρήγορα.
00:19:50Έρχομαι.
00:19:52Φεύγω.
00:19:53Και ευχαριστούμε κυρία Μαρά.
00:19:55Παρακαλώ.
00:19:58Γιατί είστε φοβισμένοι.
00:20:00Ελάτε.
00:20:01Ελάτε να πηγαίνουμε σιγά σιγά.
00:20:07Μη φοβάστε.
00:20:09Η μόνη λύση.
00:20:12Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
00:20:31Με το να μην κουράσετε τουλάχιστον τρεις μέρες στο πόδι σας.
00:20:34Ευτυχώς ήταν ένα απλό χτύπημα.
00:20:36Σας τα υπόσχομαι.
00:20:40Δεν είπαμε πως έχουμε τη λύση.
00:20:42Αυτή είναι η πόρτα.
00:20:51Ωραία είστε εδώ.
00:21:08Μόνοι σας μένετε.
00:21:09Ναι μόνοι μου.
00:21:11Έχω όμως μια πολύ καλή σπιτών κοκυρά που μου παραστέκεται σε όλα.
00:21:13Πόσο μοθόρο είναι αργά.
00:21:16Κι έτσι δεν είναι εδώ για να σας προσφέρω κάτι.
00:21:18Επομένως να φύγω.
00:21:21Μάλλον.
00:21:22Εντάξει.
00:21:24Θα μου επιτρέψετε να περάσω αύριο να σας δω.
00:21:27Ελάτε.
00:21:29Καληνύχτα.
00:21:30Μου κάνετε τη χάρη να πείτε στις πίτω τον οικοκυρά μου να έρθει να με βοηθήσει να πέσω.
00:21:34Πού είναι το διαμερισμά της.
00:21:35Νομίζω ότι τώρα είναι πίσω από την πόρτα.
00:22:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:35Έτσι θα ξεκινήσουμε τον άλλο μήνα την τουρνέ μας με κέφι.
00:22:39Θα γυρίσουμε όλη την Ελλάδα.
00:22:41Θα φύγετε.
00:22:42Έχουμε προγραμματίσει μια τουρνέ για τον άλλο μήνα.
00:22:44Θα έχουμε μεγάλη επιτυχία. Θα δεις.
00:22:46Ναι.
00:22:47Εμένα να με συγχωρείτε γιατρέ.
00:22:49Γεια σου Αλίκη.
00:22:50Γεια σου.
00:22:51Αγγήλιατρέ, χαίρεται.
00:22:53Γεια σου κύριε Ακατίνα.
00:22:54Γεια σου, γεια σου.
00:22:56Να σου γυρίσω λίγο Αλίκη μου.
00:22:58Ευχαριστώ κύριε Ακατίνα.
00:23:00Τραγουδάτε πολλά χρόνια.
00:23:05Ω ναι αρκετά. Από τότε που έχασα τους γονείς μου.
00:23:08Ο πατέρας μου ήταν περίφημος μουσικός.
00:23:10Μα δεν γνώρισε ποτέ του την δόξα.
00:23:12Κι έτσι όταν έμεινα μόνη έπρεπε να δουλέψω για να ζήσω.
00:23:15Κι ο Κώστας.
00:23:16Ο Κώστας ήταν φίλος του μπαμπά.
00:23:18Και μου στάθηκε περισσότερο από συγγενής όλα αυτά τα χρόνια.
00:23:20Χωρίς αυτόν δεν ξέρω τι θα έκανα.
00:23:22Του γνωστάω πάρα πολλά.
00:23:24Κι εγώ νόμιζα ότι...
00:23:26Όχι. Ένας καλός φίλος. Ένας χρυσός άνθρωπος.
00:23:30Μα βέβαια. Φαίνεται. Είναι πολύ καλός.
00:23:34Πώς πάμε. Πάμε καλά.
00:23:36Δοκίμασες να το πατήσεις.
00:23:38Ναι. Τα κατάφερα λίγο.
00:23:40Αύριο πιστεύω πως θα μπορώ να βαλίσω μια χαρά.
00:23:42Μπράβο. Εντάξει.
00:23:44Αύριο θα έρθω να σε ρω.
00:23:46Μου επιτρέπεις να σου μιλάω στον ενικό.
00:23:48Ω ναι.
00:23:50Χαίρομαι πάρα πολύ.
00:23:52Λοιπόν θα έρθω αύριο και θα τα πούμε. Έτσι.
00:23:54Ναι. Φεύγω τώρα.
00:23:56Μας αφήσουν να ξεκουραστείς.
00:23:58Και την κυρία Κατίνα να κάνει τη δουλειά της.
00:24:00Γεια σου Αλίκη.
00:24:02Γεια σου Άλκη.
00:24:14Άφια νιάτα.
00:24:24Γεια σου Αλίκη.
00:24:26Γεια σου Αλίκη.
00:24:28Γεια σου Αλίκη.
00:24:30Γεια σου Αλίκη.
00:24:46Γεια σου Αλίκη.
00:24:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:25:48Θα πάψεις να εργάζεσαι
00:25:49Δεν ξέρω, εξαρτάται
00:25:52Επ' αυτού θα συναννοηθώ με τον σύζυγό μου
00:25:57Όταν το βρω
00:25:58Εγώ δεν θα αφήνω ποτέ τη γυναίκα μου να εργάζεται
00:26:04Ποτέ
00:26:04Καλά ντε, μη χειμώνεις
00:26:08Θα συναννοηθείς και εσύ επ' αυτού με τη σύζυγό σου
00:26:12Όταν τη βρεις
00:26:13Έλα τώρα να περπατήσουμε λίγο
00:26:18Είναι τόσο ωραία εδώ πέρα
00:26:20Και πρέπει να σου είμαι ευγνώμων που με έφερες
00:26:22Αλλιώς θα ήμουν κλεισμένος στο σπίτι
00:26:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:28:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:29:32Μα τον Έλκη δεν τον ξέρω ακόμα
00:29:34Δεν τον ξέρεις ακόμα
00:29:36Τι θέλεις να μάθεις
00:29:37Γιατρός είναι
00:29:38Νέος βέβαια
00:29:40Χωρίς τεθερή δουλειά
00:29:42Μα καλός και εργατικός
00:29:44Κι όμορφος
00:29:46Λίγο ζηλιάρες μου φαίνεται πως θα γίνει
00:29:49Αλλά εσύ
00:29:51Δεν είσαι παπτές που δίνε αφορμές
00:29:52Εγώ με το συγχωρεμένο το μίτσου που είμαστε
00:29:55Γελάς ε μαϊμού
00:30:02Γιατί γελάς
00:30:05Σε ζαλίζω ε
00:30:06Μας αγαπώ γι' αυτό
00:30:08Και θέλω να σε δω ευτυχισμένη
00:30:10Και αυτός ο Γλυκούλης Θεσσαλονικιός
00:30:14Μου φαίνεται ένα κι ένα για σένα
00:30:16Γλυκούλης Θεσσαλονικιός
00:30:19Την αγαπώ
00:30:21Αυτό είναι
00:30:22Την αγάπησα από την πρώτη στιγμή που την είδα
00:30:25Είναι το κορίτσι που θέλω να έχω πάντα δίπλα μου
00:30:28Γυναίκα μου
00:30:29Δεν πρέπει να την αφήσω να φύγει
00:30:31Όχι
00:30:32Πρέπει να της μιλήσω
00:30:34Αλίκη κορίτσι μου
00:30:36Αλίκη
00:30:40Αλίκη
00:30:50Αλίκη
00:30:50Αλίκη
00:30:58Τι σημαίνει
00:30:59Αλίκη
00:31:02Θες να παντρευτούμε
00:31:04Νομίζα
00:31:09Αλίκη
00:31:39Κώστα, είμαι πάρα πολύ ευτυχισμένη. Δεν χαίρεσαι γι' αυτό.
00:31:54Μα βέβαια κορίτσι. Ένα σκέφτομαι που δεν βρήκα ακόμα πια θα σε αντεκαταστήσεις στην τουρνέ.
00:32:02Πρέπει να φύγω τη Δευτέρα κι ακόμα δεν βρήκα καμιά.
00:32:04Μα δεν είπες πως θα πάρεις τη Ροδίου. Είναι πολύ καλή.
00:32:09Μάλλον εκεί θα καταλήψω.
00:32:12Όμως είχα συνηθίσει εσένα. Θα μου λείψεις.
00:32:16Και εμένα θα μου λείψεις Κώστα.
00:32:18Θέλω να μου υποσχεθείς ότι θα άρχισε να μας βλέπεις τα αιτικά. Έτσι.
00:32:22Έτσι.
00:32:24Έλα Κώστα να βρήμα στην επιτυχία της τουρνές.
00:32:27Εύχομαι στο όμορφο ζευγάι των φίλων μας κάθε ευτυχία και ποτέ τη ζωή τους να μην τη σκεπάσει η παραμικρή σκιά.
00:32:45Να δείτετε.
00:32:46Ευχαριστούμε πάρα.
00:32:46Ευχαριστούμε.
00:32:48Άντε τώρα αρκετά.
00:32:51Καιρός να πηγαίνουμε.
00:32:52Καιρός να τους αφήσουμε μόνο.
00:32:56Και πάλι ευχόμαστε κάθε ευτυχία.
00:32:59Ευχαριστούμε.
00:33:00Ευχαριστούμε.
00:33:01Πώς σε λένε αγάπη μου.
00:33:26Αλίκη.
00:33:27Αλίκη τι.
00:33:28Αλίκη.
00:33:29Μαρά.
00:33:31Έτσι άρχισαν οι όμορφες και ευτυχισμένες μέρες.
00:33:35Στα δύο χρόνια που πέρασαν έναν τρισχαριτωμένο κοριτσάκι έρθε να συμπληρώσει την ευτυχία μας.
00:33:40Η ενούλα μας.
00:33:42Δεν ήθελα τίποτα άλλο πια από τη ζωή.
00:33:44Αν πήγαιναν και οι δουλειές μου καλά.
00:33:47Όμως η αλίκητα κατάφερνε και είναι ωστευτυχισμένη.
00:33:53Γεια σου Άντσι.
00:33:54Μαρά μου, μαρά μου.
00:33:57Μακρίνια κουκλίου.
00:33:59Κουκλάκια.
00:34:01Μια χαρά μου είσαι.
00:34:08Καινούριο είναι το φόρο.
00:34:09Ναι.
00:34:09Τώρα ψάξα μαζί με την κυρία Κατίνα.
00:34:10Σε αρέσει.
00:34:11Ό,τι και αν φοράσεις εσύ μ' αρέσεις.
00:34:14Μα θα ήθελα να μπορούσω να σου πάρω ό,τι ωραιότερο υπάρχει στον κόσμο.
00:34:17Γιατί αγάπη μου δεν θέλεις να έργαστο.
00:34:19Με το πιάνο που ξέρω μπορώ να...
00:34:21Σου έχω πει πως δεν θέλω να ξαναμιλήσουμε γι' αυτό το ζήτημα.
00:34:24Δεν θα αργήσουμε να δρακτοποιηθούμε.
00:34:26Ίσως γίνει και κάτι με το ζήτημα της Αμερικής.
00:34:28Θα είναι σπουδαίο για μας.
00:34:29Αγάπη μου, δεν το κάνω για μένα.
00:34:32Εσύ δεν θέλω να στενοχωριέσαι.
00:34:34Εγώ είμαι ευτυχισμένη όπως και αν είμαστε.
00:34:38Ζήτησε άδεια να φύγω δύο ώρες νωρίτερα γιατί έχει τα γενέθλια της η κόρη μου.
00:34:41Και θέλω να της ετοιμάσω κάτι.
00:34:43Θα έρθεις κι εσύ έτσι.
00:34:44Μπορώ να λείψω από τα γενέθλια της κόρης σου.
00:34:45Δεν θα μου ξαναπείς καλημέρα.
00:34:47Γαζομπαμπα.
00:34:48Αλήθεια δεν μου λες.
00:34:49Είπες την Αλίκη για την Αμερική.
00:34:51Όχι ακόμα. Απόψε θα σου το πω.
00:34:56Ωραία.
00:34:57Αυτή.
00:34:58Μάλιστα.
00:34:59Μερσή.
00:35:01Να τηνε. Απέναντι.
00:35:03Πού.
00:35:04Να πίσω από το περίπτερο.
00:35:05Να την έχω στα μπάρει.
00:35:08Τρεις φορές τη βδομάδα την περιμένει μια κούρσα εδώ και σε δυο ώρες την ξαναφέρνει πίσω.
00:35:14Να βλέπεις τα μάξι.
00:35:16Μπορείς ξέρει ποιος είναι ο φίλος και κρύβελος.
00:35:18Μπορεί να είναι κανέσυγματρεμένος.
00:35:20Τι αυτοί να είναι παντρεμένοι.
00:35:22Όπως έχει γίνει ο κόσμος χρυσή μου τώρα τρέχα γύρευε.
00:35:26Τα πακέτα σας κύριε.
00:35:28Τραγκόσες σαράντα τράχμες.
00:35:40Έχετε δίποτε κύριε.
00:35:41Μήπως θέλετε λίγο νερό.
00:35:43Πολύ.
00:35:50Που είναι η μαμά Ανούλα.
00:36:04Άντα.
00:36:06Άντα παπά.
00:36:09Είσαις κύριε Άλκη.
00:36:10Νωρίς νωρίς σήμερα.
00:36:11Που είναι η Αλίκη.
00:36:12Έχει βγει έξω.
00:36:13Θα έρθει σε μία ώρα.
00:36:13Δεν σας περιμένω τόσο νωρίς.
00:36:15Και ένταχτη κατάπογέμματα μόνη της.
00:36:17Μα κύριε Άλκη.
00:36:18Λάγια.
00:36:18Τρεις φορές τη βδομάδα.
00:36:21Δεν μόλι που πάει.
00:36:22Μόνο με φωνάζεις να προσέχω το παιδί.
00:36:24Είναι πολύς καιρός.
00:36:25Θα είναι 7-8 μήνες.
00:36:267-8 μήνες.
00:36:27Ίσως.
00:36:28Ίσως και περισσότερο.
00:36:30Πάρε το παιδί και πηγαίνε το στο σπίτι σου.
00:36:32Όποιος καινούς έρθει θα του πεις πως η γιορτή δεν θα γέλει.
00:36:34Βράζει μια δικαιολογία οποιαδήποτε.
00:36:36Δεν με ενδιαφέρει.
00:36:37Άρα.
00:36:48Άρα.
00:37:18Άρα.
00:37:48Άρα.
00:37:51Δεν καταλαβαίνεις.
00:37:52Δεν καταλαβαίνεις.
00:37:54Πασό πρόβλημα.
00:37:55Άλκη.
00:37:55Στάσου κάνεις λάθος.
00:37:56Λάθος.
00:37:58Τώρα εξηγούται όλα.
00:38:00Τα φορέματα που δίχνει ήθελες να ράψεις μόνη σου.
00:38:03Τη βοήθεια που ήθελες να μου δώσεις.
00:38:05Δεν πρόκειται να με ξαναδείς.
00:38:07Ούτε εμένα.
00:38:09Ούτε το παιδί σου.
00:38:11Άλκη.
00:38:12Στάσου Άλκη.
00:38:14Άλκη.
00:38:14Άλκη.
00:38:16Καλής λάθος.
00:38:18Το παιδί μου.
00:38:21Άλκη.
00:38:25Άλκη.
00:38:26Άλκη.
00:38:38Κάξε.
00:38:39Προπτάζε τον.
00:38:40Πού είναι.
00:38:40Το παιδί μου.
00:38:42Πού είναι.
00:38:42Το πήρε και έφυγες.
00:38:44Φορά μου να σας βρήκε.
00:38:45Να το βρω.
00:38:45Πού να πήγε.
00:38:46Το παιδί μου.
00:38:48Κάτσε λεπτά λίγη μου.
00:38:49Πού θα πάει.
00:38:50Κάτσε να δούμε.
00:38:51Πού ήσουν.
00:38:52Πού νομίζεις πως γύριζεις.
00:38:53Είναι τόσο περήφανος.
00:38:56Δεν ήθελε να δουλέψω και δεν τα φαίναμε βόλτα.
00:38:59Βρήκα δύο κοπέλες από καλό σπίτι και τους παρεδίδα μαθήματα πιάνουν τρεις φορές τη βδομάδα.
00:39:03Το κράτησα κρυφό γιατί ξέρα πως θα θύμωνε.
00:39:06Δεν φανταζόμουν πως θα γινόταν αυτό.
00:39:09Μα δεν μ' άφησε να μιλήσω.
00:39:11Τι μπορεί να του είπανε.
00:39:12Είναι τόσο εύκολο να το διαπιστώσει.
00:39:14Μπορεί να ρωτήσει.
00:39:15Πως μπόρεσε να πιστέψει κάτι τέτοιο για μένα.
00:39:18Πως μπόρεσε να μου αφαιρθεί έτσι.
00:39:20Και το παιδί μου.
00:39:22Πού το πάει το παιδί μου.
00:39:24Πρέπει να το βρω.
00:39:26Στάσου παιδάκι που θα πας αυτά τα χάλια.
00:39:28Νίχτος φιλιόλες.
00:39:29Θα βγω εγώ στάσου.
00:39:30Όχι.
00:39:31Οργέ, εσύ δεν ξέρεις.
00:39:32Επιτά ο Άλκης δεν έχει συγγενής εδώ.
00:39:34Μπορεί να φύγει και η Τεσσαλονίκη είναι από εκεί.
00:39:36Πρέπει να προλάβω.
00:39:37Πρέπει να προλάβω.
00:40:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:41:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:49Τι έγκαινε κύριε Κώστο μου τι έπαθε εσείς
00:42:51Έχει φύγει για την Αμερική με το παιδί εδώ και πέντε μέρες
00:42:53Με τα αεροπλάνο
00:42:55Αποχαιού φρόντιζε για μια δουλειά στην Αμερική
00:42:57Αλλά σε κανένα δεν είχε πει πού και τι
00:42:59Δε θα είναι καθόλου εύκολο να τον ανακαλύψουμε
00:43:01Και θα χρειαστούμε και χρήματα και
00:43:03Δε θα χρειαστεί τίποτα
00:43:11Τι πήρε χωρίς να ρωτήσει τίποτα
00:43:13Χωρίς να μάθει τίποτα
00:43:15Μου το κλέψε
00:43:17Το χασα
00:43:19Δεν έχω πια τίποτα
00:43:21Πόσο το μισώ
00:43:23Να ξέρατε πόσο το μισώ
00:43:25Αλίκη μου παιδί με
00:43:27Αρκετά Κώστα
00:43:29Αρκετά ταλαιπωρηθήκατε κι εσείς
00:43:31Ο Γολγοθάς είναι μόνο για μένα
00:43:33Και μόνη μου θα σηκώσω το σταυρό μου
00:43:41Τα ίδια
00:43:43Κάθε μέρα τα ίδια
00:43:45Με το ζόρι να φάει
00:43:47Με το ζόρι να εξαπλώσει
00:43:49Κάθετε ώρες σαν κίνητη
00:43:51Χωρίς να μιλάει
00:43:53Αχ κύριε Κώστα μου
00:43:55Κάτι πρέπει να κάνετε
00:43:57Ναι
00:43:59Αχ κύριε Κώστα μου
00:44:01Κάτι πρέπει να κάνετε
00:44:03Ναι
00:44:05Ναι
00:44:07Αχ κύριε Κώστα μου
00:44:09Κάτι πρέπει να κάνετε
00:44:11Ναι
00:44:13Ναι
00:44:19Ναι
00:44:21Ναι
00:44:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:53Κάθε φορά που παρουσιάζεσαι μπροστά της μόνο κακό της κάνεις
00:49:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:49Αλλά κυρίως γιατί της πήρες το παιδί της
00:49:52Στέρεσες από μια μάνα το παιδί της για ένα τίποτα
00:49:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:50:08Όχι
00:50:09Όχι
00:50:10Πιστεύω πως θα την πήσω να ξαναγυρίσει κοντά στο παιδί της
00:50:14Αν ξαναγυρίσει για την Ανούλα
00:50:18Θα προσπαθήσω να την πήσω για την αγάπη μου
00:50:21Θα προσπαθήσω να την καταθέρω να με συγχωρέσει
00:50:26Μόλις γίνει καλά
00:50:29Εμπρός
00:50:37Έτοιμοι
00:50:40Ναι
00:50:41Πόσο χαιρόνι που σε βλέπω πάλι καλά
00:50:43Κώστα
00:50:43Να φύγουμε Κώστα
00:50:44Να φύγουμε
00:50:45Αλίκη
00:50:47Ο Άκης
00:50:48Κώστα είπα να φύγουμε
00:50:49Αλίκη είναι έξω
00:50:51Επιμένει να σε δει για δύο λεπτά
00:50:53Να βγεις και να του πεις ότι σου είπε καταφορές μέχρι τώρα
00:50:56Δεν θέλω να τον δω
00:50:57Δεν θέλω να ακούσω τίποτα
00:50:58Δεν νομίζω ότι
00:51:00Εμπρός
00:51:25Αλίκησε παρακαλώ
00:51:27Ξέρω ότι δεν αξίζω τη συγνώμη σου
00:51:31Ό,τι κι αν κάνεις έχεις δίκιο
00:51:32Αλίκη
00:51:35Σ' αγαπώ
00:51:37Αλίκη
00:51:39Τη γνώρισα την αγάπη σου
00:51:41Όπως γνώρισα και την τρυφερότητα και την κατανόησή σου
00:51:44Όπως γνώρισα και την εμπιστοσύνη σου
00:51:46Και δεν μου χρειάζονται
00:51:48Τώρα αφήσε με να περάσω
00:51:50Δεν θες να μάθεις τι κάνει η Ενούλα
00:51:54Μου πω Κώστας ότι είναι καλά
00:51:59Και λατρεύει τη μνήμη μου
00:52:01Γιατί είμαι πεθαμένη
00:52:02Τι άλλο μπορούσα να πω
00:52:03Την αλήθεια
00:52:04Μα δεν την ήξερα την αλήθεια
00:52:06Πέρεις την έμαθα
00:52:06Και δεν αφέβαλες ποτέ
00:52:08Η καρδιά σου που λες ότι μ' αγαπάει
00:52:10Δεν σου ψηθείρισε λίγο ότι μπορεί να κάνεις λάθος
00:52:12Το μυαλό σου δεν σου είπε ποτέ
00:52:14Ότι δεν ήμουν άξα για τέτοια προσβολή
00:52:16Δεν άφησες ούτε μια χαραμάδα ελπίδας
00:52:19Για να μπορώ μια μέρα να πησιάσω το παιδί μου
00:52:21Φύγε
00:52:22Αλίκη
00:52:23Το παιδί έχει ανάγκη από σένα
00:52:25Έχει ανάγκη από τη μητέρα του
00:52:26Αν δεν ξέρεις τι λες
00:52:27Τι θα του πεις τώρα για μένα
00:52:29Αυτό που είπες πριν
00:52:30Την αλήθεια
00:52:31Πως φαίνεται
00:52:33Πως ποτέ δεν αγάπησες κανένα παρά μόνο τον εαυτό σου
00:52:36Και δεν σκέφτηκες πως θα τεχτεί μια παιδική καρδιά αυτή την αλήθεια
00:52:39Τι θα σκεφτεί για έναν τέτοιο πατέρα
00:52:41Και πως θα πάρει μια νεκρή για ζωντανή
00:52:43Κακό μου ρε Άλικη
00:52:45Αφού σόριασες σε ερήπια ένα σπιτικό
00:52:48Προσπαθήσες από τα κατεστραμμένα κομμάτια να φτιάξεις μια ευτυχία
00:52:51Δεν γίνεται τίποτα
00:52:53Γύρισε στο σπίτι σου
00:52:55Και άφησέ με εμένα να γυρίσω στην ανυπαρξία
00:52:57Σε παρακαλώ Αλήκη
00:52:59Ας κάνουμε μια προσπάθεια
00:53:00Σε παρακαλώ για την Ανούλα
00:53:02Δεν θες να τη δεις
00:53:04Μα τι μπορεί να γίνει
00:53:06Ακού
00:53:06Μπορώ να τηλεγραφήσω ότι πανταύτηκα
00:53:08Κανένας δεν θα πράξει να αυτή
00:53:10Χίλιες φορές μου είχατε πει να ξαναπαντευτώ
00:53:12Η Ανούλα θα σε γνωρίσει σε αδεύτερη γυναίκα μου
00:53:14Και θα σε αγαπήσει
00:53:15Και θα είμαστε μαζί ευτυχισμένοι
00:53:19Και πιστεύεις πως θα αγαπήσει μια γυναίκα που θα πάρει τη θέση της μητέρας της
00:53:23Μα είσαι η μητέρα της
00:53:25Δεν μπορεί να μες αγαπήσει
00:53:26Να δεις τη χαριτωμένη που είναι
00:53:33Τι έξυπλη
00:53:34Είναι το πιο σπουδαίο παιδί του κόσμου
00:53:38Αλήκη
00:53:40Σε παρακαλώ
00:53:41Κάντο για εκείνη
00:53:44Εντάξει
00:53:46Θα έρθω
00:53:47Άκουσε όμως
00:53:49Δεν πρέπει με κανέναν τρόπο να καταλάβει μικρή τίποτα
00:53:53Θα αγωνιστώ να κερδίσω την αγάπη της σαν μια ξένη
00:53:57Αν τα καταφέρω θα μείνω
00:54:00Αν όχι θα φύγω
00:54:03Ανούλα νομίζω ότι είσαι ένα μεγάλο κοριτσάκι πια
00:54:07Πρέπει να καταλάβεις ότι ο πατέρας είναι πολύ νέος
00:54:10Και έχει ανάγκη από μια γυναίκα δίπλα του
00:54:12Όλοι τον πιέζαμε να ξαναπαντρευτεί
00:54:14Θα δεις πόσο πιο ωραία θα είναι τώρα
00:54:17Θα έχεις μια συντροφιά που θα σε βοηθά σε όλα
00:54:20Που θα σ' αγαπά
00:54:21Που θα σε βοηθά
00:54:22Έλα Χρυσό μου
00:54:24Έλα σήκω
00:54:26Σήκω να τους υποδεχτείς
00:54:28Έλα σήκω
00:54:31Πάω να τους χαιρετήσω
00:54:32Και σε περιμένουμε
00:54:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:03Εισήχασε
00:55:04Όλα θα πάνε καλά
00:55:05Τους τηλεγράφησα ότι παντρεύτηκα
00:55:07Και έρχομαι με τη γυναίκα μου
00:55:08Μας περιμένουν
00:55:10Καλωσορίσατε
00:55:18Χαίρετε
00:55:19Η κυρία Μέρη
00:55:20Η γυναίκα μου
00:55:21Χαίρο πολύ
00:55:22Περάστε στο σπίτι σας
00:55:24Πρέπει να τις εξηγήσουμε
00:55:45Καλωσορίσατε
00:55:46Χαίρομαι που σας γνωρίζω
00:55:50Τι άλλο πρέπει να πω
00:55:52Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω
00:55:54Κοριτσάκι μου
00:55:55Καλωσορίσατε
00:56:02Καλωσορίσατε κυρία
00:56:03Χαίρομαι που σας γνωρίζω
00:56:05Τι άλλο πρέπει να πω
00:56:06Κι εγώ χαίρομαι που σε γνωρίζω
00:56:08Κοριτσάκι μου
00:56:08Έχουμε μιλήσει τόσες φορές για σένα
00:56:11Με τον πατέρα σου
00:56:12Που είναι σαν να σε ξέρω καιρό
00:56:14Δεν το ξέρα πως γνωρίζετε καιρό το μπαμπά
00:56:16Ανούλα
00:56:17Με την Αλίκη γνωριζόμαστε από παλιά
00:56:19Και
00:56:21Την ξανασυνάντησα τώρα στην Αθήνα
00:56:23Αλίκη σας λένε
00:56:25Ναι
00:56:26Έχει το όνομα της μητέρας σου
00:56:27Πολλές το έχουν
00:56:28Μα δεν έχουν καμιά σχέση με τη μητέρα μου
00:56:30Και τώρα θα σας παρακαλέσω να με συγχωρήσετε
00:56:33Είμαι λίγο αδιάθετη
00:56:34Και θα ήθελα να πάω στο δωματιό μου
00:56:36Και πάλι χάρηκα κυρία
00:56:37Με συγχωρείς μπαμπά
00:56:39Συγχωρείτε
00:56:41Μαλούλα κουριτσάκι μου
00:56:49Δεν τη θέλω
00:56:52Δεν τη θέλω
00:56:54Δεν πρέπει να τη συνεριστείτε κυρία Μαρά
00:56:58Ήταν πολύ χαϊδεμένη
00:57:00Και πειράχτηκε με τον ξαφνικό σας γάμο
00:57:02Θα συνηθίσει όμως
00:57:03Και τότε θα δείτε ότι είναι ένα εξαιρετικό παιδί
00:57:06Πρικισμένο με πολλά χαρίσματα
00:57:08Μην ανησυχείτε
00:57:09Την αγαπώ κιόλας
00:57:11Και θα κάνω το κάθε τι για να μ' αγαπήσει κι εκείνη
00:57:13Σας προειδοποιώ ότι δεν θα είναι εύκολο
00:57:15Αγαπά πολύ τον πατέρα της
00:57:17Και ίσως ζηλεύει κιόλας
00:57:18Γιατρέ
00:57:19Η Αλίκη καταλαβαίνει απόλυτα την Ανούλα
00:57:22Και θα κάνει ό,τι χρειάζεται
00:57:23Να είστε βέβαιος
00:57:24Δεν αμφιβάλλω για την κυρία Μαρά
00:57:25Και πάλι σας εύχομαι να ζήσετε
00:57:27Πηγαίνω τώρα
00:57:28Ευχαριστώ γιατρέ
00:57:29Χάρηκα που σας γνώριζα
00:57:31Σε ευχαριστώ για ό,τι έκανες για την Ανούλα
00:57:33Τι λες καημένε
00:57:33Υποχρεωσείς μου
00:57:34Αλίκη
00:57:43Αλίκη
00:57:46Πόσο μεγάλωσε
00:57:48Τι όμορφη που έγινε
00:57:50Ναι
00:57:51Είναι σπουδαίο παιδί
00:57:53Και θα σ' αγαπήσει
00:57:55Θα δεις
00:57:56Θα κάνω το καθετή
00:57:58Θυμάσαι μπαμπά που είχαμε πάει στο θέατρο
00:58:03Τι ωραία που ήταν
00:58:04Μόνο που θα ήθελα να ξαναπάμε
00:58:06Για να μου εξηγήσει μερικά πράγματα
00:58:08Βεβαίως
00:58:09Μπορείς όμως να συζητάς τα διαθέματα και με την Αλίκη
00:58:12Έχει διαβάσει πολύ και ξέρει περισσότερα από εμένα
00:58:15Αλήθεια κυρία
00:58:16Μαι Ανούλα
00:58:17Μπορείς να με ρωτάς ό,τι θέλει
00:58:18Ευχαριστώ κυρία
00:58:20Μα γιατί λες κυρία την Αλίκη
00:58:22Πώς πρέπει να τη λέω μπαμπά
00:58:24Μα
00:58:26Μπορείς να τη λες Αλίκη
00:58:28Και μητέρα ακόμα
00:58:30Μια που τώρα έχει τη θέση της μητέρας
00:58:31Δεν πρόκειται να την πω ποτέ μητέρα
00:58:33Και δεν πρόκειται ποτέ μια ξένη να πάρει τη θέση της Μανούλας
00:58:36Θα ακούτε ποτέ
00:58:37Μπορεί να μπει κάτεσω το σπίτι μου
00:58:39Αλλά στην καρδιά μου δεν πρόκειται να μπείτε
00:58:41Ποτέ
00:58:41Θα είστε πάντα μια ξένη
00:58:43Και εσύ την ξέχασες τελείως τη Μανούλα
00:58:47Έπαψες πια να μιλάς για αυτήν
00:58:50Ξέχασες με μιας πόσο καλή ήταν
00:58:52και πόσο ευτυχισμένοι είστε μαζί.
00:58:54Τα ξέχασες όλα, έτσι, όλα.
00:58:56Εγώ όμως θα την αγαπώ πάντα και δεν θα την απαρνηθώ ποτέ.
00:59:00Ποτέ!
00:59:03Θεέ μου, Θεέ μου.
00:59:05Δεν φανταζόμουν ποτέ πως μπορεί να είναι τόσο σκληρό παιδί.
00:59:08Δεν είναι σκληρή.
00:59:10Υπερασπίζεται τη μνήμη της μητέρας της όπως την έμαθες.
00:59:14Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα.
00:59:17Έχω πολύ υπομονή.
00:59:20Μόνο που είναι πολύ πικρό.
00:59:22Πολύ πικρόνα δίνα κουόνα με φωνάζει, ξένι.
00:59:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:32Εξ'ΡΜΑ
00:59:34Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:59:36υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:38Το χασα πριν πολλά χρόνια
01:00:42Με συγχωρείτε κυρία έπρεπε να το καταλάβω
01:00:47Δεν πειράζει
01:00:47Μόνο
01:00:49Γι' αυτό χάρηκα πολύ όταν έμαθα για σένα
01:00:52Γι' αυτό θα θέλα
01:00:55Να γίνουμε φίλες
01:00:57Γι' αυτό σ' αγαπώ πολύ
01:00:59Πολύ ωραίο το παραμύθι σας κύρια
01:01:01Και κόντεψε να το πιστέψω
01:01:02Ανούλα
01:01:03Τι πρέπει να σας πω για να καταλάβετε
01:01:05Ότι ποτέ δεν θα πάρετε τη θέση μητέρα
01:01:07Ανούλα σε παρακαλώ κοριτάκι μου
01:01:09Δεν είμαι κοριτσάκι σας
01:01:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:12Σταμάτα
01:02:12Αν κι όχι
01:02:14Με χτύπησες
01:02:17Εσύ
01:02:18Με χατήριτ
01:02:20Εσύ
01:02:22Πρέξα γρήγορα
01:02:24Ζήτησα τη συγγνώμη
01:02:25Βρεσμένα δικαιολογία
01:02:26Ως πότε θα κρατήσει αυτό
01:02:27Πρέπει κάποτε να της πούμε την αλήθεια
01:02:29Είλπιζα πως θα την κέρδιζα
01:02:31Χωρίς να χρειαστεί να μάθει την αλήθεια
01:02:33Κι εγώ θα το ήθελα
01:02:34Μα βλέπεις πρέπει να μάθει την αλήθεια
01:02:36Αγαπάει τη μητέρα της
01:02:37Ωραία
01:02:38Θα μάθει ποια είναι η μητέρα της
01:02:39Όχι τώρα Άλκη
01:02:40Πήγαινε κονά της
01:02:41Πες της πώς
01:02:43Πως θέλω να της πω κάτι που θα τα δικαιολογεί όλα
01:02:45Ας μου κάνει τη χάρη για τελευταία φορά
01:02:47Πες της πώς
01:02:48Αν δεν της αρέσει αυτό που θα της πω
01:02:50Θα φύγω για πάντα
01:02:51Αλίκη
01:02:52Είναι η τελευταία μου προσπάθεια Άλκη
01:02:54Δεν είναι δυνατό να κάνω εγώ δυστυχισμένο το παιδί μου
01:02:56Γιατί το κάνω δυστυχισμένο
01:02:58Από την ημέρα που ήρθα
01:02:59Πήγαινε
01:03:01Θα περιμένω εδώ
01:03:03Πήγαινε
01:03:22Με ζητήσατε κυρία
01:03:39Ναι Ανούλα
01:03:41Έχω κάτι να σου πω
01:03:45Το σφάλιμο είναι μόνο δικό μου
01:03:50Σου φέρθηκα σαν να σου πολύ μικρό παιδί
01:03:53Ενώ είσαι αρκετά μεγάλη για να μπορείς να αντιμετωπίσεις μια αλήθεια
01:03:56Όσο σκληρή κι αν είναι
01:03:57Θα πρέπει να σου μιλήσω καθαρά από την πρώτη στιγμή κι εγώ και ο βαμπάς σου
01:04:01Ο βαμπάς μου πάντα μιλάει καθαρά
01:04:03Ναι
01:04:03Υπήρξε όμως μια εποχή που αναγκάστηκε από τα πράγματα να σου κρύψει μια αλήθεια
01:04:07Δεν το πιστεύω
01:04:08Ανούλα
01:04:10Προσπάθησε να μ' ακούσεις χωρίς μίσος
01:04:13Αυτή τη στιγμή σου λέω την αλήθεια
01:04:15Άκουσέ με σε παρακαλώ
01:04:16Πολύ καλά σας ακούω
01:04:18Ξέρω πως δεν έχεις καμιά φωτογραφία της μανούλα σου
01:04:23Όταν έφυγε ο πατέρας σου για την Αμερική
01:04:26Έφυγε τόσο ξαφνικά που δεν πήρε τίποτα μαζί του
01:04:29Μα θα ξέρεις πως ήταν
01:04:33Θα σου έχουν πει
01:04:35Ήταν πολύ όμορφη
01:04:36Είχε ωραία ξανθά μαλλιά
01:04:38Γλυκά γαλανά μάτια
01:04:40Κι ήταν λεπτή
01:04:41Τόσο λεπτή που νόμιζα την πάρει ο αέρας
01:04:43Έτσι μου λέγε ο παμπάς
01:04:44Έπαιζε πιάνο και τραγουδούσε ωραία
01:04:47Κάποτε τραγουδούσε και σε κέντρα
01:04:48Και πήγαινε όλος ο κόσμος να την ακούσει
01:04:50Μα όταν την πατρεύτηκε ο παμπάς
01:04:52Δεν την άφησε να ξανατραγουδήσει σε κέντρο
01:04:55Ήθελε να τραγουδάει μόνο για εκείνον και για μένα
01:04:57Μου λέγε ένα σωρό
01:04:59Όταν ήμουνα μικρή
01:05:01Κι εγώ κοιμόμουν αίσυχη
01:05:03Που την είχα δίπλα μου
01:05:05Όμως εγώ δεν θυμάμαι τίποτα
01:05:07Γιατί πέθανε και ήμουνα μικρή
01:05:10Όχι αγάπη μου δεν πέθανε μανούλα σου
01:05:12Δεν πέθανε μωρό μου
01:05:13Τι είπατε
01:05:15Ναι αγάπη μου δεν πέθανε
01:05:17Έγινε κάποια παρεξήγηση με τον πατέρα σου
01:05:19Και χωρίσανε ενώγα πιόντουσαν τόσο
01:05:22Ο πατέρας σου σε πήρε και φύγατε
01:05:24Κι εγώ έψαχνα
01:05:26Έψαχνα να σας βρω
01:05:27Να είσαστε τόσο μακριά
01:05:29Και ζήσα μόνη τόσα χρόνια
01:05:32Πέχρι που ξαναβρεθήκαμε
01:05:34Θέλετε να πείτε πώς
01:05:35Ναι Άννα
01:05:36Είμαι η μητέρα σου
01:05:37Ήθελα να αποφύγω να στο πούμε όλα αυτά
01:05:40Γι' αυτό στο κρύψαμε στην αρχή
01:05:41Ήπησα πώς
01:05:43Όχι Άννα
01:05:44Όχι είναι ένα βρωμερό ψέμα
01:05:46Ποτέ ο πατέρας μου δεν θα έκανα κάτι τέτοι
01:05:47Ρωτηθέτων
01:05:48Τον πήσατε κι αυτό να μου πει ψέματα
01:05:50Σας ηχαίνομαι τακούτε
01:05:51Σας ηχαίνομαι
01:05:52Κι αν συνεχίσετε να μένετε εδώ θα φύγω εγώ
01:05:54Τακούτε θα φύγω εγώ
01:05:55Καλά Άννα
01:05:57Εισήχασε θα φύγω
01:05:59Έχεις το λόγο μου
01:06:01Μόνο
01:06:03Κάνε μου τη χάρη να καθίσω μέχρι την Παρασκευή
01:06:05Που έχεις τα γενέθλιά σου στο πάρτι
01:06:07Ύστερα θα φύγω
01:06:09Για πάντα
01:06:11Θέλεις
01:06:18Να ζήσεις σαν ούλα και χρόνια πολλά
01:06:37Μεγάλη να γίνεις με άσπρα μαλλιά
01:06:42Άννα
01:06:53Άννα
01:06:57Άννα
01:07:03Άννα
01:07:05Ζαινθηκα Φιλόγεν, ακόμη Francova
01:07:28Παθώ να τη φοράσω με παμά
01:07:31Δε θα τη ξαναμέσω πια
01:07:32Μα Αλίκη, είναι εξωφρενικό αυτό
01:07:35Δεν πρέπει να φύγεις. Δεν μπορεί ένα παιδί να κάνει ό,τι θέλει.
01:07:39Δεν είναι ένα παιδί, είναι το παιδί μου. Και πρέπει να είναι ευτυχισμένο.
01:07:43Κι αφού θα είναι ευτυχισμένο, μα φύγω, μπορώ να μην το κάνω.
01:07:46Μόνο η ευτυχία της έχει σημασία.
01:07:48Αλήκη, σκέψου τον εαυτό σου. Σκέψου εμένα.
01:07:52Συν, θα έχεις αυτό που έκτιαξες.
01:07:56Κι εγώ, αλήθεια, δεν ξέρω για ποιο λόγο με τιμωρεί έτσι ο Θεός.
01:07:59Κυρία, κύριε, ο κύριος Κώστας Ανέσες. Περιμένει όξο θέλει να σας δει.
01:08:03Ο Κώστας. Ναι. Ο Κώστας. Εγώ του τηλεγράψα.
01:08:16Κώστα. Γεια σου. Θα ετοιμαστε ό, αμέσως.
01:08:21Γεια σου, Αλκη. Τι συνέβαινε.
01:08:24Θα σου εξηγήσω στον δρόμο. Πάω να πάρω τη βαλίτσα μου.
01:08:29Κώστα, τι έγινε. Η μικρή δεν τη θέλει.
01:08:38Της τα είπαμε όλα, αλλά δεν πιστεύει τίποτα.
01:08:42Νομίζει πως θέλουμε να της επιβάλλω την αιλίκη.
01:08:45Κώστα, βοήθησέ με. Θα τρελαθώ.
01:08:48Παλόι, τη βιολέτα. Τη βιολέτα.
01:08:58Βιολέτα, τη βιολέτα.
01:09:03Παπά, έχεις επισκέψει. Πώς είμαι κύριος.
01:09:05Κώστας Ανέστης, παλιός φίλος του μπαμπάς.
01:09:07Ω, χαίρο πολύ κύριε Ανέστη. Πώς δεν σας έχουμε δει τόσο καιρό.
01:09:10Όταν θα μεγαλώσετε λίγο μικρή μου δεσποινής, θα μάθετε ότι οι ανάγκες της ζωής χωρίζουν και τους πιο καλούς φίλους.
01:09:17Μπορώ να σας ευχηθώ και να γίνετε εθνιά σας.
01:09:20Χρόνια πολλά και ευτυχισμένα.
01:09:22Ευχαριστώ. Τη κρύμα όμως αργήσατε το πάθη τελείωσε και οι φίλοι μου φεύγουν.
01:09:26Μπαμπά, έλα να τους χαιρετίζεις. Ελάτε, ξέρεις κύριε Κώστα.
01:09:28Ναι, παιδί μου.
01:09:40Ευχαριστώ πολύ.
01:09:56Πάει κι αυτό.
01:09:58Περάσαμε πολύ ωραία. Ε, μπαμπά.
01:10:00Κάση.
01:10:01Κρίμα που δεν ήσατε νωρίτερα, κύριε Κώστα. Μπορούμε όμως να σας περιποιηθούμε και τώρα.
01:10:05Δεν πειράζει, χρυσό μου. Καλύτερα να καθίσεις να μιλήσουμε.
01:10:08Να γνωρίσω επιτέλους την κορούλα του Άγκη.
01:10:11Ξέρεις, ο μπαμπάς σου είναι πολύ περήφανος για σένα.
01:10:13Κι εγώ για τον μπαμπά μου.
01:10:14Αλήθεια κύριε Κώστα, γνωρίζετε πολλά χρόνια τον μπαμπά.
01:10:18Είμαστε μαζί φοιτητές και αχώριστοι.
01:10:21Μα όταν πήγατε στην Αμερική, χαθήκαμε.
01:10:23Μα τότε θα γνωρίσατε και τη μαμά.
01:10:26Τη γνωρίσατε.
01:10:28Και βέβαια τη γνώρισα.
01:10:32Είμαι έτοιμη.
01:10:36Ανούλα, αντίο.
01:10:38Κι ευχόμενα να είσαι πάντα ευτυχισμένη.
01:10:41Ευχαριστώ κυρία. Χαίρετε.
01:10:50Αλίκη.
01:10:55Λοιπόν, αλήθεια γνωρίσατε τη μαμά μου.
01:10:57Χαίρομαι που γνωρίζω κάποιον που την ήξερε.
01:11:00Μ' αρέσει να μιλώ γι' αυτήν.
01:11:01Μου φαίνεται σαν να τη βλέπω.
01:11:03Δεν έχουμε, ξέρετε, ούτε μια φωτογραφία.
01:11:04Κρίμα. Κι ήταν τόσο όμορφη κοπέλα.
01:11:08Γεια Στάσου.
01:11:09Μου φαίνεται πως έχω εγώ μια.
01:11:11Ναι, απ' το γάμο τους.
01:11:12Αλήθεια. Θα μου τη φέρετε.
01:11:15Μα μου φαίνεται ότι πως την έχω στο πορτοφόλι μου.
01:11:20Λυπάμαι μόνο που τώρα θα πρέπει να φύγω.
01:11:22Θα ξανάρθω όμως γρήγορα να σας ξαναδώ.
01:11:24Ναι, θα σας περιμένουμε να σας δείτε.
01:11:26Α, νάτι. Λίγο στραπατσαρισμένη βέβαια.
01:11:32Με πειράζει.
01:11:32Μα πέρασαν και τόσα χρόνια.
01:11:34Και τώρα, σε χαιρετώ.
01:11:38Και σου εύχομαι να τα χιλιάσεις.
01:11:40Ευχαριστώ και να ξανάρθετε.
01:11:42Ευχαριστώ και για τη φωτογραφία.
01:11:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:12:13ΆΜα...
01:12:25Μαasti.
01:12:26Ματη, άνω.
01:12:43Ευχαριστώ.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended