Πικρή μου Αγάπη

bgrego

Δράμα, Αιασθηματική | 1964 | 1ω 20λ | HD  Ένας φτωχός νέος εργάζεται σε μάντρα αυτοκινήτων και αγοράζει ένα αυτοκίνητο, υποθηκεύοντας το σπίτι της μητέρας του. Το μετατρέπει σε πειρατικό ταξί αλλά έχει ένα ατύχημα. Για να επιδιορθώσει τη ζημιά που υπέστη το αυτοκίνητο, υποχρεώνεται να δουλέψει για έναν πλούσιο άντρα. Αναλαμβάνει να κάνει τον οδηγό τής κακομαθημένης κόρης του. Θα την επηρεάσει και θα τη μεταμορφώσει σε υπεύθυνο άτομο, με αποτέλεσμα εκείνη να τον ερωτευτεί. Παράλληλα, ο νέος κερδίζει το σεβασμό και την εκτίμηση του πατέρας της.  Ηθοποιοί: Μιράντα Κουνελάκη , Θάνος Λειβαδίτης , Μέμα Σταθοπούλου , Ανδρέας Ντούζος , Ελένη Ζαφειρίου , Αθηνά Μιχαηλίδου , Βασίλης Αυλωνίτης , Θόδωρος Μορίδης , Νίκος Ρίζος , Πέτρος Λεωκράτης , Νίκη Τριανταφύλλου , Τζούλια Αργυροπούλου , Χρηστάκης (μπουζούκι) , Ρία Κούρτη (τραγούδι) , Πάνος Γαβαλάς (τραγούδι)  Σκηνοθεσία: Ανδρέας Κατσιμητσούλιας Σενάριο: Νίκος Νικάτσιος

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Μουσική

00:02:00Μουσική

00:02:30Αλλά εσύ δε θες να το καταλάβεις

00:02:31Πάλι αρχίσετε την κρίνια

00:02:33Πάψτε Δημήτρη

00:02:40Δεν της γή usa να πες στα γοντα cad να μας πει ευχαριστώ

00:02:43Εντάξει

00:02:45Εντάξει Δημήτρη σας ευχαριστώ

00:02:48Σας ευχαριστώ και σας ζητώ συγγνώμη που κάτι θέλησα να γίνω κι εγώ

00:02:51Πάψτε πια

00:02:52Σας βαρέθηκα

00:02:53Δεν βαρέθηκε σε εμάς αλλά τη ζωή που κάνουμε

00:02:55Βαρέθηκε στη φτώχεια όπως την βαρέθηκα κι εγώ

00:02:57Έτσι δεν είναι

00:02:59Γιατί δεν το λες.

00:03:00Φτάνει, Δημήτρη, για το Θεό.

00:03:01Τον ακούσατε χθες βράδυ το θωμά πως αβγάζει.

00:03:03Κοντά δεκα χιλιάδες το μήνα.

00:03:05Αν υποθήκευες στο σπίτι τότε που ήθελα να βγάλουμε μαζί το πειρατικό,

00:03:08σήμερα θα ήμουν αφεντικό κι εγώ, σαν για αυτόν.

00:03:10Μα δεν μας λες και τίποτα καινούριο.

00:03:12Αν συνέχιζες στη σπουδαία σου και δεν κατέληγες στη μάντρα,

00:03:14αν έτρεχες ακόμα στα ράλι παίζοντας τη ζωή σου κορώνα γράμματα,

00:03:18αν γινώσουν να πειρατείς, αν, αν, αν.

00:03:20Αυτό είναι το λάθος και των δυο εδώ μέσα.

00:03:22Δεν ξέρετε να δίνετε κουράγιο.

00:03:25Να κάνετε τον άλλον να πιστέψει πως κάτι αξίζει για αυτός.

00:03:28Πως κάτι μπορεί να κάνει.

00:03:30Μάλιστα δεσποινείς.

00:03:32Αν δεν άκουγα τη μητέρα και εσένα,

00:03:34σήμερα θα ήμουν κι εγώ ένας περιζήτητος σοφέρ.

00:03:37Να κιάψα τις σπουδές μου για να σπουδάσεις του λόγου σου.

00:03:39Να σου πω ότι θα σου να δυομέτρα γης και ένα σταυρός.

00:03:42Καλήτρα έτσι που είσαι και ζωντανός,

00:03:45παρά να είχα αντί για σένα όλα εκείνα τα χρυστα κύπελα.

00:03:53Επιτάχει ο θεός.

00:03:55Κάτι θα γίνεις και εσύ μην απελπίζεσαι.

00:03:57Καλά σου λέει μητέρα.

00:04:00Γιατί σ' αρέσει ότι βασανίζεις.

00:04:02Γιατί δε μου νοιάζεται.

00:04:03Γιατί δεν υπολογίζεις τον άλλο πως θα βγάζει πέρα.

00:04:06Λες και εγώ δεν ήξερα να σπουδάσω μηχανικός.

00:04:08Ήθελα να έξερα ποιος σου βάλε την ιδέα να γίνεις γιατρίνα.

00:04:10Αν θέλεις τον και καλά να κάνεις παρέα με αρρώστους,

00:04:13πήγαινε να γίνεις στο σοκώμα.

00:04:14Ή παντρέψε τον άλλο και σου να ησυχάσουμε.

00:04:16Πες το επιτέλους.

00:04:17Ένα χρόνο τώρα το πιπλάς στο στόμα σου.

00:04:20Το ξέρω, θέλεις να τα παρατήσω.

00:04:21Δεν θα παρατήσεις τίποτα.

00:04:24Θα υποθήκεψε το σπίτι.

00:04:26Το πήρα απόφαση.

00:04:27Τώρα μάλιστα.

00:04:29Από τότε που πέθανε ο πατέρας δεν ακούγε και τίποτα άλλο εδώ μέσα από αυτή την υποθήκη.

00:04:32Υποθήκευσέ το λοιπόν.

00:04:36Τι περιμένεις.

00:04:40Μόνο από αυτά τα λεφτά έχω κι εγώ μερίδιο.

00:04:43Είναι και δικό μου σπίτι αυτό.

00:04:45Γιατί αυτός που το χτίσε ήταν και δικός μου πατέρας.

00:04:47Δεν έπρεπε να του μιλήσεις έτσι.

00:04:55Είναι παιδί κι αυτός.

00:04:56Έχει τα όνειρά του.

00:04:57Όνειρα να σου πετύχουν.

00:04:59Να γίνει πειρατής.

00:05:00Να δουλεύεις τέλει.

00:05:01Δεν είναι κακό.

00:05:02Δεν πιστεύω να σε κατάφερε να πας για την υποθήκη.

00:05:06Δεν με κατάφερε αυτός.

00:05:08Μόνη μου το αποφάσισε.

00:05:11Μητέρα σκέφτηκες τι πας να κάνεις.

00:05:14Σκέφτηκες τι θα γίνει αν βρεθούμε ξαφνικά στον δρόμο στα καλά καθούμενα.

00:05:17Αν θέλει ο Θεός να γίνει έτσι ας γίνει.

00:05:20Δεν μπορώ να τον βλέπω να βασανίζεται.

00:05:22Δεν είναι δουλειά αυτή που κάνεις τη μάντρα.

00:05:35Καλημέρα αφεντικό.

00:05:36Καλημέρα.

00:05:37Τι μούτρα είναι αυτά.

00:05:39Τι έχουν τα μούτρα μου.

00:05:40Είσχατε βάσει μια προβοσκίδα σαν ελέφαντα.

00:05:42Τι είναι αυτά τα πράγματα.

00:05:43Είχαμε πρωινό καβγά με τη μάνα μου για αυτό.

00:05:44Γιατί.

00:05:44Γιατί φτώχεια για την αναδουλειά δεν καταλαβαίνεις τι είναι αυτά.

00:05:48Τι είναι αυτά η φτώχεια γιατί θέλει καλοπέραση είναι.

00:05:50Δεν βλέπεις εμένα.

00:05:51Ξείστε εγώ τραβήξει εγώ.

00:05:52Αλλά εγώ τα ρίχνω ένα παραπίσω.

00:05:54Δεν βαριέσαι καημένε.

00:05:55Γλέντι θέλει η φτώχεια.

00:05:56Γλέντι δεν βαριέσαι.

00:05:58Βλέπω το σπόρτο γυάλι σας.

00:05:59Ναι.

00:06:00Εχθές έβαλα μια αγγελία στις εφημερίδες και τώρα περιμένω το θύμα.

00:06:03Τι έπαθες και φεύγεις τόσο νωρίς.

00:06:14Διάβασε εδώ.

00:06:16Πολύτε αυτοκίνητων σπορ σχεδόν καινουργές.

00:06:18Στιμήν ευκαιρίας.

00:06:20Μικρά προκαταβολή πολλές δόσεις.

00:06:22Ε λοιπόν.

00:06:23Τι ε λοιπόν.

00:06:24Θα πάω να του ρίξω μια ματιά μήπως είναι καλό.

00:06:26Να ησυχάσω από το βραχνά της κόρης σου.

00:06:28Μα γιατί δεν της παίρνεις ένα καινούργιο.

00:06:30Δεν μπορώ να πετάω κάθε τόσο τα λεφτά μου.

00:06:33Προ 15 ημερών της πήρα το μόρις και το έκανε βίδες.

00:06:35Έτσι όπως πάει αυτή θα το φάει το κεφάλι της.

00:06:41Ήθελα να ξέρα ποιος της έβαλε αυτή την ιδέα να τρέξει στο ράλλι.

00:06:44Ο Λάκης.

00:06:45Ποιος άλλος.

00:06:47Αυτός έχει μανία με τα αυτοκίνητα.

00:06:49Προχτές το βράδυ τους είδα που κουβέντηκα ζανε στη βαλάντα.

00:06:52Νόμισα ότι έλεγαν τίποτα ερωτόλογα.

00:06:58Βαρμπιρατέρ.

00:07:09Ο Κώστας πώς και δεν φάνηκε ακόμα.

00:07:11Μέσα είναι κι αλλάζει.

00:07:12Ανάτος.

00:07:16Καλημέρα σας.

00:07:17Ετοιβαστήκατε εμπτέλους κύριε Κόμπτε.

00:07:21Λες και βγαίνεις από μετρή να είσαι κάθε πρωί.

00:07:23Μπορώ να κάνω κι αλλιώς.

00:07:24Αφού έτσι θέλει ο Θεός να βγάζω το μεροκάματο.

00:07:26Εγώ από μικρός τον παρακαλάω να φορέσω μια στολή.

00:07:30Ας ελπίσω με.

00:07:31Πάλι μ' αρέσει το βιολί της στολής κύριε Κοντέ.

00:07:33Κοντέ. Κοντέ. Με περνέβεις.

00:07:35Κοντός εγώ.

00:07:36Αν ποιος.

00:07:37Εγώ.

00:07:38Όχι εγώ.

00:07:39Όχι εγώ διε επειδή είσαι κοντρός να πεμιέσαι και για ψηλός.

00:07:42Άψε ρε που είσαι λες και σε έχουνε βάλει στο νερό και έχεις μαζόξ.

00:07:45Χαριτωμένο.

00:07:46Βρε έτσι και τα κατάφρυνα και οικονομούσα μια στολή και τη φορούσα.

00:07:49Θάσκηζα βρε. Θάσκηζα.

00:07:51Λοιπόν να γίνεις αγροφύλακα.

00:07:53Χαριτωμένο.

00:07:53Δεν κάνεις κι εσύ όμως τίποτε για να τη φορέσεις.

00:07:55Πώς δεν κάνω ρε Δημήτρη.

00:07:56Όποτε έχω καιρό ψάχνω.

00:07:58Ψάχνω. Στην αρχή έλεγα να πάω για στρατιωτικός.

00:08:01Αλλά κατέληξα στον αστηφύλακας ή πυροσβέστης.

00:08:06Ας γελάσω.

00:08:07Ακούς πυροσβέστης.

00:08:09Κύριε Πυροσβέστα.

00:08:10Αλλά πιάσαμε φωτιά.

00:08:11Ελάτε να μας βήσετε τη φωτιά.

00:08:13Βράξη στα δυο.

00:08:14Εντά πάρτες σε αυτά.

00:08:15Και σαν να στον καφενείο μπας και βρέθηκαν να σπελάτησαν.

00:08:17Άγινε.

00:08:18Έγινε.

00:08:20Προς καφενείων Μάρς.

00:08:26Και πούσε κύριε Πυροσβέστα.

00:08:28Άμα δεις άνθρωπο να μπαίνει.

00:08:30Βουρ. Έπα του.

00:08:32Ρε ψωνάρα που νέχει αυτός με τη στολή.

00:08:34Αλλά και εσύ δεν πας πίσω να πούμε που θα τα γίνεις πειρατή.

00:08:37Ωραε καλά είναι. Μακάρι να πετύχετε.

00:08:39Αλλά εμένα που θα μ' αφήσετε έτσι μόνο μου έρμορ.

00:08:42Ε. Που θα μ' αφήσετε.

00:08:44Καλά όσο έχω σένα να πούμε και αυτό είναι μια χαρά.

00:08:46Αυτός είναι να πούμε αβαταδόρος.

00:08:48Εσύ πλασχε τι άλλο θέμα.

00:08:50Τι άλλο θέμα.

00:08:52Αφατικό.

00:08:53Το θύμα.

00:08:54Βουρ. Βουρ.

00:08:57Ο κύριος παρακαλώ.

00:08:58Διάβασα μια αγγελία στην εφημερίδα για κάποιο σπορ αυτοκίνητο.

00:09:01Αυτό εκεί είναι. Περάστε να το δείτε.

00:09:03Είναι καινούριο, μοντέρνο και πολύ βολικό.

00:09:05Μήπως θέλετε να το δοκιμάσετε.

00:09:06Όχι. Θεός φυλάξει.

00:09:07Μα είναι ευκαιρία κύριε. Διότι το Μάξ είναι πολύ καινούριο και πουλιάται σε επισήτημη.

00:09:12Για περάστε το. Περάστε.

00:09:19Πόσο κοστίζει.

00:09:20Καινούριο κοστίζει 120.000.

00:09:22Εσείς θα το πάρετε 80 μετετής και 85 με γραμματία.

00:09:25Α, πάρα πολύ ακριβό.

00:09:26Όχι ακριβό, όχι ακριβό. Μιλάει με ό,τι θέλουμε.

00:09:28Τι είναι τώρα 80 ψωροχιλιάδες μπρος σε αυτό το αυτοκίνητο που θα σου χαρίσει μια τέρψη τόσο πάντων αδιασκεδάστο.

00:09:34Αφήστε και τα τυχερά τους.

00:09:36Περάστε να σπινήσει κανία βολίτσια σαν με τον Φάλληρο.

00:09:39Θα αργήσει το τρόλεϊ, καταλάβατε.

00:09:42Μεγάλη δουλειά η Ρώνα.

00:09:44Μεγάλη ξεμιαλίστρα.

00:09:45Τι είναι ο κύριος.

00:09:46Εδώ είμαι, είμαι ματρούχος. Ματρούχος της περιφερίας.

00:09:49Θωμάς Μακρομίχελος. Ματρούχος της περιφερίας.

00:09:52Χαίρο πολύ.

00:09:53Ως όντε, ξέρω, είχε κανένα καλικό λόγο του επαγγέλματο.

00:09:59Λοιπόν, κύριε, κύριε, με το αυτοκίνητάκι.

00:10:01Λυπούμε, είναι πολύ ακριβό.

00:10:03Όχι, άραμε. Πάλι ακριβό, πάλι ακριβό.

00:10:04Πα, με συγχωρείτε, κύριε. Αυτό είναι το αυτοκίνητο που πουλιέτε.

00:10:08Μα, μάλιστα, μάλιστα.

00:10:09Μα, μπορώ να το δω.

00:10:11Με, δες το παιδί μου, τι θες φακούς, να το δεις, το βλέπεις.

00:10:13Ποντζά μου απ' την κινητάρα.

00:10:14Θα κάνετε μια στιγμή υπομονή, γιατί ήρθε ο κύριος πρώτος και έχει σειρά.

00:10:17Δεν κάθεστε στο γραφείο.

00:10:19Ναι.

00:10:22Είναι ολοκένωργο, βλέπω, ε.

00:10:24Μπορώ να ρωτήσω πόσα λεφτά κάνει, πόσο πουλιέτε.

00:10:2780.000, κύριε.

00:10:2880.000, ε.

00:10:29Σας φαίνεται ακριβό.

00:10:31Καθόλου.

00:10:31Αν και μηχανικός είναι εντάξει, δεν είναι πολλά τα λεφτά.

00:10:35Μπορώ να ακούσω τη μηχανή του, κύριε.

00:10:37Τι να ακούσει τη μηχανή του, κύριε.

00:10:38Μη καθόλου τη λέει, σαρολογά και ελβετικό.

00:10:40Μα, τότε είναι λαχείο.

00:10:41Λαχείο, αλλά το οποίο έπαιζε στον κύριο που ήρθε πρώτος.

00:10:45Ε, λοιπόν, θα το πάρετε, κύριε.

00:10:47Δεν ξέρω ακόμα.

00:10:48Ε, τι δεν ξέρετε, κύριε. Σας αρέσει το χρώμα.

00:10:50Μ' αρέσει.

00:10:50Σας αρέσει το μοντέλο, ε.

00:10:52Μ' αρέσει.

00:10:53Ε, λοιπόν, θα το πάρετε, γιατί θα το πάρω εγώ.

00:10:55Σας παρακαλώ, κύριε Ταγματάρχη.

00:10:57Συγχωρείτε, περάτε με στο γραφείο.

00:10:57Τι ταγματάρχη, κύριε. Τι ταγματάρχη. Λοχαγός, παρακαλώ.

00:10:59Μα, δεν είχε το ταγματάρχη, ο Πετρόγιανος.

00:11:01Σας παρακαλώ, κύριε. Λοχαγός. Ο κύριος, παρακαλώ. Ποιος είναι.

00:11:03Εγώ είμαι ο Ματρούχος εδώ.

00:11:05Ο Ματρούχος.

00:11:06Περάστε, κύριε Ταγματάρχη, με στο γραφείο. Περάστε, κύριε Ταγματάρχη. Λοχαγέ.

00:11:08Περάστε, κύριε Ταγματάρχη. Λοχαγέ.

00:11:11Φαίνεται πως ο κύριος ξέρει από αυτό εκείνη.

00:11:14Λοιπόν, μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα. Παρακαλώ, περάστε.

00:11:22Ναι.

00:11:24Παπαπά σας, Δεσποινής.

00:11:32Ναι, παπά.

00:11:33Άκουσε, μωρό μου, για να γρητώσω από την γκρίνια σου, αποφάσισα να σου πάρω ένα σπορο αυτοκίνητο που βρήκα σήμερα.

00:11:39Λοιπόν, τι λες.

00:11:42Θαυμάσια.

00:11:43Καινούριο.

00:11:44Α, δεν τρελάθηκα. Δηλαδή, καινούριο, καινούριο.

00:11:47Άλλωστε, δεν έχει σημασία για σένα.

00:11:48Σε δέκα μέρες θα το κάνεις βίδες με τα ράλια σου και με τις προπονήσεις σου.

00:11:53Καλά, παπά, καλά. Μην κάνεις έτσι.

00:11:55Δεν μου λες τι χρώμα έχει.

00:11:57Τι, κόκκινο.

00:11:59Θαυμάσια όπως το θέλω.

00:12:02Δεν μου λες να έρθω από εκεί.

00:12:13Λοιπόν, το αυτοκίνητο θα το πάρω εγώ.

00:12:16Αλλά θα σου δώσω 70.000 της μετρητής.

00:12:19Λυπάμαι πολύ.

00:12:21Δεν γίνεται τίποτα, κύριε.

00:12:22Γιατί.

00:12:23Είναι θαυμάσια τιμή.

00:12:24Μετρητής δεν αγοράζει σήμερα σκέντων κανείς.

00:12:26Άλλωστε, το αμάξι έχει έξοδα φόρους, συντήρηση.

00:12:29Κύριε μου, οι φόροι και η συντήρηση δεν έχουν και τόση σημασία, όσο σημασία έχει εμφάνιση.

00:12:35Ο κόσμος σήμερα θέλει καλή εμφάνιση.

00:12:37Και αυτό το αμάξι σας την προσφέρει.

00:12:39Ακούστε.

00:12:41Θα μπορούσα να σας τα αφήσω 75.000.

00:12:44Όμορφα, λες.

00:12:45Μου αρέσει ο τρόπος που πλασάρεις.

00:12:47Έχει στυλ και ξυπνά, δε.

00:12:49Είσαι συνεταιρός στη μάντρα.

00:12:50Όχι.

00:12:52Είμαι ακριβώς αυτό που είπατε.

00:12:53Ένας πλασίε.

00:12:54Μιλάς ωραία.

00:12:56Είσαι φοιτητής.

00:12:57Ήμουνα.

00:12:58Αλλά τα άφησα όταν πέθανε ο πατέρας μου.

00:12:59Γιατί έπρεπε να ζήσω τη μάνα μου και την αδερφή μου.

00:13:02Και έτσι ρίχτηκα στη βιοπάλη.

00:13:04Και εγώ χρησιμοποιώ πλασίες στη δουλειά μου.

00:13:06Λοιπόν, Σύμφωνη, θα σας δώσω 75.000.

00:13:09Κι αν ποτέ βρεθείς χωρίς δουλειά, έλα να με πρεις.

00:13:13Ένας καλός πλασίε είναι η καλύτερη διαφήμιση μιας βιομηχανίας.

00:13:16Θα σας ευχαριστώ.

00:13:18Περάσα να τα πείτε και με τον αφεντικό για τα συμβόλαι.

00:13:31Τι έγινε μητέρα.

00:13:34Φτάρτησε λίγο ο εκτιμητής.

00:13:37Και το απόγευμα θα υπογράψω.

00:13:39Το σκέφτηκες καλά μητέρα.

00:13:42Σκέφτηκες θα γίνουμε αν δεν δώσουμε πίσω τα λεφτά της υποθήκης.

00:13:46Ο αδερφός σου μου δώσει το λόγο του ότι θα δουλέψει.

00:13:50Και λίγα λίγα θα τα δώσουμε πίσω.

00:13:54Εσύ δεν βγήκες καθόλου.

00:13:57Όχι.

00:13:59Είχα διάβασμα.

00:14:00Τι έγινε ο Άλκης.

00:14:02Έχει μέρες να φαινεί.

00:14:04Δεν γύρισε ακόμα.

00:14:06Πήγε στην πατρίδα του να δει τη μητέρα του που είναι άρρωστη.

00:14:08Μες στην καρδιά μου είναι αυτό το παιδί.

00:14:11Και φαίνεται που σε αγαπάει.

00:14:12Άς την καλύτερα αυτή τη κουβέντα μητέρα.

00:14:15Γιατί.

00:14:17Γιατί πρέπει να το βγάλεις από το νους πως μπορεί να γίνω μια μέρα γυναίκα του.

00:14:21Γιατί παιδί μου.

00:14:22Γιατί είναι και αυτός φτωχός μητέρα.

00:14:25Και θα βρεθεί καμιά πλούσια που θα τον ξεμιαλήσει.

00:14:28Και θα έχει δίκιο.

00:14:29Γιατί μόλις τελειώσει τις σπουδές του

00:14:31θα θέλει μια στέγη δική του και ένα υποτυπώδες ιατρίο.

00:14:36Μα και εσύ την έχεις αυτή τη στέγη.

00:14:38Το σπίτι είναι πρίκα σου.

00:14:40Το σπίτι.

00:14:41Αν απομείνει τίποτα από αυτό.

00:14:43Πάψε τις οφουσίες.

00:14:44Θεό μου και παιδιά είναι αυτά που έβγαλα.

00:14:47Σε ποιον μοιάσανε.

00:14:48Έλα τώρα μητέρα και ξέρεις πως έβγαλες καλά παιδιά.

00:14:52Μπορεί να έχουν νεύρα μα είναι καλά και σ' αγαπάνε.

00:15:06Μερί.

00:15:09Καλώς όρισες.

00:15:10Πότε ήρθες.

00:15:11Τώρα.

00:15:12Αυτή τη στιγμή.

00:15:14Πέρασε μέσα.

00:15:20Τι κάνει η μητέρα σου.

00:15:22Καλύτερα είναι.

00:15:24Χάρηκε πάρα πολύ που με είδε.

00:15:26Είχε να με δει απ' τα Χριστούγεννα.

00:15:29Χαίρομαι που γύρισες.

00:15:31Το λες σοβαρά.

00:15:32Ναι γιατί.

00:15:34Δεν ξέρω.

00:15:35Μου φάνηκες λίγο χαρούμενη που θα έφευγα.

00:15:37Τι σκέφτηκα.

00:15:38Έλα τώρα.

00:15:41Αυτό είναι για σένα.

00:15:43Τι είναι.

00:15:44Γλυκά απ' την πατρίδα μου.

00:15:47Σε ευχαριστώ αγάπη μου.

00:15:48Είσαι τόσο καλός.

00:15:49Λοιπόν αφού είμαι τόσο καλός

00:16:00σταμάτα το διάβασμα

00:16:02και πάμε να φύγουμε.

00:16:05Θα πάμε να φάμε κάπου οι δυο μας

00:16:06μετά θα πάμε στο μάθημα

00:16:08και ύστερα κάνω σινεμά.

00:16:10Τι λες.

00:16:11Ήρθες με πρόγραμμα βλέπω.

00:16:12Και με λεφτά.

00:16:13Ο πατέρας με χαρτζηλίκωσε για καλά.

00:16:17Δεν ξέρω αν πρέπει.

00:16:19Άρχισες πάλι ακόμα δεν με είδες.

00:16:22Με συγχωρείς.

00:16:23Αλλά αυτές τις μέρες που έλειπες

00:16:28σκέφτηκα τόσα πράγματα για τους δυο μας.

00:16:31Τι είδους πράγματα.

00:16:33Μπορείς να γελάσεις

00:16:34αν θέλεις με αυτό που θα σου πω.

00:16:37Αλλά δεν θα ήθελα για κανένα λόγο

00:16:39να είμαι μικρή φοιτητική περιπέτεια.

00:16:41Κάποιου που σπουδάζει στην Αθήνα.

00:16:43Έλα.

00:16:45Πάμε τώρα.

00:16:46Και μην είσαι στενοκέφαλη αγάπη μου.

00:16:51Ξέρεις πως δεν θα γίνει αυτό

00:16:52αν μ' αγαπάς όσο σ' αγαπώ κι εγώ.

00:16:58Αμάν σταμάτε να το κοιτάτε.

00:17:00Θα μου το φας έτσι μπουργέτερε να στοχαρίσω.

00:17:03Κάποια μέρα θα τα αποκτήσω

00:17:04είτε σ' αρέσει είτε όχι.

00:17:05Γιατί για να κάνεις τον πειρατή.

00:17:06Για περάστε με ένα δίφρακο.

00:17:07Ρε δουλειά που βρήκες θα κάνεις.

00:17:09Από κάτι πρέπει να αρχίσω κι εγώ.

00:17:11Με αυτό εδώ το μεροκάμω το κουτσάστραβά θα βγαίνει.

00:17:13Δεν μου λες μπορώ να σου στήσω μια χάρη απόψη.

00:17:15Λέγε.

00:17:15Να μου έδειρες ήθελα εκείνον το σπόρο να κάνω μια βόλτα.

00:17:18Είναι τα νεύρα μου σάφτει λιωχάλη και θα μου κάνει καλό.

00:17:20Μπα νεύρα το λέτε εσείς.

00:17:22Γιατί εμείς τον καιρό μας το λέγαμε πιτσιρίκα.

00:17:24Όχι στορχίζουμε.

00:17:26Ας να τώρα τε.

00:17:27Πάρ' το ρε.

00:17:29Σε ευχαριστώ.

00:17:32Κουρασμένα παλικάρι.

00:17:34Από τη Μαδαγασκάρι.

00:17:36Καλώς τα φετικό.

00:17:38Από τότε που άψε να τρέχει έκανε άλλος άνθρωπος.

00:17:40Ήτανε καλός οδηγός.

00:17:45Περήφανος βλέπεις τότε ζούσε και ο πατέρας.

00:17:47Του είχανε πολλά λεφτά.

00:17:48Τα ίδια τα δικά μου δηλαδή.

00:17:50Αχ αν ζούσε τώρα ο πατέρας ο δικός μου.

00:17:52Θα φόραγα μια στολή τώρα.

00:17:54Και τα με τρελαίνανε στη χειρετούρα στον δρόμο.

00:17:56Και να και να και να έτσι.

00:17:59Από μικρός λοιπόν και ο πατέρας μου είχε αδυναμία να μου φοράει στολές.

00:18:02Πότε με έκανε φανταράκι.

00:18:03Πότε με έκανε τσολιαδάκι.

00:18:05Πότε ναυτάκι.

00:18:06Ήμουνα δε μπιμπλό.

00:18:07Δηλαδή από μικρός όχι στο ψώνιο.

00:18:09Σε παρακαλώ.

00:18:10Σε παρακαλώ.

00:18:11Άντου.

00:18:20Τι μου το έκανες αυτό αγόρι μου.

00:18:22Σε περίμενα όλη τη νύχτα.

00:18:24Δεν έπρεπε να ανησυχήσεις.

00:18:26Το ξέρεις καλά.

00:18:26Ότι άμα δεν μπεις στο σπίτι δεν μπορώ να κοιμηθώ.

00:18:29Τέρα κατάλαβε το μια και καλή.

00:18:30Είμαι ολόκληρος άντρας πια.

00:18:32Δεν πιστεύω πάλι να άρχισε να τρέχεις.

00:18:33Όπως παλιά.

00:18:34Είδαν τα μάτια μου το θάνατο του πατέρας σου.

00:18:38Δεν αντέχω να δω κι άλλο.

00:18:39Δεν έπρεχα μητέρα.

00:18:42Φταίω κι εγώ λιγάκι για όλα αυτά.

00:18:44Ε αγόρι μου.

00:18:45Δεν σε βοήθησε όπως τα έπρεπε.

00:18:48Από εδώ και μπράσεις όμως θα αλλάξουν τα πράγματα.

00:18:50Εμένα μου λες.

00:18:51Γιατί μου μιλάς έτσι.

00:18:53Γιατί είσαι όλο παράπονο.

00:18:55Δεν έχεις τη μάνα σου που σε φροντίζει.

00:18:56Τα σπιτάκια στο καθαρό.

00:18:57Τη δουλίτσα σου.

00:18:59Τη δουλίτσα μου ε.

00:19:04Να παρακαλάω να πέσει η πελάτη στη μάντρα για να ζήσουμε.

00:19:08Φοβάμαι μητέρα καταλαβαίνεις.

00:19:10Φοβάμαι πως κάποια μέρα θα αναρωτηθώ τι έκανα στη ζωή μου.

00:19:13Και θα δω γραμμένο ένα μεγάλο τίποτα.

00:19:15Άλλον τε πάλι όταν σκέφτομαι

00:19:16ότι υπάρχουν παλικάρια στην ηλικία μου που έχουν μια σίγουρη δουλειά και λεφτά.

00:19:20Μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι.

00:19:23Δεν το ξέρα πως δίνεις τόση σημασία στα λεφτά.

00:19:26Αυτά είναι το πάνμα να σήμερα.

00:19:27Κι εγώ πως κατάντησα θα ψωμοζώ μέχρι να πεθάνω.

00:19:32Από εδώ και μπρος όμως δεν θα ψωμοζείς.

00:19:47Ορίστε τα λεπτά που γυρεύεις.

00:19:50Είναι δικά σου.

00:19:51Υποθήκεψα το σπίτι σήμερα.

00:19:53Υποθήκεψες το σπίτι?

00:19:54Ναι. Μου το κάνεις 40.000.

00:19:56Υποθήκεψες. Δεν είναι πολλά αγόρι.

00:19:58Αλλά είναι όλο μας το βιώσαι.

00:20:00Τα φίνω στα χέρια σου. Πάρ' τα.

00:20:03Μου τα δίνεις.

00:20:04Μου τα εμπιστεύεσαι.

00:20:05Ναι. Για να κάνεις μια δουλειά δική σου.

00:20:08Φρόντισε όμως να κρατήσει την υπόσχεση που μου δωχεσαι.

00:20:11Να μην αφήσει με τη δουλειά σου να μας φάρουν το σπίτι.

00:20:15Φρόντισε να γίνει και αδερφή σου γιατρός που τόσο τα λαχταράει.

00:20:20Γεια σου Κώστα.

00:20:21Γεια σου.

00:20:21Καλή τύχη ρε. Καλή τύχη.

00:20:24Ευχαριστώ.

00:20:26Γεια σου αφεντικό.

00:20:27Καλό ρίζικο. Καλές δουλειές.

00:20:28Ευχαριστώ πολύ.

00:20:45Θα μου λείψει πολύ.

00:20:47Το αγαπούσες σαν παιδί μου.

00:20:48Καλό παιδί.

00:20:51Μάνα. Μέρη.

00:21:10Ελάτε μια στιγμή.

00:21:16Τι είναι. Τι έχεις.

00:21:17Να σας δείξω το αυτοκίνητό μου.

00:21:19Από σήμερα μητέρα έχω δική μου δουλειά.

00:21:21Τέλειωσαν τα βασανά μας.

00:21:22Έτσι και την υποθήκη θα ξοπλήσουμε

00:21:23και η δεσποινής από εκεί θα γίνει γιατρός.

00:21:33Το αυτοκίνητο αυτό είναι δικό σου.

00:21:35Δηλαδή τα αγόρασες.

00:21:36Ναι μητέρα. Έδωσα τις 40 χιλιάδες τώρα και τα υπόλοιπα με γραμμάτια.

00:21:40Μια και δεν μπορούσα να γίνω τίποτα άλλο έγινε πειρατής.

00:21:43Κάπως πρέπει να ζήσουμε κι εμείς.

00:21:44Κι αν θέλει ο Θεός ελπίζω να ακολουθήσω όλες τις σκάλες της ιεραρχίας.

00:21:48Πειρατής.

00:21:48Ταξιτζής.

00:21:50Λεωφοριούχος.

00:21:50Και πάει λέγοντας.

00:21:54Μπράβο.

00:21:54Καλό ρύσκο γεύμα.

00:21:56Με την ευχή μου.

00:21:59Καλό ρύσκο γεύμα.

00:22:00Το βράδυ αν αργήσω μην ανήσυχεσείς πάλι έτσι.

00:22:11Θα έχω δουλειά γι' αυτό.

00:22:12Γεια σας.

00:22:13Σω καλό.

00:22:30Ευχαριστώ.

00:22:46Καλά πήγε σήμερα.

00:22:47Μπα γρουσουζιά.

00:23:05Σω παγάπη μου.

00:23:06Πού τη βλέπεις τη γρουσουζιά.

00:23:07Πάμε να φύγουμε.

00:23:09Άργησα κι η μητέρα θα ανησυχεί.

00:23:11Τρακάρισες.

00:23:13Ναι μητέρα.

00:23:14Όμως πίστεψε με δεν εύθεγα εγώ.

00:23:15Δεν έτρεχα.

00:23:18Καλύτερα όμως θα σκοτωνόμουν παρά αυτό.

00:23:20Πάνε όλα τώρα μητέρα.

00:23:21Δεν έμεινε τίποτα.

00:23:23Έπαθε μεγάλη ζημιά ταυτοκίνητα.

00:23:25Μεγάλη.

00:23:26Και καλά ταυτοκίνητας έγινε κομμάτια.

00:23:28Αλλά το σπίτι.

00:23:29Πώς θα δώσουμε πίσω τα λεφτά.

00:23:30Δεν το σκέφτεσαι.

00:23:31Μην κάνεις έτσι αγόρι μου.

00:23:33Θα δουλέψουμε σκληρά και τρεις μας.

00:23:35Μέχρι να φτιάξεις το αυτοκίνητό σου.

00:23:37Στην ανάγκη θα αφήσει και μέρη το πανεπιστήμιο για λίγο καιρό.

00:23:41Λαφταρούσα τόσο πολύ αυτό το αυτοκίνητο.

00:23:44Και τώρα...

00:23:46Κάνε κουράγιο.

00:23:48Όλα θα φτιάξουν.

00:23:49Αυτά έχεις ζωή.

00:23:51Ξέρω πόσο στεναχωρέθηκες μητέρα.

00:23:54Θες χαμογελάς για να μου δώσεις κουράγιο.

00:23:56Δουλέψω όμως σκληρά.

00:23:58Σκυλήσια.

00:23:59Για να δώσω το χαμογελώσου να ξαναγίνει αληθινό.

00:24:01Και όχι ψεύτικο όπως είναι αυτή τη στιγμή.

00:24:09Μα επιτέλους.

00:24:10Πες μου τι συμβαίνει.

00:24:12Για σένα ήρθα σήμερα εδώ.

00:24:14Το πανεπιστήμιο δεν πρόκειται να ξανάρθω.

00:24:17Ήταν μόνο ένα όνειρο για μένα.

00:24:19Που για μια στιγμή νόμισε ότι θα γινότανε πραγματικότητα.

00:24:24Τι έχεις.

00:24:26Κλαίες.

00:24:27Μα γιατί.

00:24:28Τι έγινε.

00:24:29Ο Δημήτρης τρακάρισε χτες.

00:24:33Τρακάρισε.

00:24:35Το αυτοκίνητο έπαθε μεγάλη ζημιά.

00:24:37Και δεν μπορεί να το ξαναδουλέψει αν δεν το φτιάξει.

00:24:40Για να το φτιάξει όμως χρειάζονται λεφτά.

00:24:42Για να μην μας πάρουν το σπίτι χρειάζονται λεφτά.

00:24:45Για να ζήσουμε χρειάζονται λεφτά.

00:24:47Όπως καταλαβαίνεις.

00:24:48Λυπάμαι με ρουλά.

00:24:50Λυπάμαι λίκρινά.

00:24:53Και τι σκέφτεσαι να κάνεις.

00:24:56Έψαξα σήμερα για δουλειά.

00:24:57Χθύπησα πόρτες.

00:24:59Πήγα σε γνωστούς, σε φίλους.

00:25:01Και μάλλον κάτι θα γίνει.

00:25:04Κι όμως ήθελα τόσο πολύ να τελειώσω τις σπουδές μου.

00:25:07Να γίνω γιατρός.

00:25:09Νιώθεις τόσο όμορφα μέσα σου.

00:25:10Όταν μπορείς να παίρνεις τα χέρια σου έναν άρρωστο.

00:25:12Και να του ξαναδίνεις την υγιά του.

00:25:15Είναι σαν να σε λιγάκι θεός.

00:25:16Θα γίνεις μελε γιατρός.

00:25:27Θα βρεθεί κάποιος τρόπος και θα γίνεις.

00:25:31Δεν υπάρχει κανένας τρόπος, Άλκη.

00:25:33Όλη νύχτα χθες αυτό σκεφτόμουν.

00:25:34Πυρέμισε.

00:25:39Έλα τώρα να πάμε στο μάθημα.

00:25:40Και μετά τα λέμε.

00:25:43Δεν έχω μυαλό για μάθημα.

00:25:44Πήγαινε εσύ.

00:25:46Εγώ θα πάω σε κάποιον ακόμα και ύστερα θα γυρίσω σπίτι.

00:25:49Όπως θέλεις.

00:25:51Θα έρθω το βράδυ στο σπίτι να σε δω.

00:25:54Καλά. Γεια σου.

00:25:56Γεια σου. Και...

00:25:58Μην στεναχωριέσαι.

00:25:59Όλα θα πάνε καλά.

00:26:04Προχτές το έφερες από το συνεργείο. Βάλει η χάλαση.

00:26:16Έτρεξα χθες στην πάρνηθα και δεν ξέρω τι έχει πάθει.

00:26:19Κάνει τσουφ τσουφ σήμερα.

00:26:20Τσουφ τσουφ κάνει το μυαλό σου.

00:26:23Σταμάτα επιτέλους παιδί μου να τρέχεις.

00:26:25Γιατί βάρθηκες να μου σκοτωθείς.

00:26:28Δεν θα σκοτωθώ μπαμπά.

00:26:30Απλώς θα έρθω πρώτη στο φετινό ράλι για να τους μπω στο μάτι.

00:26:33Εκείνο που έχεις να κάνεις είναι να αποφασίσεις να ραβωνιαστείς το λάκι.

00:26:37Έτσι θα τους μπεις στο μάτι.

00:26:39Γιατί με τα ράλια σε βλέπω να μπαίνεις όχι σε μάτι, αλλά στη γη.

00:26:43Μπάγω σου σωσιά πρωί-πρωί και δεν έχω ξύλο να χτυπήσω.

00:26:45Χτύπα το κεφάλι σου και το ίδιο κάνει.

00:26:48Έλα, πάψε Γιώργο.

00:26:49Άφησέ την επιτέλους. Παιδί είναι.

00:26:51Καλά, καλά κυρία, χάζω μαμά που σε τραβάει η κόρη σου απ' τη μύθι.

00:26:55Δεν μπορώ να καταλάβω τι θα γίνει με αυτό το παιδί.

00:27:01Και εμένα με ανησυχεί αυτή η κατάσταση.

00:27:03Αν τις έβρισκαναν καλό σοφέρ.

00:27:07Βάλει μια εγγελία, τι περιμένεις.

00:27:09Έβαλα.

00:27:10Μα μου ήρθαν κάτι μάγκες και κάτι γεροξεκούδιες.

00:27:12Για να δούμε, θα βρεθεί κανένας της προκοπής.

00:27:14Βάλει μια εγγελία, τι κάνεις εγγελία, κύριε.

00:27:19Τριαράκια, κύριε, δεν φέραμε.

00:27:21Τρια δύο, κύριε, τρια δύο, πέχνετε.

00:27:22Κάλα, με συγχωρείτε, δεν το είδαμε.

00:27:23Δεν το είδαμε, τρια δύο.

00:27:25Τρια δύο, κλοπές αρχίσαμε, κλοπές.

00:27:27Καλά, τε, καλά, τε.

00:27:28Καλά.

00:27:29Βλέπετε και μαλώντε.

00:27:30Πατίνα, κύριε.

00:27:30Τι να έχω, κύριε, ορίστε.

00:27:31Τρια δύο, έφερε τριάρες μας παίζει.

00:27:33Καλά, καλά, καλά.

00:27:34Βλέπετε και βήκαμε απ' την άνωσα Μαρίναμης.

00:27:36Τι έγινε, τι ζημιά υπάρχει.

00:27:3712.000.

00:27:38Πόσο?

00:27:3912.000.

00:27:40Ω, αμάν αδρεφέ μου, και δεν υπάρχει φράγγου.

00:27:42Από μένα μην περιμένεις τίποτα, δηλαδή.

00:27:44Και κοίταξε να βρεις κανιά δουλειά να βολέψεις στο σπίτι

00:27:46και για τα δικά μου τα γραμμάτια μην νοιάζεις καθόλου.

00:27:48Μην νοιάζει.

00:27:49Α, αυτό λέω να κάνω, αλλά τι δουλειά έτσι ξαφνικά.

00:27:52Για σταθείτε, ρε.

00:27:53Σιδέρης, αυτός είναι.

00:27:55Ποιος στο Ολυμπιακού.

00:27:56Άσε, ρε παραθενάϊκά και τώρα εσύ αμέσως, αμέσως στο Ολυμπιακού.

00:28:00Σιδέρης, δεν λεγόταν αυτός που του πούλησε στο σπορ, το μικρό ταυτοκίνητο.

00:28:04Ε, λοιπόν.

00:28:05Ε, τι, ε, λοιπόν.

00:28:05Λέγε, Κώστα, τι θέλεις. Λέγε.

00:28:06Δεν μου είχες πει ότι σου είχε πει πως αν χρειαστείς τίποτε για δουλίτσα να πάνε να τον βρεις.

00:28:11Δεν χάνεις τίποτε.

00:28:12Πού ξέρεις.

00:28:13Μπορεί να σε προσλάβει, ε.

00:28:15Θα βομάσια, σε προσλαμβάνω.

00:28:18Μόνο που πρέπει να σου εξηγήσω ορισμένα πράγματα.

00:28:22Λοιπόν, άκουσε περίχει νοσφόλι.

00:28:25Εγώ ανάγκη από σοφέρ δεν έχω.

00:28:27Έχει όμως η κόρη μου.

00:28:28Η κόρη σας.

00:28:29Ακριβώς.

00:28:29Μη φανταστείς πως είναι καμιά ανάπηρη που θα της κάνει στην Ταντά.

00:28:32Όχι, όχι. Κάθε άλλο.

00:28:34Είναι μια χαρά κορίτσι.

00:28:36Λίγο ζωηρό όμως και πολύ κακομαθημένο.

00:28:39Οδηγεί σαν τρελή.

00:28:40Και κατέχεται από μια έμμονη ιδέα.

00:28:42Να νικήσει στο ράλι.

00:28:44Στο ράλι.

00:28:45Μάλιστα.

00:28:47Μου έχει χαλάσει ως τα τώρα πέντε αυτοκίνητα.

00:28:51Δεν προφθέρω να της τα βοράσω και μου τα κάνει βίδες.

00:28:54Δεν πρόκειται όμως γι' αυτό.

00:28:55Φοβάμαι, αγαπητέ μου.

00:28:58Φοβάμαι μην της συμπεί κανέναν κακό.

00:29:00Είναι το μόνο ακριβό μου παιδί.

00:29:02Και της έχω μεγάλη αδυναμία.

00:29:04Και τι ακριβώς θέλετε να κάνω εγώ.

00:29:06Για να μην γίνει έξω φρενών.

00:29:08Εγώ θα πω πως σε παίρνω για σοφέρ δικό μου.

00:29:10Και με τρόπο θα σε πασάρω σε αυτή.

00:29:13Θα την πηγαίνεις όπου θέλει.

00:29:15Αλλά συντηρητικά.

00:29:16Και θα προσπαθήσεις μιλώντας της για αδυστυχήματα

00:29:19ή για ό,τι άλλο ξέρεις από αυτοκίνητα

00:29:20να της βγάλεις την ιδέα του Ράνι.

00:29:23Είμαστε σύμφωνοι.

00:29:24Σύμφωνοι.

00:29:26Αν τα καταφέρεις θα πληρωθείς καλά.

00:29:29Λοιπόν,

00:29:31θέλω αύριο σπίτι να πιάσεις δουλειά.

00:29:32Ευχαριστώ.

00:29:33Είναι η διεύθυνση.

00:29:35Πρόσεξε μονάχα μην σου πάρει τον αέρα.

00:29:37Μείνετε ήσυχος.

00:29:39Θα κάνω ό,τι μπορώ.

00:29:40Σαίρετε κύριε Σιδέρη.

00:29:42Στο καλό παιδί μου.

00:29:49Από πότε τα λαδικά γίνανε μηχανικοί.

00:30:05Τι είπες?

00:30:06Λέω πως από πότε τα λαδικά γίνανε μηχανικοί.

00:30:09Αυτό πουλάκι μου δεν μπαίνει έτσι.

00:30:11Πουλάκι σου να πεις καμιάν άλλη.

00:30:14Καλά, καλά. Μην ευριάλλεις.

00:30:16Δεν μου λες τώρα.

00:30:17Τα φετικό σου είναι μέσα.

00:30:18Τον θέλεις τίποτα.

00:30:20Ναι.

00:30:20Δεν κάνεις αναγκόπο να του πεις πως ήρθα καινούριο σοφέρ και ότι τον περιμένει.

00:30:28Μπα.

00:30:31Του λόγου σου λοιπόν είσαι ο...

00:30:34καινούριο σοφέρ.

00:30:38Για, πέρασε.

00:30:48Ήρθα ο σοφέρ σου μπαμπά.

00:30:50Δεν μου φαίνεται όμως και τόσο σόι.

00:30:52Εσύ να κάνεις τη δουλειά σου.

00:30:55Φέρασε παιδί μου.

00:30:58Να σας συστήσω το σοφέρ μου.

00:31:00Και το σοφέρ της κόρης μας γυναίκα.

00:31:02Α, εμένα να μου λείπει.

00:31:04Α, ότι εγώ θα θυμάσαι ο μόνιμου.

00:31:06Άλλωστε δεν σας ζήτησα σοφέρ.

00:31:10Φουλάχιστον ξέρει να οδηγεί.

00:31:13Συστατικά έχεις.

00:31:16Συστατικά δεν έχω.

00:31:17Αλλά να είσαστε σίγουροι πως μια και ζητώ δουλειά σοφέρ θα ξέρω να οδηγώ.

00:31:21Ξέρω τι κινδύνους κρύβει το αυτοκίνητο.

00:31:23Και πάνω απ' όλα έχω ανάγκη να δουλέψω.

00:31:25Ωραία. Θα δουλέψεις εμάς.

00:31:27Σοφία, δείξε στον κυρίο το δωμάτιο του σοφέρ.

00:31:30Σας ευχαριστώ πολύ.

00:31:36Πώς σου φάνηκε.

00:31:38Πολύ ευγενικός και πολύ έξυπνος.

00:31:55Γεια σου, Λάκη.

00:32:03Γεια σου, Ρένα.

00:32:05Τι έγινε εδώ.

00:32:06Εγκατέστησες πλυντήριο σπίτι σου ή πήρε σοφέρ.

00:32:08Και τα δύο.

00:32:09Φέρασα να σου πω για το πάρτιο. Τι θα γίνει, τάρτιο.

00:32:11Έτσι λέω.

00:32:13Δεν μου λες.

00:32:14Θα το έχεις για πολύ καιρό αυτό το παιχνιδάκι.

00:32:16Δεν μπορώ να το βλέπω.

00:32:18Αν δεν το κάνω βίδες όπως λέει ο μπαμπάς, δεν πρόκειται να μου ταλλάξει.

00:32:22Εγώ θα πάρω μια Jaguar Sport.

00:32:23Πάλι θα αλλάξεις.

00:32:24Γιατί όχι.

00:32:25Μήπως έχω άλλη δουλειά από το να διασκεδάζω και να γοράζω αυτοκίνητο.

00:32:40Καλημέρα στις πνείς. Περάστε.

00:32:42Καπέλο, γιατί δεν φοράς.

00:32:43Δεν έχω φορές ποτέ μου.

00:32:45Όλοι οι σοφέρ μου φορούν.

00:32:47Εγώ θα είμαι μοναδικός που δεν φόρεσαι.

00:32:49Αν θέλεις να μην χάσεις τη δουλειά σου, φόρεσε το καπέλο σου.

00:32:53Πολύ καλά.

00:32:54Έτσι μπράβο.

00:33:04Περάστε.

00:33:05Άφησε, θα οδηγήσω εγώ.

00:33:06Αν δεν κάνω λάθος, για αυτή τη δουλειά με πήρε ο πατέρας σας.

00:33:10Είπα θα οδηγήσω εγώ.

00:33:36Αν δεν κάνω λάθος.

00:33:37Αν δεν κάνω λάθος.

00:33:38Αν δεν κάνω λάθος.

00:33:39Μπορείτε να συνεχίσετε μόνοι σας.

00:34:01Τι σημαίνει αυτό.

00:34:03Σημαίνει πως αν θέλετε εσείς να σκοτωθείτε δικαιόμά σας.

00:34:06Εγώ τη ζωή μου τη θέλω.

00:34:11Πώς τολμάς.

00:34:11Περάστε πλάι να σας πάσω τη δουλειά σας παρακαλώ.

00:34:14Δεν τρέχει έτσι ο κόσμος.

00:34:15Μόνο οι τρελοί τρέχουν έτσι.

00:34:16Τρελώσεις είσαι και φαίνεσαι.

00:34:18Δες πλάι είπα, κατάλαβες.

00:34:20Θα σε πάω ήσυχα ήσυχα και όταν γυρίσουμε τα λες στον παπά σου και με διώχνει.

00:34:23Δεν χρειάζεται να πω τίποτα στον παπά μου.

00:34:25Σε διώχνω εγώ.

00:34:26Μάλιστα, φαιδικό.

00:34:56Περάστε, δεσποινείς.

00:34:59Μπορώ να βγω και μόνη μου.

00:35:01Δεν είμαι κουλή ούτε κουτζή.

00:35:02Το ξέρω, όλο αυτό είναι το σωστό και το τυπικό.

00:35:05Μόνο που βγάζουν και το καπέλο.

00:35:07Κι εσύ δεν το φορούσες, μια και θέλεις να είσαι τυπικός.

00:35:10Ούτε θα το φορέσω.

00:35:13Αν έχεις σκοπό να μενεμβριάζεις κάθε λεπτό, φύγε καλύτερα.

00:35:18Σε απολύει ο παιδάρχης μου, καταλαβαίνεις.

00:35:20Σε απολύει ο.

00:35:22Πολύ καλά.

00:35:24Φεύγω.

00:35:26Φεύγω.

00:35:56Φεύγω.

00:36:26Φεύγω.

00:36:50Φεύγω.

00:36:51Φεύγω.

00:36:58Ξαναγύρισες.

00:36:59Όπως βλέπετε.

00:37:00Δίκιο είχες.

00:37:11Δεν σου πάει το καπέλο.

00:37:12Αν θέλεις όμως να τα πάμε καλά οι δυο όμως, καλά θα κάνεις.

00:37:16Να πάπεις που θα μου μπαίνεις στη μύτη.

00:37:18Είπες πως οδηγούσα σαντρέλη.

00:37:21Δεν μιλάνε έτσι σε μια κοπέλα σαν και εμένα.

00:37:22Συγγνώμηνα, αλλά τρέχατε.

00:37:26Για να φτάσω να τρέχω έτσι.

00:37:29Έχω χαλάσει αυτοκίνητα και αυτοκίνητα.

00:37:32Και έχω κάνει προπονήσεις και προπονήσεις.

00:37:35Γιατί αυτό.

00:37:36Γιατί θα τρέξω στο ράλι.

00:37:38Τώρα μάλιστα.

00:37:41Αλλά τι κάθομαι και κουβεντιάζω με σένα τέτοια πράγματα.

00:37:43Δεν φαίνεσαι να πολύ έχεις ιδέα.

00:37:47Πού δούλευες πριν.

00:37:49Σε φορτηγό ή βιτίο.

00:37:52Σε αράπα.

00:37:53Απορώ που σε ανέχομαι ακόμη.

00:37:56Μα τι νομίζεις επιτέλους πως είσαι.

00:37:58Ένα κακομαθημένο και ψωροφαντασμένο πλουσιοκόριτσο είσαι.

00:38:01Και τίποτα άλλο.

00:38:02Μα τι τρόπος είναι αυτός.

00:38:03Πώς μου μιλάς έτσι.

00:38:05Έτσι θέλεις εσύ για να καταλάβεις.

00:38:06Από κακομύρι μου.

00:38:07Καλά θα κάνεις να πας από εκεί που ορθες και να μ' αφήσεις την ησυχία μου.

00:38:11Είσαι ένας ανάγωγος.

00:38:13Τα πάω δεσποινής.

00:38:14Παρόλο που έχω ανάνητα λεφτά του παπάς σου.

00:38:17Μαζί σου το βλέπω.

00:38:18Θα βγάλω την ηλαρά.

00:38:32Ακούς τι μου είπε.

00:38:33Πού δούλευες πριν σε φορτηγό ή βιτίο.

00:38:35Έτσι μου ήρθε να την πιάσω από το μαλλί και να αρχίσω να της χτυπάω το κεφάλι στον τοίχο.

00:38:39Και ύστερα τι απόγεινε.

00:38:40Ήρθε ο πατέρας της και πριν προλάβω να του πω εγώ πως θα φύγω του λέει αυτή.

00:38:43Παπά είσαι υπέροχος.

00:38:44Ο Δημήτρης είναι πολύ καλός οδηγός.

00:38:46Σε συγχαίρω.

00:38:48Κάνε υπομονή παιδάκι μου μέχρι να δούμε τι θα απογίνουμε.

00:38:51Πρόσεξε όμως μην την ερωτευτείς.

00:38:53Κάτι τέτοιες είναι επικίνδυνες.

00:38:54Δεν τις βγάζω τα μάτια καλύτερα.

00:39:00Άλκη εσύ.

00:39:04Πώς βρέθηκες εδώ.

00:39:05Μου τα είπε όλα η μητέρα σου πριν από λίγο και ήρθε να σε πάρω.

00:39:08Πώς πάει η δουλειά.

00:39:10Καλά.

00:39:12Τι γίνεται το πανεπιστήμιο.

00:39:14Μας έλειψες πολύ.

00:39:15Και περισσότερο από όλους όπως καταλαβαίνεις έλειψες εμένα.

00:39:18Αν σου λυπω πραγματικά δεν θα έκανες τόσες μέρες να εμφανιστείς.

00:39:25Ο άνθρωπος καμία φορά πρέπει να μένει και λίγο μόνος του

00:39:28για να τακτοποιεί τις σκέψεις του και να δοκιμάζει τα αισθήματά του.

00:39:31Τα δοκίμασες λοιπόν.

00:39:33Ναι. Τα δοκίμασες.

00:39:35Πρέπει να ξαναχυρίσει το πανεπιστήμιο.

00:39:37Δεν μπορώ να πηγαίνω μόνος με εκεί.

00:39:38Μα αφού το ξέρεις πως αυτό είναι αδύνατον.

00:39:40Δεν είναι αδύνατον.

00:39:41Από καιρό σκεφτόμουν αυτό που θα σου πω.

00:39:44Τώρα όμως νομίζω πως είναι πιο κατάλληλη στιγμή για να το πραγματοποιήσω.

00:39:47Τι θέλεις να πεις.

00:39:49Θα ξενικιάσω το δωμάτιο.

00:39:51Και αν θέλετε θα έρθω να μείνω στο σπίτι σας.

00:39:53Κάπου θα μπολευθώ.

00:39:58Θα δίνω στη μητέρα σου τις 500 δραχμές για το ενίκιο.

00:40:01Τις χίλιες για φαγητό.

00:40:03Και θα κρατάω ένα 500 άρικο για τα υπόλοιπα εξοδά μου.

00:40:06Επιτά.

00:40:07Επιτά θα μ' άρεσε να είμαι διαρκώς κοντά σου.

00:40:10Άλκη αγάπη μου.

00:40:11Αργά ή γρήγορα.

00:40:12Θα σου ζητούσα να γίνεις γυναίκα μου.

00:40:16Μόλις πάρω το δίπλωμά μου.

00:40:17Θα ξαναγυρίσω στο τόπο μου.

00:40:18Να κάνω εκεί το γιατρό.

00:40:20Εκεί που έχουν ανάγκη.

00:40:21Εκεί που υπάρχουν άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια.

00:40:26Δεν σκόπευα όμως να γυρίσω μόνος μου.

00:40:28Ήθελα να πάρω κάτι από την Αθήνα.

00:40:30Και αυτό το κάτι είσαι εσύ που αγαπώ.

00:40:31Ω, Θεέ μου, δεν μπορώ να το πιστέψω.

00:40:35Άλκη μιλάς σοβαρά.

00:40:36Σοβαρά, Μέρη.

00:40:38Πες μου μονάχα σε ποιον πρέπει να μιλήσω πρώτα για όλα αυτά.

00:40:41Στη μητέρα σου ή στον αδερφό σου.

00:40:43Δεν ξέρω.

00:40:45Τότε και στους δυο μαζί.

00:40:47Είσαστε τόσο θεριασμένοι.

00:40:49Με την ευχή μου, παιδιά μου.

00:40:54Και στα δικά σου, γεύμου.

00:40:55Και στα δικά σου, Δημήτρη.

00:40:56Τώρα, μάλιστα.

00:40:57Α, μην το λες αυτό.

00:40:58Καμιά φορά σου έρχεται από εκεί που δεν το περιμένεις.

00:41:01Αν εννοείς τη μικρή που της κάνουν το σοφέρ,

00:41:02σου λέω πως προτιμώ να φάω ένα μαγκάλι κάρβουνα παρά να την παντρευτώ.

00:41:05Όσο σκέφτομαι τι έχω να τραβήξω αύριο που θα την πάω στο φάρτιν ως φίλου της,

00:41:08από τώρα μου ανεβαίνει το αίμα στο κεφάλι.

00:41:28Κάπου τον ξέρω εγώ αυτόν.

00:41:33Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ.

00:41:36Δημήτρη πες τον λένε.

00:41:38Ναι, Δημήτρη.

00:41:41Πού τον ξέρω, πού τον ξέρω.

00:41:44Θα θυμηθώ, δεν μπορεί.

00:41:46Στάσου να του πάω κάτι να πιίνει.

00:41:49Τον λυπάμαι, είναι τόσο συμπαθητικός.

00:41:51Πώς τα περνάς.

00:42:11Θαυμάσια.

00:42:12Σου έφερα κάτι να πιείς.

00:42:14Δεν ήταν ανάγκη. Ούτε έπρεπε να έρθεις εδώ.

00:42:16Γιατί.

00:42:18Αν σε δει κανείς να τα πίνεις μαζί μου μπορεί να πει ότι του κατέβει.

00:42:20Και δεν είναι σωστό.

00:42:22Ούτε για σένα, ούτε για μένα που θα χάσω τη δουλειά μου.

00:42:26Αυτός είναι ο λόγος που μου φέρεσέ έτσι.

00:42:28Δεν με νοιάζει σε πληροφορότητα που είναι.

00:42:31Όσο και τη δουλειά σου μη σε νοιάζει.

00:42:33Δεν πρόκειται να τη χάσεις.

00:42:36Θέλεις να χορέψεις και εσύ λίγα εκεί.

00:42:39Όχι Ρένα.

00:42:40Δεν πρέπει.

00:42:43Έλα τότε.

00:42:45Πιέσε από αυτό που σου φέρα.

00:42:47Τι είναι.

00:42:48Βίσκι.

00:42:50Άνοιξε και το στόμα σου.

00:42:53Γιατί.

00:42:53Άνοιξέ το λοιπόν.

00:42:58Δεν μπορείς να πεις ότι δεν σε πραντίζω.

00:43:02Σε ευχαριστώ.

00:43:06Είναι το αγαπημένο μου μπλούς.

00:43:09Έλα να χορέψουμε.

00:43:11Δεν είμαι για χορούς εγώ.

00:43:12Πήγαινε να χορέψεις με την παρέα σου.

00:43:14Εκείνη σου πηγαίνουν πιο πολύ.

00:43:16Έχουν λεφτά.

00:43:17Είναι ξένιας, τη χαρούμενη.

00:43:19Εγώ έχω τα δικά μου.

00:43:20Μα οι άνθρωποι που έχουν λεφτά, Δημήτρη.

00:43:22Τις περισσότερες φορές είναι αδιάφοροι.

00:43:25Επί τα κοντά τους πλήττων.

00:43:29Έλα να χορέψουμε λοιπόν.

00:43:30Μα σου είπα, δεν θέλω να φορέψω.

00:43:32Σε διατάζω.

00:43:33Εγώ δεν είμαι το αφαιτικό.

00:43:36Πολύ καλά.

00:43:46Κράτα με πιο σφιχτά λοιπόν.

00:43:48Δεν έχω ψήρες, μη φοβάσαι.

00:43:51Κράτα με πιο σφιχτά.

00:43:53Δεν έχεις αίμα στις φλέβες σου.

00:44:00Τι γίνεται εδώ.

00:44:04Δεν θα σου δώσω λογαριασμό.

00:44:05Έλα να φύγω.

00:44:06Θα πάμε να συνεχίσουμε στα στέλια.

00:44:08Δεν θα έρθω.

00:44:09Να πάνε εσείς.

00:44:10Έλα τώρα που δεν θα έρθεις.

00:44:11Δεν πρέπει να μ' αφήσεις τίχως, Δάμα.

00:44:13Διώξε τα αυτοκίνητα με το σοφέ.

00:44:15Θα σε πάω εγώ.

00:44:17Φύγε εσύ.

00:44:17Θα την πάω εγώ.

00:44:19Στάσου.

00:44:19Ο σοφέρ είναι δικός μου.

00:44:21Και μόνο από μένα δέχεται διαταγές.

00:44:22Πολύ καλά.

00:44:23Πάρε αυτό.

00:44:32Και ρώστε να τον ξεφαρτωθώ.

00:44:34Δεν το έχω άλλο.

00:44:36Όλα τα ίδια και τα ίδια.

00:44:37Μου αρέθηκα ποιο.

00:44:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:00Έλα τουλάχιστον να μας κάνεις λίγη συντροφιά

00:47:02Αφού το θέλεις

00:47:03πολύ καλά

00:47:16Δ' θα κάνεις μπάνιο, Δημήτρη

00:47:17Μπάνιο εγώ

00:47:18Όχι Δεσπίτες

00:47:19Άααα, θα κάνετε πολύ

00:47:22Πολύτεο σκληρό, δεν νομίζεις πως μας παριστάνει

00:47:25Να για να μάσει

00:47:29Μην ανησυχείτε, θα τα μεταφέρω εγώ

00:47:39Ο Δημήτρης δεν είναι εδώ

00:47:41Είχε πει πως τα περνούσε, αλλά άργησε

00:47:43Δεν μπορεί, θα έρθει

00:47:44Πρέπει να μου φέρει και τα λεπτά για το γραμμάτιο σήμερα

00:47:47Γιατί αύριο λίγοι

00:47:55Είσαι θυμωμένος ακόμα

00:47:59Όχι, γιατί

00:48:01Σε ρωτάω γιατί

00:48:03Έχω διάθεση να κουβεντιάσουμε λιγάκι

00:48:06Μην κατάλαβες ακόμα

00:48:10Πως μ' αρέσει η συντροφιά σου

00:48:12Ίσως και εσέρα να σε αρέσει η δική μου και να μην το λες

00:48:16Μάλλον κάνεις λάθος

00:48:18Όχι πως δεν μ' αρέσει, αλλά για να σου πω την αλήθεια

00:48:21Προτιμώ άλλες συντροφιές

00:48:22Της κοπέλα σου

00:48:33Πες του γιατί ντρέπεσαι

00:48:36Πες του

00:48:37Σε αυτή λοιπόν είναι ο νους του θεαρκός

00:48:40Γι' αυτό όλο σκέφτεσαι

00:48:43Μπορεί

00:48:46Και πως είναι

00:48:51Ψηλή, κονή

00:48:52Ούτε ψηλή, ούτε κονή

00:48:54Όμορφη, άσχημη

00:48:57Ούτε όμορφη, ούτε άσχημη

00:48:59Ένας κοινός τύπος τότε

00:49:01Πιθανόν

00:49:02Πολύ καλά

00:49:05Λυπάμαι που μου σε στερώ από αυτήν, αλλά την έγινε

00:49:08Λοιπόν, θα με πας πουθενά να ξεσκάσω τώρα για να φάω τίποτα της προκοπής

00:49:19Πού θέλεις

00:49:20Πού θέλεις

00:49:20Όπου θέλεις εσύ

00:49:21Να ειδαπίσου αντιφίλησες

00:49:23Δεν χρειάζεται

00:49:24Βρήκε άλλη συντροφιά και θα μείνει

00:49:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:56Αχ βρε ζωή είσαι τόσο γλυκιά

00:50:11Μα δεν μπορώ να σε ζήσω άλλο πια

00:50:15Χωρίς χαρά τι να κάνω

00:50:19Τον τόπο σου άδικα πιανό

00:50:23Ένα κορμί ξεχασμένο

00:50:43Κι από αγάπη κλειμένο

00:50:47Χωρίς καμιά σιμβόνια

00:50:54Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:50:57Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:51:01Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:51:03Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:51:04Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:51:05Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:51:07Δεν ζει ποτέ αιώνια

00:51:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:08Χωρίς καμιά συμφωνιά

00:52:12Δεν ζει ποτέ ονιά

00:52:15Δεν ζει ποτέ ονιά

00:52:19Δεν ζει ποτέ ονιά

00:52:38Δεν φαντάζομαι να μου κρατάς κακία που σε έριξα στη θάλασσα

00:52:49Ξεχασέ το αυτό

00:52:50Πες ότι δεν έγινε

00:52:53Λοιπόν, σε αρέσει το που σε έφερα

00:52:57Μ' αρέσει πολύ

00:52:59Δεν πιστεύω να έχεις ανάρτηση τέτοιο μαγαζί

00:53:02Με αυτούς που έκανα παρέα μέχρι σήμερα

00:53:05Δεν τα καταδεχόνουν σαν κάτι τέτοια κέντρα

00:53:08Δεν συγχωρείς μια στιγμή

00:53:15Να κάνω τηλεφώνη

00:53:16Μέριε εσύ

00:53:27Άκουσε

00:53:28Έλα σε καμιά ώρα στη φίλα, σε παρακαλώ

00:53:30Να σου δώσω το λεφτά για το γραμμάτιο γιατί αύριο λίγοι

00:53:33Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να έρθω σπίτι απόψε για αυτό

00:53:36Μεστά μάτια σε κοιτούσα

00:53:47Και σε λατρεύα πιστά

00:53:50Σαν θέος σε προσκύνουσα

00:53:54Κι όνειρα έκανα πολλά

00:53:58Κι όνειρα έκανα πολλά

00:54:02Μας η αλούτρη γυρνά

00:54:07Και την καρδιά μου καλά

00:54:11Λες κι έχω κάνει κακό

00:54:15Που τόσο σε αγαπώ

00:54:18Που τόσο σε αγαπώ

00:54:22Λες κι έχω κάνει κακό

00:54:32Γιατί άργησες τόσο πολύ

00:54:35Σου έκανες κοινή από το τηλέφωνο

00:54:39Το βρήκες

00:54:41Τότε γιατί δεν την παντρεύες

00:54:45Αφού την αγαπάς τόσο πολύ

00:54:46Δεν ήρθε ακόμα η ώρα

00:54:48Έπειτα έχω τόσες πολλές υποχρεώσεις που δεν μπορώ να προσθέσω κι άλλες

00:54:51Εσύ μπορείς κάλλιστε να παντρεύτες

00:54:54Ο Λάκης φαίνεται πως σ' αγαπάει

00:54:56Δεν τον αγαπώ όμως εγώ

00:54:58Κι εγώ για να παντρευτώ πρέπει να αγαπήσω

00:55:01Θα παντρευτώ από έρωτα

00:55:04Τότε μόνο

00:55:07Σήμερα νου την κρινά

00:55:12Και την καρδιά μου καλά

00:55:16Λες κι έχω κάνει κακό

00:55:20Που τόσο σε αγαπώ

00:55:23Που τόσο σε αγαπώ

00:55:26Που τόσο σε αγαπώ

00:55:28Που τόσο σε αγαπώ

00:55:30Που τόσο σε αγαπώ

00:55:32Που τόσο σε αγαπώ

00:55:34Που τόσο σε αγαπώ

00:55:36Που τόσο σε αγαπώ

00:55:38Που τόσο σε αγαπώ

00:55:40Που τόσο σε αγαπώ

00:55:42Που τόσο σε αγαπώ

00:55:44Που τόσο σε αγαπώ

00:55:46Που τόσο σε αγαπώ

00:55:48Που τόσο σε αγαπώ

00:55:50Που τόσο σε αγαπώ

00:55:52Που τόσο σε αγαπώ

00:55:54Που τόσο σε αγαπώ

00:55:56Που τόσο σε αγαπώ

00:55:58Που τόσο σε αγαπώ

00:56:00Που τόσο σε αγαπώ

00:56:02Που τόσο σε αγαπώ

00:56:04Που τόσο σε αγαπώ

00:56:06Που τόσο σε αγαπώ

00:56:08Που τόσο σε αγαπώ

00:56:10Που τόσο σε αγαπώ

00:56:12Που τόσο σε αγαπώ

00:56:14Που τόσο σε αγαπώ

00:56:16Που τόσο σε αγαπώ

00:56:18Που τόσο σε αγαπώ

00:56:20Που τόσο σε αγαπώ

00:56:22Που τόσο σε αγαπώ

00:56:24Που τόσο σε αγαπώ

00:56:26Που τόσο σε αγαπώ

00:56:28Που τόσο σε αγαπώ

00:56:30Δεν είμαστε. Ο έρωτας δεν είναι ντροπή.

00:56:34Μα γιατί έργει τόσο.

00:56:38Όμορφα που είναι εδώ.

00:56:40Ναι ωραία είναι.

00:56:42Πάντα ονειρευόμουν να ζήσουν σε μια τέτοια βίλα.

00:56:45Αν θέλει ο Θεός θα ζήσουμε και εμείς κάποτε διαφορετικά.

00:56:50Μπορεί ή όχι σε τέτοια βίλα ακριβώς.

00:56:53Μπορεί σε μικρότερη.

00:56:56Αυτός πρέπει να είναι.

00:57:00Ήταν η ωραιότερη ημέρα της ζωής μου.

00:57:10Σε ευχαριστώ για τη διασκέδαση αφεντικό.

00:57:13Καληνύχτα.

00:57:27Καληνύχτα.

00:57:30Με συγχωρείς για λίγο.

00:57:46Δημήτρη.

00:57:47Δημήτρη.

00:58:00Σε περιμέναμε τόση ώρα.

00:58:10Είχα δουλειά για αυτό.

00:58:11Είναι και ο άλπης εδώ.

00:58:12Πάμε να του πω μια καλησπέρα.

00:58:13Τι έχεις παιδί μου.

00:58:24Τι σου συμβαίνει.

00:58:26Ρένα γιατί κλαίς.

00:58:27Απάντησε.

00:58:28Δεν έχω τίποτα μητέρα.

00:58:30Τότε γιατί κλαίς.

00:58:32Τον παλιάνθρωπο.

00:58:34Ποιο παιδί μου.

00:58:35Ποιος είναι παλιάνθρωπος.

00:58:37Έγινε τίποτα με το λάκι.

00:58:38Ποιο λάκι μητέρα.

00:58:40Τότε.

00:58:47Εμπρός.

00:58:48Ο σοφέρ σου είναι ο Δημήτρης ο Καρανάσος.

00:58:50Νικητής το ράλι του 59.

00:58:52Και έλεγα κι εγώ που τον ξέρω.

00:58:54Που το όμαθα.

00:58:55Απ' την παρέα καημένη που βρήκα στη θάλασσα.

00:58:58Ξέπεσε η οικογενειά του λέει.

00:58:59Και αυτός άφησε τα ράλι και έγινε πειρατής.

00:59:01Πειρατής.

00:59:02Ναι βέβαια.

00:59:03Και ξέρεις γιατί σου κάνει το σοφέρ.

00:59:05Για να μαζέψει λεφτά να φτιάξει το αυτοκίνητό του.

00:59:07Που το έχεις στο συνεργείο.

00:59:09Μπορείς να μάθεις το συνεργείο.

00:59:10Α δεν είναι δύσκολο.

00:59:11Θα ξέρουν τα παιδιά.

00:59:13Καλά καλά.

00:59:15Θα σου τηλεφωνήσω ξανά.

00:59:16Ή απόψε ή αύρα το πρωί.

00:59:17Καλά Τζένι.

00:59:18Θα περιμένω τη τηλεφώνημά σου απόψε.

00:59:20Τι.

00:59:22Ναι.

00:59:23Καληνύχτα.

00:59:25Ευχαριστώ.

00:59:25Καλημέρα κυρία Σιδέρη.

00:59:35Καλημέρα παιδί μου.

00:59:36Τι έγινε το αυτοκίνητο.

00:59:37Κατέμει και το πρωί ηρένα στην Αθήνα.

00:59:39Μόνη της.

00:59:40Ναι.

00:59:41Έφυγε ξαφνικά.

00:59:42Και πού πάει.

00:59:43Δεν ξέρω.

00:59:44Κάτι έλεγε κάποιο συνεργείο.

00:59:46Συνεργείο.

00:59:47Καλά και μου το θυμίσατε.

00:59:48Μπορώ να κάνω τη τηλεφώνη μας σας παρακαλώ.

00:59:50Ναι βέβαια.

00:59:51Πέρασε.

00:59:52Ευχαριστώ.

00:59:52Μαστροπάινι.

01:00:05Τηλέφωνο.

01:00:12Ναι.

01:00:13Πάνι εσύ.

01:00:14Γεια σου.

01:00:15Ο Δημήτρης είναι.

01:00:17Ναι άκουσε.

01:00:18Βάλε σιγά σιγά μπροστά να φτιάχνεις τα μάξη.

01:00:20Και από το Σάββατο θα σου δίνω ό,τι μπορώ.

01:00:22Δεν τα αφήνεις αυτά λέω εγώ τυχεράκια.

01:00:24Που κάνεις πως δεν ξέρεις τίποτα.

01:00:27Τι έκανε λέει.

01:00:28Ήρθε μια κοπέλα το πρωί με ένα μάξη σπορ.

01:00:31Και μου τα πλήρωσε όλα.

01:00:33Καλά Φάνη.

01:00:34Σε ευχαριστώ για την πληροφορία.

01:00:35Πέρα σε πλάι.

01:00:52Θα οδηγήσω εγώ.

01:00:52Για ποιο λόγο.

01:00:56Για να μου κάνεις επίδειξη τον οδηγιστικό σου προσόντο κύριε Καρανάσο.

01:01:00Ή για να μου μιλήσεις για την κοπέλα σου.

01:01:02Που έφτασε μέχρι το σπίτι μου για να σε βρει.

01:01:04Ας ταυτά και απάντησέ μου.

01:01:06Που έμαθες για το αυτοκίνητό μου και για μένα και γιατί μου πλήρω στη ζημιά.

01:01:09Αν ήθελες να με ξεφορτωθείς θα μπορούσες να με διώξεις χωρίς γενεοδορίες.

01:01:12Αν ήθελα να σε ξεφορτωθώ θα σε είχα ξεφορτωθεί.

01:01:15Δεν το έκανα γι' αυτό.

01:01:17Αλλά πρέπει να μάθω επιτέλεις γιατί μένεις και μου κάνεις το σοφέρ.

01:01:20Για μένα ή για το αυτοκίνητό σου.

01:01:25Για το αυτοκίνητό μου.

01:01:26Τότε μπορείς να φύγεις. Είναι πληρωμένο πια.

01:01:30Να και το θέλεις έτσι θα φύγω.

01:01:31Κατά να μαζέψω τα λεφτά θα σου τα επιστρέψω.

01:01:44Γιατί μου φαίνεσαι έτσι.

01:01:49Γιατί με περιφρονείς.

01:01:54Δεν κατάλαβες λοιπόν ακόμα πως σ' αγαπώ.

01:01:59Δεν πρέπει Ρένα.

01:02:01Γι' αυτό σου φέρω με έτσι.

01:02:03Πίστεψε πως έμενα για το αυτοκίνητο μόνο και ξέχασέ με.

01:02:06Όπως θα προσπαθήσω να σε ξεχάσω κι εγώ.

01:02:09Άσε με στην ησυχία μου.

01:02:11Δεν έχω καμιά σχέση με τον κόσμο σου όπως και εσύ με τον δικό μου.

01:02:14Καλύτερα λοιπόν να φύγω τώρα και να χωρίσουμε φιλικά.

01:02:16Παρά να γίνουμε αργότερα δυστυχισμένοι.

01:02:19Γιατί κάποια μέρα θα σου περάσει το καπρίτσιο.

01:02:21Επειδή για καπρίτσιο πρόκειται.

01:02:27Όχι Δημήτρη.

01:02:28Δεν πρόκειται για καπρίτσιο.

01:02:35Μην επιμένεις.

01:02:39Με εκδικείσαι το ξέρω.

01:02:41Γιατί σου φέρθηκα έτσι στην αρχή.

01:02:43Δεν εκδικούμε κανέα.

01:02:51Απλώς κάνω αυτό που είναι σωστό και ετοίμιο.

01:02:54Και τι νομίζεις πως θα πετύχεις φεύγοντας.

01:02:57Θα ρίχνεις πάλι στην γλιοπάλη και θα τσακιστείς μια μέρα από αυτήν.

01:03:00Όπως τσακιστηκαν τόση οι άλλοι που άξιζαν περισσότερο από σένα.

01:03:03Δεν θα πάω και τόσο στράφη. Μην φοβάσαι.

01:03:05Δεν ξέρω πως πρέπει να σου μιλήσω.

01:03:10Γιατί επιμένεις να φύγεις.

01:03:13Τόσο πολύ λοιπόν την αγαπάς την άλλη.

01:03:18Φύγεις δεν φύγεις όμως μην νομίζεις πως απαραίτηθω.

01:03:20Εγώ πάντα αποχθούσα το που ήθελα.

01:03:24Και από τους δυο μας το τέλος θα νικήσω εγώ.

01:03:26Θα μου το θυμηθείς.

01:03:29Και θέλεις να σου πω ότι θα πάθεις.

01:03:31Θέλοντας και μην θα μ' αγαπήσεις.

01:03:34Μπορεί να σ' αγαπώ κιόλας.

01:03:35Φτάνει όμως εσά με εγώ.

01:03:37Αν μ' αγαπάς γιατί φεύγεις τότε.

01:03:40Λες πως δεν αντέχω άλλο να σου κάνω το σοφέρ γι' αυτό.

01:03:43Τότε να παντρευτούμε.

01:03:45Τρελάτηκες. Δεν σκέφτες τους δικούς σου.

01:03:47Θα τους καταφέρω.

01:03:48Δεν ξέρεις τι λες μου φαίνεται.

01:03:51Αυτό λοιπόν είναι το τελευταίο σου ατού.

01:03:53Ο γάμος.

01:03:55Γνώρισες τόσους και τόσους πριν από μένα.

01:03:57Και δεν τους παντρεύτηκες.

01:03:59Άκουσε κοριτσάκι μου.

01:04:01Μην είσαι ρομαντική.

01:04:02Οι δικοί σου δεν πρόκειται να με δεχτούν ποτέ στο σοφίτι τους για τίποτα άλλο εκτός από σοφέρ τους.

01:04:13Δεν μ' αγαπάς.

01:04:15Γι' αυτό μου μιλες έτσι.

01:04:18Πρέπει να σου ομολογήσω κάτι.

01:04:23Μια διαφορές νόμισα πως νικύτηκα.

01:04:25Έχεις τόσα όπλα για να νικήσεις.

01:04:27Είσαι ωραία.

01:04:28Λούσια.

01:04:30Μ' αξανάφταστο με αυτόν.

01:04:32Για χαρά λοιπόν.

01:04:35Γρήγορα θα με ξεχάσεις.

01:04:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:04:54Σταμάτα παιδί μου το να τσιγάρω ο Πανοστάλλου.

01:05:10Ξέχασε την επιτέλους και πάψε να βασανίζεσαι.

01:05:13Δεν είναι απ' αυτή η μάνα.

01:05:14Είναι απ' την αναδουλειά.

01:05:16Δεν με γελάς εμένα παιδί μου.

01:05:19Πριν όμως της φέρθησες όπως της φέρθηκες.

01:05:20Και πριν μπει στον πατέρα της να πάρει άλλο σοφέρ.

01:05:23Έπρεπε πρώτα να ρωτήσει την καρδιά σου.

01:05:25Τι έπρεπε να του πω μάνα.

01:05:26Ζητά το χέρι της κόρης σας.

01:05:28Θα μου ρίχνε κανένα τηλέφωνο στο κεφάλι.

01:05:29Δεν το ξέρεις αυτό.

01:05:31Έπειτα εσύ μου έλεγες ότι σε συμπαθούσε.

01:05:35Δεν σκέφτηκες στην υποθήκη.

01:05:38Δεν σκέφτηκες στην αυτοκίνητο που ακόμα ακροστάς.

01:05:41Δεν σκέφτηκες στην αδερφή σου.

01:05:44Έπεσε η τύχη στα πόδια σου και εσύ την κλώτησες.

01:05:48Κατά βάθος μου φαίνεται πως είσαι σκληρός.

01:05:50Και βέβαια είναι.

01:05:52Αν ενδιαφέρθηκε όμως για μένα, ενδιαφέρθηκε ακριβώς γι' αυτό.

01:05:55Αν ήμουν καλός σαν αρνάκι, δεν θα γύριζε να με κοιτάξει.

01:06:00Ναι, αλλά ως που θα πάει αυτή η ιστορία.

01:06:04Που θα πάει αυτή η ιστορία, παιδί μου, δεν μου λες.

01:06:09Τι σου συμβαίνει επιτέλους.

01:06:11Μίσοι άλλοτε έτραχες και γλεντούσες.

01:06:15Έλα, μίλησε στη μανούλα σου. Ίσως μπορέσω να σε βοηθήσω.

01:06:19Τον αγαπώ μητέρα.

01:06:20Τον αγαπώ, κακούς.

01:06:22Ποιον παιδί μου.

01:06:24Τον Δημήτρη.

01:06:25Ποιον Δημήτρη.

01:06:26Το σοφέρ μου.

01:06:28Το σοφέρ σου.

01:06:30Ναι, μαμά, το σοφέρ μου.

01:06:32Σοφέρ και το πατέρα σου.

01:06:34Πήγαινε μέσα και θα τα πούμε μετά.

01:06:38Πώς είναι σήμερα το παιδί.

01:06:40Τα ίδια.

01:06:46Πρέπει να μάθεις επιτέλους τι συμβαίνει.

01:06:48Έμαθα.

01:06:49Έμαθες.

01:06:50Ναι, έμαθα.

01:06:51Τι συμβαίνει λοιπόν.

01:06:52Είναι ερωτευμένη με κάποιον.

01:06:55Και ποιος είναι αυτός ο κάποιος.

01:06:57Εδώ είναι το ζήτημα.

01:07:00Θα σου πω.

01:07:01Σε παρακαλώ μόνο να σκεφτείς λογικά και ψύχρεμα πριν απαντήσεις.

01:07:04Γιατί το πράγμα είναι σοβαρό.

01:07:06Και το παιδί μου εγώ το θέλω.

01:07:07Ακούω.

01:07:08Λέγε.

01:07:09Λέγε λοιπόν.

01:07:10Ο Δημήτρης.

01:07:12Ο σοφέρ της.

01:07:14Τι έκανε λέει.

01:07:16Το σοφέρ.

01:07:17Ακού το σοφέρ.

01:07:19Μην εκνευρίζεσαι.

01:07:20Εσύ έλεγες τα καλύτερα λόγια για αυτό το νέο.

01:07:22Γιατί τώρα κάνεις έτσι.

01:07:24Άλλο σοφέρ γυναίκα και άλλο γαμπρός μου.

01:07:26Ο κόσμος σήμερα δεν ενδιαφέρεται για αυτά τα πρόγματα.

01:07:28Εγώ όμως ενδιαφέρομαι.

01:07:30Πού είναι η Ρένα.

01:07:31Μέσα.

01:07:32Τώρα θα της δείξω.

01:07:33Σε παρακαλώ Ιώρο.

01:07:35Μην τη φασανίζεις πιο πολύ.

01:07:43Δεν μου λες Ρένα.

01:07:45Τι σημαίνουν όλα αυτά.

01:07:46Ποια πατέρα.

01:07:47Μην μου κάνεις το βλάκα, τον Δημήτρη εννοώ.

01:07:49Τον αγαπώ πατέρα.

01:07:50Χάθηκαν οι νέοι της τάξης σου.

01:07:52Πήγες να αγαπήσεις αυτή τη σοφεράντζα.

01:07:53Δεν είναι σοφεράντζα πατέρα.

01:07:55Είναι διαφορετικός από ότι το μαρουσιάζεις.

01:07:57Και το ξέρεις καλά αυτό.

01:07:59Είναι τίμιος.

01:08:00Και έχει ένα σκοπό στη ζωή του.

01:08:01Δεν πρόκειται να με πείσεις και πάψε να συζητάς.

01:08:04Αν εσύ τον έκανες συντανικό σου,

01:08:06εγώ θα σου αποδείξω ότι δεν είναι.

01:08:07Είναι πατέρα.

01:08:09Πάψε.

01:08:10Αυτός δεν θα πατήσει ποτέ το πόδι του εδώ μέσα.

01:08:13Ένιωσου και ξέρω εγώ τι θα κάνω.

01:08:15Και τότε θα δεις ότι έχω δίκιο.

01:08:23Πάψε αγάπη μου.

01:08:25Όλα θα διορθωθούν.

01:08:27Πάψε παιδί μου.

01:08:28Τόσο περνάει ο καιρός τόσο και τον χάνω πιο πολύ.

01:08:33Έχει δεσμό με άλλη κοπέλα.

01:08:35Μπορεί να κάνει και μια τρέλα για να τη μαντρευτεί.

01:08:37Είναι του γιού μου.

01:08:56Έτραχε παλιά στα ράλι και σπούδαζε μηχανικός.

01:08:58Η μοίρα όμως θα θέλεσε να μην γίνει τίποτα από αυτά.

01:09:03Λίπως μπορώ να σας βοηθήσω σε τίποτα εγώ.

01:09:06Λέγομαι Σιδέρης.

01:09:08Πριν από μέρες τον είχα στη δουλειά μου.

01:09:09Θα ξέρετε σχετικά.

01:09:11Ωστως ξέρω.

01:09:12Θα ήθελα να μιλήσω στον ίδιο.

01:09:13Αλλά επειδή μου είναι αδύνατο να το κυνηγώ.

01:09:15Ας μιλήσουμε οι δυο μας.

01:09:16Οι γονείς έχουν έναν τρόπο να συνεννοούνται καλύτερα.

01:09:24Ξέρετε...

01:09:25Συνεχίστε κύριε Σιδέρη.

01:09:28Γιατί κομπιάσατε.

01:09:30Καθίστε.

01:09:31Σας ακούω.

01:09:33Λοιπόν με δυο λόγια.

01:09:37Στον Δημήτρη φέρθηκα όσο μπορούσα καλύτερα.

01:09:40Αυτός όμως μου φέρθηκε μάλλον ανέντημα.

01:09:43Σταματήστε παρακαλώ.

01:09:44Ξέρω καλά ότι ο γιος μου φέρθηκε περισσότερο έντημα από ό,τι νομίζετε.

01:09:47Έντημο ήταν το ότι έφυγε.

01:09:49Δεν ήταν όμως καθόλου έντημο να ξελογιάσει την κόρη μου.

01:09:52Δεν νομίζω να έκανε κάτι τέτοιο.

01:09:53Η κόρη μου αυτή τη στιγμή περνάει μια κρίση εξαιτίας του.

01:09:56Και ο γιος μου περνάει την ίδια κρίση.

01:09:57Ο γιος σας είναι άντρας και θα ξεχάσει εύκολα.

01:09:59Έτσι λέτε.

01:10:01Κακά τα ψέματα κύριε Σιδέρη.

01:10:02Μια φορά στη ζωή μας αγαπάμε αλήθινά.

01:10:06Λοιπόν, τι ζητάτε.

01:10:09Η θέση μου είναι βέβαια πολύ λεπτή.

01:10:11Το ξέρω πως...

01:10:13Συνεχίστε να τελειώνουμε.

01:10:15Καταλαβαίνετε πως αυτός ο έρωτας δεν μπορεί να καταλήξει πουθενά.

01:10:19Γι' αυτό πρέπει να βρούμε την πιο ανώδυνη λύση.

01:10:22Και ποια νομίζετε πως θα ήταν αυτή.

01:10:25Δεν ξέρω ακριβώς.

01:10:25Πιστεύω όμως πως με τη βοήθειά σας

01:10:29θα μπορούσε να μου δοθεί ευκαιρία να κάνω στο γιο σας ένα σημαντικό δώρο.

01:10:33Φτάνει.

01:10:35Κατάλαβα.

01:10:37Μπήκατε σε τίμη ο σπίτι κύριε Σιδέρη.

01:10:39Και έχετε να κάνετε με ανθρώπους που δουλεύουν σκληρά για να κερδίσουν τη ζωή τους.

01:10:43Δόξα τω Θεώ δεν έφτασα στο σημείο να παζαρεύω την αγάπη του παιδιού μου.

01:10:51Πηγαίνετε παρακαλώ.

01:10:53Λυπάμαι.

01:10:54Λυπάμαι ειλικρινά που καταλήξαμε τόσο άσχημα.

01:10:56Πηγαίνετε στο καλό.

01:10:58Και να είστε βέβαιες ότι ο γιος μου δεν θα ενοχλήσει ποτέ την κόρη σας.

01:11:01Χαίρετε κυρία μου.

01:11:05Τι έγινε Γιώργο.

01:11:07Κάτι για να βεβαιωθώ αν αυτός ο κύριος είναι όπως μας τον περιέγραψε η κόρη μας.

01:11:11Και δεν στο διμιουργεί.

01:11:12Μάλιστα.

01:11:13Και σε πληροφορώ ότι δεν είναι τόσο ιδανικός όσο τον νομίζεις.

01:11:16Με το πρώτο τσέκ που του υπέγραψα δέχτηκε να σε πουλήσει.

01:11:20Του πρόσφερες λεφτά.

01:11:22Ακριβώς.

01:11:23Και τα δέχτηκε.

01:11:25Τι νόμιζες θα τα πετούσε.

01:11:27Αν τους ξέρω καλά αυτούς τους κυρίους.

01:11:29Είναι έτοιμοι να πουλήσουν τα πάντα αντί πινακίου φακής.

01:11:32Εμπρός.

01:11:40Λέτε στον κύριο Σιδέρι να έρθει στο τηλέφωνο μια στιγμή.

01:11:43Δεν μπορεί να έρθει τώρα.

01:11:45Μου λέτε τι θέλετε να του πω.

01:11:47Πεςτε του ότι ο Δημήτρης τον περιμένει στο σπίτι του να έρθει με τα λεφτά του.

01:12:00Ποιος ήταν.

01:12:00Στο τηλέφωνο ήταν ο Δημήτρης.

01:12:03Νομίζω πως σε περιμένει στο σπίτι του με τα λεφτά σου.

01:12:06Τι εννοείς.

01:12:07Υποψιάζομαι πως μου παίζεις κάποιο άσχημο παιχνίδι μπαμπά.

01:12:10Και πού το βλέπεις το παιχνίδι.

01:12:12Πριν μου είπες πως τον πλήρωσες.

01:12:14Ήμουνα σχεδόν σίγουρος γι' αυτό.

01:12:17Μου είπε πως θα μου τηλεφωνούσε για το ποσόνι.

01:12:20Λοιπόν εγώ φεύγω.

01:12:21Στάσου μπαμπά.

01:12:23Δεν χρειάζεται να πας πουθενά.

01:12:24Σου δίνω το λόγο μου ότι θα προσπαθήσω να την ξεχάσω όλη αυτή την ιστορία.

01:12:29Είμαι έμπορος και δεν έχω αθετήσει συμφωνία ποτέ.

01:12:32Θα πάω να πληρώσω τα λεφτά που ζητάει.

01:12:34Πες πως χάλασες από μένα αυτό κύριο.

01:12:44Κάτι δεν μ' αρέσει σε όλη αυτή την ιστορία.

01:12:47Δεν ξέρω τι να πω παιδί μου.

01:12:50Πού πας.

01:12:52Βόλτα.

01:12:53Θα γυρίσω γρήγορα.

01:12:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:54Θα καταλάβεις μόλις πάρω το τσέχο.

01:13:57Θα ταπεινωθώ λιγάκι για να θα ξεχρεώσουμε έτσι σπίτι και αυτό κίνητο μαζί.

01:14:01Και εσύ θα γίνεις γιατρός άνετα.

01:14:03Θέλεις να πεις ότι θα πάρεις τα λεφτά του πουλώντας την αγάπη σου και την αξιοπρεπειά σου.

01:14:06Ενάπου το κατάλαβες επιτέλους.

01:14:08Το μόνο που έχει αξία πια είναι να παίρνεις.

01:14:10Ταυτό σου παίρνει τα περισσότερο ενώ έχει ξυπνότερος.

01:14:12Το πως δεν έχει σημασία.

01:14:13Λοιπόν μου μιλάς για αξιοπρέπεια.

01:14:15Άκουσε παιδί μου.

01:14:16Κανένας ποτέ.

01:14:18Ούτε στον πατέρα σου ούτε σε μένα έδωσε λεφτά για να κάνουμε κάτι που δεν είναι σωστό.

01:14:22Πατήσ το καλό έπαδες και μιλάς έτσι.

01:14:24Δεν κάνω και τίποτα παράλογο στο κάτω κάτω.

01:14:26Πρέπει και εμείς κάποτε να ζήσουμε σαν άνθρωποι.

01:14:28Ήθελα να ξέρα πως νιώθεις μέσα σου αυτή τη στιγμή.

01:14:31Μέσα μου.

01:14:32Μια χαρά.

01:14:33Τότε δεν έχεις καθόλου καρδιά.

01:14:35Είσαι ένα παλιωτόμαρο.

01:14:36Μην μιλάς έτσι στον αδερφό σου.

01:14:38Λέω πως μια και ταπεινώνεται και ξεφτελίζεται έτσι δεν είναι αδερφός μου.

01:14:41Ξέρω τι ανάγκη τα έχουμε αυτά τα λεφτά.

01:14:43Αλλά εγώ αν ήμουνα στη θέση του θα τα πέταγα στα μούτρα αυτού του κυρίου.

01:14:49Δεν κάνεις καλά να μιλάς έτσι.

01:14:51Μην φοβάσαι και δεν θα τα πάρει τα λεφτά.

01:14:54Είναι παιδί δικό μου.

01:14:57Κι εγώ δεν μπορεί παρά να γέννησε ένα περήφανο παιδί.

01:15:06Κύριε Σιδέρη, σας φώναξα γιατί εμείς ξέρετε είμαστε απλοί άνθρωποι.

01:15:20Το ξέρω παιδί μου.

01:15:22Απλοί και τίμοι.

01:15:25Εγώ μια φορά παρολίγο να σκοτώσω κάποιον επειδή αυτός ο κάποιος με πρόσβαλε.

01:15:30Καταλαβαίνετε τι θέλω να πω.

01:15:32Φοβάμαι πως όχι.

01:15:32Λοιπόν, εκείνο που θέλω να πω έναν της οσόημας, είμαστε περήφανοι.

01:15:37Πολύ περήφανοι.

01:15:42Οι αδελφοί μου, ξέρετε, σπουδάζει γιατρός.

01:15:47Κι εγώ ξεκίνησα να σπουδάσω.

01:15:49Αλλά επειδή έπρεπε να ζήσω την οικογένειά μου έγινε ένα σοφέρ.

01:15:52Λοιπόν, όπως καταλαβαίνετε, είμαστε πράγματι περήφανοι.

01:15:59Και εσείς ήρθατε σήμερα με τα ψωρολεφτά σας και προσβάλλετε τη μητέρα μου.

01:16:03Σας φώναξα λοιπόν για να σας πω, ότι δεν δέχομαι την προσφορά σας.

01:16:07Και δεν πουλάω την αγάπη μου.

01:16:10Λέψτε μου να αγαπώ την κόρη σας.

01:16:13Και να κρατήσω για τα γεράματά μου μια ωραία ιστορία χωρίς βρωμιές.

01:16:16Πολύ καλά.

01:16:19Θα μπορούσα φυσικά να εκμεταλλευτώ την αδυναμία της κόρης σας.

01:16:22Και αυτή τη στιγμή να με κάνατε γαμπρό σας, είτε το θέλετε είτε όχι.

01:16:25Δεν το έκανα.

01:16:26Γιατί τώρα θα μπορούσετε να με πείτε πρικοθύρα.

01:16:29Γυρίστε λοιπόν στην αγαπημένη σας χωρούλα.

01:16:34Και πατρέψτε την με όποιον θέλετε.

01:16:37Δεν νομίζω πως θα δυσκολευτείτε πολύ γι' αυτό.

01:16:40Με τη αγάπη της για μένα δεν είναι τίποτα άλλο από ένα καπρίτσιο.

01:16:42Αυτά είχα να σας πω.

01:16:48Μπορείτε να φύγετε.

01:16:52Αν έτσι αγαπάς μια την κόρη μου, εγώ την αγαπώ εκατό.

01:16:56Δεν την αγαπήσατε ποτέ όσο έπρεπε, κύριε Σιτέλη.

01:16:59Δεν την αγαπήσατε ποτέ όσο την αγάπησα εγώ.

01:17:02Και αν την αγαπούσατε, δεν θα την κακομαθαίνατε.

01:17:05Δεν θα την κάνατε ψωροφαντασμένη.

01:17:07Αλλά θα της δείχνετε την πραγματική ζωή.

01:17:09Και όχι αυτή που τη μάθατε να βλέπει πίσω από τα λεφτά σας.

01:17:12Δεν τη μαλώσατε ποτέ σας.

01:17:14Δεν είναι έτσι.

01:17:16Δεν τη χτυπήσατε.

01:17:18Δείχνουμε και με τέτοια μέσα την αγάπη καμιά φορά.

01:17:22Κι αν πάθει τίποτα στα ράλι,

01:17:25να ξέρετε πως υπεύθυνος θα είσαστε εσείς.

01:17:28Φτάνει, Δημήτρη.

01:17:30Δεν πρόκειται να πάθω τίποτα.

01:17:32Γιατί τα ράλι και οι πλακείες τελειώσαν.

01:17:39Άλλωστε, από εδώ και μπρος,

01:17:40θα μου οδηγείς πάντα εσύ.

01:17:43Πήγε ράπησε εδώ.

01:17:48Μου έπαιξε σάσκευό παιχνίδι, παμπά.

01:17:50Φτάνει, λοιπόν.

01:17:51Είσαμε εδώ η κωμωδία.

01:17:54Επειδή, λοιπόν, τον αγαπώ,

01:17:56επιτρέψέ μου να ψηφίσω τις φοβέρες σου

01:17:58και να μείνω μαζί του.

01:18:01Αν με θέλουν στο σπίτι τους, φυσικά.

01:18:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:18:14Να ζήσεις, παιδί μου.

01:18:37Σου εύχομαι κάθε ευτυχία.

01:18:40Έλα τώρα, ίνγκλε.

01:18:43Να ζήσετε, παιδιά μου.

01:18:48Το αυτοκίνητο αυτό

01:18:49είναι το γαμίδιο δώρο μου.

01:18:52Παπά,

01:18:53σε ευχαριστώ, παπά μου.

01:18:54Πάντα ήσουνα τόσο καλός.

01:18:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:19:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended