00:00MESSENGER Z
00:30MESSENGER Z
01:00The new Builder Ready!
01:19Now listen, our plan has three main parts.
01:25The first will increase the attack and defense power of MESSENGER Z.
01:30The second will achieve considerable improvements with the Jet Scrander.
01:34The third has everything to do with the innovative idea of what will soon be the Jet Builder.
01:38Wow! How incredible! How wonderful! Now that's exciting!
01:42Of course! It's very exciting!
01:44And I'm not done yet. Look, guys, the new Builder has a telescope on the back and jet engines on both sides.
01:52With these engines, you'll be able to fly and level off. You'll be able to both ascend and descend.
01:56In short, when the Builder flies to a certain height, they will return to their original position and continue moving in the direction you direct them, with wings extending from both sides.
02:08Additionally, they will be able to move horizontally to their natural flight position and in an emergency the Builder will be able to fly at Mach 3.
02:16And the best of all are the advantages of being able to have missiles and also a ray launcher.
02:22And what do you think, Koji?
02:29Wow, all I can say is that it's perfect. But Professor, are you sure we'll be able to do all this?
02:35The three teachers have been working day after day, so it won't take long.
02:40I guess so. Okay, I'll go check out the previews.
02:44That boy won't change.
02:46How arrogant he is! And besides, just think of Mazinger.
02:49Calm down! Anyway, Mazinger is our great hero.
02:52I'll give him a few good hits when I have more power to prove Aphrodite's revenge.
02:57Hey, hey, behave yourself, Sayaka, or no one will marry you.
03:02Be quiet!
03:04Sorry.
03:15What do you think of the new Jet Builder, Koji?
03:17Professor Yumi already told me about the progress. It's incredible.
03:22The new Builder is much stronger and has more attack power.
03:25The assembly work will be completed very soon and we will be able to do testing.
03:30Thank you very much, teachers.
03:31Oh, don't even mention it, Koji!
03:33Okay, see you later.
03:35It will be more powerful than any mechanical monster.
03:37Professor Morimori!
03:42Mazinger Zeta!
03:43Shh!
03:43Prepare intensified lightning!
03:46Preparing intensified rays.
03:48Intensified rays, ready.
03:50Koji!
03:51We finally finished with the internal reinforcement of Mazinger Zeta.
03:54We have now reached the final stage.
03:56Greater Builder Defense!
03:57Please watch carefully.
03:59Intensified beams, now!
04:01Now!
04:02Increase the power!
04:20Sixty meters!
04:21Moving forward at fifty knots!
04:23We'll be arriving at Azuruga Bay soon!
04:25Doctor Hell, you are too slow!
04:27Look how my monsters were destroyed!
04:30Powerful monsters!
04:31I can not stand!
04:33Duke Gorgon, we all know those mechanical monsters are very powerful.
04:37But the lab people want to fight.
04:39Close your mouth!
04:40Mazinger Zeta is the only enemy we have!
04:42How could they defeat us without your help?
04:44I'm sorry, Duke.
04:46Duke Gorgon.
04:47Doctor Hell!
04:49It seems you are not patient enough.
04:53I came to see how good you are at fighting the enemy, doctor.
04:56Don't you trust my deployment capabilities?
04:59They have not been effective!
05:00I won't allow my monsters to be destroyed any further because of such clumsy planning!
05:05What do you say?
05:06How do you explain that Masinger has disappeared since the attack?
05:10that Mundios Beta 3 masterfully made never says?
05:13Don't be silly, Dr. Hell!
05:14It happened thanks to my powerful monsters!
05:17I'll take his bragging this time because he feels confident in his strategy!
05:21I want to see his attack!
05:27Hey, Misato, I've never met such a good cook.
05:30I'm glad you enjoy it!
05:32Hello!
05:33Hey, how are things going around here, huh?
05:36Boss, you don't need to worry about us anymore.
05:38Anyway, Masinger is about to come back to life.
05:41Hey, why don't you sit down and enjoy a meal and then take a nap?
05:45Hey, have the teachers completed the Jetpilder yet?
05:50Almost there, yes. And I'm already looking forward to fighting again.
06:00Our enemy arrived soon!
06:02Hey, Boss, it's our turn to face him.
06:04Masinger Z is not ready to come out yet.
06:06Yes, of course, it's our chance.
06:09Poor Kabuto!
06:11Boss, I ask you not to make fun of him.
06:14That's right! This is precisely when we should be most united.
06:17If you're able to protect the lab, hurry up.
06:21Yes, yes.
06:22And why don't you get to work?
06:24Yes! I'm running!
06:27Emergency, emergency!
06:28An enemy is approaching the laboratory!
06:30Unicorn Sigma 2!
06:50Unicorn Sigma 2!
06:53Dr. Hell sent another mechanical monster.
07:04It will never stop!
07:05Unhappy!
07:07If Masinger Z were ready, he would not pose a threat.
07:11That monster has reached the industrial coastal zone and is now destroying it, Professor.
07:15Okay, I want you to continue monitoring it.
07:18Aphrodite A, Boss Robot, go out and face him now.
07:21Oh! Be brave!
07:32We'll show you how invincible we can be!
07:34Yes? Why not?
07:36Yes! Why not?
07:37I've waited my whole life for this moment!
07:42It just can't be.
07:45How long will they have to resist this mechanical monster?
07:48It drives me crazy to have to stand by and do nothing while they deal with it.
07:52No, I can't.
07:57Teachers!
07:59Don't tell me the new Builder isn't ready yet.
08:02Well, we're almost there, Koyi.
08:04Yes, I'm going to board.
08:06Hey! No, Koyi!
08:07I said it was almost ready, not that it was already there.
08:10Don't approach him!
08:11You should wait a little longer until we finish it.
08:15That?
08:15But the mechanical monster is destroying everything and you all seem to care very little.
08:20This has nothing to do with whether we care or not, Koyi.
08:24When are they going to understand?
08:26Look, there is the mechanical monster.
08:49You, we can't attack at the same time.
08:54I propose we make an alternate plan of attack.
08:56Yes, whatever you say.
08:58Very good.
09:12Here I go!
09:14Fire!
09:14It didn't work.
09:19It didn't work!
09:26Oh, this isn't your turn, what are you doing?
09:31Oh, react, react, get it!
09:34I'm going to hit him to make him react, Luque.
09:35Please don't give up!
09:38I think it's useless, Mucha.
09:41Let's take control!
09:43Oh!
09:44Aha!
09:45Look at that jackfruit!
09:46Look at that jackfruit!
09:46No, no, no!
10:00What else do you do that for?
10:01Well, the dysphone is discounted.
10:03Oh no!
10:04Oh!
10:05Oh, oh, oh, oh!
10:06Oh, oh, oh!
10:07How do you look at this?
10:09Oh!
10:10Why do you do that?
10:11I don't know.
10:12It doesn't turn around, Mucha!
10:13Ah!
10:16Oh, oh, oh!
10:25Well done, Clockwork Monster!
10:27Those poor robots are too weak!
10:30Duke, Orgon, the battle has just begun.
10:33What does it refer to?
10:34Do you think I didn't learn from you, man?
10:36Is that why he beat that stupid robot?
10:38Of course not, Duke!
10:39You'll learn as time goes on.
10:42You better shut up, because I'm working!
10:47The Mechanical Monster is coming towards us, Professor!
10:50Okay, activate the barrier.
10:51The Mechanical Monster is destroying the barrier!
11:17I hope Aphrodite A doesn't take too long to arrive.
11:20I don't think we have much time, it's hurting her.
11:22Is the Jet Builder still not ready to go?
11:26Attention, Professor Seguashi!
11:28Yes, yes, this is Seguashi.
11:29The barrier is about to break.
11:31How are you doing with the Jet Builder?
11:32We're about to do the final tests, but we can't release it yet.
11:36Aphrodite A and you, robot, are not helping us.
11:39The photonic laboratory is in danger.
11:41Enough, teachers!
11:43I must go out and defend!
11:44No, wait!
11:45We'll be done soon!
11:46I can't wait any longer!
11:55Wait, damn it!
11:56Don't do it!
11:58Keep track of time!
11:59Okay, done!
12:21I need you to remove the barrier to start the attack.
12:23Please, teacher, take it off.
12:25Complied!
12:25More in ya, now!
12:33More on that soon, done!
12:35More on that soon, done!
12:35More on that soon, done!
12:54Stop, monster!
12:58Nice to meet you!
12:59Why don't you come fight Mazinger Z instead?
13:01More on that soon, done!
13:01I have enough energy too!
13:08Look at this!
13:09Photon rays!
13:15Unicorn Sigma 2!
13:18What are you doing?
13:20Duke Gorgon, that robot is Mazinger Z.
13:23Mazinger Z?
13:24Unicorn Sigma 2, attack!
13:26I want you to destroy that robot!
13:28Duke Gorgon, Mazinger Z has special weapons that he calls Jet Scrander.
13:34Ah!
13:34He thinks he's such a Mazinger!
13:36So what shall I do!
13:37Very good!
13:38Unicorn Sigma 2!
13:39Let him think you're running away and then attacking him!
13:42Ah!
13:43He's escaping!
13:44Jet Scrander!
13:46Goyi!
13:46The Jet Scrander is not yet ready for operation!
13:48Ah!
13:48TRUE!
13:49Then I'll have to think quickly of another strategy!
13:52Hey?
14:01Here!
14:01I'll have to get out of here or you'll destroy the lab!
14:04Fast!
14:05I'll have to get out of here or it'll turn into a health issue!
14:06Ah!
14:07Ah!
14:07Ah!
14:07Ah!
14:08Ah!
14:09Ah!
14:13Ah!
14:14We finished the Jet Builder and reinforced Mazinger Z for these attacks, but the Jet Scrander still can't operate.
14:33Do you think Mazinger Z will get out of this problem?
14:36All we can do is wish Koji the best in destroying this mechanical monster.
14:40Koji has never faced this before! This monster will have a tough time!
14:54I'm far enough away now, but now what do I do to destroy it?
14:59I know! I think I'll have to take out that horn first, it looks really aggressive.
15:07Ready!
15:10Koji, release Mazinger's Jet Builder and use it to attack, otherwise you won't be able to face that flying monster!
15:24I don't think I can do it, Professor! The instruments are out of control! I can't even face this!
15:30Koji, Koji, I know you can do it!
15:33It's because of the magnetic waves!
15:40All right! I'll attack from behind!
15:43Koji, hold on a moment longer!
15:45Missiles! Fire!
15:49Fire!
15:52Very good! You hit the target!
15:55Goodbye! Goodbye!
15:57Back off!
15:58Bye bye!
16:02All right! It's now or never! Pinder, out!
16:05Hey, crazy horse! The one who's going to break you in has arrived!
16:25Luke, so much! Are you okay?
16:27Yes, it's a little cold, but I don't know why.
16:30Yes, I think something is wrong.
16:32Oh! You have a huge hole in your chest!
16:35What? Do we have a hole?
16:36Let's see, let's see, come on, I'm pretty!
16:38What? I don't like them!
16:40Oh, it's a giant hole!
16:41I think that's why I feel so bad.
16:44Please! Don't start acting like cowards!
16:46They have to rejoin!
16:48Aphrodite A! Go ahead! Aphrodite A!
16:50Yes! Here, Aphrodite!
16:52I'm glad you're safe.
16:53Are you with me?
16:54Yes, he has a huge hole in his chest, but he can move.
16:57Well, let Koyi continue with the mechanical monster.
17:00Please come back here in case it is necessary to continue protecting the laboratory.
17:04Very good!
17:05Wretched, if I could use Jet Scrum, let's see what I can come up with.
17:19Hey, look at this.
17:20He moves like a squirrel!
17:27No!
17:28Unicorn Sigma 2! Finish it already! I can't stand watching it anymore!
17:33Have you realized your power yet, Duke?
17:34They are truly great adversaries.
17:37It's not that easy to beat Koyi.
17:39Silence! Silence! Silence!
17:41Stop criticizing him without having won a battle first!
17:45Duke Gormon!
17:46What an idiot you are! Go attack that robot instead!
17:50Of course, Duke!
17:52Iron Masks! Come out at once to attack the laboratory!
17:55Ah! Professor! Male Asler's troops are coming, and they're approaching at high speed!
18:21We need a defense!
18:23All right! Activate the barrier!
18:25Professor! There's trouble!
18:34The barrier isn't working! I think the circuits are damaged!
18:37Aprodita A! You robot!
18:39Quick! The iron-masked troops are approaching!
18:45I'm so hungry! I don't know if I can keep fighting without having anything in my stomach!
18:49Shut up, Duke! Act like a brave man!
18:52Walk, Mom! Walk!
19:03Damn! He's so insistent!
19:05Goyi! You can use the telescope!
19:07Ah! You're quite right!
19:13Ha ha ha! Now I can anticipate your every move!
19:19Ah! Wait! Now!
19:21Builder Lightning!
19:32Builder Missiles!
19:37And to the target!
19:38You lost your wings! Looks like I got my revenge after what you did! We're even!
19:47Mazinger! Ready!
19:49Come here and fight, monster!
20:04No!
20:06Beladrant Missiles!
20:07Quick! I want a security guard to take over!
20:19So much! Iron masks!
20:34I will not allow it to advance any further!
20:36Yes? You know! You know!
20:38Hey, move over there!
20:40Tenézcanse!
20:40Masks! There will be fire! There will be fire on the laboratory!
20:45Oh! Now what do I do? I know! Cutting fists!
21:07All right! Now! Corrosive Hurricane!
21:15Chest fire!
21:26Photonic Gayos!
21:33I never expected Mazinger Z to be so powerful!
21:36I have to admit he's got a lot of strength, but one day I'll take his life!
21:41One of my monsters will rip your head off! I guarantee it!
21:45Mazinger! Run faster!
21:48The Iron Masks are attacking the lab! Quickly!
21:52Oh! Damn insects! Decide everyone!
22:02Take this! And this! And this!
22:05Ah! Now it's over! It's burned! Me too!
22:07Ashler Man! Mazinger Z is approaching!
22:11What? Mazinger Z?
22:13Soldiers! Get out of here! Evacuate quickly!
22:15Gays!
22:19What? Don't go! Wait!
22:22Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
22:29Hey, the freezing rays are on both sides of the antennas!
22:33It would be nice if you used them!
22:35Thank you very much! Let's see! Ouch! Freeze rays!
22:46All right! Nuke, fight!
22:50Who froze this thing? It's too cold in here to sleep!
22:57Oh, I can't believe it!
23:01What's going on here? Did something happen?
23:05Thank you very much Koji, that was a great performance.
23:08Yes, it was a strong monster, but we need to improve the Jetskrander.
23:12That's right! We need to improve the Jetskrander!
23:15Because those monsters are getting more powerful!
23:17Thank you very much! Please do so as soon as possible!
23:22In the next episode...
23:25Duke Gorgon decides to attack Mazinger Z and the photonics research laboratory.
23:30with its new robot, the mechanical monster Apollon A1.
23:34And at the same time, ships begin to explode one after another without any explanation.
23:40Could the Duke's decision have something to do with the strange ship explosions?
23:44Friends, the next episode of Mazinger Z...
23:47Giant propellers and fists out!
23:49Giant propellers and fists out!
23:50Giant propellers and fists out!
23:52You can find a sublera in your action for the car pointer...
23:56Thanks for watching!
24:26Thanks for watching the video
24:56Thanks for watching the video
Comentarios