Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 días
Con Mazinger Z temporalmente incapaz de volar, el conde Brocken aprovecha el momento de debilidad y envía una bestia mecánica para destrozarlo.

Bestia mecánica aparecida: Kentol γ7

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00MASSINGER ZETA
00:30MASSINGER
01:00Do you want high octane fuel?
01:14That's right, I've already been to nine stations since the tenth.
01:17And you dare to come and fill these jars?
01:24Fuel station
01:30You haven't bought much fuel at this station, have you?
01:36No, the truth is I have bought very little.
01:38We don't sell much fuel to those who hardly buy any.
01:41So just sell me enough fuel to get home, please.
01:45I'm not going to sell you anything. You'd better go here.
01:48Oh, please, sir!
02:00Oops, we're out of fuel!
02:07They haven't brought fuel to the stations yet!
02:10What! Well, the robot won't work without fuel!
02:12And it's not just anything that doesn't work!
02:15We won't be able to protect Japan from Dr. Gen's mechanical monsters!
02:18It's a danger!
02:19Did they explain that to you?
02:20We explained this and more, but they didn't take potatoes out of their stations and they didn't sell us.
02:27They said they weren't going to sell us fuel, that it was better to get rid of that junk.
02:31As soon as I get down from here I'm going to beat up those who said that!
02:45Now I'm going to hit them!
02:50Observe!
02:52Japan is suffering from a terrible shortage of basic goods, Colde.
02:56And Mazinger should not be the exception.
02:58What does it refer to?
02:59Mazinger's Scrander Jet has not been repaired and adapted.
03:02So that damn robot is still like a baby, because it still can't fly.
03:08I understand what you mean!
03:09And for that reason, this is the right time to destroy Mazinger and Koji Kabuto.
03:14I agree with that, doctor!
03:16Go see Duke Gorgon and ask him to support us with one of his mechanical monsters!
03:21Mazinger will not withstand so many attacks from the robots.
03:25I?
03:26How are things going with the Jet Scrander?
03:38You will suffer no further inconvenience, Koji.
03:40Hey, Dad, what's the new Jet Scrander going to be like?
03:43Look, go over there.
03:44The new Scrander flies faster than the old one because of the rear transformation we made.
03:57It became a little more vertical in its aerodynamics.
04:00It's magnificent!
04:02And we also installed a very powerful secret weapon.
04:05A secret weapon you said?
04:07And it's secret, of course.
04:10Is it secret?
04:10Not even I will be able to know.
04:12Hey, Professor, let's keep it a secret for now.
04:15Does this seem like a good idea to you?
04:17Mmm, yes.
04:18You're a bastard!
04:19But you may know that we call it the Southern Cross.
04:22Yes, how funny!
04:24Brother!
04:25Oh?
04:25Hurry up, come here!
04:27What's happening?
04:28Quick, quick!
04:30Look!
04:31That?
04:33What hurt you, robot?
04:35We were planning to go on an excursion, but you ran out of fuel.
04:38What do you say?
04:39Can I recharge it here?
04:42You, fuel is very important to us now.
04:45We can't spend it on excursions.
04:47We need every drop there is.
04:49Of course not!
04:50That is not even up for discussion.
04:52Sayaka, the lab bought a lot of fuel and could share it.
04:56They're sure to have plenty in storage and will be able to supply you, robot.
05:00You, why do you always have to talk to me like that?
05:02I already told you that we don't have surpluses.
05:03You don't say!
05:04Yes I tell you!
05:05Hey, calm down!
05:08I'm not sorry, are you okay, Goyi?
05:10Yes I'm fine.
05:11You, why don't you get some rest, robot?
05:14I think he would like it very much.
05:17I hate his intensity.
05:19Didn't I hurt you?
05:20I'm not well.
05:21It seems Sayaka is flirting with Kabuto.
05:23What do we do?
05:24What do you mean what?
05:25Obtaining fuel is hiding many liters.
05:28You will accompany me to find the warehouse and collect what we need.
05:32You, robot, are too much help to stand still.
05:40The beheaded count comes to ask for help.
05:43No, no, no, no.
06:13I don't like to see you again, Duke Gorgon.
06:15Why do we always have to flatter him every time we come here?
06:19Count Frankenstein.
06:21Frankenstein?
06:21Are you angry?
06:22At least I'm starting to like that wrinkled, failed face.
06:25Alma, it's not good to lose control.
06:28Decapitated Count, tell me if you came here to ask me for some mechanical monster.
06:33That's how it is.
06:33Dr. Hel asked me to come and tell him to extend his generous hand.
06:39Dr. Hel is a cowardly, conceited old man.
06:42Kentol Alpha 7, appears now.
06:45Kentol Alpha 7, his weapons are a sword and a shield.
07:00He is an old-fashioned warrior.
07:01Silence!
07:03Kentol Alpha 7, show the power you have to this disarmable count.
07:08What's going on here?
07:23Decapitated Gonde! Decapitated Gonde!
07:27Decapitated Gonde! Decapitated Gonde!
07:29Gonde beheaded!
07:38Decapitated Gonde! We're being forced down, sir!
07:46Did you see, Count?
07:49We descend, beheaded Count!
07:51Enough! Stop!
07:54Stop the patient!
07:55Gonde beheaded!
08:04Gonde beheaded!
08:05Now you know how powerful Kentol Alpha 7 can be!
08:09Kentol Alpha 7's magnetic storm messes up any instrument.
08:14And without being able to control them, Mazinger Z will die.
08:18It's magnificent, magnificent, Duke Gorgon. Please help us.
08:22But with one condition.
08:24Whatever you say.
08:24I'll be the new commander of the fortress, guru!
08:27What thing?
08:28And from now on, you will be under my command!
08:31But...
08:32I'd have to consult with Dr. Hell first!
08:35Forget about Dr. Hell!
08:37I won't stress Alpha 7 without that condition!
08:41Oh!
08:42He is a very stubborn Duke and always gets his way.
08:46But fighting won't do me any good.
08:48Because first, we must use his mechanical monster.
08:51It will be a pleasure to be under your command, Duke.
08:54Whatever you ask for will be carried out.
08:56Oh!
08:57Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
08:59Ha ha ha ha ha ha ha!
09:00Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
09:07Oh!
09:08It's a shame Boss Robot can't get going.
09:11Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
09:12As?
09:12Hey buddy, why don't we get some fuel out of the Jet Filter?
09:17It would be too much.
09:19The fuel of the Jet Filter is photonic energy.
09:21It would be dangerous.
09:22Don't be a coward, Duke!
09:24Boss Robot is designed to respond to any type of fuel.
09:27And for sure, Boss will be happy.
09:29Oh!
09:29Now put the hose down!
09:40Clear!
09:41Coming down!
09:41Hey Nuke, leave half the tank.
10:03I don't want them to find out that we left the Jet Filter without fuel.
10:07Ok doki!
10:11Open the launch hatch!
10:21Ready!
10:22Quento al Alpha 7!
10:24To the attack!
10:30Alert! Alert!
10:32A mechanical monster is coming!
10:36Come on, watch out!
10:37He's already got a mechanical monster!
10:41The Jet Scrander will be ready after some testing.
10:44But I need you to entertain that monster a little.
10:47That's what I'll do, professor.
10:50The enemy is approaching.
10:51There's no point in staying here.
10:53Don't be silly!
10:53Good voice, Roboto!
10:54It's got fuel!
10:55He already has a little!
10:56It's working now!
10:57It's that we steal photonic energy from the Jet Filter to give it a little voice,
11:02Robot.
11:02Hey?
11:04Photonic energy?
11:06Yes, yes, yes!
11:07Look at me!
11:08I feel invertible with this charge of photonic energy!
11:11Come on!
11:11Come on, win!
11:13Monster tribune!
11:15Hey!
11:15Hey you!
11:16Tell me who gave you fuel!
11:18That's none of your business!
11:20You don't tell me!
11:21Bye bye!
11:24Spinder now!
11:35Pastinger now!
11:36Pastinger now!
11:36Pastinger, ready!
11:45Pastinger, ready!
11:54Here I go!
11:56Photon energy is magnificent!
11:58I feel so powerful with her!
12:00Hey!
12:00Hey, monster!
12:02Come to me!
12:02Don't you dare come fight me!
12:14Hey, hey!
12:15Don't you dare come fight me!
12:18Don't you dare fight me!
12:48Hey, monster!
13:02Stop messing with good-for-nothing robots!
13:04Pastinger Z is ready for you!
13:06Centerline Missile!
13:11Blank Pastinger!
13:12Now you'll see!
13:15Photon rays!
13:27Heavenly paladrantes!
13:33Corrosive hurricane!
13:35No!
13:40Let's kill me with the corrosive hurricane!
13:44I don't understand!
13:44What's going on?
13:47No!
13:47It just can't be!
14:01The odds are against Pastinger!
14:03Now or never!
14:24Ten fists out!
14:26Why are you back?
14:33Why don't you fight Pastinger until you kill him or until he dies?
14:36Shut your mouth, beheaded Count!
14:38You have no right to order me around!
14:41What do you say?
14:41Keep an eye on Pastinger while I continue with my plans!
14:44Pastinger!
14:45Hell Dinosaur Alpha-7!
14:49Cover Pastinger Z with your magnetic storm!
14:52And then finish him off with your spear!
14:55Destroy the glider first!
14:57Then victory will be easy!
15:01Oh!
15:01Are you OK?
15:02I have photon energy!
15:03I guess that's why I'm not so highly regarded!
15:05As?
15:06Photonic energy?
15:07Forget it!
15:07I didn't say anything!
15:09Oh!
15:09You didn't have any fuel!
15:11How did you make it work?
15:13Forget it!
15:14Then what they gave me was the truth!
15:18Not that there is much, they stole a little photon energy from the fielder, but they did not leave it empty.
15:23What do you say?
15:24They stole the photonic energy.
15:26I don't want to think if I would have run out of energy fighting.
15:29They could have caused my death!
15:32How unconscious!
15:34I'll take you back to the lab to recharge the photonic energy.
15:37I'll leave Mazinger Z with you.
15:38Yes, yes, yes!
15:39Fielder, out!
15:41Be very careful!
15:42I hope you have a good trip, Koji!
15:46Mazinger Z is without its operator.
15:49Why don't you order Kenton to go and destroy it now?
15:52Don't be silly, Count.
15:54Kidnapping Mazinger is a better idea than destroying it.
15:58Kidnap him?
15:58Yeah!
15:59I want the fortress to come down!
16:00How could they steal photon energy?
16:11I don't believe it either!
16:13Supply the Pilder.
16:14Yeah!
16:21I get so bored when I have to take care of things!
16:24What is strength, Guru?
16:40No!
16:41They're stealing Mazinger Z!
16:43I'm coming!
16:45Disappointed!
16:47Give it to him!
16:48I'm not going to let them take me and I'm not going to let them show Mazinger Zonzo either!
17:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
17:09No one will call themselves Mazinger without my permission!
17:12Everybody, Mazinger!
17:17Ha ha ha ha! He's an idiot!
17:26Are you feeling okay?
17:28Tell me where Mazinger Z is.
17:29Where is Mazinger?
17:32It was a terrible thing!
17:34What happened?
17:35K-K-Kabuto!
17:36Don't get mad if I tell you!
17:38Tell me now! Don't keep it to yourself!
17:40Mazinger was kidnapped by the Guru Fortress recently!
17:43How? Was he kidnapped?
17:45I was fighting them, but I couldn't stop them.
17:47They started to lift Mazinger and I fell.
17:51Where are you going, Kabuto?
17:53I have to go save Mazinger, wherever he is!
17:59I find it incredible to believe that Mazinger was kidnapped, Dad.
18:03Hey, we're done testing the Jet Scrander.
18:05It will be ready to go the moment you ask for it.
18:07We can't do it if we don't have Mazinger Z, but thanks for telling me.
18:11Locate the Guru fortress on the radar and send the information.
18:14Yeah!
18:20So this is Mazinger Z.
18:22We finally managed to capture Mazinger Z alive.
18:25Benton Alpha-7!
18:27I order you to destroy Mazinger!
18:30Mazinger Z.
18:32Don't worry, I'll get to you sooner or later.
18:34Mazinger Z.
18:43Mazinger Z.
18:45Go on! Go through it!
19:07It's a superalloy!
19:09The super spear is unable to pierce it!
19:11It's a work of art!
19:15That's enough!
19:18We'll send Mazinger Z through the Great Scaffold.
19:21What is he talking about?
19:22We'll launch Mazinger along with the Guru Fortress and crash them into the lab.
19:27This is how we will destroy it!
19:28With Guru Fortress it won't be possible, Duke!
19:31You can make another fort! No problem!
19:35Dr. Hell will blame us!
19:36It wouldn't be a good strategy to mess it up, Duke!
19:40So what we'll do is drop Mazinger Z on the research lab!
19:45An aircraft is approaching!
19:56Koji!
19:57The fortress is approaching!
19:59Yes, Professor! Let's go!
20:02Koji!
20:02How do you plan to get Mazinger back from the fortress, Guru?
20:06I'll take care of it!
20:07I'll have to go all out!
20:16Here it comes!
20:21Poor fool!
20:22No! That damn fortress is too big!
20:41That?
20:42Launch Mazinger Z! Now!
20:44No! No! Mazinger Z!
21:00Mazinger ready!
21:02If Mazinger Z falls on the research lab, it will mean the end for all enemies!
21:10Launch!
21:11Launch!
21:22What a relief!
21:24Attack now, Kentol Alpha 7!
21:26Yes! Now we can fight better!
21:32I won't be able to defeat him until I destroy one of the Three Horns!
21:58I won't be able to defeat him until I destroy one of the Three Horns!
22:02Spicy propellers and fists out!
22:13All right! Now for Cruz del Sur blades!
22:22Roof fire!
22:23Roof fire!
22:32I can't believe it! I've lost my favorite monster, Kentol Alpha 7!
22:56If we had crashed the fortress, like I told you, we would be celebrating!
23:00Sorry, Duke!
23:01You bother me!
23:03Let's go back to base!
23:04In the next episode, the headless count has detected Mazinger's weak point, his villager Aphrodite,
23:30So Sayaka is lured into an ambush that will put her in grave danger.
23:35Taking advantage of this situation, the laboratory is also attacked
23:38and our protagonist must decide whether it is better to go help Sayaka or save the laboratory.
23:44What consequences will Koji's decisions bring?
23:46Friends, the next episode of Mazinger Z, the death of Aphrodite.
24:00Subscribe to the channel!
24:30Subscribe to the channel!
25:00Subscribe to the channel!
25:01Subscribe to the channel!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada