- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was bisher geschah
00:02Tamar und ich haben tatsächlich noch eine Schwester oder einen Bruder?
00:08Das Kind ist tot zur Welt gekommen.
00:10Ich wünschte alles Gute für den neuen Job.
00:13Schade, dass wir so wenig Zeit haben.
00:16Steht diese Frau zwischen uns?
00:18Nein, Alice übrigens.
00:20Sie stachelt deine Eifersucht an.
00:22Sie stachelt nicht meine Eifersucht an, sondern meine Vorsicht.
00:25Imane hat sie uns im Fraganti erwischt.
00:27Und ich muss dir wohl nicht erst sagen, was passiert, wenn das rauskommt.
00:30Es geht um das Jobangebot in Eisenach.
00:32Sie sind also zur Vernunft gekommen.
00:34Ich werde den Job nicht annehmen. Ich bleibe hier.
00:42Der Ring.
00:44Ellen und ich haben uns gestern wieder verloben.
00:46To walk these streets without you
00:52I hate being on my own
00:55So many souls around you
00:58But it never feels like home
01:01Home is where there's no mistaking
01:06And I'm a million miles from you
01:11But if we stay strong
01:15I know we'll make it through
01:20Ja
01:25Dann
01:28Herzlichen Glückwunsch zu eurer Verlobung
01:31Gestern
01:35Als wir uns am See getroffen haben
01:37Und ich erfahren habe, dass du noch Eisenach gehst
01:39Da habe ich beschlossen, dass es das Beste wäre
01:44Wenn du Ellen heiratest
01:46Und ich habe mir Hoffnung gemacht, weil ich dachte, er findet es schade, wenn ich gehe
01:53Als ich aus Kanada zurückkam
01:56Da mussten Ellen und ich uns erst wieder aneinander gewöhnen
02:00Das war nicht so einfach
02:02Ich verstehe
02:03Aber jetzt sieht es aus, als hätten wir alle Probleme gelöst
02:07Na dann
02:09Viel Glück
02:10Danke
02:12Kann ich jetzt bitte aus diesem Albtraum aufwachen?
02:14Ich muss dann warten
02:15Mach's gut
02:15Du auch
02:17Ach, Christian
02:35Gut, dass du da bist
02:37Hallo
02:38Deine Eltern wollen uns heute Mittagessen einladen
02:40Ich glaube, sie wollen darauf anstoßen, dass wir endlich einen Hochzeitstermin haben
02:44Oh, okay
02:4513 Uhr
02:46Ja, dann bis später
02:48Du, wir müssen auch mal langsam anfangen, die Hochzeit zu planen
02:51Zwei Monate sind nichts, um alles vorzubereiten
02:53Muss das jetzt sein?
02:57Nein
02:57Sofern du ohne Zeremonie und Trauzeugen heiraten möchtest
03:00Paul ist mein bester Freund, also wird er auch mein Trauzeuger
03:03Ah
03:03Weiß er denn schon von seinem Glück?
03:06Noch nicht konkret
03:07Und was ist, wenn er ausgerechnet für unseren Hochzeitstag eine Kajaktur plant?
03:11Ich frage ihn
03:12Warum lädst du nicht einfach heute Abend zum Essen zu uns ein?
03:19Wir hatten sowieso schon lange keine Gäste mehr
03:21Und zu so einem Anlass?
03:23Ich könnte uns ja was Leckeres bestellen
03:26Antipasti aus Mona Lisa
03:29Ja, ich sag ihm Bescheid
03:30Er kann auch jemanden mitbringen, wenn er möchte
03:33Und wer sollte das sein?
03:35Hm, du hast recht
03:36Gott, der Ärmste
03:38Sag mal, seitdem Katja ihn verlassen hat, hat er da wirklich nur noch Affären und seine Arbeit, oder?
03:43Hm
03:43Weißt du, wie froh wir sein können, dass wir uns gefunden haben?
03:49Ja
03:50Hm
03:51Bis nachher
03:54Ganz ruhig
04:18Autofahren ist jetzt keine gute Idee
04:21Komm erst mal runter
04:22Ciao
04:32Hier ist Mona Bertani
04:34Ich kann gerade nicht ans Telefon gehen
04:35Rufe aber zurück, sobald es geht
04:37Sie sehen, was passiert?
04:55Wenn Sie sich verletzen?
04:56Ich weiß nicht, es geht schon
04:57Ganz ruhig nicht aufstehen
04:59Lassen Sie mich erst nachschnallen, ob nichts gebrochen ist
05:01Keine Sorge, ich bin Arzt
05:04Ja, und veranstalten Sie hier so eine Art Patientenjagd, oder was?
05:07Sie haben mich gerade angefahren
05:08Hier sieht man plötzlich vor den Wagen gerannt
05:09Gibt das hier weh?
05:11Nein
05:12Oh, aber hier
05:13Zeigen Sie mir ja
05:15Nur eine Schürfwunde
05:18Sollte aber desinfiziert und abgedeckt werden
05:20Die müssen ja mit den Gedanken ganz woanders gewesen sein
05:23Dass die mal einfach so für den Wagen laufen
05:24Sonst?
05:34Ist wirklich alles in Ordnung?
05:41Hey, was ist denn los?
05:46Bis auf die Schürfwunde sind Sie mit dem Schreck hervorgekommen
05:48Du bist mein Agent
05:56Du hast gesagt, es gibt keine neue Kampagne
05:58Und jetzt glotzt mich von jeder Seite diese Claudia Bozen an
06:01Wieso habe ich den Job nicht?
06:06Ja, ich weiß, dass ich mehr drauf habe
06:08Aber ein Model ohne Fototermine ist absurd
06:10Setzt du dich?
06:18Was?
06:19Das darf doch nicht wahr sein
06:21Ja, dann tu was dagegen
06:22Wofür bezahle ich dich?
06:25Immer noch keine neuen Aufträge
06:27Mein Agent sagt, das Kastelloff-Image hängt mir zu sehr an
06:31Angeblich will mich niemand mehr für was anderes buchen
06:34Wir sind jedenfalls sehr froh, dass du weiterhin das Gesicht von Kastelloff-Optik bist
06:41Aber mit nur einem Fototermin im Jahr für Kastelloff-Optik
06:44Da wird das nichts mit meinem großen Comeback
06:47Ich versauere hier, verstehst du?
06:50Könnte es vielleicht sein, dass es gar nicht so sehr um deine Arbeit geht
06:53Als darum, dass Oskar so wenig Zeit für dich hat?
06:58Ja, das kommt auch noch dazu
06:59Weißt du, am Anfang unserer Ehe
07:03Da haben wir viel mehr Zeit miteinander verbracht
07:04Mal ein Shopping-Trip nach London
07:07Mal ein romantisches Wochenende in Paris
07:09Und jetzt?
07:11Oskar hat sehr viel in der Firma zu tun
07:13Ja, das hat er damals auch
07:15Aber er hat sich immer wieder freigenommen
07:17Ach Liliane, vielleicht mache ich einfach alles falsch
07:20Vielleicht würde es helfen, ein bisschen für Abwechslung zu sorgen
07:24Wie denn?
07:26Zum Golfen trifft Oskar sich mit seinen Geschäftspartnern
07:29Shoppen gehen findet er natürlich langweilig, essen gehen auch
07:32Ja, und wie wäre es mit einem Opernbesuch?
07:35Ludwig und ich, wir fahren einmal im Jahr nach Mailand, um eine Aufführung in der Skala zu sehen
07:39Das wirkt immer sehr anregend
07:42Oper?
07:45Ich würde lieber ein bisschen Spaß haben
07:47Ein schönes Hotel, ein großes Zimmer
07:49Whirlpool
07:51Zimmerservice
07:52Das klingt doch gut
07:53Meinetwegen können wir auch ein bisschen Kultur haben
07:56Zum Beispiel
07:58Ein Musical
08:00Ja, dann überrasch Oskar doch mit Theaterkarten und einer Hotelreservierung
08:04Am besten gleich dieses Wochenende
08:06Ich könnte mein neues Kleid von Mina Kay anziehen
08:10Aber da brauche ich neue Schuhe
08:11Kommst du mit?
08:12So
08:17Geht's besser?
08:30Entschuldigung
08:30Sie haben sich einfach erschrocken
08:32Ist mein Arm jetzt wieder einsatzfähig?
08:37Solange er keine Schmerzen verursacht
08:40Das Pflaster können Sie in ein paar Tagen abnehmen
08:43Danke
08:47Soll ich Sie vielleicht nach Hause fahren?
08:50Das geht schon
08:52Sind Sie sicher?
08:56Ich werde gut auf mich aufpassen
08:58Versprochen
08:59Hier, warten Sie
09:02Hier, für den Fall, dass sich Beschwerden einstellen
09:06Scheuen Sie nicht, mich anzurufen, mich auf Schmerzensgeld zu verklagen
09:09Ich werde es mir überlegen
09:13Oder soll ich es bereits heute Abend wieder gut machen mit einem Essen?
09:17Das ist...
09:18Das ist wirklich nett, aber das müssen Sie nicht
09:22Ich würde aber gern
09:24Tut mir leid, aber ich...
09:28Ich kann das Gott nicht
09:30Auf Wiedersehen
09:32Paul Hartmann
09:33Wie heißen Sie eigentlich?
09:52Ist Alisa schon auf der Arbeit?
09:54Soweit ich weiß, hat sie die ganze Nacht an der alten Schleifmaschine gearbeitet
09:57Klar, sie will die Zeit bestimmt nutzen, bevor sie nach Eisenach geht
10:00Alisa hat vorhin angerufen
10:02Sie hat das Jobangebot abgelehnt
10:05Sie bleibt hier?
10:08In Schoenroda?
10:09Hallo, das ist toll
10:10Ja
10:11Ja, wir freuen uns auch, dass sie bei uns bleibt
10:14Aber Alisa hat Schulden
10:16Mit gut bezahlter Arbeit zu finden, ist schwer
10:18Ich werde ihr helfen, die Schulden abzubezahlen
10:21Du?
10:21Du siehst mal zu, dass du deine eigenen Schulden beim Golfclub abarbeitest
10:24Im Logo? Ich bin noch längst dabei
10:26Und? Was hast du danach vor?
10:29Ja, na weiter bei Mona arbeiten
10:31Aber mit was für Karriereaussichten?
10:33Mit einer Menge?
10:35Pass auf
10:35Ich lerne alles über italienischen Wein
10:37Italienisches Essen
10:39Italienische Musik
10:40Das kann man doch immer brauchen
10:42Jonas findet schon seinen Weg
10:47Solange er dabei einen Umweg um gewisse Freunde macht
10:50Hey, morgen zusammen
10:53Hör mal vom Teufel
10:54Was?
10:55Was machst du eigentlich schon wach, Alter?
10:57Morgen, Frau Linz
10:58Guten Morgen, Timi
11:00Ähm, ich hab mein Auto abgeholt
11:02Einen Bus
11:03Sieht voll lecker aus
11:06Du hast dir ein Auto gekauft?
11:07Wovon?
11:09Von drei Königen und zwei Assen
11:11Und Frank hatte nur drei Damen
11:12Du hast einen Bus beim Pokern gefahren
11:15Frank hat drauf gestanden, ihn zu setzen
11:19Hey, hast du Bock auf den Spritztuch?
11:24Klar, ich bin dabei, los
11:25Hast du da nicht was vergessen?
11:28Ach ja, Mist
11:29Das Mona Lisa macht gleich auf
11:30Ich gehöre jetzt zur berufstätigen Bevölkerung
11:34Jonas Lenz
11:36Was ist bloß aus dir geworden?
11:39Du hast gut reden
11:39Du musst keine zweieinhalb Millen Schulden abbezahlen
11:41Ja, dabei ist doch die Idee mit dem Wettrennen
11:44Auf deinem Mist gewachsen, oder?
11:48Okay
11:49Ja
11:51Ich, äh, ruf dich das nächste Mal, liebe Ahnung
11:54Wir treffen uns draußen
11:55Was? Red keinen Unsinn
11:56Du kannst mich ins Mona Lisa fahren
11:57Komm
11:58Ich geb dir einen Kaffee aus
11:59Ciao
12:00Tschüss Frau Lenz
12:00Ja
12:01Tschüss ihr zwei
12:02Jedes Mal, wenn dieser Tim hier ist, gibt's Ärger
12:06Karl
12:08Nun habt doch ein bisschen Vertrauen zu Jonas
12:10Ich bin sicher, er hat dazugelernt
12:12Hören Sie, Haller, so läuft das Business
12:25Wir haben uns nun mal gegen den Bau des Logistikzentriers
12:28Entschieden
12:28Wenn Sie so fest mit dem Auftrag gerechnet haben
12:31Ist das Ihr Problem
12:32Wenn Sie meinen Wagen abschleppen lassen
12:37Ist das Diebstahl?
12:40Sie wollen doch wohl nicht schon wieder andeuten
12:42Ich hätte Ihnen als Bestechungsgeschenk genommen
12:44Und ob ich das andeuten will
12:47Sie haben das Auto angenommen und mir den Auftrag dafür zugesagt
12:50Sie haben sich bestätigt...
12:51Ich freue mich auch darauf, Sie bald wieder mal beim Golfen zu treffen, Herr Adam
12:53Auf Wiederhören
12:55Idiot
12:57Diese zarten Hände kenne ich doch
13:03Das hoffe ich
13:04Du bist mit ihnen verheiratet
13:06Dana
13:07Ich hab dich gar nicht kommen hören
13:12Das solltest du auch nicht
13:13Was willst du?
13:15Ich bin mitten in der Arbeit
13:16Was ist das?
13:27Musical?
13:28Überraschung!
13:29Für dieses Wochenende in München
13:31Und eine Suite im Blauen Hof
13:33Hab ich ja auch schon reserviert
13:34Das ist furchtbar süß von dir, Lieblinge, aber
13:37Ich komm ja nicht weg
13:38Wieso nicht?
13:40Hast du nicht mitgekriegt, wie Christian versucht, sich in den Vordergrund zu spielen?
13:44Das kann ich doch nicht zulassen
13:45Aber es ist doch nur ein Wochenende, Oskar
13:48Ruf eine von deinen Freunden aus dem Countryclub an, ja?
13:51Die langweilen sich doch sowieso zu Tode
13:53Ich dachte, wir machen mal wieder was zusammen
14:00So wie früher, weißt du noch?
14:04Da sind wir auch mal für ein paar Tage weggefahren
14:06Ganz spontan
14:08Genau, du und ich
14:09Das machen wir ja auch wieder
14:12Bald
14:15Aber nicht jetzt
14:17Es tut mir leid, aber ich muss weiterarbeiten
14:20Kommst du dann wenigstens zum Mittagessen?
14:34Warum?
14:36Deine Eltern wollen auf Ellen und Christian anstoßen
14:38Ah ja?
14:41Schön, dass mir auch mal jemand Bescheid sagt
14:43Natürlich komm ich
14:44Na dann, bis dann
14:48Tja
15:02Jedenfalls sind ein und er jetzt wieder verlobt
15:06Ach, es tut mir so leid
15:08Gut, dass du den Job in Eisenach noch nicht abgesagt hast
15:13Es ist zwar schade, dass du wegziehst, aber wahrscheinlich das Beste so
15:16Du fängst nochmal neu an, vergiss Christian
15:19Du hast den Job abgesagt
15:23Ja, vielleicht kannst du die Absage ja wieder rückgängig machen
15:27Ach, vergiss er sich jetzt schon
15:28Schön
15:33Was ist das?
15:34Das ist ein Stück Glas, das habe ich heute Nacht geschliffen
15:37Siehst du das?
15:40Durch die geschliffenen Kanten kann sich das Licht ganz oft brechen
15:42Ja, es funkelt
15:46Und alles bewegt sich
15:48Mama, ich sehe dich ganz oft
15:51Darf ich es malen?
15:54Na klar
15:54Was hast du denn jetzt vor, Alisa?
15:58Morgen
15:58Hallo, Emilia
16:01Hallo, Jonas
16:02Na, Timmy, was machst du denn hier?
16:04Ich wollte mal schauen, wie sich mein bester Freund so bei seinem Job macht
16:08Hey, Alisa, ich habe es schon gehört
16:10Schön, dass du in schönen Roder bleibst
16:11Ja, aber jetzt muss ich gehen
16:13Ich fahre sonst unvermütig, ich habe heute noch Spätgeschichte
16:16Ciao
16:19Ruhe dich ein bisschen außen, mache ich
16:22Danke fürs Zugehören
16:23Ist irgendwas?
16:46Hey, Christian, wolltest du zu mir?
16:47Ja
16:48Hast du kurz Zeit?
16:50Wirklich nur kurz, ich habe nach Hausbesuche
16:51Komm mal mit
16:51Du glaubst nicht, was mir heute passiert ist
16:54Da läuft ja nur glatt eine Frau vor Ort, nur wie im Film
16:56Ist verletzt worden?
16:57Natürlich nicht, nur eine kleine Schürfwunde
16:59Aber sie war wunderbar
17:02Typisch
17:03Selbst wenn im Verkehrsunfall hinst du Frauen kennen
17:06Das klingt für dich jetzt vielleicht abgedroschen
17:08Aber diese Frau ist was ganz Besonderes
17:10Die Augen, ihre Augen, ihr Lächeln, ihre ganze Art
17:13Das war einfach Schicksal
17:16Hat sie auch einen Namen?
17:19Natürlich hat sie einen Namen
17:21Ich weiß ihn bloß noch nicht
17:22Schade
17:23Sonst hättest du sie heute Abend zum Essen mitbringen können
17:25Heute Abend zum Essen?
17:27Ja, Ellen und ich wollten dich anladen
17:29Ah, gibt es einen besonderen Anlass?
17:32Ne, wir wollten einfach mal wieder mit dir zusammen essen
17:34Acht Uhr
17:35Gut, ich bin dabei
17:36Bei dir? Du schaust nicht besonders glücklich aus
17:40Ist alles in Ordnung?
17:42Ja, ja, ich habe nur gerade die Frau getroffen
17:44Von der ich dir erzählt habe
17:45Ist was passiert?
17:48Sie will doch ein schöner Roller bleiben
17:50Oh
17:51Und wie ist das für dich?
17:55Das ist okay für mich
17:56Sie weiß übrigens jetzt auch
17:59Dass ich wieder mit Ellen verlobt bin
18:00Dann hast du also für klare Verhältnisse gesorgt
18:02Das finde ich gut
18:03Ich muss los
18:07Familienmittagessen mit Anstoßen zum Hochzeitsticken
18:10Verstehe
18:11Alles klar
18:12Bis heute Abend
18:12Mach's gut
18:13Tschüss
18:13Jonas, kannst du kurz alleine weitermachen?
18:17Ich muss Emilian in den Ferienhund bringen
18:19Na klar, ich habe ja alles im Griff
18:20Guck mal, ich habe auch ein Kristall gemacht
18:22Ja, Lisa
18:23Molto bello, Piccola
18:24Aber zieh dich an, wir müssen los
18:30Wow
18:34Sieht krass edel aus
18:36Meinst du, der bringt das ein?
18:42Seid ihr übergeschnappt?
18:43Das Glasstück hatte Alice heute Nacht gemacht
18:45Ja, sorry, wusste ich ja nicht
18:47Sag deinem Freund, dass er nicht irgendwelche Dinge durch die Gegend werfen kann
18:51Ich bin gleich wieder da
18:54Tisch vier wartet
18:55Mein Kollege kommt gleich
18:57An die Arme
18:58Du sollst es hinlegen
19:02Ach, ähm, Timmy, bringst du mir mal bitte noch die Pfeffermühle?
19:12Boah, krasse Rakete
19:14Hier, fang
19:14Was?
19:15Nein, nicht werfen
19:28Ich wusste gar nicht, an was man bei so einer Hochzeit alles denken muss
19:39Hast du dir schon einen Designer für dein Kleid ausgesucht?
19:42Ich könnte dir dabei helfen
19:43Danke, ich werde es mir überlegen
19:45Also mein Hochzeitskleid war aus Brüsseler Spitze
19:48Ich finde das nach wie vor sehr schön
19:49Oh, du sahst bezaubernd darin aus
19:52Mindestens so schön wie heute
19:53Wo bleibt denn der Bräutigam?
19:55Christian müsste jeden Moment hier sein
19:58Wahrscheinlich kann er sich nicht von der Arbeit losreißen
20:00So engagiert wie er ist
20:01Bitte entschuldigt die Verspätung
20:05Ich hatte noch was zu erledigen
20:06War ja wieder ein paar Enten über die Straße geholfen
20:08Immer noch besser als hier einfach platt zu fahren
20:11Jetzt hört auf zu streiten
20:12Wir möchten mit euch anstoßen
20:14Darauf, dass hier bald eine Hochzeit gefeiert wird
20:17Es ist ja schon eine Weile her
20:20Dass wir eure Verlobung gefeiert haben
20:22Aber
20:23Was lange wehrt, wird endlich gut
20:27Ihr wisst ja, wie sehr ich mich freue, dass ihr heiraten wollt
20:30Und ich kann mir kein schöneres Paar als euch vorstellen
20:33Hört sich ja fast so an, als hätte es hier noch nie eine Hochzeit gegeben
20:36Jedenfalls keine meiner eigenen Kinder
20:39Und das rührt mich schon in besonderer Weise
20:41Natürlich
20:42Auf den Thron, Frau Jürgen
20:43Auf das Braut
20:45Und auf die Familie
20:47Hey, komm schon
20:59Die können mir auf jeden Fall wieder kleben
21:01Und das Malberg, Mann
21:02Das ist auch kaputt
21:04Ich frage mich so ein bisschen
21:06Warum braucht man so eine affig übertrieben große Pfeffermühle
21:08Weil es den Gästen gefällt
21:10Und weil es Mona auch gefällt
21:11Komm, wir müssen die Schleunigste Neue kaufen
21:14Bevor Mona irgendwas mitbekommt
21:16Aber ohne mich, Mann
21:19Ich habe keine Kohle dafür
21:20Ich auch nicht
21:21Aber ich kann es mir nicht leisten, den Job hier zu verlieren
21:23Frau Baine, war irgendwas?
21:28Nö, alles okay
21:29Dann bereite ich jetzt die Antipasti-Platte für Ellenburg vor
21:33Porco Cane
21:36Mona, flipp bitte nicht gleich aus, okay?
21:39Das darf doch nicht wahr sein
21:40Ich habe das Olivenöl vergessen
21:41Was?
21:43Ja, ich habe nur noch eine halbe Flasche
21:44Der Laden ist voll
21:44Wie soll ich denn da kochen?
21:46Also, wenn du willst, kann ich dir welches besorgen
21:48Oh, du bist ein Engel
21:50Also, ich brauche drei Kanister
21:52Olio Tre Alveri
21:54Erste Pressung, extra vergine
21:56Es gibt aber nur in Goslar, im italienischen Großmarkt
21:58Kannst du dir das merken?
22:00Nein
22:00Ich schreibe es dir mal auf
22:03Wir füllen das dann nachher in Flaschen um für den Verkauf im Restaurant
22:09200 Euro, die sollten reichen
22:16Aber lass dir kein anderes Öl geben
22:18Nur das
22:19Ist aus meiner Heimat
22:20Das kostet so viel?
22:22Ja, gutes Oliven ist halt teuer
22:24Avanti
22:26Boah, Alter, das war ja wohl mal mega knapp
22:32Aber für 200 Euro kriegen wir auf jeden Fall eine gute Pfeffermüge
22:36Bist du verrückt?
22:38Nein, Geld ist für das Öl
22:39Nee, komm
22:40Ich habe einen Freund, der arbeitet beim Lebensmittel-Großhandel
22:43Der macht uns einen Freundschaftspreis
22:45Das können wir absolut nicht machen
22:46Du weißt genau, dass es nicht geht
22:47Natürlich
22:48Wolltet ihr beide dieses Wochenende nicht nach München fahren?
22:54Nein, wie kommst du darauf?
22:56Ich dachte, ihr hättet Musikkarten
22:57Es war einfach zu kurzfristig
23:00Wir machen das ein andermal
23:01Und ihr beide, wisst ihr denn schon, wo die Hochzeitsreise hingehen soll?
23:04Ja
23:05Nein
23:05Ach, doch, so einig, ja?
23:09Wir haben auch nicht darüber gesprochen
23:10Aber ich habe heute ein sehr schönes Angebot von unserem Reisebüro bekommen
23:13Für die Seychellen
23:14Da kann man eine ganze Insel nur für sich allein mieten
23:17Ach, wirklich?
23:18Aber nicht, dass ihr euch an die viele Sonne gewöhnt
23:20Wir brauchen euch hier in der Firma
23:21Ich bin bei meiner Verantwortung als Geschäftsführer durchaus bewusst
23:25Aber eine Hochzeitsreise ist etwas ganz Besonderes
23:27Da sollte man sich Zeit nehmen
23:29Die hingen St. Moritz schon nach zwei Tagen zum Hals raus
23:32Vielleicht könntet ihr dort ja den Grundstein für eine eigene Familie legen
23:36Ja, also ich kann es kaum erwarten, endlich Großvater zu werden
23:40Wir arbeiten daran
23:41Nicht wahr?
23:43Ich fände es einfach großartig
23:44Auf die nächste Generation unserer Familie die Firma fortführen würde
23:48Dem kann ich mich nur anschließen
23:50Und ich bin mir sicher, dass die nächste Generation nicht lange auf sich warten lassen wird
23:54Dana, du bist doch nicht etwa...
23:57Nein, so schnell geht das nun doch nicht
23:59Also ich wusste gar nicht, dass ihr Ambitionen in dieser Richtung habt
24:03Ja, aber warum denn nicht?
24:05Ich liebe Kinder
24:06Also ich würde mich natürlich auch über Nichten und Neffen freuen
24:11Oskar
24:12Ich habe Schulden bei der Bank
24:20Einen Job, der kaum etwas abwirft
24:22Und die einzige Chance, da wieder rauszukommen
24:25Habe ich gerade für einen Mann weggeworfen, den ich sowieso nicht haben kann
24:29Ich muss schon sagen
24:31Ich habe mein Leben super im Griff
24:33Trotzdem, ich habe noch nie aufgegeben
24:45Und ich werde jetzt bestimmt nicht damit anfangen
24:47Mein Bruder und ich haben das früher immer gemacht
24:57Für jede Sorge, die man hat, wirft man Steinen ins Wasser
25:00Und das hilft?
25:02Lass doch mal aus
25:03Die Frage ist nur, wie ich Christian aus dem Weg gehen kann
25:19Alle, die ich hier kenne, haben irgendwie mit ihm oder seiner Familie zu tun
25:23Mein Leben sollte von nun an so wenig wie möglich mit seinem zu tun haben
25:28Guten Appetito, Signore
25:34Könnte ich etwas Pfeffer haben?
25:36Sie werden es nicht glauben, meine Pfeffermühle ist so groß und trotzdem kann ich sie nirgends finden
25:40Schade
25:40Wenn sie wieder auftaucht, komme ich damit vorbei
25:43Ich komme gleich
25:43Ciao, Roberto
25:46Ciao
25:46Tut mir leid, es ist gerade kein Platz frei
25:49Sie ist ja selber
25:50Ich möchte ein Espresso
25:51Und?
25:53Das macht die Liebe
25:54Wem meinst du?
25:57Na, die große Unbekannte
25:59Für die du neulich die Blumen dabei hattest
26:01Haben sie ihr gefallen?
26:02Ach so, ja
26:03Ja, die Blumen mochte sie
26:05Mich dagegen
26:06Ach, Roberto
26:08Sei nicht traurig
26:09Meine Tante Positano hat immer gesagt
26:11Molle boy, they pay si toy
26:13Wie Frauen und Ochsen sollst du im eigenen Dorf suchen?
26:20Was zum Teufel wollte deine Tante damit sagen?
26:22Das haben wir uns auch immer gefragt
26:23Ich glaube, das heißt so viel wie
26:25Je näher du jemandem bist, desto weniger Ärger hast du
26:27Ach, früher oder später findest du schon die richtige
26:31Schöner Briefbeschwerer
26:38Was?
26:40Ach der
26:41Den hat Alisa hier liegen lassen
26:43Aber dass es ein Briefbeschwerer ist, hat sie nicht gesagt
26:45Dann kann man aber gut als Zeichen benutzen
26:47Sie hat ihn heute Nacht geschniffen
26:50Alisa hat den selbst gemacht?
26:52Sie!
26:52Sie ist ein Naturtalent
26:53Sie stammt aus einer der berühmtesten Kristallschleiferfamilien der Welt
26:57Wirklich?
26:59Welche Generation?
26:59Oh Gott, die hab ich ganz vergessen
27:02Ich komme gleich
27:03Okay, nur ihr Vater konnte Kristallschleifen
27:05Und berühmt war er auch nicht
27:06Aber dafür gut
27:07Eine Hochzeitsreise ist etwas ganz Besonderes
27:14Da sollte man sich Zeit nehmen
27:16Du wolltest damals schon nach zwei Tagen nach Hause
27:19Es war mir einfach zu kalt
27:21Tja, die Seychellen wären sicher schöner gewesen, Oskar
27:24Ich habe das doch nur gesagt, um Christian loszuwerden
27:28Er versucht auf Teufel komm raus, sich in der Frimme zu etablieren
27:31Und wenn es nach Ludwig ginge, würde sein Sohn unbesehen sein Nachfolger werden
27:35Und ich müsste sehen, wo ich bleibe
27:36Aha, vielleicht
27:38Wenn Christian auf Hochzeitsreise geht
27:43Dann habe ich die Gelegenheit zu zeigen
27:46Wer hier der wahre Chef ist
27:48Und wenn das geklärt ist
27:51Dann habe ich auch wieder mehr Zeit für dich
27:54Wirklich?
27:59Ja
27:59Es tut mir leid, dass das mit dem Musical in München nicht klappt
28:04Ja, es war ja auch sehr kurzfristig
28:06Gegen kurzfristig habe ich nichts
28:08Gegen spontan auch nicht
28:12Bist du dir sicher, dass das Olivenöl ist?
28:19Das steht zumindest drauf
28:20Ja, und noch sehr viel mehr
28:22In was weiß ich für einer Sprache
28:23Jonas, das ist albanisch
28:25Das Öl kommt aus Albanien
28:27Haben die da aber auch Oliven?
28:30Ja klar haben die da Oliven
28:31Hier
28:31Ziemlich gute sogar
28:33Ja, und warum kostet es da nur einen Bruchteil von dem Öl aus Italien?
28:37Jonas, weil
28:39Albanien ist nicht in der EU
28:42Das heißt, es gibt keine Mindestlöhne
28:43Keine staatliche Einmischung
28:46Keine festgesetzten Preise
28:47Keine Gesundheitskontrollen
28:49Ey, jetzt hör aber auf
28:50Guck hier
28:51Lecker
28:56Das schmeckt für mich wie 1 Aulivenöl
28:58Ja, du bist auch keine Köchin aus Italien
29:01Mona hat so viel Stress
29:03Die wird den Unterschied auch nicht merken
29:04Wir hätten das nicht tun sollen
29:08Was stellst du dich jetzt so an?
29:13Du hast Schulden und du willst deinen Job behalten
29:15Oder woher willst du sonst 150 Euro für eine neue Pfeffermülle nehmen?
29:19Was?
29:19Moment mal, die Pfeffermülle hast du kaputt gemacht
29:21Ja, deswegen helfe ich dir auch, sie zu ersetzen
29:25Ja, los, dann mach schneller
29:29Das muss ich Mona auch noch erklären, wo wir die ganze Zeit gesteckt haben
29:32Ah, Alisa
29:37Hallo
29:37Hallo, du hast Besuch
29:38Guten Tag, Frau Lenz
29:41Guten Tag
29:42Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen
29:44Wofür?
29:45Es tut mir leid, dass ich Ihren Kristallanhänger verkauft habe
29:48Ach, ist schon gut
29:49Ich hab ihn ja wieder
29:50Setzen Sie sich doch
29:51Danke
29:51Ja, ich
29:54Ich hörte
29:56Dieser Briefbeschwerer
29:58Der ist von Ihnen
29:59Briefbeschwerer?
30:01Ach, mein Probestück
30:02Das hab ich gestern Nacht geschliffen
30:03Woher haben Sie das denn?
30:04Ach, das lag in Mona Lisa
30:06Stimmt
30:07Ich hab's bei Ihnen niedergelassen
30:08Danke
30:09Also mir fallen da gleich einige Kunden ein
30:11Die sich dafür interessieren dürften
30:13Wie meinen Sie das?
30:15Ich würde ihn gerne in Kommission nehmen
30:17Sagen wir
30:18100 Euro
30:22Und den Rest bekommen Sie, wenn ich ihn verkauft habe
30:25Mona steckt dahinter, nicht wahr?
30:30Sie will mir helfen und hat Sie vorgeschickt, mich aufzubauen
30:32Ich weiß nicht, wovon Sie reden
30:35Ich will das Stück wirklich in meinem Laden anbieten
30:37Ist das Ihr Ernst? Mona hat nichts damit zu tun
30:40Also Alisa
30:41Willst du Ihnen einen Lügendetektortest machen lassen?
30:44Oh, wunderschön
30:48Also ich würde den sofort kaufen
30:50Also ich schwöre, Mona, keine Ahnung, dass ich hier bin
30:54Das haben wir lange nicht gemacht, so mitten am Tag
31:04Musst du nicht eigentlich arbeiten?
31:10Ich muss immer arbeiten
31:11Aber ich sehe inzwischen auch, dass ich unser Familienleben in letzter Zeit zu sehr vernachlässigt habe
31:16Wir können das ruhig öfter machen
31:22Von mir aus
31:23Jederzeit
31:24Wenn wir uns ranhalten, können wir sogar noch vor Christian und Ellen an Erben in die Welt setzen
31:30Oder nimmst du die Pille?
31:41Nein, wieso?
31:43Also?
31:45Soll ich?
31:48Du stehst nicht
31:48Vielen Dank, Frau Lenz
32:08Und sollten Sie weitere Stücke haben?
32:11Klar, das ist gar kein Problem
32:12Ich kann neben meiner Arbeit welche schleifen
32:14Auch wenn ich nicht wirklich glauben kann, dass Sie sowas verkaufen wollen
32:17Vertrauen Sie mir
32:18Was Kunst und Antiquitäten angeht, da macht mir so schnell keiner was vor
32:22Auf Wiedersehen
32:24Wiedersehen
32:25Wiedersehen
32:26Wiedersehen, da lange
32:27Ja
32:27Was sagt man dazu?
32:33100 Euro Kommission
32:34Und der will noch mehr von meinen Glasstücken
32:36Du hast Talent, Alisa
32:38Und Herr Brinkmann hat es erkannt
32:39Damit kannst du dir vielleicht bald was dazu verdienen
32:41Das ist die erste gute Nachricht des Tages
32:44Ich wusste doch, dass es für etwas gut war
32:46Dass du hier in Schönroda geblieben bist
32:48Das muss ich feiern
32:54Hartmann?
33:09Hallo
33:10Hier ist die Frau, die Sie erst angefahren und dann verarztet haben
33:14Wenn Sie dann eine starke Schulter zum Anleben braucht, ne?
33:19Genau die
33:19Und, möchten Sie mich jetzt auf Schmerzensgeld verklagen?
33:24Ja, so in der Art
33:25Steht das Angebot noch, heute Abend was essen zu gehen?
33:29Ja klar, ich würde mich freuen
33:31Ich bin heute Abend allerdings bei Freunden eingeladen
33:36Das kann ich unmöglich absagen
33:38Achso, verstehe, macht ja nichts
33:40Ich dachte mir, ich versuche es einfach mal
33:42Warten Sie, legen Sie sich nicht auf
33:43Kommen Sie doch einfach mit
33:46Zu Ihren Freunden?
33:49Ja, warum denn nicht?
33:50Ich weiß nicht, die kennen mich doch gar nicht
33:52Höchste Zeit, das zu ändern, finden Sie nicht?
33:56Sagen Sie einfach ja
33:57So, 35 zurück, vielen Dank
34:03Ciao, grazie
34:04Kommen Sie bald wieder
34:05Jonas, endlich, wo hast du nur so lange gesteckt?
34:08Ja, es tut mir leid
34:09Es war irrsinnig viel Verkehr
34:10Und der Lieferant musste noch seine neue Lieferung auspacken
34:12Gerade noch rechtzeitig
34:13Ich habe nur noch drei Tropfen Öl
34:15Tada
34:16Und schon umgefüllt
34:20Ein Mann, der mitdenkt
34:21Strano
34:24Stimmt da was nicht?
34:26Riecht anders als sonst
34:27Vielleicht die neue Lieferung
34:29Neuer Jahrgang?
34:31Santi
34:31Kannst du die Platte gleich noch ausliefern?
34:37Klar, Mona
34:37Alles, was du willst
34:38Jonas
34:42Elvino
34:45Ciao
34:48Ciao
34:57Schön, bis gleich
35:12Das war Paul
35:17Stell dir vor
35:18Er kommt doch nicht alleine
35:20Sag will du es?
35:21Er hat auf die Schnelle noch jemanden abgegabelt
35:23Heute Morgen schon
35:24Eine schicksalhafte Begegnung
35:27Dabei weiß er nicht mal ihren Namen
35:29Komisch, dass er sich uns gleich vorstellen will
35:31Na ja
35:33Scheint es ihm ziemlich angetan zu haben
35:34So euphorisch habe ich ihn lange nicht gesehen
35:37Wer weiß
35:38Vielleicht ist der gute Paul ja auch weiter nach der Haube
35:41Ich glaube, das ist der Catering Service
35:46Machst du auf
35:47Guten Abend
35:57Ihre Antipasti aus der Mona Lisa
35:59Ach, stellen Sie es auf den Tisch
36:00Schicke Bude
36:07Das ist für Sie
36:09Danke
36:09Danke
36:10Guten Appetit
36:11Auf einen wunderbaren Abend
36:22Auf eine wunderbare Frau
36:24Das war eine gute Entscheidung
36:32Ich werde mir einen schönen Abend machen
36:34Neue Leute kennenlernen
36:35Genau das Richtige, um den Kopf freizukriegen
36:38Und nicht mehr an Christian zu denken
36:39Oh, schon zu spät
36:41Hallo
36:45Guten Abend
36:46Kommt hier doch schon mal rein
36:47Ich baue noch einen Augenblick, aber bin gleich fertig
36:49Interessante Schuhkombination
36:56Ja, Sie müssen mir helfen
36:58Ich kann mich nicht entscheiden, die oder die
36:59Die linken
37:02Ja?
37:03Ist ja nicht ein bisschen zu alltäglich
37:05Überhaupt nicht
37:07Sie sehen wunderschön aus
37:08Ich habe Sie auch schon angekündigt
37:11Es gibt da nur ein Problem
37:13Welches?
37:15Ich weiß gar nicht, wen ich ankündigen darf
37:16Sie müssen mir einen Namen verraten
37:19Also
37:22Alisa Lenz
37:23Freut mich, sie
37:25Dich
37:25Kennen zu werden
37:27Also Alisa
37:27Ganz meinerseits, Paul
37:29Kann ich so vor deine Freunde treten?
37:34Ja, machst du Witze
37:34Sie werden begeistert sein, so wie ich
37:37Danke
37:38Also ich wäre dann soweit
37:43Ich auch
37:44Und, alles gut ausgeriefert?
37:52Klar, kein Problem
37:53Hier, Tisch 2 will irgendwas von dir, glaube ich
37:56Sag mal
38:04Hast du die große Pfeffermühle gesehen?
38:07Nein, wieso?
38:08Die kann doch nicht weg sein
38:09Hoffentlich hat die niemand geklaut
38:10Ach, die findet sich schon wieder
38:12Hast du schon was gegessen?
38:14Ich habe Lasagne gemacht
38:16Willst du was?
38:16Gern
38:17Und Brusketta habe ich auch noch
38:29Toll
38:29Das gibt es doch nicht
38:35Ich habe tausendmal unterm Tresen nachgeschaut
38:37Komisch
38:40Ich könnte schwören
38:41Hier war ein Kratzer drauf
38:42Habe ich mich wohl geirrt
38:44Umso besser
38:45Ekelhaft
38:59Egal wo man hinschaut
39:00Claudia Bozen
39:02Die Frau ist die Pest
39:03Das hätte mein Job sein können
39:05Sie ist eben meine neue Generation
39:07Findest du mich etwa zu alt?
39:09Aber nein
39:10Bis dem besten Alter
39:12Auch um meine Familie zu können
39:14Klar
39:15Wenn dann nicht noch meine Karriere wäre
39:17Mein Comeback
39:19Weißt du Dana
39:21Neben der Karriere
39:24Ist es in unserer Familie mindestens genauso wichtig
39:26Für Nachwuchs zu sorgen
39:29Dafür sorgen doch schon Ellen und Christian
39:31Aber das heißt doch nicht
39:32Dass wir deswegen entlastet sind
39:33Im Gegenteil
39:35Du hast vorhin schon sowas angedeutet
39:38Ich dachte du meinst das nicht ernst
39:40Sehr ernst sogar
39:41Nur weil Ellen und Christian ein Kind möchten
39:47Möchtest du plötzlich auch eins
39:49Aber doch nicht deshalb
39:50Schatz
39:53Ich bin seit Jahren Geschäftsführer der Firma
39:57Aber kaum kommt der Sohn im Mann aus Kanada zurück
40:00Steht eher an erster Stelle
40:01Verstehst du was das bedeutet?
40:04Ludwigs große Hoffnung stützt sich auch deswegen auf Christian
40:07Weil er durch ihn seine Erbfolge gesichert sieht
40:10Das hat er doch vorhin klar gesagt
40:11Dass ich auch einen Nachfolger hervorbringen könnte
40:14Vergisst du dabei völlig
40:15Also willst du nur etwas beweisen?
40:19Aber nein
40:20Nicht nur
40:21Liebling
40:31Ich habe auch gemerkt
40:34Dass Arbeit nicht alles ist
40:36Ich sehne mich nach einer richtigen Familie
40:39Mit dir
40:42Sieht toll aus
41:00Du entwickelst noch hausfrauliche Qualitäten
41:03Das glaube ich kaum
41:05Dafür bin ich nämlich viel zu gern Justiziarin
41:08Bist du jetzt enttäuscht?
41:12Oder willst du mich trotzdem noch heiraten?
41:16Da sind sie schon
41:17Christian
41:19Ich bin sehr froh, dass wir uns wieder vertragen haben
41:23Ich auch
41:24Es war so blöd, sich wegen einer anderen Frau zu streiten
41:29Hallo ihr beiden
41:34Vielen Dank für die Einladung
41:36Darf ich vorstellen?
41:39Alisa Lenz
41:40Ellen Burg und ihr Verlobter und mein bester Freund Christian Castellow
41:44Ich kann jetzt und jederzeit dafür sorgen, dass sie keinen einzigen Auftrag mehr bekommen
41:56Das ist nicht ihr Arzt
41:57Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet du die Frau bist, von der Christian so viel erzählt hat
42:01Christian hat von mir erzählt?
42:03Mona hat uns doch 200 Euro für das Olivenoel gegeben
42:05Und wir haben nur 50 dafür ausgegeben
42:07Ja, weiter
42:07Mann, das sind 300% Gewinn
42:09Verdorbenes Essen zu servieren erfüllt den Tatbestand an der Körperverletzung
42:13Das Essen in Mona Lisa ist normalerweise sehr gut
42:15Ja, dann hatten wir bis jetzt vielleicht einfach nur Glück
42:17Ja, dann bin ich nicht leichter
42:21Ja, dann bin ich nicht einfach nur Glück
Kommentare