- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Continuamos, este es un lado positivo a través de la señal de Canal 13, cuando son las 3.56 minutos de la tarde.
00:08Momento de hablar de Barba. ¿Qué es Barba? ¿Quién es Barba? ¿O quién va a ser, por lo menos durante?
00:17¿O quién está siendo Barba durante algunos días y hasta el 28 de septiembre?
00:24¿Quién es? Pues Rafael Esteban, que nos acompaña esta tarde aquí en su lado positivo para hablar precisamente sobre este musical.
00:34Y yo lo estaba molestando y le decía que si quería que pronunciara su nombre, como si estuviéramos en una telenovela.
00:41Y yo creo que sí me salió.
00:42Sí, sí. Rafael. Perdón, Rafael Esteban.
00:45¿Cómo estás?
00:46Muy bien, muy bien. Muchas gracias por el espacio, de verdad.
00:48Un placer, de verdad, que nos puedan acompañar para contarle un poco a la gente, porque ya arrancaron ustedes desde el pasado 11 de septiembre,
00:56pero todavía quedan muchas fechas para que la gente pueda ir a disfrutar de este musical.
01:03Musical, ¿qué es? ¿Producción de quién?
01:06Yo soy el productor ejecutivo, entonces es una producción mía en conjunto con Adrián Castro Baeza,
01:11que es el productor y fundador de Lucía Hernaga Producciones, y Vivian Rodríguez también, que ha estado en el equipo de producción.
01:19Es una producción independiente.
01:20Ok, y se está presentando en?
01:22El Teatro Expresivo acá, y antes de eso se presentó en Off-Broadway en New York.
01:27Exactamente. Desde el 11, que el 11 fue jueves, y entonces mantienen las fechas de jueves, viernes, sábado y domingo.
01:34Correcto. Jueves, viernes y sábado a las 8 de la noche, domingo a las 6 de la tarde.
01:40Exactamente. ¿Qué es Barba?
01:42Barba es un musical que cuenta la historia de la vida de Fernando Barbosa, Barba Ferraz,
01:47que es el fundador de un grupo muy famoso brasileño llamado Los Barbatuques.
01:51Entonces es la historia que cuenta cómo él descubrió que uno podía hacer música con el cuerpo sin necesidad de instrumentos.
01:57De hecho, nace de la carencia de dinero para poder comprar instrumentos en una escuela que él fundó,
02:02y cómo esta pasión por descubrir, armar música y grupos musicales sin necesidad de tener nada más que su propio cuerpo,
02:11lo lleva a presentarse en las Olimpiadas de Río, ser la canción elegida para el Mundial de Brasil 2014,
02:18y hacer inclusive el soundtrack de Disney para la película Río 2, But A Beautiful Creatures.
02:22¿Quién conforma el elenco?
02:23El elenco son 20 artistas nacionales que elegimos basados en cosas muy raras.
02:29Ajá.
02:30Porque ocupábamos algunos...
02:31Yo pensé que me iba a decir, en las habilidades y el gran talento que tienen para producir música con el cuerpo.
02:36Es que lo que pasa es que había...
02:37Eso es lo raro.
02:37Había que enseñarles.
02:38Eso es lo más raro.
02:39Había que enseñarles desde cero el tema de la percusión corporal.
02:42Entonces buscamos artistas que pudieran cantar o que pudieran actuar,
02:47que pudieran tocar algún tipo de instrumento y que tuvieran una afinidad a la percusión corporal.
02:51Se les hizo prueba.
02:52Entonces los que quedaron seleccionados fueron los que tuvieron más afinidad para esas áreas.
02:56¿Y quién hacía la prueba?
02:58Carlos Bausis, que es un ex miembro de Los Barbatuques.
03:02Ok.
03:02Y es el compositor del show también.
03:05Sí, porque yo decía, de ahí, ¿quién va a decidir quién tiene o no la habilidad para poder hacerlo?
03:10Ajá.
03:10Tiene que tener el conocimiento para poder determinarlo, para poder tomar una decisión final.
03:17Pero de estas 20 personas, por ejemplo, que participan en el espectáculo como tal,
03:22ticos y ticas todas.
03:23Sí, correcto, correcto.
03:24Tenemos dos extranjeros que vinieron de apoyo porque son personas que estuvieron involucradas en el proyecto en Estados Unidos.
03:30Ok, perfecto.
03:32¿Y costó encontrar a la gente?
03:35Costó bastante, costó un montón, porque lo que pasa es que teníamos gente que era muy buena cantando,
03:41que no podía hacer percusión corporal, les costó mucho, o sea, no lo lograron conseguir.
03:45Gente que pudo hacer percusión corporal, que no sabía cantar.
03:48Entonces, la forma o el criterio fue ir cortando.
03:52La integralidad que tenían que tener.
03:53Sí, entonces agarramos un grupo que dijimos, vamos a ver qué pasa.
03:57Porque muchos, de hecho, el 70, 80% del elenco nunca había estado en un escenario.
04:02Entonces, la verdad es que como ellos se han fajado y como se han, como dicen, puesto la 10, es realmente espectacular.
04:10Alguien nos estaba poniendo un mensajito a través del número de WhatsApp 21 00 13 13,
04:16que decía o preguntaba que si la música con el cuerpo se aprende.
04:24Claro, todo el mundo la puede aprender.
04:25No, perdón, que si la enseñan, que si alguien dice, ay, yo quiero aprender a hacer eso, puede buscar como una escuela.
04:34Pues, hay varios grupos de percusión corporal aquí que creo que dan clases.
04:39Los barbatuques en Brasil, parte de su cosa era dar clases.
04:43Y bueno, pues ahora yo estoy calificado.
04:45Entonces, si quieren aprender, se pueden poner en contacto conmigo y yo con mucho gusto les enseño.
04:48Oiga, va a dar el curso de verano, apenas termine de llover, apenas termine de llover, va a empezar a dar el curso de verano de percusión corporal.
05:01¿Podemos mencionar algunos de los integrantes del elenco?
05:03Claro que sí.
05:04¿Quiénes son?
05:04Ok, que conozcan o que tal vez...
05:06Y que no se enojen el resto porque no vamos a mencionar a los de ellos.
05:08Sí, son demasiados.
05:09Que conozcan tal vez las tablas un poquito más.
05:12Está Francisco Rodríguez, que estuvo en Indahites con Luciérnaga como Usnavi de la Vega.
05:16Está Adriana Víquez, que ha estado en muchas producciones de este país.
05:21También está... se me olvidaron los nombres de todos los demás.
05:24Bueno, mientras usted lo está tratando de recordar, yo consulto también la duración del espectáculo como tal.
05:30Ok, dura una hora y 45 seguida el espectáculo.
05:34Sin ningún tipo de receso.
05:36Sin ningún tipo de receso.
05:37Se está intentando hacer esto porque este es un proyecto cuyo camino es o cuyo trayecto es llegar a Broadway.
05:42Entonces, estamos probando en diferentes países qué funciona y qué no funciona.
05:48Entonces, es una puesta en escena completa, o sea, una presentación completa de un show.
05:52Pero nos interesa mucho también recibir el feedback del público y de otras productoras para decir...
05:57Ah, ok, el show como hacen todas las producciones del mundo.
06:00El show aquí funciona, el show aquí sube, este es un highlight del show.
06:03Entonces, ahí vamos ajustando.
06:05Oye, y por ejemplo, cuando decimos musical, ¿cómo está estructurado en la parte de ese musical?
06:15¿Sólo música?
06:16No.
06:17Entonces, es un musical...
06:18Sí hay musicales en el mundo de los musicales que son pura música.
06:22Sí, por ejemplo, el Fantasma de la Ópera es un musical que tiene muy poquitas escenas.
06:26Esta es una combinación de escenas y música.
06:29¿Por qué?
06:29Por la necesidad narrativa, porque uno puede contar una historia con canciones,
06:34pero narrativamente a veces uno necesita dar un poquito de información relevante.
06:38Ajá, necesitas esos apoyos para que el mensaje al final de cuentas le llegue a la gente.
06:42Correcto.
06:43¿Verdad?
06:43Y en este caso, ¿cuál es el mensaje?
06:45El mensaje es...
06:47Hay dos mensajes muy claros.
06:48Uno es el legado de Fernando Barba y continuar su legado,
06:52que es que la música es para todos y por todos,
06:54y lo único que necesitamos es nuestro propio cuerpo y más personas para crearla
06:59y así compartir una experiencia muy humana, que es el sonido, el ritmo.
07:03Y el otro es una historia de pasión y de sueños de una persona
07:08con la cual tenía una meta tan específica que tuvo que hacer muchos sacrificios,
07:13entre los cuales hay su historia de amor, la historia de su familia
07:17y al final de cuentas la historia de sus problemas de salud física,
07:20que fueron parte de lo que afectó bastante a Fernando Barba,
07:24que ya no nos acompaña en este mundo.
07:26¿Qué requería la persona que interpretara el personaje?
07:32¿Qué requería?
07:35Yo.
07:37Curiosamente...
07:37Llamarse Rafael Esteban.
07:39Llamarse Rafael Esteban y ser del Iberia Guanacaste.
07:42No, curiosamente cuando yo lo hice por primera vez, que fue en Off-Broadway,
07:46lo que requería, porque no habían encontrado a una persona para hacerlo,
07:51era que tuviera afinidad y que se pareciera físicamente un poco a Fernando Barba.
07:56Entonces el compositor me fue a ver en otro show y me preguntó a mí
07:59que si yo tocaba guitarra y me invitó a audicionar.
08:03Y me enseñó un poquito de percusión corporal y me dijo, contratado.
08:07Entonces ahora lo que requiere ese personaje es simplemente una persona
08:11que sepa percusión corporal avanzada y que sea un actor y cantante.
08:14Ok, me parece muy bien.
08:20¿Hay fechas disponibles hasta el?
08:2228 de septiembre.
08:24Ok, y esto quiere decir, por ejemplo, que...
08:27Bueno, hoy...
08:27Ay, por eso me dijeron, tienen que estar de primeros porque se tienen que ir.
08:30Y hoy tienen presentación.
08:31Hoy hay funciones, sí, tenemos que estar a las 5 y media en el teatro.
08:34De aquí vamos corriendo para allá.
08:35Ya casi...
08:36Ah, no, es temprano, todavía es temprano.
08:38Y las entradas, ¿dónde se adquieren?
08:41O sea, quieren o llamando al expresivo o en el WhatsApp del expresivo o más fácil
08:45por la boletería del expresivo online, que es boleteria.expresivo.com.
08:49Exactamente, ahí lo están viendo en cintillo de pantalla, boleteria.expresivo.cr.
08:56Y recuerden que ese expresivo hasta a mí a veces me confunde porque no es expresivo,
09:02sino que es expresivo y doble S en el cibo.
09:07Este expresivo, exactamente.
09:08¿Qué costo tienen?
09:10La entrada tiene un precio de 15 mil colones.
09:13Ok.
09:14Y entonces, 28 de septiembre es la última función.
09:20Sí.
09:21Exactamente.
09:22Y dijimos, jueves, viernes y sábado.
09:25A las 8 p.m. y domingo a las 6 p.m.
09:27Una única al domingo.
09:29Una única al domingo, es correcto.
09:30Y esta semana, curiosamente, vamos a tener la presencia de Renata Ferraz Torres,
09:34que es la hermana de Barba.
09:36Va a estar toda la semana por acá con nosotros.
09:38Y formando parte del...
09:39No, ella va a estar...
09:40Ah, ok, como una invitada.
09:41Exacto.
09:42El sábado ella va a estar presente, va a hablar con el público, va a tener una interacción
09:45un poquito más incluida en la presentación.
09:48Pero es muy bonito ver que la familia del creador de todo esto al final esté presente.
09:53Viernes que yo tengo la posibilidad de poder preguntarte esto porque ya llevan algunas fechas.
09:59Ajá.
09:59Verdad, entonces, si fuera que estuviéramos hablando, porque apenas hoy se va a estrenar,
10:03pero no, ya llevan algunas fechas.
10:06Y entonces yo quiero preguntarte cómo han notado ustedes al público y la reacción del público
10:11con respecto al musical.
10:12Realmente la reacción del público ha sido muy, muy, muy bonita.
10:16Han acogido muy bien este concepto porque es una historia musical que ha estado creciendo
10:20en el país, el teatro musical, con un lenguaje musical diferente,
10:23que es la percusión corporal y una historia muy, muy humana.
10:26Entonces realmente la percepción del público y la recepción del público ha sido muy linda.
10:31Se emociona mucho específicamente escuchar esa canción, Vayaná,
10:34que es la canción que sonó por todos lados y suena por todos lados.
10:37Y al final de todos los shows estamos intentando hacer un juego para que todo el público,
10:41con el elenco, pueda improvisar música con percusión corporal guiada o por mi persona
10:48o por el compositor del show.
10:50Yo no sé, le voy a pedir a mi compañero Quique o a los compañeros arriba,
10:54si el roche que estábamos pasando tiene sonido, ajá, preguntemos,
11:00porque si tiene sonido, ¿qué no tiene?
11:03Ah, ok, para que la gente también pueda escuchar e imaginar de lo que estamos hablando.
11:10Entonces pongámoslo un momento nada más para escucharlo,
11:12no solamente verlo, sino también escucharlo.
11:14Ahí está.
11:14¡Suscríbete al canal!
11:44¡Suscríbete al canal!
12:14Sabes que la gente que trabajamos en el área de producción y propiamente en la producción audiovisual siempre suele ver cosas que el público no ve o imaginar cómo se solucionan algunas cosas desde el punto de vista de producción.
12:33Y yo lo primero que puedo imaginar es cómo solucionan esto que te voy a preguntar. Si hacen música con el cuerpo y tienes un público, no puedes tener amplificación o si puede tener amplificación como el público escucha claramente los sonidos que se producen.
12:52Todo el mundo tiene micrófonos de diadema y todo el asunto, pero para su voz y los sonidos que salgan por la boca, ¿cómo solucionan lo demás?
13:01Bueno, el teatro expresivo en eso nos ha ayudado mucho porque es un espacio muy íntimo, entonces sí hay un tema de acústica que no afecta.
13:08Nosotros tenemos micrófonos de piso para amplificar el piso e idealmente en esta producción no se pudo tener por un tema simplemente de...
13:17De recursos.
13:18Digámosle recursos.
13:21Se tiene los barbatúques, ellos utilizan un micrófono que en vez de diadema viene acá para evitar el popeo y también poder utilizar los...
13:27Ajá, las mejillas.
13:27Ajá, y tiene un micrófono que entra por acá para amplificar. Por ejemplo, en este micrófono, si yo hago este sonido, puedo tal vez interferir un poco o tal vez reventar un poquito el sonido.
13:37Entonces ese viene por acá, el de ellos.
13:39Sí, pero ahorita no se pierde absolutamente nada por la intimidad del espacio y la amplificación que tenemos y la cantidad de cuerpos también.
13:46Si hubiera sido un espacio mucho más grande, sí hubiera sido todo un reto y tecnológicamente tendrían que haber recurrido a algunos instrumentos que facilitara esa parte.
13:56Sí, correcto. De hecho, este diseño sonoro lo hizo Giancarlo Tassara y fue muy, muy complicado porque estás metiendo 20 micrófonos en un espacio muy pequeño, donde el feedback puede ser lo peor que te puede pasar.
14:07Entonces tuvo que haber sido y ha sido un tema de mucha precisión con respecto al sonido.
14:13Rafa, ¿cómo se incorpora? Porque al inicio cuando yo te preguntaba, por ejemplo, quiénes eran las personas que estaban formando el elenco, dijiste que fue muy difícil y tenían que capacitar también a la gente a la que no tenía la habilidad casi que nata y todo el asunto.
14:29Pero entonces cuando yo te preguntaba nombres, me empezaste a dar unos y me dijiste, los más conocidos son los que tienen una trayectoria en las tablas en Costa Rica.
14:39¿Cómo han logrado entonces que gente que no tal vez tiene la misma experiencia se acople en el elenco como tal? ¿No ha sido difícil?
14:46Vieras que al principio yo como productor, yo dije, ok, vamos a ver a lo que vamos, porque contratamos, por ejemplo, a Melanie Abarca, que es una gran, gran flautista, pero eso es todo lo que ella era.
14:58Y le dijimos, ahora sí, sos una excelente flautista y te necesitamos tocando la flauta en el show, pero tenés un personaje que se llama Elo, que es una persona que existe en la vida real y necesitamos que aparte de tocar la flauta, te aprendas la percusión corporal, las líneas de Elo, las canciones de Elo y que actúes, te apuntas.
15:17Y gracias a el grupo tan, tan lindo que conseguimos, todos se apuntaron.
15:22Hubo un momento en el proceso donde yo dije, sí, esto no va a salir, esto no va a salir porque estas personas están saliendo mucho de su zona de confort, pero al final ya del proceso como que todos nos fuimos alineando a la misma idea de contar una historia tan, tan, tan especial que todos se soltaron.
15:40Los que no sabían actuar se soltaron a actuar, los que no sabían cantar se soltaron a cantar, los que no estaban bien con la percusión corporal se soltaron.
15:47Eso es una de esas cosas mágicas que pasa cuando uno tiene un proceso creativo.
15:52Que no se puede prever. No sé por qué me están preguntando, voy a hacer la pregunta y yo estaba pensando, pero por qué están haciendo esta pregunta, que si es un espectáculo para toda la familia o que tiene un límite o un mínimo de edad.
16:03Es recomendado de 12 años para arriba, pero menores de 12 años pueden ir acompañados por sus familiares.
16:09¿Y por qué esa recomendación?
16:10Esa recomendación viene más que todo por la historia. Esto es un spoiler de la historia. Fernando Barba abandonó este mundo en el 2021 y pues la forma en la que este abandonó el mundo es un tema que se tiene que tocar con cuidado.
16:25Con mucha delicadeza.
16:26Es correcto.
16:27Con mucha asesoría, con mucho acompañamiento.
16:29Exacto. Se toca de una manera muy artística, poética, bella, porque al final la historia no se trata ni del final de su vida ni del de su vida en general, sino más bien de su legado.
16:40Pero sí se tiene que tocar porque es una parte importante del grupo Los Barbatuques y de la vida de las personas que rodean este movimiento de percusión corporal.
16:49Perfecto. Entonces nada más recordémosle a la gente dónde se está presentando.
16:55Teatro Expresivo de jueves a domingo, jueves, viernes, sábado a las 8, domingo a las 6.
17:00Y las entradas se adquieren en?
17:03Boletería.expresivo.cr sin X con S y doble S.
17:06Exactamente. Y tienen un valor de?
17:0815 mil colones.
17:09Exactamente. Y digamos que propiamente en el teatro se puede adquirir, ¿verdad?
17:13Sí, también pueden llegar a la Boletería del Teatro y...
17:15¿Qué capacidad tiene el Expresivo?
17:18247 personas.
17:19Sí, sí, sí. Es bastantito.
17:21Es bastante. Vaya.
17:21Se van a quedar. Si llegan sin preocupados porque no pudieron adquirirla tal vez en línea, no se vayan a preocupar.
17:28¿Cómo han estado? ¿Llenitos?
17:30Bien, bien, bien. Esta semana como que ha bajado un poquito, pero ya está volviendo a levantar para el fin de semana.
17:34Los jueves la gente no se acostumbra a salir mucho.
17:36Por supuesto. Perfecto. Pues muchísimos éxitos.
17:40Muchas gracias.
17:40Que les termine de ir de maravilla.
17:43Muchísimas gracias.
17:44Nosotros tenemos que hacer una pausa.
Comentarios