Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 55)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:59المترجم للقناة
04:29المترجم للقناة
04:59المترجم للقناة
05:05المترجم للقناة
05:11المترجم للقناة
05:17المترجم للقناة
05:23المترجم للقناة
05:29المترجم للقناة
05:35المترجم للقناة
05:45المترجم للقناة
05:51المترجم للقناة
05:59مرحبا
06:29المترجم للقناة
06:37المترجم للقناة
06:39المترجم للقناة
06:45المترجم للقناة
06:47المترجم للقناة
06:49المترجم للقناة
06:51المترجم للقناة
06:53المترجم للقناة
06:54لو شو مادل
06:56استسلمت
06:59بس لنفسه مولا إيضا
07:03أنا عامة أعمل لي شي شغلي
07:13يلا بخاطركم
07:14مع السلام
07:15الله معك
07:24كل مزعوش
07:32وهندا أخيرا صفيت وحيدة
07:36وبائسة
07:38وكراي مزعوش لأنه مقدر يساعدة لهندا
07:42وقون جمانة سعيدة لأنه كراي بعيدة عنه
07:46لهيك تعيسة
07:47كل واحد بيتحمل اختياره
07:52ملشيك حكيت
07:54برأيك نحن نختار كل شي بنعمله
07:58يعني
08:02كل شي بنعمله لازم يكون مفيد
08:05حتى لو ممت أقديم منه
08:06كل شي عم نعيشه لحنا عم نختاره فريحة
08:09مشان إيك لازم نتحمل منتايش
08:24والله بجايتنا لهون خير ما عملنا
08:29بالزور لا جبت سينام لهون
08:31بالزور؟
08:34يعني كنت تعبانة شوي
08:38بعدين ما كنا بنعرف برنامجك
08:42أم
08:43وصرت إنه ممكن يكون عندك ضيوف
08:45وإذا بدنا نستنى بالخليج ليروح ضيوفك
08:47اوهو
08:49مساعد رائع
08:59عن إذنكم
09:00ألو
09:03لك لافاند أنا رح نطع البحر
09:31إذا بتضلك تطلع فيني
09:33أنت شبكي
09:36ولا شي
09:38أبدا
09:40بس تعبانة شوي
09:43قلت شي يوم بلا روحتي عالشركة
09:53شوفوا شو صار معي
09:54أنا هلأ لازم أبعت الإيميل فورا
09:57وبس أبعت ولازم روح فورا عالشركة
10:00كيف بدك تبعتي من هون
10:02أه أه معي مودم سريجي
10:05شكرا للمشاهدة
10:10موسيقى
10:41خليكي عادي ومبسطي عني كمان
10:43لا حبيبتي انا عنتي شوية شغل
10:45يلا بخاطرك
10:49يلا بخاطرك لافاند
10:58مع السلامة
10:59خلينا نلتقى
11:11بستير
11:16ما قالتلي انه رح يطول كل هالقد
11:42معنك ملاحظة ان الوقت عمي مر
11:46ساعدوني
11:47تفضلي
11:49ساعدوني
11:52شو
11:55ساعدوني
11:58يا استاز
12:02يا استاز
12:03يا استاز
12:04يا استاز
12:05يا استاز وينك
12:07استاز
12:08وينك
12:08شوفي شو صاعد
12:09ماريد تسكن
12:11انا كمر قلتلك بعد عن هديك الغرفة
12:14بس هي اللي طلبت المساعدة
12:16هلا تشوف
12:17انت يسيري يد حد
12:20متل ما بدك
12:22تخيلك يا رمو
12:34شو يعني هات
12:39انا كان بيوجعك
12:47ابوك عرف باللي صار
12:55شو كان رأيك
12:57عم بيحملني المسئولية على الي صار مبارح
13:00مسئولية
13:02ايه شفتي مبارحة
13:06جاي شحادي حاكيني بالدين وعمل حاله بطل وبدو يخانق
13:10اصلا من هلأ ورايح ماعد بدنا نطالبه
13:14ما بدكن نطالبه
13:15شو بده يصير لك
13:16ومستهل حتى الحكي فيه
13:19طبعا
13:21مين هنن حتى تحكي عن نون
13:24فريحة بابنا نرجع نحكي بهذا الموضوع
13:27ما لنا مجبورين نحكي فيه
13:30شو يعني ما لنا مجبورين نحكي فيه
13:32كل هلأد انت آسي
13:34انتي الآسية
13:35مسكي
13:38هاد المشروع خليه عندك اليوم
13:40بيه النقطة الاخيرة
13:43رح فرجيكي التوزيح حتى المسا ما تتخربطي
13:47ترك هلأ المشروع وما تغير موضوع
13:49ليش هنن ما بيستاهلوا الحكي
13:51لأنه هنن ما معهم مصاري
13:53لأنهم ما بيسدوا له ديون اللي عليهم برياحة
13:55فريحة الزلمة يسرق سيارتي
13:57ومبارح جاني وتخانق معي
14:00انتي ليش عم بتدافع عنه
14:02وغير هيك ما انهم فقرة متل مالك مفكرة
14:06اللي أب بواب
14:08وأكيد عم بيشتغل الابن
14:10يعني
14:12آه أبوك صاحبك ونبهك
14:14انتي ما بيصير تتعامل مع بواب
14:16ما عندن لا مصروف كهرباء ولا مي ولا غاس
14:19والخبس والأكل من عند الناس
14:21لك
14:23أنا ماني متذكر حديثي مع أبي اليوم الصبح
14:27وانتي مونسيانة الحكية اللي حكينا من شهو
14:29انتي صايرة كتير عم تزيدية
14:32تصرفاتك انت وأبوك مزعجة كتير أمين
14:35ليكي
14:38أنا بقدر الفوارئ الموجودة بين الناس
14:41ومبسوط بهالشي
14:42بس انتي عم تزيدية فريحة
14:46معقولة جاي يتعصب عليك
14:47المال واحد ما بيسوأ شرة بصلي وما بينحكى معه
14:49شو هل حكي هذا يا
14:51شو هل أسوأ هاي
14:52ما بيصر نحكي معه لأنه مو محظوظين مثلك
14:55وما عندن عيلة مثل عيلتك
14:57وخلقوا بيتموا في معلقة من دهاب
14:59ليكي
15:00ما بدي أصدمك بالحياة
15:02بس الحياة أقسمني بكتير لا تضحكي عحالك
15:05سهلة كتير انك تدافع عنهم وانتي قاعدة
15:08روحي صيري مثلهم
15:09وجاربي تعيشي حياتهم
15:11بتندري ردي علي
15:12انت عن جد صدمتني بكلامك أمير
15:20عن إذنك
15:21فريحة نحن شو هم تساوي هلأ
15:24انت ملاحظة انه عم نتخانا كرمال ابن البواب الحرامي
15:28فريحة تعي له
15:31فريحة تسيتي هدو
15:35كأنه هي المره نفسه اللي فوق
15:50يمكن تكون هي
15:53زارة خانم حلص شغلك
16:05خلصت خلصت
16:07كيف ها مريضتكن؟
16:10كتير منيحة وانت رتافة
16:12هي كتير بتتحسس من الصوت العالي
16:14لهيك بترجعكي ما تطلعي صوت ولا تطلعي لفوق
16:16لا لا خلص ما عتطلع
16:19هاي المريضة بتكون أمك؟
16:24كانت بإيدي لأنه كنت عم بمسحها
16:33ما قدرت أتعرف على مرتك
16:38يمكن هي هلأ بالشغل أه؟
16:40مرتي مهون
16:41راحت
16:43وما حدا بيعرفه إن أرضيها
16:46لا لا لا لا
16:47زعلتني كتير
16:49أنا رح حتى محلة
16:54على كل حال أنا هلأ خلصت شغل
16:56بتلاقي مصاريكي بالفاترينا
16:59يعطيكي العافية
17:00ماشي
17:04يسلموا إيديك
17:06ليكي
17:27أنا بقدر الفوارق الموجودة بين الناس
17:30ومبسوط بهالشي
17:32بس أنت عم تزيدي يا فريحة
17:35معقولة جاية تعصبي عليك
17:36رمال واحد ما بيسوا إشرة بصلي وما بينحكى معهم
17:39ليكي
17:40ما بدي أصدمك بالحياة
17:41بس الحياة أقسمني بكتير
17:43لا تضحكي عحالك
17:44سهلة كتير إنك تدافع عنهم وإنتي قاعدة
17:47روحي صيري مثلهم
17:48وجربي تعيشي حياتهم بتقدري
17:50ردي علي
18:21سهار
18:22لوين راحا
18:24جايين لعنا ضيوف على البيت
18:26ولازم روح بكير شوي لحتى ساعد عمتي
18:29سمعي
18:29انت زعلانة مني شي
18:30بشكل عمتك عصبت مني مبارح
18:35لا والله ماني زعلانة
18:37يعني الشغل كان مزعج شوي هي القصة
18:41وكمان مبارحة أخرت بنا
18:43ومحضرت إعادة المسلسلات
18:44لهيك تعباني
18:46ماشي باي
19:46مالي قادر اجي عالبيت بعتلكون السيارة
20:16كيف طلعة حلوة؟
20:27حلوة كتير
20:29يلا
20:30بس بابا لسا ما اجو
20:32ابوكي مو جاية
20:33لهيك بعيد حدا من القوتيل لحتى ياخدنا
20:36وبيكون وصل هلأ
20:37اه منيح اذا هيك مشي
20:40جانسو
20:41انتي روحي معن
20:44وانا بلحقكم بسيارتي
20:45بالاول لازم روح لمحل
20:47ومنلتقى بالقوتيل
20:49ماشي لكننا نلتقى هونيك
21:12اه
21:12ترجمة نانسي قنقر
21:14ترجمة نانسي قنقر
21:16ترجمة نانسي قنقر
21:18ترجمة نانسي قنقر
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:22ترجمة نانسي قنقر
22:52امي انا هلا فهمت
22:54هلا فهمت
22:56كلها الكذبات وكلها الاحلام اللي عشت فيها
23:00مستحيل يعملوا لي بعدها الحقيقة
23:12موسيقى
23:34لا
23:40شوفوا شو صار لها السلم يا هاد
23:42لا دخلوا شوف
23:44يلا
23:46ماشي ماشي غزاني بكون على الرقام
24:06يعطيك العافية
24:08شكرا
24:10هالمرة حتى لو بدك ما فيك يساعدين
24:14اصلا ما في نية بنو
24:16انا مستعجلة
24:18اه
24:20مبين
24:22كانو هالمرة كتير جدية
24:24مبين من علبة الهدية اللي جايبتيه
24:26كتير مهمة
24:28لا فانت احكي بشكل جدي
24:32لكان ضبط يحكيك
24:34انت هلا عن جد
24:36سئيل وغليس
24:38انا برايه طالما لابسي حلو لا تحكي بك راهية
24:42خلينا نكون حلوين ما باك
24:44هم؟
24:46هلا المهم
24:48انا بدي
24:50هم
24:52عم تدوري على هي
24:54ايه
24:56بتشكرك
24:57حلوين كتير
24:58دير بالك على حالك
25:00وانتي كمان
25:02هم
25:04وانتي كمان
25:06...
25:12اهم
25:19اه
25:20انا اس tongue
25:24شو صاير؟
25:31محمد يالماظ، تماني أربعة واحد خمسة وخمسين تسعة واربين تلاتة وخمسين تنو وتلاتين
25:37اسم الأب رضا، واسم الأم زهرة، موليد اسطنبول واحد وتسعين، خبره أهل الدهري
25:43لو سمح، لا تخبره أبي بمرة
25:46لا تخبره أبي لأنه هو مريض كتير
25:50يا أخ انت معلك حدا؟
25:53تعرف مين عامل فيك العملة؟ كم واحد؟
25:55ثلاثة
25:57ثلاثة أشخاص؟
25:59انت هلك أعداء شي؟
26:02إيه لي، ابن الأكابر
26:06هو، هو أكيد
26:08شو عم يقول هاد؟
26:10مين؟
26:13صراف أغلو
26:15أمير، صراف أغلو
26:18نحن فورا، لازم وصلوا على المستشفى
26:24أبصر شو أصدغ الزلام؟
26:25أبصر شو أصدغ الزلام
29:25لا لا تتعسي لا تتعسي منك
29:27لا تتعسي استني لا تتعسي منك
29:29من تجيبي المكنزة من عندك
29:31اخ يا ربي اخ منكم
29:35اخ منكم
29:37اخ منكم
29:38صباح الخير
29:48انا رفي فريحة خانهم
29:54تقيت الباب بس ملاقيت حدا
29:55لو سمحتي بس تشوفي ممكن تعطيها هدول
30:00ما عليش
30:16لا تأخذني ايدي مبلولين
31:40كيف ينساوي بأمير صراف أغلو؟
31:43أنا خبرت المركز
31:44لنشوف شو بدون يعملوا و شو بدون يقرروا بعدين
31:56ديري بالك على إيديكي
31:59لمي شقفة كبيرة بس انتبهي منيح
32:02صغار من لمون بالمكنسي
32:06شو جرحت إيدك؟
32:07قلت لك انتبهي لك بنتي انتبهي منيح
32:09شبك؟
32:11يا الله فريحة لشيك
32:18شو لو انت فتحت الباب؟
32:21أحسن إذا هو بيعرف بهالطريقة؟
32:28لسه كتير لك تتعزبي يا بنتي
32:32كان لازم يعرف الحقيقة من زماننا
32:38معك ها أمي
32:44معك ها
32:52أنا رايحة
32:54لأوين؟
32:58فريحة لأوين رايحة؟
33:00رايحة لعند أمير
33:02راح أحكي له كل شي
33:07خلص أنا كتير تعبت
33:08أنا والله كمان تعبت
33:14كتير تعبت والله
33:15الله يقدم اللي في الخير يا رب
33:21أمير وينك انت؟
33:23أمير وينك انت؟
33:24أنا والله كمان تعبت
33:25أنا والله كمان تعبت
33:27كتير تعبت والله
33:31الله يقدم اللي في الخير يا رب
33:33أمير وينك انت؟
33:38أمير وينك انت؟
33:39أمير وينك انت؟
34:05راح أخمس
34:06أخمس
34:08موسيقى
34:35أنت أمير صرف أغلو؟
34:36نعم
34:38في شخص مقدم حقك شكوى
34:39ولازم تجي معنا هلا على قسم الشرطة
34:44أمير
34:46أمير
34:48ما في شي حبيبتي
34:50شو السبب؟
34:52بدنا نراجع إفادتك الأديمة اللي قدمت بحق محمد يالماز
34:54شو؟
34:56ما تخافي
35:00أنا ما بعرف واحد اسمه محمد يالماز
35:03أمير بيك
35:04بيكون أفضل إذا منحكي هالشغلات عنا بالقسم
35:07يبدو ما فهمتوني
35:08قلتلكم ما بعرف حدا اسمه محمد يالماز
35:11الشخص يلي عم نحكي عنه هو يلي أنت سبع وقدمتشك وضده في تفهمة سرقة سيارة
35:17وهلا رجاء أنت عمعنا وما في داعة عرق لعملنا
35:21أنا ما عم بعمل شي
35:22ما نشي جاية
35:24بس رح بطلع مثل ما أجيت
35:25وأنا ما دربت حدا
35:31طبع
35:34ما تخافي حبيبتي
35:37أنت روحي عالبيت وأنا أول ما أطلع بمره عليك
35:50أيها الهدع
35:56مرحي عالف ق bueno
35:58مرحوجز
36:11مرحول
36:14حماً
36:16طبع
36:17الاتصال من واحدة اسمه فريحة بدك تريد
36:28محمد
36:37فريحة
36:39انا بالمستشفى
36:43انت وين بقية مستشفى قللي
36:47ما تخبري لأمي وأبي
36:52ما بلونشي انت وين
36:55الو
37:00الو انتو بقية مستشفى
37:02برأي تهدي عصابك
37:05ماشي انا هلأ رح أعطيك العنوان
37:17لك شلون هيك بسكرة تليفون بوشي هالبنت
37:22لك شلون هيك بسكرة تليفون بوشي هالبنت
37:38يا ربي انا شو بدي يساوي بهالولاد
37:49شو بقدر رد؟
38:06الو ايه بابا؟
38:11تمام امير طب من بالك
38:13ما تحكي شيء
38:14ولا تحكي مع حدا نحنا جايين
38:16يلا نحنا عالطريق لحيناك
38:19ماشي بابا ماشي
38:21كوراي
38:35شو قليك شغل هون؟
38:37دقات دقات وما ردات
38:39فقررت اجي لعندك على الكلية
38:40منيح كنت طالع
38:42ايه هالليلة بدي اطلع لبرة وما فيك تضحك علي
38:45كوراي
38:49مواقفين امير بالقسم
38:51شو
38:52شو عم تحكي ومين مواقفه؟
38:57مين بده يواقفه؟
38:58الشرطة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended