Skip to playerSkip to main content
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 64)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.

الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية

Category

📺
TV
Transcript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:29المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:03أصلا أنا من زمان كنت حابة أعزمك لعنا على عاشة عائلة فريحة
03:11بس بعد القرارة اللي أخدته قلت إنه بالبداية تلاتتنا لازم نتعشى سوا
03:19بصراحة استغربت كتير لما شفت أصبعتك فاضي
04:01فريحة
04:05أهلا كيف استقبلوا هاي القرار؟
04:15أهلي
04:21أنا لسه ما حكيت لهم شي
04:23هيك لكا؟
04:25بس بأقرب وقت أنت رح تحكي لهم مو هيك؟
04:29أمير تعرف عليهم شي؟
04:39أمير تعرف عليهم شي؟
04:43أتعرفت على أمها
04:45أظن هي كمان ما بدي يعني نستعشف
04:48أنت أحكي عن حالك وبس
04:56بقرب وقت أنا لازم أشرب قهوة مع أمك
05:00بدي
05:02أتعرف عليك وعلى عائلتك عن قرب فريحة
05:05أتعرف عليهم
05:30سينام؟
05:31ما فهمت كيف هيك صار؟
05:38تركيهم لا توجيه راسك فيهم
05:40تعيشوا فيه
05:47عجبك اللي أخذ؟
05:49أي حلو
05:50أهلا
05:52شو كأني ما سمعت صوت جان؟
06:12روحوا اسألوا
06:14حبيبي أمير جان وقع على البانية
06:20أبوه ما طلع بإيده
06:23قال خلي أخي يركبه
06:25ممكن تشوفه شوي لو سمحت؟
06:28طيب أنا هلأ برجعه
06:31شكراً كتير
06:32شكراً كتير
06:39فريحة
06:43بدي أتعرف عليك أكتر وعن قرب كمان
06:47حابة شوف بعيوني وأعرف
06:51كل شي شافه ابني وحبه فيك وعرفه
06:55هالشغلة بالنسبة لإلي كتير مهمة
07:00حتى يتطمن بالي عليه
07:03وكمان حتى أمنك بإبني للعمر كله ومن كل قلبي
07:08آيسون خانم أنت منيحة؟
07:12منيحة
07:14لأنه ابني عم يتزوج
07:18يبدو بهيك لحظات للإنسان
07:20ببلش يشعر أنه صار عم يكبر بسرعة
07:30فريحة
07:32أنت
07:34أنت إذا بتوافقي
07:36أمير فوراً رح يتزوجك
07:38أنا بعرف ابني منيح
07:41وبعرف كمان
07:43بعمركن الواحد صعب يصبر
07:46صعب يصبر على الأقل
07:50نحن ما قدرنا نصبر
07:52أنا وأبو الأمير
07:55بلشنا بقصة عشق
08:01وانتهينا بخيبة أمل كبيرة
08:05أنا بتمنى لكم
08:13أتنيناتكم
08:15أنه تحبوا بعض وما يصيبكم خيبة أمل بحياتكم أبداً
08:20أعيسون خانوا؟
08:26ماشي
08:28فريحة بتسمحي لي شي دقيقتين؟
08:31راجعوا فوراً
08:33فريحة بتسمحي لي شي دقيقتين؟
08:36راجعوا فوراً
08:45خيبة أمل
09:02أمير
09:07أكتب لك في هذه الرسالة
09:12جميع الأكاذيب
09:14وكل ما أخفيته عنك
09:21لأنني
09:23لا أستطيع
09:26لا أستطيع البوح عندما أنظر في وجهك وفي عينيك
09:29هناك الكثير من الأشياء التي أقول عنها ليتني لم أفعلها
09:35لكن أنت أكبرها وأهمها
09:40ليتني أعود إلى اليوم الذي تعرفت فيه إليك
09:51كنت، كنت مختلفة جداً
09:54كنت مثل شخصيتي
09:58هربت من الحكاية التي كانت أمي تحكيها لي
10:03لكن أنا لست تلك الأميرة
10:06لكن أنا لست تلك الأميرة
10:09لكن أنا لست تلك الأميرة
10:24لم أستطع أن أقول لك نعم عندما عرضت عليه الزواج
10:32لم أستطع أن أقول لك نعم عندما عرضت عليه الزواج
10:45لأنني لست
10:48لست فريحة التي تعرفها
10:50أنا فتاة كاذبة
10:56أنا فتاة كاذبة
10:59أنا
11:04أنا ابنت
11:06تلك العائلة التي تشمئز نفسك عندما تسمع بإسمها
11:10أبنى تلك الأمور
11:13أبنى تلك الأمور
11:14أبنى تلك الأمور
11:18أبنى تلك الأمور
11:20أبنى تلك الأمور
11:22أبنى تلك الأمور
17:03انا مريضة كتير
17:09وممكن ما اشفى
17:13طلبة شوفك
17:18لحتى تكوني جنب ابني
17:22بالايام الصعبة اللي رح يمر فيه
17:30وحتى يتطمن بالي
17:32أوف مااني مصدقه
17:52شوفي انت شو نسيتي كمان
17:54نسيت هوية شوغر بالبيت
17:57ايه الهراء
17:59يعني بدنا نترك شوغر على باب المطار ونسافر بنتي؟
18:02طيب خلينا ندق لبابا
18:04بس حبيبتي ابوكي من زمان بيكون وصل على شغله
18:07ايه خلينا ناتسل بالبيت لك
18:08وماما عنا وقت زيادة اساسا
18:10يلا يا ماما
18:11خلينا تلي تاخد تكسي وتجي لعنه
18:13طيب طيب عم ترفي
18:15ما عم ترد
18:20يمكن ما سمعت التليفون
18:22يلا يا ماما خلينا نرجع
18:24طبعا بدنا نرجع لكان شوفينا نعمل غير هيك
18:27عفوا اذا بتريد فينا نرجع على البيت
18:31انتي
18:33كيف بدك تخبري لأمير
18:36يعني
18:38ام تناوي
18:41المهم انتي تكوني جنب ابني
18:50طريحة
18:53انا واسطة فيك
19:06ريسالي
19:36مرحبا
19:38انا بعطت رسالة مستعشل الامير صراف اول وحاب اني الغيه
19:41بكي تعطيني الوصل تبعي
19:44ها
19:48تفضل
19:54للأسف منتحها
20:02رسالة راحة
20:03تفضل
20:20تفضل
20:23امرحب
20:25امرحب
20:27تفضل
20:29تفضل
21:02السلام عليكم
21:04كيفك يونس
21:06رضا كيف ممكن نكون يعني
21:08لك عم قول لحالي ما بدي احكي
21:10ما بدي احكي
21:11واقف قدامي وعم تمزح وعم بتقلي كيفك يا رضا
21:14خير يا يونس
21:16شو عم تحكي
21:17ليش انت ما بتعرف ابنك شو عامل
21:19والله يا يونس ما بعرف شو عامل
21:22احكيلي
21:23انا قدرت هدي مرتي بس انت
21:25ما قدرت تتهدي ابنك محمد
21:27ابنك هذا هاجم على المحل
21:29يلي عم يطعميه ويأكل منه خبز
21:31شو؟
21:33يخسار
21:34يخسار
21:35انا بفتح
21:38انا بفتح
22:03اوه
22:15انا
22:16مرحبا
22:16شو هالجرقة هاي؟
22:19بعدين انت كيف بتجي لهون؟
22:21بعد شوي رفعت رح يجي
22:22عيسون
22:23رجاء خلينا نحكي شوي
22:25انت منبهد داكاترا انو ما يحكولي شي ابدا
22:27بدك نتائج فحص الطبق المحوري ما هيك؟
22:31لا تخليني سبعة طبقي والمحوري
22:33انا لازم اعرف شو صارو كيف ولوين وصلتي
22:35خلينا نحكي متل اتنين حضاريين
22:37الشغل الوحيد اللي بدي اعرفها كيف صارتي
22:39انا كتير منيحة
22:41انا كتير منيحة
22:43ورح بلش بالعلاج الكيماوي
22:45وما بدي احكي معك اي شي بنوب
22:47روح اونال
22:49روح اونال
22:55روح اونال
22:57اه
22:59اه
23:01ايسون
23:03ايسون
23:05ايسون خانم
23:07احنا
23:09شكرا
23:11انا
23:28بكا بنت محمد لاذا عملت كي?
23:30اي بس اونال بك قال
23:31اذا ما فيه شي مهمك بوب سبالي
23:33بس شوفي هاي جاي لأمير بيك شو انتي عمية مانك شايفة
23:39اه يا ربي يمكن يعصب علي
23:41انتي شاء الكيس كمان
23:43هيك ما حادي رجع متل ما كان
23:46المهم حبيبتي انتي خدي هالظرف وحطي بغرفته
23:51طيب ماشي
23:52يلا
25:33لكن عم تطلعني من حياتك
26:14انا عم سكر القتيل وعم بغسر كل زباني وعم اترك كل اشغالي ومصالحي
26:18بس لكون معك وانتي بتقول للي انه ما بدك تشي
26:21خلدون فعلا ما عم تفهمني
26:23بلين صلى كذا اسبوع عند ابوها
26:25وهلأ على عطل الصيفية حابة تضل معنا هون
26:28قل لي أنا كيف فيني أقول لبنتي لا تجي لعندي نحنا رح نسافر
26:31أنا ما بعرف شو بيصير إذا بتضل كمان شوي عند أبوها
26:34بعدين لما منرجع عم ناخدها ومنروح لشي محل إذا بدك
26:38يمكن أنا ما عم بقدر وصل لك الفكرة
26:40أنا ما بروح لمحل وبترك بنتي عم تفهم
26:42أساسا أخدت هالقرار أنت لوحدك
26:44عامل برنامجك لكل الصيف بدون ما تخبرني
26:46ماشي على كل أنت وجانسو بتكملوا وأنا برجع كرمال بيلين وانت هنا
26:52أنا ما فيني وافق على هيك شي سينام
26:54إذا ما كنتي موجودة أنا كيف فيني أتعامل مع جانسو
26:58أنت أساسا ما بدك مرتك تكون جنبك
27:02بدك بيبي سيتر لجانسو بنتك
27:04سينام سبقوا تناقشنا بهالموضوع
27:16هدف
27:32أنا
27:40سينم خانوم
28:10سينم
28:17سينم
28:17مرحبا
28:30بابا سينم راحت
28:32ما بعرف أخدي شنتايت التيابة وتاركي موبايلة ومفاتيحة
28:37حتى الخاتم تاركته
28:39راحت بدون ما تقلي ولا كلمة
29:09ترجمة نانسي قنقر
29:13مرحبا
29:19ترجمة نانسي قنقر
29:23ترجمة نانسي قنقر
29:33وهي عملت البدك يا فياض بيك
29:48البست المح بس وشلتني من بالك
29:51معقولي حبيبتي أنا شيلك من بالي
29:53هيك رح نرتاح أكتر
29:54وهيك هيك ليكو خطيبك عم يبعد عنا
29:57ما رح يروح لمحل بعيد محمد
29:59ليكو عم بيدور بكل المحلات القريبة
30:02بس لحتى يلاقي شغل
30:03خليه يدور محل ما بده
30:09ليش أنا معقول إي تركيك
30:14ألو
30:33محمد
30:34يا ابني أنا قدام محل خليل
30:37اللي أنت وينها
30:39بابا
30:39أنت شو إلك شغل بالمحل
30:41استناني استناني أنا جاي
30:44نرجع سوى عالبيت
30:45موسيقى
30:51سوى عالبيت
Be the first to comment
Add your comment

Recommended