Thám Tử Kindaichi Trở Lại Phần 1 Tập 3 Vietsub - Vụ Án Bí Ẩn Kho Báu Cửu Long Hồng Kông Phần 3 - Kindaichi R

Phim Hay

4 months ago

Transcript

00:00香港で俺たちは謎の毒竜が引き起こす事件に巻き込まれた

00:08誘拐されたミユキは発見されたが犯人と思われたリュウアイビーは死亡した状態で見つかった

00:32さらにまだ爆弾の行方も掴めないままだ事件は本当に終わったのか

00:37すべての謎は必ず解き明かしてやる

00:40じっちゃんの名にかけて

00:43プラニューでプラニューへ止まらない奇跡が始まる妖艦

00:54真っ白なスタートラインここから始まってく

01:00アメージングストーリー

01:07ビルのポスター変わる旅ごとリロードされてく街で

01:18消されないように落ちないように手と手を繋いだ記憶

01:24言葉足りぬすぎて誤解され孤独な迷宮

01:31君だけが扉を開けた

01:36ブランニューでプラニューへ飛び立とう今ならもう迷わない

01:45傷ついた翼重ねて願った未来を掴もう

01:51シャイニングでシャイニングで信じて涙が流れた後は

01:58奇跡への地図に変わるよここから始まってく

02:04アメージングストーリー

02:14ブランニューでプランニューへ飛び立とう今ならもう迷わない

02:21傷ついた翼重ねて傷ついた翼重ねて

02:27香港空論財宝殺人事件

02:32例のものは見つかりましたか?

02:34いや、爆発まであと4時間

02:37今のところ手がかりなしだ

02:40あの激凛が示した場所はここのはずなんだが

02:43ですから、ここにあるのは爆弾の在りかを示すヒントなんですよ

02:48この落書きがヒントだと?

02:52それは暗号です

02:54何だって?

02:55暗号解読班に画像を…

02:57それじゃ間に合わない

02:59それに、誰にも解けない複雑なものじゃ意味がない

03:03もっとずっと簡単に分かるものだと思うんです

03:12鏡?

03:15破片の位置から考えると

03:16鏡は暗号に向かい合う位置にかかっていたんだ

03:22そうか!

03:23分かったのか?

03:26ここに鏡があったのは壁の暗号を正しく読むためなんだ

03:31この暗号は…

03:34鏡文字なんだよ!

03:36え?

03:37この数字は…

03:38緯度と経度ですかね?

03:40ああ、爆弾はこの座標にある

03:43すぐに出発する!

03:45リケジ!

03:47俺たちはホテルに戻ります

03:49爆弾の方は…

03:50あんたに任せた

03:52俺たちは…

03:53事件を最初から洗い直します

03:55分かった!

04:05さっきの座標が正しければ爆弾はこの中だ

04:08絶対にこんな場所で…

04:11爆発させるわけにはいかない!

04:14まずはパーティー解除だ

04:20はい

04:21くまなく探せ!

04:22このビルのどこかにあるはずだ!

04:23急げ!

04:24時間がない!

04:25あの時なぜチャンは強制的にシンと席を変わったんだろう?

04:27この映像にヒントがあると思うんですけど…

04:29キムさんはチャンの皿からスープを注いでるな…

04:30この映像にヒントがあると思うんですけど…

04:32キムさんはチャンの皿からスープを注いでるな…

04:35そしてアイビーさん…

04:36タキガワさん…

04:37ランさん…

04:38先輩…

04:39僕…

04:40リーケイジ…

04:41最後がシンの皿です…

04:42え!?

04:43え!?

04:44え!?

04:45え!?

04:46え!?

04:47え!?

04:48え!?

04:49え!?

04:50え!?

04:51え!?

04:52え!?

04:53え!?

04:54え!?

04:55え!?

04:56え!?

04:57え!?

04:58え!?

04:59え!?

05:00え!?

05:02え!?

05:03え!?

05:04え!?

05:05え!?

05:07え!?

05:08え!?

05:29爆弾発見!

05:30回収する!

05:33もう一度見せてくれ…

05:34Yes.

06:04He killed him!

06:10I found him.

06:12It was your opinion.

06:14That's right.

06:18It's now going to take care of you.

06:21What are you doing?

06:23He killed him.

06:25It's not like Ivey.

06:28It's not like Ivey.

06:30He killed him.

06:32He killed him.

06:36He killed him.

06:39It's pretty close to the hotel.

06:42It's roughly 100 meters.

06:46100 meters?

06:48It's quite high.

06:51There's a laser laser show.

06:54The neighbors were all in the hotel.

06:58I'm going to kill him.

07:00I'm going to kill him.

07:01It's perfect.

07:03At that time, Ivey was in the hotel, right?

07:09Na, Na-Saki.

07:10You're a math teacher.

07:12You've got a number of five.

07:15Okay.

07:16I'm going to take care of you.

07:18I'm going to take care of you.

07:20What?

07:24You're allowed to take care of you.

07:26You're allowed to take care of your house.

07:30I'm able to take care of you.

07:31I'm going to take care of you.

07:32I'm going to take care of your house.

07:38This is one special thing.

07:40It's one of the most special items.

07:42I have to wear you.

07:43I can wear you, everyone.

07:46It's a set of clothes.

07:49I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

07:56I don't know what to do with this.

08:01It was a tough one, isn't it?

08:04Yes, it was a good time, but I didn't care about it.

08:08The scene was killed by the hotel.

08:12Did you find it?

08:16Well, I don't think I can find that big thing.

08:20When I was killed in the hotel, I thought that there was still a crime in the hotel,

08:25and I thought that there was a room outside of the room,

08:29except that I had to check it out.

08:33Sir, what do you think of a big thing?

08:39I don't know, the trick.

08:42Ah!

08:44It's my眼鏡!

08:46Ah! Sorry!

08:48I'm going to lose it.

08:50It's fine.

08:52I'm going to do it.

08:54Sorry.

09:02Oh!

09:03Why?

09:04It's amazing.

09:06This frame is a memory frame.

09:09If you want to drink it, you can drink it.

09:16That's it!

09:19You know what, Saki?

09:21What?

09:22You know what?

09:23You've already killed this hotel.

09:28That's it!

09:29Sir!

09:30Ah!

09:34The謎 is all solved!

09:39The End

09:44Good.

09:45It was good.

09:46I don't know if you had a problem.

09:49It's fine.

09:50It's fine.

09:51Yes.

09:53If you're in trouble, I'll get you in front of me.

09:56I'll get you in front of me.

09:59So come with me.

10:02Right?

10:04Yes.

10:06What?

10:07What?

10:08You're going to die?

10:09Why do we have here?

10:13I was talking about the trick to explain the trick.

10:16I've already told you.

10:17I'll wait.

10:18Oh!

10:23What?

10:25All the people gathered together was the case that happened to the end of the scene.

10:30He said that he was going to be an Ivy.

10:32What?

10:33Chan and Shin, and Ivy's three people killed by Shin,

10:37the毒竜 are in the middle of the scene.

10:42Wait!

10:43There is no one who killed those three people.

10:46Yes.

10:47Chan was killed by Kim and Kim,

10:50all of them were in the table.

10:53In the midst of the囚人監視, there were a lot of people who were killed in Kim and Kim,

10:58there were a lot of people who were killed in the scene,

11:00and there were a lot of people who were killed.

11:04That's it!

11:06That's it!

11:07That's it!

11:08That's it!

11:10There's a lot of people who are here!

11:13I'm going to get to the point where I'm going,

11:16I'm going to show you what I want.

11:1920 years ago, the Khurron皇帝 was called Warnrong,

11:23three of them,

11:24Zhang, Xin, Ivy and Ivy were killed.

11:28And at the time, Warnrong was a Japanese wife and three of them.

11:35Kim, Lee Keij, and Takikawa.

11:40You three of them are Warnrong's son, right?

11:44Lee Keijは名前を聞いたときもしかしてって思ったけど、

11:50Takikawa-sanがロンタイ兄さん?

11:52ああ、大きくなったな、ロンドン。

11:55それにしても、あのパイロンが Keijとはな。

11:59ロンタイ兄さん! パイロン兄さん!

12:05あ、ロンタイ兄さんは復讐を考えてチャンたちに近づいたの?

12:09違う!俺はただ乱を。

12:12妹を守ってやりたかったんだ。

12:15妹?

12:18彼女が妹だってことは、写真を見てすぐに気づいたよ。

12:23母と同じタトゥーがあったからね。

12:26俺はそれが、

12:28クーロン財宝の在りかを示していると知っていたから。

12:31うーん、このタトゥーなんだけど、

12:34ちょっと君のイメージと違うな。

12:37写真に撮られないよう注意して。

12:40あ、はい。気を付けます。

12:42俺は、財宝なんて厄介なものには関わらずに、

12:46ランには日本で幸せに暮らして欲しかったんだ。

12:50平和にね。

12:52ところが、香港でガーリーモードの開催が決まった頃から、

12:56ランの様子がおかしくなった。

12:58時々連絡が取れなくなったりしたんだ。

13:01香港行き直前に、ランがいなくなった時は焦ったよ。

13:05本当にすみません、アイビーさん。

13:08でも、大役の子は本当にランそっくりで。

13:11ランちゃんじゃなきゃダメなのよ。

13:14こうなったら本当のことを話すわ。

13:16滝川さん。いえ、ロンタイ君。

13:20ワン・ロンタイ君。ワン・ロンタイ君でしょ。

13:23クーロン城に10歳まで住んでた。

13:29いたか?

13:30いえ。

13:31いつかたらすぐ連れて来い。

13:34殺してやる。

13:41逃げなさい。

13:43反対側に逃げれば大丈夫。

13:45あたしがここであいつらを追い返すわ。

13:48あんたたちに罪はない。

13:50悪いのは財宝を人質にして、

13:52見果てぬ夢のために、

13:53あたしたちクーロン城の住人を犠牲にしようとした、

13:56あんたたちのお父さんだけ。

13:58早くここから逃げなさい。

14:00いいね。

14:01あんた、あの時の。

14:06そうよ。

14:07あなたのお父さんを殺した、

14:09三人組の一人よ。

14:11貴様!

14:12待って。

14:13あたしを殺すなら、

14:14すべてが終わった後にして。

14:16今は一刻も早く、

14:18ランちゃんのタトゥーが示す毒竜を見つけ出さないと、

14:21大変なことになるわ。

14:22毒竜?

14:23何のことだ?

14:25あなたのお父さんが、

14:27財宝と引き換えに手に入れた、

14:29爆弾よ。

14:30あの時は半信半疑だったが、

14:32シンが殺された時の、

14:34パイロンの思わせぶりな話を聞いて、

14:36本当だと思ったよ。

14:38キンダイチ君。

14:40俺たちは確かに、

14:42クーロン皇帝ワンロンの息子だ。

14:44しかしだからといって、

14:46俺たちが犯人だということにはならない。

14:48ここにいる誰にも、

14:51殺人を犯せた者はいないのだから。

14:54そのトリックはもう解けてますよ。

14:56まず、

14:58最初のチャン・ヨングの毒殺。

15:01この仕掛けは、

15:02スープ皿にあったんだ。

15:04皿に?

15:05なあ。

15:06この皿の配置は、

15:08事件の時と同じにしてある。

15:10見てくれ。

15:12八人掛けのテーブルに、

15:14蝶の柄が描かれた皿が五つ、

15:16花柄が三つ。

15:18不自然だと思わないか。

15:20確かに。

15:22本当なら、

15:23蝶と花柄の皿が交互に並べてあるはずです。

15:27多分、犯人は、

15:29ディナーの前に、

15:30こっそり隣のテーブルの皿と交換して、

15:32花柄の皿を一つ減らしておいたんだ。

15:35何のために?

15:37毒を仕込んだ花柄の皿の席に、

15:39チャンを座らせるためさ。

15:41チャンは蝶が大嫌いだったらしい。

15:43俺が蝶を取った帽子を被れなくなるほどにね。

15:47そんな人間が、

15:49リアルな蝶が描かれた皿で、

15:51スープなんか飲めると思うか。

15:53確かに、

15:54生理的に無理だろうな。

15:56だからあの時、

15:57チャンはシンに無理やり席を変わらせた。

16:00毒入りのスープを飲まされるとも知らずにね。

16:03おそらくシンは、

16:05犯人に買収されていたんだろう。

16:07シンが花柄の席に座ったのも、

16:09犯人が指示して、

16:11チャンのために席取りさせたんだよ。

16:14そして、

16:15チャン殺しの仕込みをさせると、

16:17すぐに犯人はメールでシンを呼び出した。

16:21チャン殺しが成功して、

16:23ディナーが中止になると、

16:25急いで四十階の衣装部屋に向かい、

16:31ブンッ!

16:35衣装部屋だって!

16:37シンは自宅アパートで殺されたんですよ!

16:40それもトリックだ。

16:42殺人事件が起きれば、

16:43ホテルの出入りは制限される。

16:45犯人はそれを利用して、

16:47アリバイを確保しながら、

16:49100メートル離れたシンの部屋へ遺体を送り込んだんだ。

16:53ありえない。

16:55そんなこと不可能だ!

16:56いや、

16:57それを可能にするものがあるんだよ。

17:00あの衣装部屋にね。

17:02ここに何があるというんだ。

17:08まずは、

17:09遺体を移動させたトリックを説明しよう。

17:11ここから、シンの部屋が見える。

17:15地上15階。

17:17ホテルとの間には公園と裏通りしかない。

17:21もしこの間にロープウェイがあったとしたら、

17:24あっという間に行き来できると思わないか?

17:27ロープウェイ?

17:29まさか……

17:31そのまさかさ。

17:33犯人は、

17:35100メートル離れた2つの建物に、

17:37ワイヤーを張って遺体を移動させたんだ。

17:40どうやって、

17:41人間を運べるほど頑丈なワイヤーを?

17:44ホテルのベランダから張りっぱなしにするなんて、

17:46すぐにバレるだろ?

17:48もちろん、

17:49最初からワイヤーじゃ目立つから、

17:51初めは細い手むすを使ったんだろう。

17:54犯行の前夜、

17:56犯人はシンの部屋に忍び込んで、

17:58柱に手ぐすを巻いた。

18:01そして、

18:02手ぐすの両端に重りを結んで窓から垂らし、

18:06次に、

18:07ここからも同じように手ぐすを垂らした。

18:10あとは両方からの手ぐすを、

18:12地上で結びつけてピンッと張れば、

18:15誰にも気づかれずに、

18:172つの建物を繋げることができる。

18:20そして、

18:21犯行当日、

18:22手ぐすの一部を切って、

18:24ワイヤーと結びつけ、

18:26少しずつ、

18:28手ぐすを手ぐり寄せて、

18:29ワイヤーを張れば。

18:32ホテルとシンの部屋を結ぶ、

18:34巨大ロープへの完成だ。

18:36あとは殺害したシンを、

18:38ワイヤーにくくりつけて、

18:40裏から放り出せば。

18:48リーケージは、現場検証の時に、

18:50シンは殺された後にも、

18:52柱にものすごい力で叩きつけられたと言ってましたね。

18:56あれはつまり、

18:58ホテルからすごい速さで入ってきたシンの遺体が、

19:00柱にぶつかったから、

19:02ということなんだよ。

19:04あとは、

19:06ワイヤーを切って回収すれば、

19:08トリックは完成だ。

19:10確かに理屈は通っているが。

19:12さっきが計算してくれたんだけど、

19:143ミリの太さのワイヤーなら、

19:16可能だそうですよ。

19:18だが、それをどうやって持ち込んだ?

19:22このホテルの警備は、

19:24香港トップクラスなんだぞ。

19:26ホテルとアパートを繋ぐだけのワイヤーならば、

19:28丸めても相当な大きさになる。

19:30そんな不審なものを、

19:32見逃すはずがない!

19:34不審なものならね。

19:36何?

19:42言ったろ?

19:43ここに動かぬ証拠があるって。

19:45今もみんなの目の前に見えてるよ。

19:53今も?

19:55ああ。

19:56犯人は持ち込んでも、

19:57決して不審に思われない形で、

19:59ワイヤーをここに運び込んでいたんだ。

20:13これさ!

20:15あ、まさか。

20:18そう。

20:19このハンガーは、

20:21一本の長いワイヤーを、

20:23一筆書きにして作られたものなんだ。

20:25し、しかし。

20:27それを伸ばして使ったとして、

20:30手作業で元のハンガーの形に戻すのは無理だ。

20:33手で戻していたらね。

20:36手で戻していたらね。

20:38何?

20:43よく見てて。

20:45はい。

20:46よっ。

21:00元に戻った。

21:01これ、

21:02経常記憶合金じゃないですか。

21:04そう。

21:06お前のメガネがヒントになって、

21:08このトリックに気がついたんだ。

21:10金大智君。

21:11金大智君。

21:12君にはもう犯人がわかっているのか?

21:17ええ。

21:18わかっています。

21:19チャン、シン、

21:20そしてアイビーの3人を殺害した犯人、

21:24毒竜はこの中にいる。

21:27犯人は?

21:28犯人は?

21:29犯人は?

21:30犯人は?

21:31えぇ。

21:32わかっています。

21:33チャン、

21:34シン、

21:35そしてアイビーの3人を殺害した犯人、

21:38毒竜は、

21:39この中にいる。

21:46犯人は、

21:48君だよ。

21:50ミユキ。

21:59今日の占いチェックして、

22:12鍵を握りしめて、

22:15追いつく君の隣へと。

22:20ほら、

22:22手を伸ばせば、

22:24全部崩れるパズルのように、

22:28溶ける謎が見つからない。

22:33まだ変わらない、

22:3710センチの距離。

22:41抑えきれない想い。

22:45君を溶かす魔法を、

22:49秘密のパスコート。

22:52ずっと、ずっと解けない。

22:57私だけ。

22:59近づきたい想い。

23:02触れてみたい、

23:05君に。

23:06また、

23:07そう、また、

23:09遠く。

23:11感じてしまう、そっと。

23:14でも、

23:15きゅっと、

23:16心、

23:18繋ぎたいよ。

23:20ミユキ。

23:32ミユキ。

23:33一体どうして。

23:34お前が、

23:35毒竜だったなんて。

23:37事件の謎が明らかになっていくうちに、

23:39次第に姿を表す、

23:41空論城の封印された過去。

23:43そして、

23:44俺たちが辿り着いた最後の真実と。

23:47闇の中でほつれた糸が今、

23:49一本に繋がる。

23:50近代一少年の事件簿リターンズ。

23:53香港空論財宝殺人事件、

23:55ファイル4。

23:56謎は全て解けた。

Thám Tử Kindaichi Trở Lại Phần 1 Tập 3 Vietsub - Vụ Án Bí Ẩn Kho Báu Cửu Long Hồng Kông Phần 3 - Kindaichi R | Phim Hay

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended