- 4 months ago
Igra sudbine - 1543 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9qt2mk
https://dai.ly/x9qt2mk
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što je bilo?
00:30Hvala što je loži na mene, a uopšte neistina.
00:32Zdravo, Gabriela.
00:34Aleksa, otko ti?
00:36Izvini što te uznemiravam, ali ovo stvarno nije mogla čeka.
00:40Kaži.
00:41Došlo je do manjih promjena.
00:43Promenu?
00:43Da. Da li postoji mogućnost da već sutra putujemo za Budimpeštu?
00:48Aha.
00:49Ne bih tražio to od tebe, ali Totovi su insistirali da se sastanak održi ranije.
00:54Shvatam.
00:55Meni je Jovana dala toliko posla.
00:57Dite, nemaju veze sa mnom, nemaju veze s mojim pozvom, nemaju veze s mojom strukom.
01:02Dobro, dobro, shvatam.
01:03Shvatam, ali ako možem, bez tenzija.
01:04Uostalom, sve će se to riši, ka se Gabriela vrati i doviđenja.
01:07Ajde, pogledaj.
01:08Šeš, šeš, šeš.
01:10Gabriela se vraća?
01:11Kad kažem Gabriela, mislim na pravnu službu.
01:18Pa mislim, moramo imat pravnika u pravnoj službi.
01:23Je tako?
01:24Mhm.
01:25Hvala.
01:28Aj, nemoj meni.
01:31Pa ne znam šta da vam kažem, taj neki moj osjećaj, neki nemir unutra.
01:35Ma, samo nek se ona vrati iz Budimpešte da...
01:38Da šta?
01:39Kako šta, znate vi na šta ja mislim.
01:42Biljana, ono što se bude dešavalo u Budimpešti, to je Gabrielen život.
01:48A vaš se nastavlja mimo toga.
01:51Znam, znam.
01:55Je li tebe neko ucenjuje?
01:57Vidj, Olga, ja...
01:59Ne mogu da si raspravlja sa toga, stvarno.
02:01Druži se sa kim god želiš, radi šta god hoćeš i jednako nikom ništa ne brani.
02:06Ok?
02:06Amo stani šta ti je, čoveče boži.
02:09Polje da idemo ispred nje nego da je jurimo.
02:13Ček, če, samo malo, samo malo, samo malo.
02:23Šta ti je to?
02:24Ko je?
02:26Pa taj papištu si ga sklonila brzinom munje.
02:28Ajde, da se praviš luda.
02:31Ovo?
02:32Da, to?
02:33Ništa što bi tebe trebalo da zanima.
02:35Pa onda bi slobodno reci šta je, da ne pričamo više bespisne priče oko tog papira, ajde.
02:42Upravo si, to je nešto za posao.
02:47Je li to nešto od ranije ili sad novo?
02:50Ne, nije. To su teze za moj poslovni put.
02:53Eto, raznaš me?
02:54Znam te.
02:55Pa došlo je do promene planova.
02:57To te vi pomerio sastanak ranije.
02:59Šta znači ranije?
03:00Pa to znači da idem već sutra za Budimpeštu.
03:03Odko to?
03:04Pa ne znaš šta ti kažem, očigledno im se može.
03:07Ček, ček, mislim ne kapiram.
03:08Mi smo uvek bili fair prema njima i čak i tokom najveće one krize sa Andriom.
03:12Mi smo svoj deo obaveza i ugovora ispunjavali uvek na vreme.
03:16Izgleda da to njima ništa ne znači, a ja nemam predstavu šta me čeka na tom sastavku.
03:22Čekaj, jel misliš da će da prekinu saradnju ili...
03:25A da ne razgovaramo o poslu?
03:28Kad već imamo priliku za to.
03:30Apsolutno se slažem.
03:34Eto, zanimljivo je koliko su zapravo ljudi spremni da spontano igraju više uloga u životu.
03:41Da, da.
03:42Samo da znaš da nikad neće odustati od nas.
03:48Boriću se dok sam živa.
03:52Izvaću te.
03:54Vidimo se.
03:57Jovana.
03:57Nemam ja neke informacije i nemam poseban razlog zašto te to pitam, ali nekako je sve tako iznenada.
04:19Volala bih ja da je to prilika za tebe dobra, ali...
04:24Čudni su ljudi.
04:28Dobro, mama, nema potrebe da brineš. Ja sam odrasla osoba i znam da se čuvamo kim.
04:32Ja sam majka i ja moram da brinam.
04:35Dobro.
04:37Ali nemoj.
04:38Planiram da se vratim u velikom stilu.
04:40Znam ja da ti sve znaš, ali ipak pamet u glavu.
04:46Da niste znao da se vas dvoje družite?
04:48Ne, nismo znali ni mi.
04:51Evo i mi smo sad slučajno saznali.
04:53Slučajno, stvarno.
04:54Da, kao što ste vi mene slučajno branili na sudu prošle godine.
04:58Tako je, slučajno.
04:59Tako je, slučajno.
05:29Kažu da život piše romane.
05:36Kažu da život nije fjerni.
05:42Ponekad pobodi, ali često mane.
05:45I sve je nežesno, osim sudbine.
05:51Kao ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:03Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:09Da postaneš nikom, jer zvezda svemira.
06:14Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:23Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:27Kao na uletu sve se obređe.
06:30Kao na uletu sve se obređe.
06:32Kao na uletu sve se obređe.
06:34Kao na uletu sve se obređe.
06:37pa biše.
06:46Kao na uletu sveđanje.
06:47Kao na uletu sve se obređe.
06:49Kao na uletu sveđe.
06:54Ljudi, pančeti i dalje nema.
07:20Svi imamo drugačiju reakciju na stres.
07:50Policiju? Pa Bokašin ti je kao policija.
07:56Dok, ja sam pretražila sve bolnice.
07:58Glavne, državne, privatne, sve moguće, ali i dalje je nema.
08:03Ja ne znam.
08:05E, šta?
08:06Tika mi, Ido, da nije svraćala u Maldive?
08:10Da, da, možda se tamo zakrila.
08:12A da nije u Kurozima?
08:13Da, je, bjeđe, ali tamo, u Maldive, što bi se krila?
08:17Dobro mi, da.
08:17Šta će tamo?
08:19Jel ste sigurni?
08:21Sto posto se siguran pretražili smo sve lokacije i to nekolika puta.
08:26Nema je.
08:26Jednostavno je nema kada je u zemlju propala.
08:30Ljudi, ali šta da radimo, moramo nešto da preduzmemo.
08:32Ne znam.
08:34Ja nije zapametan.
08:36To ne moraš uopšte da me pitaš.
08:56Odgovori mi, molim te.
08:58Naravno da sam ti lojalna.
09:00Dobro.
09:02Mislim, glupom je da pričamo o tome posle svih ovih godina.
09:04Znao sam odgovor, ali želeo sam to da čujem o tebe.
09:08I drago mi je.
09:10A zašto?
09:12Zato što ću da povučem neke poteze.
09:16Pa?
09:18Pa, potrebni su mi saveznici na koje mogu da računam.
09:22A koje poteze?
09:25Polako.
09:27Kaži mi.
09:29Ne sad.
09:31Saznat ćeš kad dođe vreme za to.
09:33Dobro.
09:35Ja sam tu šta goti treba.
09:39Za početak trebalo bi da mi nešto nabaviš.
09:43Odakle?
09:47Iz časopisa Dona.
09:51Slušam.
09:51Dobro.
10:08Ništa morat ćemo da zvonamo policiju.
10:09Možda si upravljala.
10:11Da se razumemo.
10:12Ne sumnjam ja u Vukašinove sposobnosti.
10:14Da se gospodin ne uvredi.
10:16Ali policija ima ljudstvo da organizuje potragu.
10:18Tako je.
10:20I to ljusto šeta po ulicama grade i čekaju.
10:23Aj.
10:24Dobro, evo.
10:25Ako vi imate neku bolju ideju, recite je.
10:34Ljudi, ja od od da je tražem.
10:35Stvarno ne mogu da sedem liš.
10:36Dobar danu, Koču.
11:00Dobar danu.
11:00Dobar danu.
11:30Baci pištolj.
11:34Baci pištolj.
11:36Baci.
11:36Kakde baci pištolj?
11:37Baci pištolj.
11:38Baci pištolj.
11:41Jel i namještaš me smradu, a?
11:44A?
11:44Šta je bila?
12:03Zašto gledaju mene kod da igra Bela mečka?
12:06Jeste videli duha?
12:09Evo, izvini, Panči.
12:13Ali jako smo se zabrinuli za tebe.
12:15Za mene?
12:16Da.
12:17Pa zašto nema potrebe? Što ste brinuli?
12:20Sve je u redu.
12:24Mina?
12:24Dobro.
12:25Kako ste?
12:27Darko.
12:28Ja sam fantastična.
12:32Aha.
12:32Evo imam predlog za vas.
12:39Što ne odete malo u Maldive?
12:42Zato što nismo planirali.
12:47Pa šta, kakve veze ima?
12:48Idite, decu Maldive, pozovite društvo, ja častim.
12:54Pijte na moj račun svi.
12:56Molim.
12:58To što si čula.
13:01Ajde, ajde, Darko, ajde idemo. Šta sediš to?
13:04Pa nisam se spremio uopšte.
13:07Išao si u gore, mi zdanju polazi.
13:10Dobro.
13:12Ajde!
13:14Prijatno.
13:18A smradu ti ja da mi je, žele, ti sje neki opasene fieš, a?
13:40Ma umčutini, zazivaj me, inato će te izmušim, koji švajterski sir?
13:44Ma ne mojuš, što si duhovitko švajterski.
13:47Oma, poveriš! Umeriš se!
13:49Polako, spusti pištolj.
13:50Šta polako, tebe ću da odrobijam!
13:53Gde je Horvat?
13:54Gde je Horvat?
13:56Ja znam gde je Horvat!
13:58Živle, spusti pištolj.
14:01Živorade, spusti pištolj!
14:04A i ti jesi to?
14:06I ti me namještaš, jeli?
14:08Nemam pojma šta se ovde dešava.
14:10Slučajno sam se zatekla.
14:12Ložeš.
14:13Živorade, spusti pištolj.
14:15Neće moći niko da ti pomogne ako nekog ubiješ.
14:19Ako prestaneš da praviš gluposti, ja ću te izvući iz svega.
14:22Znaš da sam najbolja advokatica i mogu da te izvučem.
14:26Poslušaj me.
14:28Spusti pištolj.
14:32Ajde.
14:45Odisku.
14:47Spusti pištolj!
14:49Spusti pištolj!
14:50Spusti pištolj!
14:52Spusti pištolj!
15:00Dači.
15:00Hvala što pratite.
15:30Hvala što pratite.
16:00Hvala što pratite.
16:30Hvala što pratite.
17:00Verovala ljudima, ne ljudima.
17:08Verovala sam da je tako i da je dete umrlo.
17:12Hvala što pratite.
17:42Bila sam mlada, bila sam namočena.
17:49I zagubila sam veru.
17:56Mislila sam da me je Bog napustio i da je uzao sebe mojeg sina da bi mene kaznio.
18:06Marica.
18:12Nije bilo sve baš do tebe. Nisi mogla da znaš.
18:18Majka to mora da osjeća.
18:24da je to tako je kako je.
18:34ne može niti vreme da se vrati, niti naknad na pamet da se uzpostavi.
18:41bit će ovako kako sam rekla, još jedno vas molim.
18:48Nikad ovo više nećemo pominjati.
18:50poštovat ćemo sve tvoje odluki, bit će tačno kako ti kažeš.
19:01Naravno.
19:07Naravno.
19:09Pričajte ljudi, nađeo se li pačetu, nađe li je Mido, gdje je bila?
19:23Sjećaš se kad je Mido upao ujutru i pitao gdje je?
19:25Sjeća, kako ne sjeća, anoć, pa gdje sam ga tamo našao za stolom kako hrvče.
19:28E, a ja sam rekla da je sigurno otišla na pijacu.
19:31Aha.
19:32Ali nije.
19:32Eto de, gdje je bila?
19:34Silno smo se zabrinuli.
19:35Mislili smo da je nestala.
19:36Čuš, čuš, čuš, pa nisam znao da je to tako ozbiljno bilo.
19:39Pa nisam se vratila šta je bilo?
19:41Jeste, sve je normalno.
19:43Poslala nas je u Maldive.
19:44Aha, pa šta se to desilo s nje ondje? Ona je bila što što, što je otišla, što što.
19:49Ne znam, ništa ne, ništa ne govori, ni reč nije progovorila, Gorana.
19:54A stvarno ne se napravila na budale?
19:58Šta?
19:59Pa nije baš tako, nije baš tako, Darko.
20:03Možda je trebalo da bude sama,
20:05a Vukašin i Mido su se uplačili isto kao i mi.
20:08Da, ostala je sa Vukašinom i Midom da priča,
20:11a nas je poslala na piće.
20:13E, sad bude, o čemu li priča, jah?
20:17Ne znam, ali mislim da je neka tajna u pitanju.
20:20O, Biljana, šta se dešava?
20:46Ja, izvini.
20:48Pa šta radiš to?
20:50Nisam te veli da ja probudila.
20:51A naravno da si me probudila.
20:53Baš sam se trudila da budem tiga.
20:55Dobro, šta se dešava, znaš koliko je sati?
20:57A ka veze ima koliko je sati? Ovo mora da se završi.
21:00Šta bi mora da se završi?
21:01Pa, kiflice.
21:05Uše.
21:06Moraju da budu gotove.
21:08Sutra ne mogu da se praveš, da te moraš da ih nosiš na put.
21:12Molim.
21:12Da, da, ajde, dodaj mi brašno još malo ovdje mi treba.
21:15Ipak da... Ajde, ajde, kad si veće na nogama, kad si viz došla.
21:17Ajde, ajde, dodaj mi, brzo.
21:19Jeste ti potpuno sišla sa uma, a?
21:21Ne, nisam sišla sa uma, nego mora nešto da se jede u put.
21:25Biljana, ja ne idem na ekskurziju, idem na poslovno putovanje, ženo.
21:28Znam, znam, ali uvijek je dobro da ima nešto da se pregrize.
21:34Edo, dobro, kako hoćeš, idem da spavim.
21:36Ajde, ja ću se truditi da budem što tiše mogu.
21:39Ajde, idi, odmori se lepo.
21:40Ajde, spavaj sreću.
21:42Naspavaj se.
21:58Ne znam o čemu pričaju, ali minaju pravo.
22:04To mora da neka tajna.
22:06Kakva za Boga, kakva tajna za.
22:08Neka iz njene prošlosti, sto posto. Možda je neko proganja.
22:11A daj ne lupeta i molim te.
22:13Deči, kako mnogo filmu magle, Daš.
22:15Možda je se pomutila svijest zbog srčanog udara.
22:18Pa se je izgubila i lutala.
22:22Darko imala je srčani udar, a ne možda ni.
22:25Nje, sje, nisu to posledice osrčanog udara, sigurno, kak?
22:28Ne znam, ja sam sve ideje istrošio, sve sta ih odbili.
22:32E, možda ćemo nekad i saznati šta da vam kažem?
22:35A možda nećemo nikad ni saznati.
22:37Možda.
22:37I to je okej.
22:39Mina, kasiš istraživački plamen okoliko kak smo se ukupili.
22:43Darko dosta je za večeras istraživanja.
22:45To je pančetina privatna stvar.
22:49Domna, to si je pravo.
22:51Bitno da se ona nama vratila.
22:53Tako.
22:55Daše.
23:13Jo, bre.
23:17Šta?
23:18Aaaa, znači, na trista strana ko hobotnica da imam trista ruku, ne bih smetno pogleda čaševat.
23:27Šta je ovo?
23:30Živana?
23:31Molim.
23:32Šta se dešava?
23:33Ništa.
23:34Kako ništa?
23:35Kako ništa, sve si mi poručbine pobrkala.
23:37Pošaljem te ovde sa Ancerom za šank, ti sediš tu 20 minuta kao tužna vrba.
23:41Pa šta ti je ženo, ko da si začarana?
23:43Pa jednu čašu nisi oprala, da ne pričamo o poliranju, ništa.
23:46Izvini, evo sad ću.
23:49Izvini, sad ću da pokupim osmeti.
23:51Ne, ne, stani, stani, idi uzmi metlu, dje ćeš rukama da kupiš srču do kolena.
23:56Sad ću, izvini, molim te.
23:57Sedi, sedi, molim te.
24:00Sedi.
24:02Da te pita Paja, šta se dešava?
24:05Paju, ja sam ukleta.
24:08Znači, bukvalno sam ukleta.
24:10Uklet?
24:11Jeste.
24:12Pa daj bre, jednu čašu si razbila danas i malo da ko ne.
24:15Proći će, sve će proći, verujem.
24:17To neće proći, to je tako.
24:19I to traje već mesecima.
24:23A imam ja za tebe jednu vračaru.
24:26Ima da ti odnese i skine te čini ovako, dok si rekla keks.
24:29Vračara?
24:30Da, da.
24:31A koliko košta?
24:32A ja sam je završio neki pasulje što baca na veliko tamo preko mojih nekih kombinacija.
24:37Tako da cena za tebe kao za mene.
24:39Ne brini ništa.
24:40Dobro, dobro.
24:41Neko.
24:42Vidi, vidi, vidi, vidi.
24:43Pogledaj Paju, pogledaj.
24:45Tebi treba šećer i voda.
24:47Šećer i voda.
24:48Ne, ne, ne treba me.
24:49Svarno dobro sam.
24:50Svarno, evo.
24:51Dobro sam.
24:52Dobro.
24:53Oćeš mi reći šta ti se dešava?
24:56Baš me neće.
24:57Sve što radim, sve je pogrešno u smislu muškaraca.
25:01Razumeš?
25:02Šta god da uradim, oni pobegnu.
25:04A ja samo hoću da nađem nekog da se udam i da imam porodicu.
25:08Razumeš?
25:09A ja ni to ne mogu.
25:11Paju, sam ja toliko neprivlačna.
25:15Ne treba tebi vračara.
25:17Nego?
25:18Znam ja šta tebi treba.
25:19Šta?
25:20Gatara.
25:21Gatara?
25:22Da.
25:23Imam ja jednu gataru, isto njoj završavam neke tar od karte tamo preko kineza na veliko dobiju u polomanji.
25:26Znaš ti kako ona mene savjetuje?
25:28Ona mene kad posavetuje.
25:30Šta sam?
25:31Pa evi ti ne razumeš ništa.
25:33Sam nešto pogrešno rekao.
25:34Pa naravno da si pogrešno rekao.
25:36Kako ti da me savjetuješ kad ti nemaš ni kućete ni ma...
25:39Joj, izvini.
25:40Joj, pa izvini, ja svan nisam dobro.
25:42Izvini, molim te, nisam to mislila ti kažem.
25:44Možda da nemam kućeta i mačeta, ali imam dostojanstak.
25:48I znam da cenim sebe.
25:50I to je ono što tebi fali, malo da ceniš sebe.
25:52Sediš tu, vidi kolika si, imaš dva metra, sediš tu sa vijenak u patuljak.
25:56Šta ti je bržano? Gledaj malo život sa visine, bre.
25:59Pa kako da gledam život sa visine kad se ja, bukvalno, valjam u pličaku.
26:03Davim se u sudbini svojoj gora koji, znaš.
26:08Muškarci vole žene sa stavom.
26:13Pa zar ja nemam stave?
26:15Nako, iskreno.
26:17Mislim, iskreno ako me pitaš, nako...
26:19Pa ne znaš šta žena znači kad ima stav?
26:21Ona kad uđe na ova vrata, uđe preko antilopa, zgazi ko gazela.
26:26Pa pljune vatru ko zmaj, bre.
26:28E to, to muškarci vole. Razumeš?
26:31Razume, razume.
26:32Razumeš ti malo Morgan, razumeš.
26:35Aj ti ovako sad, lepo, da mi završimo ovo sve što nam je ostalo
26:40i da lepo uzijeno pićence ja tebi sve objasnim, ili može?
26:43Može.
26:44Aj se pometilo.
26:45Ajmo, ajmo, ajmo.
26:46Ajmo, skok, skok, skok, živana.
26:48Izvini, pa evo.
26:52S kim ja radim, majko sveta.
26:58Ponsi.
27:00Ne?
27:01Kako si?
27:02Spremio sam ti doručak.
27:05Izvolite.
27:06što biste ovde rekli.
27:09Izvini.
27:10Izvini, nešto sam se zamislila.
27:12Hvala.
27:13Jesi dobro?
27:14Hvala.
27:15Hvala.
27:16Hvala.
27:17Hvala.
27:18Hvala.
27:19Zvini, nešto sam se zamislila.
27:23Hvala.
27:25Jesi dobro?
27:27Spremio sam ti doručak.
27:31Izvolite što biste ovdje rekli.
27:35Izvini, nešto sam se zamisla.
27:39Hvala.
27:41Jesi dobro?
27:42Ja?
27:43Ti?
27:44Nikad bolje.
27:46Sigurno?
27:47Da.
27:48Pa dobro.
27:49Vidim, neđe si odlutala, pa rekao da vidim dje.
27:53Znači da ti pitam, gdje si ti bilo kad su te svi tražili?
27:57Ma, šetala sam.
28:03Tražila sam sebe.
28:05Jesi se našla?
28:06Jesi.
28:08Više nego ikad.
28:11Išla sam tako malo, da se suočim sama sa sobom.
28:17Pusti to.
28:19Hajde da pričamo mi malo o tebi.
28:22O meni?
28:23Da.
28:24Imaš li ti sebe?
28:27Imam.
28:33Šta o meni?
28:35Nešto?
28:36Mislim, rekao sam ti, ja sam ko mladost obez roditelja.
28:42Rekao sam ti to.
28:43Da.
28:48Jesi imao nekog drugog od rodbine, bliže, dalje?
28:54Jesam, ali kako da ti kažem, svi su mi oni nebitni.
28:58To vi isto kažete, ođe ko mi je dolje, ne pomenici.
29:02E, točno tako, da, da, da, da.
29:05A što ti to interesuje sad?
29:07Ma, ti si toliko dobar prema meni, pa sam ja htjela nekako da ti vratim.
29:20Da ispravimo to.
29:21Ako se kriva drina, uopšte može ispraviti.
29:28Ručka.
29:28Zatko ima svojele spomene?
29:56Kole!
29:57Da, da.
29:58Šta da?
29:59Pa to što si mi pitala.
30:01I što ti nisam pitala?
30:03Pa što onda?
30:04Znači, odkako si se zaljubila ne fermaš me 1%.
30:07A nije.
30:08Kako nije? Ajde onda pričaj sa mnom.
30:10Evo, ček samo ovu rečenicu.
30:12E se nekada završava to toliko dopisivanje?
30:15A, pa da, pa pričamo i preko video kola, pa onda prestanimo da se ljubisam.
30:19I što kaže Anja?
30:20Pa ništa, pozdravila ti.
30:22Svana, pozdraviti nju.
30:24O čemu si htjela da pričamo?
30:26O bilo čemu.
30:27E se probudila mama?
30:28Pojma nevam.
30:30Ja sam bila kod nje pre pola sata i preko mi je da ja pustim još 15 minuta.
30:35A, pa da, pa uzela je onu tabletu za smirenje pa sad ne može da ustane.
30:39I će biti dobro?
30:40A naravno će bude dobro.
30:42A i ovako nam je bolje.
30:43Ako ono ustane, teraći nas da se raspakujemo.
30:46Aj to što kažeš.
30:47E, ti sviđa me?
30:48Evo, spomenovi, kak' su slatske.
30:50U da, super, sučekaj da slika manje.
30:51Ajde.
30:52Ej, o, kada si ti ustala?
31:13Dobro jutro.
31:16Joj, pa odavno.
31:18Ja biću bila na pijac i uzela nam tikvice za ručak.
31:21Evo, dobro, ćuš kaf?
31:23Neću, popila sam dve dok sam te čakala.
31:25Pa što mi si budila?
31:26Pa što da te budim, da se nasljaviš?
31:28Ajde, pa žao mi je bilo.
31:30Gde su teca?
31:32Ajde, se raspakujem pa.
31:34Ja bih to proverila.
31:35Ko zna dalje, ko le uopšte noća spavao?
31:39Što ne bi spavao?
31:41Pa zaljubio se ko tetrev.
31:43Tetrev.
31:44Pričaš tetrev, tetrev.
31:46A što me mučiš da se to nekako dešava sad,
31:49pretpočetak nove školske godine.
31:51Ja.
31:52Pa ljubav ne bira ni vremeni mesta, mamice.
31:54Ja, to ti znaš najbolje.
31:57I ćeš li ikada prestati da me prozivaš za jocu?
32:00Možem jednog dana.
32:01Dobro, pogrešila sam šta sada.
32:04Bara smo zbog toga bila na moru.
32:07Dobro, izvinite, tijek sam ustala.
32:09Zahvala sam ti na moru.
32:10Eto, volim da čujem.
32:12More, plaža, školjke.
32:17Da te pitam ja nešto.
32:20Da se nisi ti malo zaljubiška, a?
32:24Ja.
32:27I šta si rekla ti kad izaćemo za ručak, a?
32:40Da, da.
32:41Pohovane.
32:48Šta ne gaj, šta tako?
32:49Zato što si prelepa.
32:50To toliko si se prolepšala da ja u šoku sam, Marijana.
32:56Napred!
33:12Napred!
33:13Dobar dan.
33:18O, gospodin Ovolić.
33:22Uđi se.
33:23Hvala.
33:29Pa?
33:30Kako si?
33:32Ne sjećam se da smo prešli na ti.
33:34Ja se izvinjavam što se nisam prebacio u drugu ulogu, ono koja je više odgovara o ovom kontekstu.
33:42Pokušali ste da namestite mog klijenta.
33:46Ste vi vidjeli kako se on ponašao?
33:47Potego je pištolj pred svim onim ljudima u nameri da ubije...
33:52Vašeg oca.
33:53Tako je, da ubijemo oca.
33:54A vi ste u saradnji sa kriminalcem, vašim ocem, pokušali da namestite mog klijenta.
34:01Odgovarat ćete za to?
34:02To su teške reči.
34:03I teška optužba.
34:05Kao što sam rekla, odgovarat ćete za to?
34:09Vidite, gospodin Ovolić, ako ste došli ovdje da mi pretite i da me zastrašujete, gubiti samo vreme.
34:16A vreme je dragoceno, ja imam mnogo posla.
34:19Zahtevam da vidim svog klijenta.
34:21A nema nikakvih problema.
34:24Hvala.
34:26Nemoj će da mi se zahvaljujete, to je vaše pravo.
34:30Rosiću!
34:33Miloševiću!
34:36Advokatica Ovolić želi da vidi svog pacijenta.
34:40Izvinite.
34:41Klijenta.
34:43Baži.
34:46Hoćeš da sada popijem možda jedno piće?
34:51Ne.
34:52Doviđenja.
34:52Ne.
35:04Ne dosjećaš mi kada te što tu budim, pe što znaš?
35:07Dobra, ajde idem na dva dana, ne idem na pet meseci.
35:10Ba dobro, ali nešto sam sva emotivna ovih dana.
35:13Uopšte mi se nešto ne rastaje od tebe.
35:15Ali je to priznam i ti ćeš meni, ne dostaje.
35:17Jeste ti razmišljala malo o onome što smo pričali?
35:32A o čemu tačno?
35:35O promjeni života, o gradnji.
35:37Pa moram priznati da nisam baš.
35:47A što, jesi ti baš ozbiljan u tome?
35:52Apsolutno.
35:53Jeste desilo nešto?
36:07Gde si ti bio jučica, don?
36:09Ma, srlo da se mi je nego, jer mene neko traži.
36:13Ko neko?
36:16Barbara.
36:17Znaš da nisam na Bobu.
36:19Morat će te razočarati.
36:23Dobar dan, čić šefe.
36:41Pa šta je ovo ovde? Šta se desilo?
36:44Šta se desilo? Mišta. Krš ilo.
36:53Slobodni ste, ostavite nas nas samo.
37:11Pa dobar dan.
37:12Je li moguće da si ispao toliko glup?
37:15Nisam glup na misteljizu.
37:28Evo se vidite i telefon, malo.
37:29Što?
37:31Šta što? Sve vreme si na njemu, šta reći? Dopisaš to sa njem, šta?
37:34Pa šta mi fali?
37:37Pa sad ti ne fali ništa.
37:39Ali uskoro će početak školske godine.
37:42Pa šta?
37:42Pa treba se fokusiraš malo na učenje, na školu, znaš?
37:46No, molim te, ne počinji, stvarno.
37:48Slušaj me, Kole, a moja roditeljska dužnost je da ti...
37:53Gde ćeš?
37:55Kole?
37:56Kole?
37:56Al' Bogu hvala, napredak na sve bolje i nikad bolje.
38:12E, pa onda već ja sebi dajem slobodu da te pitam...
38:17Mhmm.
38:19Što misliš ti o tome da ti malo opet počneš da raduckaš, a?
38:23Mama moja je spremila Kifljic.
38:39Celu noć je pravila, tako da...
38:41Imamo sve za put.
38:42Ništa onda smo spremni za polazak, a?
38:45Ja znam da sam ja spremna.
38:48Otpuno sam u tvojim rukama.
38:50Daj mi papirjilovku.
39:08Daj mi papirjilovku.
39:20Bobo?
39:46Da?
39:48Šta radiš?
39:49Bjirjilovski.
Be the first to comment