- il y a 3 mois
Réalisateur Osamu Kobayashi
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Studio d’animation Studio Pierrot
Chaîne Nippon Television
1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984
Épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Grimmy
00:30Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique
00:39Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie
00:46Bambu-lilu, du haut du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle
00:54Mes deux amis, sinon ici Sont mes compagnons de folie
01:01Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique
01:09Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie
01:16Bambu-lilu, du haut du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle
01:23Bambu-lilu, mes deux amis, sinon ici Sont mes compagnons de folie
01:31Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, le pouvoir magique
01:36Bambu-lil, le courage de mourir
01:52Ok, c'est bien, Crimmy, c'est terminé pour les photos
02:05Ah, il fait chaud ce projecteur
02:17Merci, au revoir tout le monde
02:18Crimmy est devenue une véritable star sans attraper la grosse tête
02:22Je me demande jusqu'où elle ira
02:23Tu dois être fière d'être l'impressario d'une fille comme elle, n'est-ce pas, Lahuri ?
02:27Ça me donne surtout un peu plus de travail qu'avant
02:29Lahuri, où est Crimmy ?
02:32Crimmy ?
02:36Stop !
02:39Cette porte ne vient pas à clé, mais ce n'est pas une raison pour entrer quand je suis tout tenu en frein avant d'entrer
02:51Oh Crimmy, non pas le tabouret !
02:55La prochaine fois je ferai attention
02:58D'ailleurs si je me suis précipité c'est parce que je voulais t'annoncer une bonne nouvelle
03:02Ah bon, quelle bonne nouvelle ?
03:05Jingle voulait te parler du concert donné pour fêter ta première année de carrière
03:08Oui, on vient juste d'obtenir toutes les autorisations
03:11Très bien, et où aura-t-il lieu ?
03:12Dans une ville magnifique où la nuit est éclairée de milliers d'enseignes lumineuses et multicolores
03:16À Hong Kong
03:17Hong Kong, c'est magnifique, au stade Renée Elisabeth ?
03:20Oui, exactement
03:21Je ne crois pas qu'il y ait un endroit qui soit plus approprié que celui-là pour fêter la première année de carrière de Crimmy
03:26Et entamer par la même occasion une deuxième année de succès
03:28Qu'est-ce que tu en dis Crimmy ?
03:30Mais pourquoi organiser ça à l'étranger ?
03:32Il est peut-être temps qu'on te voit un petit peu ailleurs
03:34Et puis ce n'est qu'à quelques heures d'avion
03:35Par contre, Lahuri, il va falloir te démener car cette fois-ci, nous n'allons pas avoir beaucoup de temps
03:39Oh non, ne me dis pas ça ! Quand va avoir lieu le concert ?
03:43Le 1er juillet
03:44Quoi ? Mais on n'a même pas un mois !
03:46Oui, c'est ça
03:46Oh non !
03:47Crimmy, tu as un passeport ?
03:49Ah non !
03:49Attends, il faut t'en faire faire un le plus vite possible
03:51Tu rempliras un formulaire d'identification
03:53Je ne vois pas comment Crimmy pourrait obtenir un passeport
03:58Qu'est-ce que vous en pensez, vous deux ?
04:00Attends une minute !
04:02Ouais, on est en train de chercher quelque chose
04:04Voilà !
04:07Oh, c'est bien ce qu'on pensait ! Qu'est-ce qu'il y a ?
04:09Écoute bien, souviens-toi que Pino Pino t'a accordé tes pouvoirs magiques pour une année
04:13Et d'après mes calculs, cette année se terminera à 5h45 du matin le 30 juin
04:17Ce qui veut dire que tu ne pourras plus utiliser tes pouvoirs magiques le 1er juillet ?
04:21Tu ne pourras pas donner ce concert ! Tu ferais mieux de l'annuler tout de suite !
04:24Oui, c'est malheureux, mais je crois qu'il n'y a rien d'autre à faire
04:27Je te donnerai ce concert !
04:31Mais c'est impossible sans pouvoir magique !
04:35Puisque ce concert doit être le dernier que Crimmy donnera, il vient particulièrement à ce qu'il ait lieu
04:39Je comprends ce que tu ressens, mais comment veux-tu faire sans tes pouvoirs magiques ?
04:43Tout ce que je dois faire, c'est me débrouiller pour qu'on avance la date du concert et qu'il ait lieu ici
04:48Ça m'étonnerait que Zingle accepte de s'enver, de date et de lieu
04:51Oui, il va probablement refuser
04:52Oh, soyons pote défaitiste, on verra bien ce qui va se passer
04:57You, le dîner est prêt
04:59Oui, je viens !
05:01C'est formidable, sa mère l'appelle pour le dîner, ses soucis s'envolent
05:03Si, si, sinon, vous venez ?
05:06Oui, j'arrive !
05:09Je crois que cette fois-ci, il n'y a rien d'affaire pour que ça s'arrange
05:12Je suis désolé, Crimmy, mais ce n'est pas possible, tout est déjà retenu
05:32Je sais bien, Jingle, mais la plupart de mes fans sont des enfants ou des étudiants
05:36Ils ne pourront pas venir, pourquoi faut-il que ce concert ait lieu à Hong Kong ?
05:40Oh, ne t'inquiète pas, ils le verront à la télévision, je vais le faire retransmettre par satellite
05:43Tu ne comprends pas pourquoi on se complique la vie de cette façon ?
05:46Tous mes admirateurs pourraient venir assister au concert si seulement il avait lieu ici
05:50Et tu es têtu, de toute façon, on ne peut plus changer quoi que ce soit à présent
05:54Il est trop tard
05:55Alors donne-le au mois de juin !
05:57Je ne comprends pas, pourquoi tu insistes autant ?
06:01Je regrette, Crimmy, j'aurais voulu pouvoir satisfaire à tes demandes, mais j'ai des impératifs
06:05De plus, nous n'avons pas d'endroit ici où l'on puisse donner un concert où l'on accueillera autant de monde
06:09Peut-être, mais si c'est le 1er juillet
06:13Crimmy, Crimmy, les répétitions vont commencer
06:16J'arrive
06:17Alors, ça va Jingle ? Ce concert à Hong Kong, c'est une bonne idée
06:25Quand je voudrais avoir ton avis, je te le demanderai aller au travail
06:28Voilà, j'arrive
06:31Oh, bonsoir, c'est toi qui es là ?
07:00Je ne m'attendais pas à te trouver au bureau
07:02J'ai pas mal de travail à terminer, mais toi, Chantal, qu'est-ce que tu fais ici à une heure pareille ?
07:08En passant, j'ai vu que les lumières étaient allumées
07:10Je me suis demandé si on n'avait pas oublié d'éteindre
07:12Je ne m'attendais pas à te trouver au travail
07:14Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
07:15Rien, par contre, j'ai envie de boire un café, est-ce que tu pourrais m'en offrir une tasse ?
07:19Ah oui, ça c'est une très bonne idée
07:20Oh, c'est le planning de Crimmy
07:24Hein ?
07:27Je n'arrive pas à en croire mes yeux
07:31La Urie, est-ce qu'il est normal que cet emploi du temps soit incomplet ?
07:34Elle n'a rien de prévu après le 30 juin
07:36Mais c'est la raison pour laquelle je me fais un sang d'encre
07:38Car depuis quelque temps, Crimmy refuse catégoriquement tous les engagements après le mois de juin
07:42Ça alors ? Mais c'est insensé
07:45C'est vrai, j'y comprends rien
07:47Et est-ce que Jingle est au courant ?
07:56Mais non, je n'ai pas encore eu le courage d'aller lui annoncer ça
07:59Ah, le café est prêt
08:00J'ai bien mon idée mais je fais certainement erreur
08:05Au revoir, maman !
08:13You, ton cartable !
08:15Ah, si !
08:15Comment peux-tu partir à l'école en oubliant ton cartable ?
08:18Ah, ça arrive à tout le monde !
08:20Au revoir, à tout à l'heure !
08:21Au revoir !
08:22Oh !
08:23Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi tu criais ? Tu m'as réveillée !
08:28Oh, je rappelais You qui avait oublié son cartable pour partir à l'école
08:32Elle est bien distraite en ce moment, je me demande si elle n'a pas d'ennui
08:34Moi, j'en ai pas l'impression
08:36Ah, tu crois ?
08:39Mais oui, moi aussi à son âge j'étais comme elle
08:41Il m'est même arrivé de partir à l'école en chausson
08:43Ou de prendre la sacoche de mon père à la place de mon cartable
08:46Ça te ressemble bien de dire ça
08:48Mais tu ne crois pas qu'on devrait la laisser un peu moins seule ?
08:52Tu ne dois pas t'inquiéter à propos de You
08:53Si jamais elle avait des difficultés, elle viendrait nous en parler
08:56Elle était exactement comme moi lorsque j'avais son âge
08:58Je n'ai jamais rien eu à cacher à mes parents
09:00Oh, comment peux-tu être sûre qu'elle n'ait rien à nous cacher ?
09:04Il me reste qu'une chose à faire, c'est de tout expliquer à Jingle
09:07Ça veut dire que tu vas lui révéler le secret de Crémy ?
09:11Non, mais je lui dirais qu'à partir du 1er juillet
09:13Crémy est obligée de partir et elle donnera plus de concert
09:16Jamais il ne l'acceptera
09:17Mais je suis bien obligée de le prévenir
09:19Si je lui dis rien, il aura beaucoup d'ennui par la suite
09:22Peut-être qu'il est déjà trop tard
09:24Bonjour !
09:27Ah, bonjour Charlie !
09:28Si tu traînes comme ça, tu vas être en retard à l'école
09:30Tu peux m'emmener au vélo ?
09:33D'accord, je vais te déposer
09:34Fais attention à ne pas mettre tes pieds dans les rayons
09:35Merci !
09:37Yoh !
09:38Yuh !
09:41C'est décidé, je vais parler à Jingle aujourd'hui
09:43Charlie va être terriblement déçue du départ de Crémy
09:46Je serai là
09:48Tu es bien tente d'un seul coup
09:50Est-ce que tu me prendrais pour ton nounours par hasard ?
09:53Ah, espèce d'idiot !
09:54T'es mergent !
09:55Arrête, tu vas nous faire tomber
09:56Elle va abandonner ?
10:06Je ne peux pas te l'affirmer avec certitude
10:08Je trouve seulement que cet emploi du temps est bizarre
10:10Mettons ça au compte de l'intuition féminine
10:13Je ne voudrais pas être méguisant
10:15Mais peut-être est-ce dû à l'incompétence de la Uri ?
10:17Il m'a dit que c'était Crémy elle-même qui refusait tout engagement après juin
10:21Oh, mais Crémy n'est pas très ambitieuse
10:22Il faut toujours insister un peu avec elle
10:24En fait, c'est justement le travail de la Uri de l'amener à accepter tous les engagements
10:27Enfin, qu'importe
10:28J'en parlerai à Crémy et cela aujourd'hui même
10:30Il est impossible qu'elle abandonne sa carrière en plein succès
10:33Alors qu'elle commence à devenir une vraie chanteuse et une véritable actrice
10:37Oui, c'est vrai
10:38J'espère que mes soupçons ne sont pas fondés et que je me suis trompée
10:41Tu m'étonnes, Chantal
10:43J'aurais plutôt pensé que l'idée que Crémy se retire n'était pas pour te déplaire
10:45Je dirais oui s'il ne s'agissait que de mes sentiments personnels
10:48Mais d'autre part, il y a les intérêts de la Société des Productions par tes noms
10:52Et c'est tout ce qui compte
10:56Ah oui, vraiment ?
11:01Oh, j'ai une gueule !
11:05Ça suffit !
11:09Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
11:14Arrête, tu me fais mal !
11:16Comment se fait-il que la presse soit au courant du départ de Crémy ?
11:19Alors j'avais vu juste Crémy a l'intention de s'arrêter ?
11:24Mais non, monsieur, je ne suis absolument pas pour vous
11:27Non, je ne suis pas pour vous
11:28Je ne pense pas où je ne suis pas pour vous
11:29Mais non, monsieur, je ne suis absolument pas pour vous
11:50Je ne pense pas où je ne suis pas pour vous
11:51Je ne pense pas où je ne suis pas pour vous
11:52Je ne pense pas où je ne suis pas pour vous
11:53Écoutez, nous sommes actuellement aussi surpris que vous l'êtes vous-même
12:00Nous sommes en train d'effectuer des recherches pour découvrir l'origine de cet article
12:03C'est tout ce que j'ai à dire
12:04Mais vous n'allez pas nous faire croire que vous n'allez pas au courant
12:06Je regrette, madame, mais je ne dispose d'aucune autre réformation
12:09En quelle langue, faut-il vous le dire ?
12:11Oh !
12:13L'ahurie, l'ahurie !
12:19Oui, oui, si c'est au sujet de l'article concernant Crémy
12:22Je ne suis absolument pas au courant
12:24Je l'ai découvert ce matin dans mon journal
12:25Quel est le programme de Crémy aujourd'hui ?
12:27Si je me souviens bien, elle doit arriver à 16h pour te donner un mini-concert
12:31En ce moment, je ne sais pas où elle est
12:34Je n'en ai pas la moindre idée
12:35Je vais faire un tour
12:36Ah ! Il pense d'un seul coup
12:37Peut-être que c'est parce que c'est la période des vacances
12:39Et qu'elle veut se reposer quelques jours
12:41C'est complètement ridicule
12:42Bon, il faut démentir toute nouvelle concernant un prochain départ
12:45Tout ça n'est que des affabulations et rien d'autre
12:47Bonjour, on peut draper des beignets ?
12:58Oui
12:59Joe
13:04J'aimerais qu'on parle tous les deux
13:08Et qu'est-ce que tu veux, Jingle ?
13:11J'ai lu dans les journaux que Crémy allait se retirer
13:12C'est toi qui es derrière tout ça, hein ?
13:14Pas du tout
13:15Comment peux-tu imaginer que je suis l'auteur de cet article ?
13:17Enfin, c'est ridicule
13:18Si c'est une plaisanterie, elle n'est pas amusante
13:20Ne te fais pas plus bête que tu n'aies
13:21Personne à part toi ne pourrait penser à écrire un article pareil
13:24Joe !
13:25Au revoir
13:26Qu'est-ce que tu as à répondre ?
13:28J'ai abandonné le journalisme
13:29D'ailleurs, je vais devenir papa l'année prochaine
13:31Oui, Kimiko attend un heureux événement pour le mois de janvier
13:34Merci, au revoir, mademoiselle
13:36Tu sais, l'annonce que j'allais devenir père
13:37m'a fait prendre conscience de mes responsabilités
13:39J'ai décidé de prendre de bonnes résolutions
13:41et de suivre le droit chemin
13:43Eh bien, je suppose que je dois te féliciter
13:47Pour me racheter de tous les ennuis que j'ai pu te causer
13:49quand j'étais journaliste
13:50je peux peut-être retrouver pour toi l'auteur de cet article sur Crémy
13:53Tu pourrais ?
13:54Je peux faire des recherches et je te tiendrai au courant
13:56Si tu as un petit moment, viens donc jusqu'à la camionnette
14:01je te préparerai un beignet
14:02Je te remercie, mais je dois rentrer tout de suite au bureau
14:04Au revoir, je te téléphonerai
14:06Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?
14:16Eh, tu m'étrogles, arrête, Charlie, tu m'étrogles
14:18Charlie ! Arrête !
14:21Fouais ça ? J'ai entendu une dame dans la boulangerie qui disait Crémy allait s'arrêter
14:25Je croyais que tu le savais toi aussi, Charlie
14:28Non, pas du tout, mais je vais aller demander des explications à Jingle
14:31Charlie !
14:31Charlie, t'as oublié ton vélo
14:33J'en ai pas besoin, t'as qu'à le prendre et le déposer chez moi
14:35Comment se fait-il que quelqu'un soit au courant de je n'y parler à personne ?
14:39Charlie ! Attends !
14:41Me laissez pas, me laissez pas ce...
14:43Oh !
14:44Bon ben j'ai pas eu le temps de l'en dire que je savais pas faire du vélo
14:47Charlie est dans la salle, il n'a pas pu entrer dans les bureaux
15:01Ça ne m'étonne pas, y'a un tel bazar qu'on se croirait en pleine révolution
15:04Grandi !
15:08C'est Crémy, elle vient d'arriver
15:23Crémy, attendez, dites-nous pourquoi vous voulez abandonner
15:28Crémy, s'il vous plaît
15:30Je regrette beaucoup mais l'émission d'aujourd'hui a dû être annulée à la dernière minute
15:33Quant aux rumeurs qui circulent à propos du prochain départ de Crémy, elles sont sans fondement
15:38Il n'y a pas la moindre trace de vérité là-dedans
15:40Nous préparons actuellement un grand événement où vous pourrez voir Crémy et j'espère que vous continuerez à la soutenir comme vous l'avez toujours fait, merci !
15:47Comment se fait-il que Crémy ne soit pas là ?
15:49Elle est là mais Jingle a demandé ce que j'annule l'émission pour avoir un entretien avec elle
15:53C'est donc si grave que ça ?
15:54Et bien il semblerait qu'elle ait vraiment l'intention d'arrêter à la fin du mois de juin
15:58D'accord, devant une telle détermination, je suppose que je ne peux rien faire
16:04Tu partiras mais tu ne partiras pas définitivement
16:06Mais tu viens de m'affirmer que...
16:08Crémy, tu es fatiguée, je comprends très bien qu'après une année aussi chargée, tu aies envie de te reposer
16:12C'est ce que je te conseille de faire
16:13Arrête tes activités pendant six mois, ça ira mieux dès le 1er juillet au soir
16:16Après ton concert anniversaire qui aura lieu comme prévu, tu pourras te reposer
16:19Mais...
16:20Je sais très bien que tu aurais préféré que la date du concert soit avancée mais je ne peux pas faire autrement
16:24Maintenant il est trop tard pour revenir en arrière, l'annulation du concert de Hong Kong est impossible
16:29Autre chose, est-ce que tu sais qui a pu écrire ces articles ?
16:32Non, je suis désolée
16:34Ça ne fait rien, mais tu aurais dû me parler de ça plus tôt
16:36Lahuri, tu vas accompagner Crémy, les reporters doivent encore attendre à l'entrée de l'immeuble
16:41Fais-la sortir dans la rue par l'issue de secours
16:43D'accord
16:44Allô, ici les productions Parthenon ?
16:48Oui ? Monsieur, on vous demande de la part d'un certain Joe le Serpent
16:51Oui, allô ?
16:53Oui, c'est moi Joe le Serpent
16:54Grâce à mes contacts dans le milieu de la prêche, je n'ai eu aucun mal à découvrir l'auteur de ses articles
16:59Il n'a pas voulu me dire comment il avait appris car il veut garder secret de sa source d'informations
17:03Mais en discutant avec lui, j'ai pu en apprendre un peu plus
17:08Bravo, tu t'es débrouillé comme un chef
17:10Merci, ouvre tes oreilles
17:11Oui
17:11Cette histoire m'a paru bizarre, mais je te la donne comme je l'ai entendu
17:14Il paraît qu'il aurait appris la nouvelle par un type qui revenait de voyage
17:18Le type en question ferait partie du Club de la Haute Société
17:20Le Club de la Haute Société ?
17:31Merci
17:31Tu ne veux pas que je t'accompagne ?
17:33Non
17:33Bon, je vais retourner au bureau
17:35Au revoir, à bientôt la hurie
17:36Au revoir
17:37Quoi ?
17:50Crimey a été enlevé ?
17:52Et toi, qu'est-ce que tu as fait, hein, la hurie ?
17:55Qu'est-ce que tu as fait ? Tu es resté les bras croisés pendant que Crimey se faisait enlever ?
17:59Non, je lui faisais signe au revoir
18:01Idiot !
18:04On devrait prévenir la police que Crimey a été enlevé
18:06Non, on ne peut pas prévenir la police
18:07La nouvelle de son départ a déjà fait l'effet d'une bombe
18:09Ce sera pire si on annonce son enlèvement
18:11Attendons des nouvelles de ses ravisseurs
18:13La hurie, viens ici tout de suite
18:14Oui !
18:14Apporte-moi de l'aspirine
18:15D'accord
18:16Crimey
18:19Quel temps de chien !
18:41Voilà qu'il se met à pleuvoir
18:42Charlie, tes parents vont s'inquiéter que tu ne sois pas rentré à cette heure
18:46Non, je leur ai téléphoné
18:47Je l'ai vu se faire enlever juste devant moi
18:50Et je n'ai rien pu faire pour l'aider
18:51J'en suis malade rien que d'y penser
18:53Ce n'est pas ta faute Charlie
18:54Moi-même, j'aurais peut-être pu insister pour l'accompagner un bout de chemin
18:57Allô ?
19:03Oui, c'est toi Crimey ?
19:05Oui, oui d'accord, j'arrive tout de suite
19:07Et quelles sont les conditions des ravisseurs ?
19:09Je dis que demandent les ravisseurs ?
19:12Hein ?
19:12Ça alors, elle a dit que ce n'était pas un enlèvement
19:16Elle va bien, elle m'a demandé que nous allions la rejoindre le plus vite possible à l'hôtel Princesse
19:23Nous commençons à être vraiment inquiets
19:32Entrez
19:33Mais qui êtes-vous ?
19:42Je suis une vieille femme qui a appris à connaître le défaut des qualités des gens
19:46Ma science étant aussi dans le domaine du divinatoire
19:49Sorcière, en quelque sorte
19:51J'espère que vous nous excuserez d'avoir enlevé Crimey de cette façon
19:54Les moments que vous avez dû vivre dans la tente de ces nouvelles ont dû être durs
19:57Mais nous n'avions pas le choix parce qu'il y avait des reporters partout
19:59Mais je ne comprends toujours pas pourquoi vous l'avez enlevé
20:02En réalité, tout a commencé il n'y a pas très longtemps
20:04Lorsque le prince, qui est un admirateur de Crimey, m'a demandé de lire son avenir
20:07Lire l'avenir de Crimey ?
20:09Oui, c'est cela, cette jeune fille a une étoile particulièrement intéressante
20:12Seulement malgré toute ma science qui a été tendue en ce domaine, je n'ai rien vu
20:15Elle n'a pas l'avenir, voilà pourquoi j'en suis arrivée à la conclusion qu'elle allait abandonner sa carrière
20:19Et vous l'avez dit à quelqu'un qui l'a répété ?
20:21La personne qui a révélé cette nouvelle à la presse est un de mes bons amis
20:25J'ai appris mais trop tard pour réparer le mal qu'il en avait parlé à quelqu'un
20:30J'espère que vous ne m'en voudrez pas
20:31Vous en vouloir ? Mais pas du tout, on a trouvé ça très amusant
20:34Mais pour quelle raison est-vous venu ici ?
20:38En essayant de lire l'avenir de Crimey, comme je vous l'ai dit, j'ai constaté qu'elle avait des ennuis en ce moment
20:42Je suis un fan de Crimey, j'adore ses chansons et j'ai pensé que je pourrais peut-être l'aider en venant ici
20:46Et j'apporte aussi mon aide en tant qu'admirateur de Crimey
20:50Vous êtes un de ses admirateurs ?
20:52Depuis ce fameux incident, je suis devenu un admirateur de Crimey
20:55Certes, je sais qu'il lui faudra du temps avant de m'accorder sa confiance
20:59Tout est arrangé pour le lieu ?
21:01Oui, tout est en place pour le 29 juin
21:03Mais de quoi vous êtes en train de parler ?
21:05Le soir de Crimey, comme vous le savez certainement, est de donner ce concert qui fait tracer un ordre carrière
21:10Ici même, parmi son public
21:12Et cela fin juin, non pas début juillet
21:14Nous essayons de satisfaire ses voeux
21:16C'est complètement insensé ?
21:18Pas tant que ça, ne vous inquiétez pas, tout est organisé
21:20Je paierai pour les pertes causées par l'annulation du concert de Hong Kong
21:23Mais quel endroit vous avez bien pu réserver ?
21:25Il n'y en a aucun ici
21:26Ne me dites pas que vous avez intrigué pour faire annuler le spectacle de quelqu'un d'autre
21:30Ce sont des manières que la société de production de Parthénon n'a jamais employées
21:33Il n'y a aucune inquiétude
21:34Cet endroit n'a jamais été utilisé par quelqu'un d'autre pour y donner un concert
21:38Ah, et où ça se trouve ?
21:41Tout près d'ici, c'est le champ de course central
21:43Si vous le désirez, nous pouvons tous unir nos efforts pour organiser ce spectacle
21:46De façon à ce que ce concert soit le plus grand, le plus beau que nous n'ayons jamais vu ici
21:50J'accepte votre offre de coopération
21:52Tu es d'accord toi aussi, Clémy ?
21:55Oui, le champ de course central
21:58C'est là que j'ai reçu le médaillon magique
22:00C'est à ce même endroit que je donnerai mon dernier concert
22:08Celui du premier anniversaire de Crémy
22:10La boucle sera bouclée
22:12Ce sera mon dernier exploit
22:25Tu es une petite fille qui travaille en famille
22:34Mais son secret d'espoir, c'est un jour d'être star
22:38Un peu de fantaisie, juste un peu de magie
22:42Un éclair et c'est tout
22:44Crémy va chanter pour vous
22:50Pompulilu
22:51Pompulilu, pouvoir magique
22:53Pompulilu, c'est fantastique
22:56Papa, maman, vous toucher, je vais changer toute votre vie
23:04Pompulilu, du haut du ciel
23:08Pompulilu, l'étoile belle
23:12Mes deux amis, s'ils n'ont pas s'essayé
23:16Sont mes compagnons de folie
23:19Pampulilu, pouvoir magique
23:23Pampulilu, c'est fantastique
23:27Papa, maman, ou tout charlie
23:30Je vais changer pour votre vie
23:34Pampulilu, dieu du ciel
23:38Pampulilu, l'étoile belle
23:41Mes deux amis, s'ils n'ont pas s'essayé
23:45Sont mes compagnons de folie
23:48Pampulilu, pampulilu, pampulilu
23:53Les pouvoirs magiques