Adela 1986 Español España Castellano - Adela - Vídeo Dailymotion

Glaceon Amuto

más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard byCharizard ***SOLIDARIDAD***  Adela 1986 Español España Castellano - Adela

Transcript

00:00:00Música

00:00:30Música

00:01:00Estate quieta

00:01:30Está loco, ha bloqueado la puerta, tendremos que entrar por la terraza

00:01:39Música

00:02:00Gabriel, soy Andrés, deja a la niña, será mejor que te entregues

00:02:18No podemos dejar subir a la niña

00:02:20Ahí llega el jefe

00:02:21Vamos, rúmenos, que no se nos escape

00:02:22Dejen paso

00:02:23¿Se sabe a qué cuerpo pertenece el policía?

00:02:26Es verdad, la chica

00:02:27No se echen encima, por favor

00:02:28¿Es cierto que estaba sometido a vigilancia policial?

00:02:31En su momento tendrán ustedes una nota oficial de jefaturas

00:02:33Entonces les pido que tengan paciencia

00:02:35¿Quién está al mando de todos?

00:02:36Andrés Reyes

00:02:37Vaya por Dios, lo que faltaba

00:02:38No quiero ninguna fotografía y ten los ojos bien abiertos

00:02:41Quiero que la puerta esté despejada cuando salgamos

00:02:44De acuerdo

00:02:45¿Dónde está la niña?

00:02:45En el ático

00:02:46Se me olvidaba, el ascensor no funciona

00:02:49Dígale a ese hombre que suelte a mi hija

00:02:54Haga algo

00:02:55Él también es policía como usted

00:02:57Acaba de una vez con este circo

00:03:20Abajo está lleno de hijos de puta

00:03:22Que solo espera que saquemos un fiambre por la puerta

00:03:24Está muy nervioso y puede empezar a disparar en cualquier momento

00:03:27Desde aquí tenemos las de perder

00:03:28Tendrías que ver la cara de la madre de la niña

00:03:31Pero ¿cómo coño se te fue de las manos?

00:03:33Bloqueamos el callejón

00:03:34Sacó la pistola y no me atrevía a disparar

00:03:36La puerta de la escalera estaba abierta

00:03:37Y cuando nos dimos cuenta ya se nos había metido en el piso de la chica

00:03:40Podría pertenecer a otro cuerpo

00:03:41Mañana otra vez en los periódicos

00:03:43Algunos solo tienen ganas de carlaza

00:03:45Y nosotros se las servimos en bandeja

00:03:47¿Conoces a ese loco?

00:03:49Fuimos amigos en la academia

00:03:51Era el mejor policía de nuestra promoción

00:03:54¡Gabriel!

00:04:01¡Entrégate!

00:04:02¡Te lo pide un amigo!

00:04:12Oye Andrés

00:04:13Sobre todo discreción

00:04:15Todo ha sido un lamentable accidente

00:04:17Que nadie toque nada

00:04:22Llama al ambulante

00:04:25¿Voláis avisado a los vecinos que están en la calle?

00:04:27Espera que el jefe diga algo

00:04:28Y di a los de la puerta que despeje en la calle

00:04:30¿Podéis llamar al juez?

00:04:32Sí, no te preocupes

00:04:33Ya han ido por ahí

00:04:34Tranquilízate

00:04:34Solo falta que hagamos las cosas más difíciles

00:04:38Ya has pensado en lo que vamos a contar mañana

00:04:47Me sorprende esa pregunta viniendo de ti

00:04:50Creí que tenía respuestas para todo

00:04:52Pero te ayudaré

00:04:55Crisis depresiva

00:04:57Exceso de trabajo

00:04:58O quizás problemas conyugales

00:05:01¡Cállate!

00:05:04Nos conocemos hace mucho tiempo

00:05:06Los dos sabemos que dentro de un mes

00:05:08Nadie se acordará de Gabriel

00:05:09Lo único que te preocupa

00:05:12Es que los de abajo

00:05:13No vuelvan otra vez

00:05:13Con la historia de los suicidios de policías

00:05:15¡Cállate!

00:05:45He hablado con el juez

00:05:59Y me ha dicho que nos tranquilicemos

00:06:00Todos tenemos deudas pendientes entre nosotros

00:06:05No todas han de ser malas noticias

00:06:09Felicidades

00:06:11Nuevo comisario

00:06:13Lo sabías desde hace una semana

00:06:18¿Me hubieras podido ahorrar todo esto?

00:06:21Era un trabajo delicado

00:06:22Y tú la persona idónea

00:06:24Desde que entré en la policía

00:06:26Siempre me he preguntado

00:06:27¿Qué sentiría el día que llegara este momento?

00:06:29Te recomiendo que no le des más vueltas al asunto

00:06:31No sé

00:06:33Hay que adaptarse a las circunstancias del momento

00:06:36Mandar no es agradable

00:06:38Pero si tú no lo haces

00:06:39Otro lo hará por ti

00:06:40Veinte años para llegar a esto

00:06:43Y pensar que allí hay gente que vive en un mundo normal

00:06:46Nunca olvides que un policía solo puede ser policía

00:06:49Si no, dime el nombre de alguien que haya dejado el cuerpo

00:06:54Y le vayan bien las cosas

00:06:55Primero fue Juan

00:06:55Y ahora, caballero

00:06:56Por favor

00:06:56No trates de echarme en cara a la muerte de Juan

00:06:59Tú y yo sabemos que fue un accidente

00:07:02Anda, márchate

00:07:05Yo me ocuparé de todo

00:07:07Pasaré mañana por la comisaría

00:07:10¿Por qué no vas a celebrar el nombramiento con Encarna?

00:07:14Seguro que te lo agradecerá

00:07:16¿Te llamas Andrés?

00:07:32Sí

00:07:32Él me habló de ti

00:07:33¿Erais amigos?

00:07:35¿Y eso qué importa ahora?

00:07:37Me dijo que te deseara suerte

00:07:38Todo fue muy rápido

00:07:39Apretó la pistola contra la boca

00:07:41Y disparó

00:07:42Felicidades, comisario jefe

00:07:55Ya ves que las noticias vuelan

00:07:57Ya nos dirás qué tratamiento debemos darte

00:08:07Señor, excelentísimo o a lo mejor ilustrísimo

00:08:11Tu marido siempre está obsesionado con las tonterías de los títulos

00:08:13En realidad solo se trata del doble de trabajo y un pequeño arreglo en el sueldo

00:08:17¿Por qué siempre os estáis quejando?

00:08:19Si hoy en día los únicos que pueden vivir sin apretarse el cinturón son los funcionarios

00:08:22¿Ah, sí?

00:08:23Pues dile a tu marido que se pase por el cuerpo

00:08:25A ver cuántas joyas venden

00:08:26Voy a ver cómo está la cena

00:08:27Será mejor que nos sentemos

00:08:30A lo mejor sí paso por la comisaría

00:08:32Tal vez me lleve alguna sorpresa

00:08:35La semana pasada, sin ir más lejos

00:08:37Me quedé tirado con el coche en un pueblo que parecía abandonado de la mano de Dios

00:08:40No se veía a nadie por la calle

00:08:42Eran las tres y el sol pegaba fuerte

00:08:45Pues aquella tarde yo...

00:08:47Hizo la mejor operación de su vida

00:08:49Miguel, cada verano cuentas lo mismo

00:08:52Seguro que Andrés se lo sabe de memoria, ¿no?

00:08:54Podrías comprarme un diamante

00:08:55Sería una manera de celebrar tu ascenso

00:08:57Todavía no he cobrado y ya quieres que hipoteque las pagas de un año

00:09:00Hay que ver cómo son los hombres para arrancarles una peseta

00:09:02Os comunico que se ha terminado el vino

00:09:05Imposible

00:09:06¿Una cena sin vino en un día como hoy?

00:09:08Andrés y yo nos ofrecemos voluntarios

00:09:10Supongo que no importa la cosecha

00:09:14Anda, vamos

00:09:15Andrés parece un poco cansado

00:09:21Hoy no ha sido un día muy agradable

00:09:23Uno de sus mejores amigos se ha pegado un tiro delante de sus narices

00:09:28Sale de un problema y entra en otro

00:09:33No era amigo suyo el policía al que le pusieron una bomba

00:09:36Sí, Juan

00:09:37Los tres eran amigos inseparables

00:09:39Ahora solo queda Andrés

00:09:41Ángela

00:09:43Cada día se me hace todo más difícil

00:09:46Vive tu vida

00:09:47Llega un momento en que una no debe esperar nada de nadie

00:09:50Para ti todo es mucho más fácil

00:09:52Tú eres de una pasta diferente

00:09:54Pero yo no he conocido otro hombre que Andrés

00:09:58Y cada noche siento que está más lejos de mí

00:10:01¿Por qué siempre sacas a relucir lo mismo?

00:10:04Yo no soy diferente a ti

00:10:05Solo que no quiero consumirme a su lado

00:10:07Necesito que alguien me toque

00:10:09Me desee

00:10:10Muchas veces son historias que no pasan del fin de semana

00:10:13Pero eso, ¿qué importa?

00:10:16¿No te parece, Encarno?

00:10:17Hemos hablado muchas veces de eso y sabes lo que pienso

00:10:20Seguir con Miguel por simple comodidad

00:10:22Me parece un engaño

00:10:24Hace un mes que lo despidieron

00:10:26Hubo un reajuste en la empresa

00:10:28Y se quitaron de encima a todos los vendedores

00:10:30Él cree que no lo sé

00:10:32Ya sabes cómo le gusta aparentar

00:10:34¿Y cómo te las arreglas?

00:10:36Voy echando mano a lo que me dejó mi madre

00:10:38Pero pronto tendré que buscarme algo

00:10:40Ya no puedo esperar

00:10:42¿Por qué no lo hablas con Miguel?

00:10:45Los problemas se deben afrontar de cara

00:10:47Parece que me estés hablando desde un altar

00:10:50O que no quieras ver la realidad

00:10:52O piensas que Andrés es diferente

00:10:55Suerte que voy contigo

00:11:01Imagínate que me quitan el mostrario

00:11:03Deberías tener más cuidado

00:11:05Es un sitio ideal para que te hubieran robado las joyas

00:11:07¿Cuánto calculas que vale?

00:11:10Por lo menos tres o cuatro kilos

00:11:11Desde luego no estás en tu juicio andando con tanto dinero encima

00:11:16¿Te has preguntado lo que se podría hacer con todo ese dinero?

00:11:21Vámonos

00:11:21Y no tomaré en cuenta lo que has dicho

00:11:23Siempre hay que estar pendiente de quién te sigue, a dónde vas

00:11:26Estoy pensando en pedir un permiso de armar

00:11:28Supongo que no habrá problemas

00:11:29Tú estás loco

00:11:30¿Qué ibas a hacer con una pistola?

00:11:32Cuando te hubieras decidido a sacarla

00:11:33Ya te habrían dejado como un colador

00:11:35Dicen que las personas cobardes a veces damos sorpresas

00:11:37No me has dicho nada en toda la noche

00:11:54A veces me pregunto si eres feliz

00:11:57Antes siempre me contabas algo de tu trabajo

00:12:01Era bien poco, pero pensaba que con el tiempo me tendrías más confianza

00:12:05Yo no puedo seguir así

00:12:08Encarna, por favor, lo hemos discutido mil veces

00:12:13Es muy tarde y estoy cansado

00:12:15Hoy no ha sido un día divertido

00:12:17Piensa en mí

00:12:17Soy una mujer

00:12:19Y necesito sentir que me quieres

00:12:20Que te hago falta

00:12:21Siempre estás con lo mismo

00:12:23No comprendes que a veces no tengo humor

00:12:26Ni ganas

00:12:27Hace mucho tiempo que las perdiste

00:12:29Ya ni me acuerdo de la última vez que lo hicimos

00:12:32Con el tiempo todos cambiamos un poco

00:12:33Desde hace años soy como un mueble que va de un lado para otro

00:12:37Primero estabilizarnos

00:12:40Luego ya vendrá ese hijo

00:12:41Y así van pasando los años

00:12:44Encarna, por favor, no te falta de nada

00:12:46Todavía tienes miedo de enfrentarte a los problemas

00:12:48Por eso te hiciste policía

00:12:50Habías vivido 10 años del abuelo

00:12:53Y cuando murió

00:12:54Tuviste que buscarte la vida por tu cuenta

00:12:56Tenías 30 años

00:12:59Y en algún sitio tenías que meterte

00:13:01Déjame tranquilo

00:13:02Andrés

00:13:04A este paso vas a terminar como Gabriel

00:13:06Hola, Esteban

00:13:16¿Qué hay?

00:13:17Muy bien, ¿y usted?

00:13:17Sole, vas a la playa

00:13:19Estás muy bonita

00:13:19Hola

00:13:21Hola

00:13:21¿Cómo esté por aquí?

00:13:24Me he dicho, voy a hacer una visita a los chicos

00:13:26Muy bien

00:13:26¿Has recibido el estadillo de vacaciones?

00:13:29Sí, sí, ya lo he recibido

00:13:30De acuerdo

00:13:30Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás?

00:13:31Hombre, encantado

00:13:32Oye, has llamado la madre

00:13:33Sí, acá por el mar

00:13:35Muy bien

00:13:36¿Qué te parece?

00:13:44Tanto la mujer como la chica

00:13:46Fueron muy comprensivas

00:13:47Ella conserva la pensión

00:13:49Y con la joven tuvimos una pequeña atención

00:13:52¿Cómo celebraste el nuevo cargo?

00:13:58Estuvimos cenando con unos amigos

00:13:59Una idea que aplaudo

00:14:01¿Conoces a los hombres de tu grupo?

00:14:04Estaba esperando que tú llegaras

00:14:05Me abrumas con tu amabilidad

00:14:08Conviene que sepas que tienes que utilizar guantes de seda

00:14:12Sobre todo quería hablarte de un hombre

00:14:14Ginés Alonso

00:14:15Un inspector adscrito a tu servicio

00:14:17Es un buen policía

00:14:19Pero parece haber perdido la ilusión por todo lo que le rodea

00:14:24Tengo su expediente encima de mi mesa

00:14:25Hablaré con él

00:14:26Creo que todavía puede sernos útil

00:14:29Tenemos muchos problemas últimamente

00:14:32Menos mal que hemos salido bien librados del asunto de Gabriel

00:14:35Sabías tan bien como yo que tenía que alargar la mano por fuerza

00:14:38Hay cosas que delatan tanto a un policía como a un chorizo

00:14:41Y al ritmo de vida que llevaba no podía salir de su sueldo

00:14:44Le podías haber hincado el diente mucho antes

00:14:47A lo mejor hoy no estaría muerto

00:14:49Convenía no romper la cuerda

00:14:50Si no te hubieras puesto nervioso tendríamos a toda la banda

00:14:53Empiezo a estar harto de tus órdenes cuando pienso en Juan

00:14:56Andrés

00:14:56¿Qué?

00:14:57Te dije que no volvieras a sacarme la historia de la muerte de Juan

00:14:59Tú sabes tan bien como yo que esa bomba no era para él

00:15:02Por la noche todavía me despierto y veo trozos de su cuerpo espartidos por la calle

00:15:08Tenías la notificación de su traslado desde hacía un mes

00:15:12Hay veces que los intereses del cuerpo están por encima de nosotros

00:15:15Y no olvides que siempre es conveniente mantener las distancias

00:15:19Procura afinar la vista que no te va a comer nadie

00:15:26Te he traído a todas las mecheras de la ciudad

00:15:29Alonso

00:15:29Hola, soy Andrés Reyes, el nuevo comisario jefe

00:15:33Hola

00:15:33Las detenidas están preparadas para la rueda

00:15:36Ven

00:15:37No te acojones que ellas no te pueden ver

00:15:45A mí parece que es aquella, la de blanco

00:15:51Pero estaba muy oscuro

00:15:55Sí, sí, la de blanco

00:16:01Vaya, es la única de las cinco que no se dedica a esto

00:16:03No sé, pero puede acercarse un poco más

00:16:18No, ya está bien

00:16:19¿Crees que esto es un pase de modelos?

00:16:22Llévatelo y que nos deje tranquilos

00:16:23Es la cuarta vez que me pasean

00:16:33Es Adela

00:16:40Dicen que es el mejor travestí de la zona

00:16:42Por lo que se dice parece que tiene buenos padrinos

00:16:45Puteaba por la calle

00:16:47Seguro que el moro que la chulea

00:16:49Ya habrá encontrado la manera de que salga pronto

00:16:51Puteaba por la calle

00:17:21Puteaba por la calle

00:17:51Puteaba por la calle

00:18:21Hace años pensé quién sería el próximo

00:18:23Me parece que tienes trabajo

00:18:25Supongo que el de arriba ya te habrá leído la cartilla

00:18:27Hace tiempo que me la tiene jurada

00:18:29No hace falta que me diga nada

00:18:30Hay cosas que huelen enseguida

00:18:31Yo también creía en todas esas monsergas

00:18:33Hasta que me metieron una bala en los huevos

00:18:35Él se apuntó el éxito

00:18:36Y a mí me mandaron al hospital

00:18:38Anda, cállate

00:18:39Fuera tienes a la puta de la denuncia

00:18:41Te va a contar una historia muy divertida

00:18:43Dile que entre

00:18:43Bien

00:18:44Tú, pasa

00:18:46¿Qué te parece cómo me ha dejado ese hijo de puta que está sentado en la entrada?

00:19:09Y todo porque no pude pagarle tres gramos de mierda

00:19:12No estoy aquí para escuchar tus historias

00:19:15Ayer decías que querías empapelarlos a todos

00:19:17Que ibas a cantar lo que te hicieron

00:19:20A lo mejor has perdido la memoria

00:19:22Se ven las cosas muy fáciles calentando esa silla

00:19:25Tú no tienes que volver allí, yo sí

00:19:27No quiero que me marquen como a las otras

00:19:29Necesito trabajar

00:19:30¿Olvidas lo que le hicieron a tu hombre?

00:19:32¿Qué quieres?

00:19:33¿Que me líe a tiros con todos?

00:19:35Yo no sé hacer otra cosa

00:19:36¿O piensas que no me acuerdo de él?

00:19:39Él fue quien me sacó de aquella mierda de fábrica

00:19:41Aunque luego me metiera en otro estercolero

00:19:43No era divertido verle la cara

00:19:45Le habían metido el cuchillo hasta la boca

00:19:47¿Qué sabes de un travestí que se llama Adela?

00:19:54¿También te gustan esas cosas?

00:19:56Estuve un tiempo liada con el dandy

00:19:58Pero a ese hijoputa se la quitaron enseguida

00:20:00Dicen que trabaja muy fino

00:20:03Aunque eso depende de lo que uno prefiera

00:20:05Vaya con el policía

00:20:08Y eso que parecía es formal

00:20:10Hasta vosotros cambiáis de piel

00:20:13Antes os tiraban más otras cosas

00:20:16Si no, pregúntaselo a Ginés

00:20:18Será mejor que te calles

00:20:22Firma que no te acuerdas de nada

00:20:25Tranquilo

00:20:28Yo me he encargado de que no hable

00:20:29Está en mis manos

00:20:30¿Quiénes son?

00:20:41Uno es Abu Labed

00:20:44El macarra del travestí que nos trajeron para la identificación

00:20:47El otro es su abogado

00:20:48Los hemos traído por la denuncia que hizo la puta esta mañana

00:20:51Pues ya los puede soltar

00:20:53La tía se ha tragado todo lo que dijo

00:20:54Siempre pasa lo mismo a la hora de hablar

00:20:56El cabrón los tiene a todos acojonados

00:20:58Si alguien se mueve

00:20:59Enseguida les aprieta los tornillos

00:21:01No te pongas nervioso

00:21:03Calma

00:21:04¿Qué sabemos delante?

00:21:06No mucho

00:21:07Parece que está entrampado hasta las orejas

00:21:10Le dejamos pasar algunas dosis

00:21:12Y poca cosa más

00:21:13Después del asunto de los negros

00:21:14Se tendrá que esconder

00:21:16Saben que fue el que nos pasó información

00:21:18Del lugar y la hora donde tenía que hacerse el cambio

00:21:20Convendría volver a vigilarlo

00:21:22Como quiera

00:21:22Pero es un don nadie

00:21:23Con quien no vale la pena perder el tiempo

00:21:25Si me haces caso

00:21:27Todo saldrá bien

00:21:28Creí que no ibas a llegar nunca

00:21:34¿Tan importante es lo que ha pasado?

00:21:36Al menos para mí

00:21:37Se trata de mi madre

00:21:38Siempre nos da el verano con un infarto

00:21:39Esta vez va en serio

00:21:41La han ingresado y no saben si va a salir de esta

00:21:43He llamado a Miguel para que me lleve al aeropuerto

00:21:45Tengo vuelo a las once

00:21:46Dile que no hace falta que venga

00:21:47Yo te acompañaré

00:21:48Te he dejado la cena a punto

00:21:50Te llamaré a comisaría

00:21:51¿Te parece que mire lo de las vacaciones?

00:21:54No, espera una semana

00:21:55Todavía no sé si podré hacerlas en agosto

00:21:57¿Por qué no me lo has dicho antes?

00:21:59Lo tenía todo preparado

00:22:00¿Se te ha pasado el enfado?

00:22:05Perdóname

00:22:05Son cosas del momento

00:22:07Ya sabes que tengo un pronto que me sale enseguida

00:22:09Miguel te está esperando

00:22:14Puede esperar

00:22:16Al fin y al cabo los amigos están para eso

00:22:18Pero los aviones no

00:22:20¡Gracias!

00:22:21¡Gracias!

00:22:22Gracias por ver el video.

00:22:52Gracias por ver el video.

00:23:22Gracias por ver el video.

00:23:52Gracias por ver el video.

00:24:22Gracias por ver el video.

00:24:52Gracias por ver el video.

00:25:22Gracias por ver el video.

00:25:52Gracias por ver el video.

00:25:54Gracias por ver el video.

00:27:56Gracias por ver el video.

00:28:26Gracias por ver el video.

00:28:28Gracias por ver el video.

00:28:58Gracias por ver el video.

00:29:28¿Quieres tomar algo?

00:29:34¿Te gusta?

00:29:36Lo que te apetezca.

00:29:38¿Te gusta?

00:29:40Adela, soy Carlos.

00:29:42Tengo un amigo que quiere un servicio especial.

00:29:44Llámame en cuanto...

00:29:46¿Te gusta hacerlo con música?

00:29:48Bueno, no te quedes ahí.

00:29:50Bueno, no te quedes ahí.

00:29:54Suelta el regalito.

00:29:58No, no te quedes ahí.

00:30:00No, no te quedes ahí.

00:30:02Suelta el regalito.

00:30:04No, no te quedes ahí.

00:30:06No te quedes ahí.

00:30:07No te quedes ahí.

00:30:08No te quedes ahí.

00:30:10Déjame ir un momento al lavabo.

00:30:18Déjame ir un momento al lavabo.

00:30:20Vienes, cariño.

00:30:38Vienes, cariño.

00:30:40Hace un rato tuve miedo.

00:30:52Me asusta la gente callada.

00:30:56Que no pregunta nada.

00:31:00Pero quizá es mejor así.

00:31:02No sé por qué hay pesados que tienen ganas de contarte su vida.

00:31:21Parece que lo que menos importa es echar el polvo.

00:31:32No tengas prisa. Tenemos toda la noche.

00:31:42No tengas prisa. Tenemos toda la noche.

00:32:02Cariño, me gustas mucho.

00:32:06Anda.

00:32:07Ve, todavía nos queda mucho tiempo.

00:32:32Llama al juzgado y pregunta cuándo se lo podemos llevar.

00:32:45Andrés.

00:32:48Tu mujer te buscaba.

00:32:49Su madre murió esta madrugada.

00:32:53Tuve trabajo y dormí en casa de un amigo.

00:32:56Eso es cosa tuya. Yo no soy tu mujer.

00:32:59Mañana entierran a tu suegra a las diez.

00:33:02Luego la llamaré.

00:33:03Tengo unos expedientes que quiero mirar.

00:33:05No sé si podré ir.

00:33:06Encarna lo comprenderá.

00:33:21¿Busca algo en concreto?

00:33:24Sí.

00:33:25La ficha de aquella mujer que detuvimos hace un par de días. Adela.

00:33:29¿Mujer?

00:33:30Será mejor que me deje a mí.

00:33:35Aquí está.

00:33:37Guillermo Molina Caín.

00:33:38Su nombre de guerra es Adela.

00:33:40Nacida en Tánger el 8 de febrero del 60.

00:33:43Se dedica a la prostitución.

00:33:45Parece tener un buen padrino.

00:33:47¿Sabemos algo de él?

00:33:49Un momento.

00:33:51No la busques.

00:33:53La tengo en las manos.

00:33:54Te la puedo decir de memoria.

00:33:56Abula Aven, 35 años.

00:33:58Nacido en Túnez.

00:33:59Controla todo el tráfico de heroína del puerto.

00:34:00Dile a tu amiga que se largue.

00:34:10Tú y yo tenemos que hablar un rato.

00:34:11¿Qué coño queréis?

00:34:12Tranquilo.

00:34:13Nos han dicho que te lo has vuelto a montar muy bien.

00:34:14Y como hacía tiempo que no sabíamos nada de ti, hemos pensado...

00:34:16Vamos a hacerle una visita al Dandy.

00:34:17Pero si soy un tío legal que no se mete en ningún lío.

00:34:18No.

00:34:19No.

00:34:20No.

00:34:21No.

00:34:22No.

00:34:24No.

00:34:25No.

00:34:26No.

00:34:27No.

00:34:28No.

00:34:29No.

00:34:30No.

00:34:31No.

00:34:32No.

00:34:33No.

00:34:34No.

00:34:35No.

00:34:36No.

00:34:37No.

00:34:38No.

00:34:39No.

00:34:40No.

00:34:41No.

00:34:42No.

00:34:43No.

00:34:44No.

00:34:45No.

00:34:46No.

00:34:47¿Aún tienes aquella agencia artística?

00:34:49No.

00:34:50Ahora me dedico a cosas de exportación.

00:34:52Compro cosillas y luego las vendo.

00:34:54¿Qué cosillas?

00:34:55Pues...

00:34:56Alfombras, billares, pulseras...

00:35:08Vaya con el Dandy.

00:35:10Se nos ha vuelto un hombre de negocios.

00:35:13De momento echaremos una mirada a todo esto.

00:35:16A lo mejor encontramos algo que nos pueda servir.

00:35:19Parece que hay algo en la cisterna.

00:35:23Cabrones.

00:35:24No conseguiréis que me lo coma.

00:35:26Lo ha puesto este hijo de puta.

00:35:27Será mejor que lo sueltes enseguida.

00:35:29¿Quién te dio el paquete?

00:35:30Ya te he dicho que allí no había nada.

00:35:31Que me lo metió tu jefe.

00:35:32Déjate de bromas.

00:35:33Esta vez te tenemos cogido por los huevos y no te soltaremos.

00:35:36Te van a caer algunos años en el talego.

00:35:39Y tú sabes que no te conviene volver.

00:35:41Piensa un poco.

00:35:42Tú eres un chico listo.

00:35:44Hay mucha gente que quiere ponerte la mano encima.

00:35:46Déjalo solos.

00:35:47Te creía más inteligente.

00:36:02Todavía la banda de los negros se acuerda de la faena que les hiciste.

00:36:05Y ya sabes que eso siempre pasa en factura.

00:36:07Vosotros me obligasteis.

00:36:09Estaba colgado.

00:36:10Y era la única oportunidad que tenía para seguir picándome.

00:36:12Ya ves que desagradecidos somos en esta casa.

00:36:15Ya le he dicho a Ginés que no sé nada.

00:36:18Que me dedico a comprar cosas para luego venderlas fuera.

00:36:20Sí, ya he oído esa historia varias veces.

00:36:22Pero no te acuerdas de dónde lo compraste ni a quién se lo vendiste.

00:36:26En resumen, que no te acuerdas absolutamente de nada.

00:36:29Parece que no eres un buen comerciante.

00:36:31A veces los negocios no salen como uno piensa.

00:36:34Esta vez lo tienes jodido.

00:36:38Pero hoy tengo ganas de ayudarte y voy a proponerte un arreglo.

00:36:41Puedo tragármelo del paquete a cambio de un favor.

00:36:44Pierdes el tiempo.

00:36:45No quiero tratos con la bofia.

00:36:48Escúchame.

00:36:49No estás en condiciones de pedir nada.

00:36:51Y te aseguro que esta vez me ocuparé personalmente de que en el talego caigas en la galería de los negros.

00:36:55¿Pero qué coño quieres?

00:36:58Saber dónde se mete el tipo que vive con Adela.

00:37:01¿Te interesa ese travestí?

00:37:03Empiezas a entender las cosas.

00:37:05No quiero problemas.

00:37:06Abuela, Ben se entera de todo y tiene muy mala leche.

00:37:08Como supiera algo me mata.

00:37:09Hagas lo que yo te diga.

00:37:10Quiero a ese moro.

00:37:12Y yo te diré cuándo y cómo.

00:37:14Y yo te diré cuándo y cómo.

00:37:15No.

00:37:16No.

00:37:17No.

00:37:18No.

00:37:19Y ya no loो.

00:37:20No.

00:37:21Ya midi ya.

00:37:24¡Eh!

00:37:25A ver si te lo llevas tú.

00:37:26Yo.

00:37:27Llévakelo.

00:37:28No, no, no, no, no.

00:37:59No hay nada que hacer, tía, nada.

00:38:05Hace días que el dandy no aparece por el piso.

00:38:09Una de las cosas que más envidio de esa gente es que siempre llevan la casa a cuestas.

00:38:13Un par de bolsas y a correr.

00:38:16¿Quiere que le pase el informe? Aunque no hay nada nuevo.

00:38:19No, no hace falta.

00:38:28¿Qué?

00:38:31Encarna.

00:38:32¿Quiere que le pase el informe?

00:38:32No.

00:38:32Supongo que me debes una explicación.

00:38:55A nadie le gusta despedir a su madre como si se tratara de un perro.

00:38:59He tenido mucho trabajo. Cuando me di cuenta ya era en las once.

00:39:02Continúas mintiendo muy mal. Te estuve llamando toda la noche.

00:39:06Y esta mañana no apareciste por comisaría.

00:39:09Encarna, estoy cansado. Mañana hablaremos de todo.

00:39:12Mañana no. Ahora es cuando tenemos que aclarar las cosas.

00:39:14No empieces otra vez.

00:39:16Esta situación se está haciendo insostenible.

00:39:19Y te advierto que mi paciencia se está agotando.

00:39:21Estoy harto de tus amenazas. ¿Por qué no me dejas tranquilo?

00:39:24¿Pero tú te crees que todo puede acabar así, como si tal cosa?

00:39:26¿O te piensas que soy un paquete que puedes arrinconar cuando te dé la gana?

00:39:30¿Contesta?

00:39:30A mí también se me han acabado las ganas de discutir.

00:39:34Cuando quieras puedes enviarme a ese abogadillo con el que siempre me asustas.

00:39:37Estoy seguro de que nos pondremos de acuerdo enseguida.

00:39:39Si sales por esa puerta ya no volverás a entrar.

00:39:42Apártate.

00:39:44Dime si hay otra mujer.

00:39:45Necesito saberlo.

00:39:47¿Qué te importa?

00:39:49Además, nunca lo comprenderías.

00:39:51Te voy a hundir.

00:39:52No volverás a levantar cabeza.

00:39:54¡Quiero verte tirado como una colilla!

00:39:57¡Basta!

00:39:59Mañana vendré a buscar mis cosas.

00:40:00El comisario, por favor.

00:40:11Ah.

00:40:12Andrés.

00:40:14Miguel.

00:40:15Esta mañana me ha llamado Encarna.

00:40:21Parecía más calmado.

00:40:23Ha resultado difícil convencerla, pero ya está todo arreglado.

00:40:27Luego le llevas alguna chunchería, ¿eh?

00:40:29Verás como dentro de una semana nadie se acordará de nada.

00:40:35Miguel, agradezco tu interés, pero no pienso volver con ella.

00:40:39Compréndeme.

00:40:40Estoy en medio como el jueves.

00:40:42Ángela es la mejor amiga de Encarna.

00:40:45Te lo ruego.

00:40:47No me pongas las cosas más difíciles.

00:40:48Me parece muy bien tu papel de conciliador, pero lo mejor será que cada uno tire por su lado.

00:40:56¿Cuánto calculas que vale?

00:40:57Por lo menos tres o cuatro kilos.

00:40:59Fíjate, ni uno, chica.

00:41:02Ya me dirás tú qué noche.

00:41:03Un asco de noche.

00:41:04Pues sabes que te digo que me voy a casa.

00:41:05Y ayer igual.

00:41:06¡Taxi!

00:41:29¿Qué te pasa?

00:41:39No podía esperar lo que tenías que decirme.

00:41:41¿Pensabas que no nos volveríamos a ver?

00:41:42¿Tan imbécil me creías?

00:41:44¡Hija, te voy a amar!

00:41:46Tranquilízate.

00:41:49Todavía guardo en mi despacho un papel con tu firma.

00:41:52Podrías pasarte una temporada a la sombra.

00:41:54Y allí no creo que los negros te dejasen tranquilo.

00:41:56Ábrete y no me jodas más.

00:41:57Ya te dije que no quería tratos con vosotros.

00:41:59Sigue sin querer entender las cosas.

00:42:02Estoy pensando si prefieres que te la meta por el culo o que te pegue un tiro.

00:42:05No sé nada de Adela.

00:42:06Tú, lárgate.

00:42:07Ella es así de caprichosa y se habrá ido con alguien.

00:42:11¿Yo qué coño sé dónde puede estar?

00:42:12Me vuelves a tomar por tonto y eso no me gusta.

00:42:14Hace ya varios días que no putea por la calle y dicen que se ha escondido con el moro.

00:42:18Por lo visto, él también debe estar metido en algún lío.

00:42:21Quiero que lo encuentres aunque tengas que buscar debajo de las piedras.

00:42:25¿Para qué lo quieres?

00:42:26Tengo un trabajo para los dos.

00:42:28Estás loco.

00:42:28Es un asunto para principiantes.

00:42:30Fácil y rápido.

00:42:31¡Dandy!

00:42:32No tienes mucho donde escoger y ellos tienen el gatillo muy fácil.

00:42:37¿Cuánto debe ser?

00:42:38Mañana.

00:43:07No se lo ha jurado, ese hijo de puta.

00:43:35¡Es todo chatarra!

00:43:42¿Qué quieres de mí?

00:43:44¿Qué quieres de mí?

00:44:05¿Qué quieres de mí?

00:44:16¿Qué quieres de mí?

00:44:18¡Oh, Dios!

00:44:48¡Oh, Dios!

00:45:18¡Oh, Dios!

00:45:48¡Oh, Dios!

00:46:18No es que me importe mucho mientras la sangre no me salpique, pero escucha esto.

00:46:25Es la última vez que doy la cara por ti.

00:46:27¡Oh, Dios!

00:46:37¡Oh, Dios!

00:46:47¡Oh, Dios!

00:46:57¡Oh, Dios!

00:47:07¡Oh, Dios!

00:47:17Andrés, ¿por qué lo mataron?

00:47:29¿Por qué lo mataron?

00:47:43Andrés, ¿por qué lo mataron?

00:47:47Tranquilízate, por favor.

00:47:49En parte fue culpa mía.

00:47:53Me advirtió hace algunas semanas que había recibido amenazas, pero nunca pensé que terminara así.

00:47:59No entiendo quién podía tener interés en matarlo.

00:48:03No entiendo quién podía tener interés en matarlo.

00:48:07Si lo hubieran seguido una vez, se hubieran dado cuenta de que era un inútil.

00:48:11¿Cómo?

00:48:12Él no quería que yo pudiera enterarme de que estábamos sin un duro.

00:48:15De momento todo son conjeturas.

00:48:17Quizás cuando la investigación avance podamos conocer a la persona que organizó el golpe.

00:48:22Pero los dos hombres están muertos.

00:48:24Comprenderás que no podía entretenerme en preguntarles quiénes eran, pero tenemos datos sobre ellos.

00:48:28Conocemos las personas con las que trabajan normalmente.

00:48:31Ya te imaginarás que soy el primer interesado.

00:48:33Tal vez lo que te voy a decir pueda parecerte un poco duro.

00:48:37Pero Andrés, yo también pienso que tú debes saber algo más sobre este asunto.

00:48:41Solo quiero que algún día todo pueda aclararse.

00:48:48Miguel no merecía acabar así.

00:48:50Adiós.

00:48:52Dentro de un tiempo nadie se acordará del muerto.

00:48:59Un clavo quita otro clavo.

00:49:01Durante años he visto pasar viudas desesperadas que juraban guardar la memoria de sus maridos.

00:49:06Pero quien cae no se levanta.

00:49:08¿Sabes lo más importante?

00:49:10Que a uno no le toque.

00:49:22Nunca se me podrá olvidar tu cara, cabrón.

00:49:37No necesito que ningún policía me haga de chulo. Puedo follar con quien me dé la gana.

00:49:52No necesito que ningún policía me haga de chulo. Puedo follar con quien me dé la gana.

00:50:07¡No!

00:50:10¡Nuja!

00:50:19¡No!

00:50:22Yo sé la manera de conseguir el dinero que nos hace falta.

00:50:42No quiero más muertes.

00:50:44Todavía me acuerdo de Miguel.

00:50:46Tres fiambres por mil pesetas.

00:50:48La misma historia de siempre.

00:50:49Olvídate de ese hombre.

00:50:50¿Qué importa eso?

00:51:20Adela, no me dejes. Tendrás todo lo que quieras.

00:51:32A veces me asustas.

00:51:35Nunca me ha gustado vivir de un sueldo.

00:51:38Hemos de esperar nuestra oportunidad.

00:51:39No vuelvas a insistir.

00:51:42Yo te dije que soy muy caprichosa.

00:51:44Haré lo que haga falta, pero no quiero más líos.

00:51:49Dentro de unos días llegará un correo.

00:51:52Y puede que lleve encima más de 15 kilos.

00:51:56¿Te das cuenta de lo que eso significa?

00:51:57Nos arreglaría la vida por un tiempo.

00:52:00La muerte de Miguel fue un accidente que quiero olvidar.

00:52:02No insistas, por favor.

00:52:03Andrés, piensa que fue como un mal sueño.

00:52:12Que no fuiste tú quien disparó.

00:52:13Creo que has pedido otro préstamo.

00:52:26Es el tercero en un mes.

00:52:27¿No te parece que te estás pasando un poco?

00:52:29Eso es asunto mío.

00:52:31Nunca me ha interesado lo que hacen mis hombres en cuanto salen de esta casa.

00:52:35Incluso me hago el sordo.

00:52:37Con las quejas que me llegan de fuera.

00:52:40Pero, amigo, no tienes freno.

00:52:42Te has pateado casi un millón en un abrir y cerrar de ojos.

00:52:45Debe ser muy interesante lo que tienes entre manos.

00:52:49Supongo que no me has llamado para que escuche tus consejos.

00:52:52Pero si tienes que decirme que el préstamo ha sido denegado, no te preocupes.

00:52:55Ya me lo imaginaba.

00:52:57Tu mujer tampoco está muy contenta.

00:52:59Dice que a la primera de cambio te has olvidado de pasar la pensión pactada.

00:53:03Creo que quiere embargarte el sueldo.

00:53:06Tiene muy malas pulgas tu encarna.

00:53:09Tendrás que apretarte el cinturón.

00:53:11Medio sueldo no da para mucho.

00:53:13Andrés, ¿de quién se trata?

00:53:17Comprende que tu situación no es nada agradable.

00:53:21Un hombre con tus problemas puede llegar a ser muy conflictivo para el cuerpo.

00:53:26Hay veces que sin querer...

00:53:28¿Tienes miedo de que alargue la mano?

00:53:29En ocasiones, las circunstancias nos pueden llevar a relajarnos en nuestras obligaciones.

00:53:35Recuerda que nadie puede decir ni media palabra sobre mí.

00:53:38Mientras tú estabas en ese sillón, yo me he jugado el tipo cada día.

00:53:43He perdido a mis amigos y parte de mi vida.

00:53:47Y si quieres que te diga la verdad, pienso que no valía la pena.

00:53:50Así que puedes guardarte tus consejos para otro.

00:53:53A mí no me sirven.

00:53:54Si no te callas, te abriré un expediente.

00:53:59Puedes meterte el expediente en el culo.

00:54:12¿Sí?

00:54:13Andrés Reyes.

00:54:14Un momento.

00:54:15Andrés, una mujer pregunta por ti.

00:54:20Sí, yo mismo.

00:54:21Mañana llega el correo.

00:54:24No.

00:54:50No.

00:54:51¿Ha llegado la mercancía?

00:55:11Sí, está en el último piso.

00:55:21No, no, no, no.

00:55:51No, no, no, no.

00:56:21No, no, no, no.

00:56:51No, no, no, no.

00:57:21No, no, no, no.

00:57:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:58:21No, no, no, no, no, no, no.

00:58:23Gag es del oficio. Tantos años y uno se descuida el día que le hace más falta.

00:58:26¿A quién intentas proteger? Tu historia no se sostiene por ningún lado.

00:58:31Pero ándate con cuidado. Te están buscando y la próxima vez no fallarán.

00:58:35¿Tú también quieres darme consejos?

00:58:36Me parece que esta vez los necesitas. No les gustó nada lo que les hiciste.

00:58:48Todo estaba saliendo de acuerdo con el plan, ¿verdad, Andrés?

00:58:53Lo único que ellos no sabían es que hubiera dos bolsas.

00:59:23Distraer 15 millones no es ninguna broma.

00:59:53Dime dónde está el dinero. Yo puedo ayudarte.

00:59:57Después de todo, ya es hora de pensar en nuestra jubilación.

01:00:01Nadie podrá demostrar que tú te nos llevaste por delante.

01:00:03No sé de qué me hablas.

01:00:04Andrés, tú lo has querido.

01:00:05Adiós, Gines.

01:00:07Volveremos a vernos. Entonces todo será diferente.

01:00:11¿Qué sabes de Adela?

01:00:12Tranquilízate. Consiguió salvar el pellejo y largarse.

01:00:15Sí. Quizás vuelva, pero no se portó muy bien contigo.

01:00:19No sé de qué me hablas.

01:00:49No sé de qué me hablas.

01:01:19No sé de qué me hablas.

01:01:49Parece ser que hay interés por saber cómo te han ido las cosas ahí dentro

01:01:54Acabemos de una vez, supongo que llevarás encima mi carta de dimisión

01:01:57Naturalmente, pero todo puede esperar

01:02:00O si lo prefieres, podemos buscar una solución amistosa para ambos

01:02:04Anda ya, sube

01:02:13A lo mejor no hace falta que nos dejes

01:02:15Siempre se puede echar mano de la incapacidad transitoria

01:02:18O de la posibilidad de un traslado hasta que todo esto termine

01:02:22Ya dije todo lo que sabía sobre el asunto

01:02:24Andrés, entonces se trataba de dar una versión que al menos pudiera parecer creíble

01:02:29Aunque no sé si lo hemos conseguido

01:02:36Tú y yo sabemos que entre la versión oficial y la nuestra siempre hay notables diferencias

01:02:41Por una vez, nosotros nos necesitamos

01:02:45Dime dónde está el dinero y yo busco una solución satisfactoria para tu problema

01:02:51Desde hace tiempo te vamos siguiendo

01:02:53Conocemos tu historia con el travesti

01:02:56Aunque en el último momento consiguiera despistarnos

01:02:59Eres ambicioso

01:03:03Fotografiarte con el tirero puede significar un último ascenso en tu carrera

01:03:07Reyes, no estás en condiciones de seguir jugando

01:03:10Has perdido

01:03:11Y tragarás con lo que yo quiera

01:03:13Si te dejo salir del coche

01:03:16Dentro de diez minutos serás un cadáver más en la lista

01:03:18De ti depende

01:03:21Que me decida intervenir

01:03:23Dame la carta

01:03:25Piénsalo otra vez

01:03:30Andrés, ahí fuera te están esperando

01:03:34Y no dejarán que vayas muy lejos

01:03:36No podré hacer nada por ti

01:03:38Nunca te he importado demasiado

01:03:40Al menos lo he intentado

01:03:50Por cierto

01:03:51Tu mujer parece haber encontrado un repuesto a su entera satisfacción

01:03:55Ya se sabe

01:03:57Unos marchan

01:03:58Otros llegan

01:04:00Buena suerte

01:04:02Buena suerte

01:04:32De prisa, sube.

01:05:02¿Por qué has hecho esto?

01:05:13Hay pocos pacientes que merezcan la atención especial que tú has tenido.

01:05:17No me negarás que ver un policía distinto cada día vigilando tu habitación es por lo menos curioso.

01:05:23Agradezco tu interés, pero sé cuidarme solo.

01:05:26Como quieras. ¿Dónde te dejo?

01:05:29No sé, buscaré una habitación. Ya me las apañaré.

01:05:32Tampoco estás en condiciones de ir muy lejos.

01:05:35Dicen que sabes algo que interesa a mucha gente.

01:05:38Aunque eso a mí no me importa.

01:05:40Bueno, vienes o no. Vivo aquí cerca.

01:05:56Pasa.

01:05:57Pasa.

01:06:02¿Era de él la carta que leías el otro día?

01:06:17Sí.

01:06:19Pero prefiero no hablar de ello.

01:06:22Es una larga historia que ya terminó.

01:06:26Tendrás que acomodarte aquí.

01:06:28Puedo causarte problemas.

01:06:30Seguro que ya saben quién eres.

01:06:32Tendrán la matrícula de tu coche.

01:06:33No te preocupes.

01:06:34El coche fue alquilado por el hospital para una gestión interna.

01:06:37Mañana tengo que devolverlo a la agencia.

01:06:40Como ves, puedes quedarte.

01:06:42No te preocupes.

01:07:12Tendrán el barco.

01:07:14Tantos millones son una buena razón.

01:07:17Es cuestión de replantearse el futuro.

01:07:19Yo no tengo tiempo ya para jugar a ser un héroe.

01:07:22Y será difícil que pase otra ocasión como esta delante de mis narices.

01:07:26Este asunto ya no nos pertenece.

01:07:28Andrés ya no es el cuerpo.

01:07:30Tú tampoco.

01:07:31Y no sabemos nada de esos millones.

01:07:35Solo encontramos dos muertos que reclamaba la Interpol.

01:07:38La verdad no creo que te vayas a quedar con los brazos cruzados.

01:07:41Pero por una vez, no tendré que rendir cuentas a nadie.

01:07:44¿Te será difícil ir con él?

01:07:48Yo sé la manera de hacerlo salir.

01:07:56Hace tiempo que no la vemos por aquí.

01:07:59Parece que se pasó de lista y la quieren trincar.

01:08:02Una amiga le deja el piso y le pasa algún cliente.

01:08:13Poca cosa para Adela.

01:08:15Tarde o temprano darán con ella.

01:08:17Eres el cliente que esperaba.

01:08:19Ya sabes las tarifas.

01:08:21Tenía ganas de conocerte.

01:08:25Seguro que te alegrará tener noticias de Andrés Reyes.

01:08:28No sé de quién me hablas.

01:08:29Ese policía que tienes encoñado.

01:08:32No se debía fiar mucho de ti ya que os dio el cambiazo.

01:08:35Juntos vamos a prepararle una sorpresa a tu amigo.

01:08:39Dime dónde está el dinero.

01:08:40Yo no sé nada.

01:08:41A lo mejor quieres que te refresque la memoria.

01:08:43¡Hijo puta!

01:08:51¿A qué viene todo esto?

01:08:54Aún queda un rato para la cena.

01:09:01Salud.

01:09:02¿Aburrido?

01:09:23Depende.

01:09:24Uno siempre busca juegos para pasar el rato.

01:09:28Dime alguno.

01:09:28Sacar conclusiones sobre quién pudiera ser el hombre de la carta.

01:09:33¿Y ya has encontrado alguna respuesta?

01:09:36Tal vez.

01:09:37En un principio pensé que pudiera tratarse de alguien que trabajaba en el hospital.

01:09:42Tibio.

01:09:43Pero vas por buen camino.

01:09:46Quizás un médico.

01:09:47Aunque siempre he pensado que eran demasiado prácticos.

01:09:51Como para tener un largo idilio.

01:09:55A lo mejor se trata de un policía.

01:09:58Esos todavía son más prácticos.

01:10:02No.

01:10:03Tenía que ser algo complicado.

01:10:06Incluso doloroso.

01:10:09Alguien que tenías cerca y que cuando empiezan los problemas...

01:10:12se larga.

01:10:14Puede que todas las historias se repitan.

01:10:18Sus silencios eran cada vez más largos.

01:10:22Teníais que veros a escondidas.

01:10:23Hasta que de pronto llegó la carta.

01:10:30Me parece que estamos ante el mismo problema.

01:10:34A mí no me han pegado ningún tiro.

01:10:37Pero hay cosas que duelen más que eso, ¿verdad?

01:10:40Estaba casado.

01:10:42Siempre he sentido debilidad por los hombres casados o con problemas.

01:10:45Voy a preparar la cena.

01:10:46No has contestado a mi pregunta.

01:10:51Sí.

01:10:52Estaba casado.

01:10:54Y por si te interesa, era el marido de mi mejor amiga.

01:11:01Recuerdo cada instante.

01:11:03Cada momento a su lado.

01:11:04Solo por eso valía la pena vivir.

01:11:09He visto mucha gente pasar por mi lado y hablarme de mil proyectos que luego se te quedan en las manos.

01:11:14Es entonces cuando te das cuenta de lo que vale vivir ese segundo de felicidad.

01:11:20Aunque no quiera reconocerlo,

01:11:23a mí también me gustaría encontrar una mano en llegar a casa.

01:11:26Es duro verse a escondidas.

01:11:29En hoteles de paso.

01:11:31Haciendo el amor como si fueras un reloj.

01:11:34Nunca imaginé que acabaría cenando con un policía.

01:11:59No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

01:12:02¿Qué importa eso ahora?

01:12:03Estamos solos.

01:12:05Y tenemos toda la noche para nosotros.

01:12:08¿Sabes?

01:12:09Durante muchos años solo he conocido gente que vivía de noche.

01:12:13Al final,

01:12:14empiezas a acostumbrarte

01:12:15y a quererlos.

01:12:17Siempre me he preguntado cómo debía ser un policía.

01:12:21Supongo que no te habrás llevado ninguna sorpresa.

01:12:23Andrés,

01:12:28los policías que te vigilaban en el hospital comentaban muchas cosas.

01:12:37¿Quién te disparó?

01:12:38¿Qué más da?

01:12:41Fue una mujer.

01:12:44Preferiría no hablar de eso.

01:12:47Es una historia pasada.

01:12:49Igual que la del hombre de la fotografía.

01:12:51Aún la recuerdas.

01:12:54No la has olvidado.

01:12:55Buenos días.

01:13:06Buenos días.

01:13:06Qué lata tener que ir a trabajar en este momento.

01:13:18Con lo que me apetecería pasar el día contigo.

01:13:21Pues no te vayas.

01:13:22Lo siento, cariño.

01:13:28Pero tengo que irme.

01:13:29Gracias.

01:13:52¿Te pasa algo, Andrés?

01:13:59No, nada en especial.

01:14:02Barcelona de noche se honra en presentarles

01:14:04a la más dulce de la compañía.

01:14:07La dulce Bárbara.

01:14:13¿Andrés?

01:14:16¿Andrés?

01:14:22¿Andrés?

01:14:46¿Andrés?

01:14:52Gracias por ver el video.

01:15:22Gracias por ver el video.

01:15:52Gracias por ver el video.

01:16:22Gracias por ver el video.

01:16:52Gracias por ver el video.

01:17:22Lo tengo, lo que quieres tú, lo tengo...

01:17:30Yo...

01:19:30¿Por qué lo has hecho?

01:19:39No pienses más en eso y vámonos.

01:19:41Pronto tendremos a toda la policía detrás de nosotros.

01:19:44Pero entonces ya habremos volado con los 15 kilos.

01:19:45No pienses más.

01:19:47No pienses más en eso y vámonos.

01:19:51No pienses más en eso y vámonos.

01:19:55No pienses más en eso.

01:19:57No pienses más en eso y vámonos.

01:20:01No pienses más en eso y vámonos.

01:20:03No pienses más en eso y vámonos.

01:20:05No pienses más en eso y vámonos.

01:20:07No pienses más en eso y vámonos.

01:20:09No pienses más en eso y vámonos.

01:20:13No pienses más en eso y vámonos.

01:20:15No pienses más en eso y vámonos.

01:20:21No pienses más en eso y vámonos.

01:20:51No pienses más en eso y vámonos.

01:20:57Antes pensaba que ibas a disparar contra mí.

01:20:59Durante todo este tiempo solo he pensado en volver a verte.

01:21:03Sabía que Ginés me encontraría algún día.

01:21:0615 millones no se pueden olvidar fácilmente.

01:21:09Fue él quien me propuso partirnos lo que sacáramos del golpe.

01:21:13Dijo que solo yo podía hacerte salir de tu escondite.

01:21:16Os hice un buen trabajo.

01:21:19rápido y limpio.

01:21:21No tendréis queja.

01:21:23No sigas, por favor.

01:21:31Cuando vuelva a acordarme de todo parece que sea como una pesadilla.

01:21:35Estuve a punto de no disparar.

01:21:37Las manos me temblaban.

01:21:39Pero sabía que si no lo hacía yo te matarían ellos.

01:21:43Ahora Ginés está muerto.

01:21:45Y todo depende de nosotros.

01:21:47Iré a buscar el coche.

01:21:53De acuerdo.

01:21:55La policía ya habrá encontrado a Ginés y a los demás.

01:21:59A estas horas ya tendrán vigilada la frontera.

01:22:03Conozco a un hombre que podrá sacarnos del país.

01:22:05Conozco a un hombre que podrá sacarnos del país.

01:22:21Lo que son las cosas.

01:22:40En aquel tiempo eras tú quien tenía que echarme una mano.

01:22:43Ahora es diferente.

01:22:45Necesito que esta noche me pases al otro lado.

01:22:48Andrés, vienen el coche cerca de aquí.

01:22:49Dentro de un rato ya habrán filtrado toda la zona.

01:22:53No me gusta que se olviden los favores.

01:22:55Yo me jugué el puesto por vosotros.

01:22:58En aquel momento las circunstancias eran otras.

01:23:00Nosotros te necesitábamos y no teníamos nada que perder.

01:23:03Hoy es distinto.

01:23:05Tengo una posición.

01:23:07Las cosas no me han ido mal en los últimos años.

01:23:10Compréndelo.

01:23:11Si me cogen, se acabó todo.

01:23:13Ya empiezo a sentirme viejo para seguir haciendo tonterías.

01:23:17¿Con qué facilidad se olvidan las cosas?

01:23:18Era mi primer destino y os hubiera podido joder a todos.

01:23:22Pero me mordí la lengua.

01:23:24Si hubiera alargado lo que sabía, la Guardia Civil os pringa como imbéciles.

01:23:30Todavía no entiendo por qué no lo hiciste.

01:23:32Hubiera sido un buen servicio.

01:23:35Ándate con cuidado.

01:23:37Ellos están cerca.

01:23:37Vidaando.

01:23:42Tiene.

01:23:44Tiene.

01:23:44Vidaando.

01:24:52Sí, estoy sola. Me parece que sospecha algo.

01:24:59Quiere que hoy pasemos la frontera. Tendré que hacerlo pronto.

01:25:03Si supiera que trabajo para los negros, me mataría.

01:25:06Te llamaré esta noche.

01:25:08No sé, en cuanto me sea posible.

01:25:22Mañana todo habrá acabado.

01:25:52¿Qué quieres que te haga?

01:26:22¿Qué quieres que te haga?

01:26:52¿Qué quieres que te haga?

Adela 1986 Español España Castellano - Adela

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada