- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04The whole thing is running out of the rudder.
00:06There should only be a single man out of it.
00:10The guest of the Hochzeit was?
00:12Yes, but the guests had so much with them.
00:15And so they had to die.
00:17Yes, that's ridiculous.
00:19There are always a lot of Kollateralschäden, Georg.
00:22Oh, my brother is the last one.
00:24My brother...
00:24...he put me this furchtable disease the whole time.
00:30I feel like I don't know my brother.
00:34She will suffer, like I have.
00:37Because she's the best thing she has in her life.
00:43Georg, do not do that.
00:48We are still by you.
00:50And I want you to please.
00:51Yes.
00:56Is everything in order with you?
00:58No.
00:59Sure.
01:01Why do you look so funny?
01:03Good.
01:03Well, I'll give you a shoutout to the other person.
01:04Good.
01:14Good.
01:14Good.
01:17Good.
01:20Good.
01:20Good.
01:21Good.
01:21Good.
01:21Good.
01:28Good.
01:29Without you, I could throw my heart away
01:34Can't you hear I'm asking you to stay
01:38Through the rainbow colored light
01:48Stay, why don't you stay
01:54Stay, why don't you stay
02:03Stay, stay
02:08Ich...
02:09Du?
02:12Du hast dir überlegt, wie du das nächste Mal wieder gegen mich gewinnen kannst.
02:15Ja.
02:16Weiß ja, verlieren ist so gar nicht mein Ding.
02:19Ach was, wusste ich noch gar nicht.
02:22Katja, vielleicht sollten wir noch mal in Ruhe miteinander reden?
02:26Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
02:42Maxi, gut, dass ich dich erwische.
02:44Die Entwürfe sind fast fertig.
02:49Eure Hochzeitseinladungen?
02:51Ähm, ja, ja, klar.
02:53Wow, das ging ja super schnell.
02:55Ja, wenn du willst, komm doch bei mir in der Werkstatt vorbei.
02:57Dann können wir sie uns anschauen.
02:58Super gerne.
03:00Cool.
03:00Ähm, ich...
03:02Ich meld mich.
03:03Okay.
03:05Maxi?
03:06Hm?
03:07Na mal.
03:08Ist alles in Ordnung bei dir?
03:10Ja.
03:13Äh...
03:14Nein, ehrlich gesagt...
03:19Ich mach mir total Sorgen, dass Henry irgendwas passiert ist.
03:24Ich...
03:26Ich hab einfach irgendwie ein ungutes Gefühl.
03:29Hat er sich immer noch nicht bei dir gemeldet?
03:31Ich sag gestern Nachmittag.
03:36Ja.
03:37Aber er fährt wirklich gut Motorrad.
03:38Du musst dir keine Sorgen machen.
03:39Er würde nie was riskieren.
03:41Ja.
03:41Ja, du hast recht.
03:43Das...
03:43Versuch ich mir auch einzureden.
03:45Ja.
03:48Aber...
03:48Letzte Nacht hatte ich so einen richtig komischen Traum.
03:53Henry war tot.
03:56Ich weiß, ich...
03:58So hat meine Mutter auch reagiert.
04:01Manchmal, da spinnt man sich einfach was zusammen.
04:05Ja.
04:06Wahrscheinlich hast du recht.
04:08Trotzdem werde ich dieses Gefühl nicht los.
04:11Dass ich ihm irgendwie helfen muss.
04:15Bevor es zu spät ist.
04:17Naja, aber stell dir vor, es wäre irgendwas.
04:19Dann hätte sich doch sein Freund längst bei dir gemeldet.
04:23Ja.
04:24Bestimmt, du hast recht.
04:26Es ist sicher alles in Ordnung.
04:33Nur seit ich denken kann, habe ich mich um meinen kleinen Bruder gekümmert.
04:38Da war es für mich gar keine Frage, um den halben Globus zu fliegen und...
04:43...Opas Diamanten zu beschaffen, damit er wieder gesund wird.
04:48Und dabei will er sich nur diese bescheuerte Yacht kaufen.
04:56Für die Menschen, die man liebt, tut man eben alles.
05:00Als du mir das Foto gezeigt hast.
05:04Da dachte ich wirklich, das wäre irgendein Doppelgänger, der...
05:08...fröhlich feiert, während Nick im Bett liegt und sich vor Schmerzen kaum bewegen kann.
05:12Aber dann hat er nochmal angerufen.
05:14Wegen des Kindes?
05:16Ja, er wollte wissen, wann unser Charity-Event endlich stattfindet.
05:19Und wie viele Sponsoren zugesagt haben.
05:24Aber er war irgendwie aufgekratzt.
05:27Also verständlich, wenn es dann wieder Hoffnung gibt und...
05:31Aber irgendwas hat mich stutzig gemacht.
05:35Jedenfalls bin ich hingefahren...
05:40...und dann habe ich ihn gesehen.
05:45Ich schäme mich so.
05:51Ich mobilisiere Halb-Bichelheim, um meinen todkranken Bruder zu retten.
05:55Ja, und...
05:55...und aber ist er nur ein egomaner Betrüger.
05:59Mir tut das so leid.
06:06Aber du kannst nichts dafür.
06:11Aber wie bringe ich das denn den Sonnenbichlers bei?
06:13Die haben sich da so reingehängt.
06:14Ich kann nur sagen, bitte.
06:18Das mache ich schon.
06:29Ich bin so dumm.
06:50Ich habe ihm schon so oft auf die Mailbox gesprochen und immer noch nichts.
06:54Junge Leute sind eben manchmal sprunghaft.
06:58Früher war er viel unterwegs.
06:59Aber seit er mit Maxi zusammen ist, nicht mehr.
07:04Vielleicht hat sie recht.
07:07Und ihm ist wirklich was passiert.
07:10Auf den Bergen liegt schon Schnee.
07:12Da kann schnell was passieren.
07:17Wenn ich nur wüsste, wer dieser Freund ist, mit dem er unterwegs ist.
07:20Ich weiß doch gar nicht, wo die sind.
07:23Nein, nein, danke.
07:26Also, wenn er sich nicht bald meldet, gehe ich zur Polizei.
07:34Ihr Sohn ist erwachsen.
07:36So schnell werden die nichts unternehmen.
07:39Ja, wahrscheinlich haben Sie recht. Das stimmt.
07:45Wenn ihm etwas zugestoßen ist, das würde ich nicht verkraften.
07:53Wenn einem das Liebste auf der Welt genommen wird, das ist schwer zu ertragen.
07:59Das wünscht man keinem.
08:05Wie gut, dass Sie da sind, Georg.
08:09All die Jahre stehen Sie immer treu an meiner Seite.
08:18Dafür danke ich Ihnen.
08:22Machen Sie ruhig Feierabend.
08:24Ich komme schon alleine zurecht.
08:40Und als wir dann ausgeritten sind, Katja und ich, das hat sich angefühlt wie früher.
08:46So unbeschwert.
08:47Wir haben gescherzt.
08:49Wir haben gelacht.
08:51Es war einfach schön.
08:54Willst du wirklich den Joghurt essen, der seit drei Monaten abgelaufen ist?
08:59Äh, war, ja, ich bin ein bisschen nicht bei der Sache gerade.
09:04Ach, das ist der echte Superhilfe.
09:07Sorry.
09:09Okay, also.
09:15Hm, nein, auch du kannst für heute nicht die Laune verderben.
09:19Und nur, weil du mit Katja Seifert ausgeritten bist?
09:22Du weißt ja noch nicht, was danach im Stall passiert ist.
09:27Katja wollte mich küssen.
09:29Aha, echt?
09:30Ja, glaube ich.
09:31Nee, ehrlich gesagt, bin ich mir ziemlich sicher.
09:35Aber sie hat dich nicht geküsst.
09:38Aber sie wollte.
09:39Es ist die Art und Weise, wie sie mich angeschaut hat.
09:41Sie stand vor mir, hat mich ein bisschen zu lange angeschaut,
09:44so wie man jemanden anschaut, wenn man ihn küssen möchte.
09:47Und dann hab ich gesagt, hey, wollen wir nicht vielleicht doch nochmal über uns reden?
09:51Und das hat sie dann aber abgeblockt.
09:54Und du hast da nicht ein bisschen mehr reininterpretiert, als überhaupt war?
10:00Nö, hat sich nicht so angefühlt.
10:03Weißt du, ähm, ich kenn das.
10:07Also, wenn man jemanden liebt und sich sehr doll wünscht, dass die andere Person genauso empfindet.
10:13Und du denkst jetzt, ich wünsch mir das einfach nur und interpretier das da rein?
10:19Ich glaube es nicht.
10:23Okay.
10:25Okay.
10:35Okay.
10:48Oh, my God.
11:26Oh, my God.
11:37Oh, my God.
11:38Oh, my God.
11:41Oh, my God.
11:47Oh, my God.
11:57Oh, my God.
11:58Oh, my God.
12:00Oh, my God.
12:11Oh, my God.
12:40Oh, my God.
12:41Oh, my God.
12:49Oh, my God.
12:49Oh, my God.
12:50Oh, my God.
12:51Oh, my God.
12:53Oh, my God.
12:56Oh, my God.
13:25Oh, my God.
13:39Oh, my God.
13:51Oh, my God.
14:46Oh, my God.
15:14Oh, my God.
15:15Oh, my God.
15:15Oh, my God.
15:15Oh, my God.
15:27Oh, my God.
15:30Oh, my God.
16:00Oh, my God.
16:01Oh, my God.
16:07Oh, my God.
16:15Oh, my God.
16:16Oh, my God.
16:49Oh, my God.
17:13Oh, my God.
17:40Oh, my God.
18:08Oh, my God.
18:38Oh, my God.
18:40Oh, my God.
19:16Oh, my God.
19:22Oh, my God.
19:50Oh, my God.
20:02Oh, my God.
20:16Oh, my God.
20:34Oh, my God.
20:54Oh, my God.
20:55Oh, my God.
20:57Oh, my God.
21:27Oh, my God.
21:51Oh, my God.
21:54Oh, my God.
22:09Oh, my God.
22:17Oh, my God.
22:19Oh, my God.
22:50Oh, my God.
22:50Oh, my God.
23:10Oh, my God.
23:24Oh, my God.
23:41Oh, my God.
24:10Oh, my God.
24:17Oh, my God.
24:34Oh, my God.
24:45Oh, my God.
24:47Oh, my God.
25:23Oh, my God.
25:43Oh, my God.
25:44Oh, my God.
26:14Oh, my God.
26:17Oh, my God.
26:47Oh, my God.
27:23Oh, my God.
27:53Oh, my God.
27:56Oh, my God.
28:26Oh, my God.
28:30Oh, my God.
28:52Oh, my God.
29:06Oh, my God.
29:16Oh, my God.
29:46Oh, my God.
29:51Oh, my God.
30:15Oh, my God.
30:24Oh, my God.
30:34Oh, my God.
30:35Oh, my God.
31:08Oh, my God.
31:35Oh, my God.
31:57Oh, my God.
31:58Oh, my God.
32:28Oh, my God.
32:44Oh, my God.
33:15Oh, my God.
33:44Oh, my God.
34:16Oh, my God.
34:44Oh, my God.
34:52Oh, my God.
35:17Oh, my God.
35:28Oh, my God.
35:57Oh, my God.
36:24Oh, my God.
36:29Oh, my God.
37:27Oh, my God.
37:29Oh, my God.
37:30Oh, my God.
37:41Oh, my God.
38:08Oh, my God.
38:11Oh, my God.
38:30Oh, my God.
38:49Oh, my God.
39:05Oh, my God.
39:40Oh, my God.
40:09Oh, my God.
40:11Oh, my God.
40:21Oh, my God.
41:10Oh, my God.
41:13Oh, my God.
41:48Oh, my God.
41:50Oh, my God.
41:52Oh, my God.
42:22Oh, my God.
42:27Oh, my God.
42:30Oh, my God.
42:49Oh, my God.
42:49Oh, my God.
43:17Oh, my God.
43:53Oh, my God.
44:08Oh, my God.
44:14Oh, my God.
44:23Oh, my God.
44:23Oh, my God.
44:48Oh, my God.
44:55Oh, my God.
44:55Oh, my God.
45:03Oh, my God.
45:33Oh, my God.
45:33Oh, my God.
45:36Oh, my God.
45:40Oh, my God.
46:10Oh, my God.
46:21Oh, my God.
46:23Oh, my God.
46:53Oh, my God.
47:19Oh, my God.
47:40Oh, my God.
47:47Oh, my God.
48:08Oh, my God.
48:38Oh, my God.
48:41Oh, my God.
48:42Oh, my God.
48:50Oh, my God.
49:13Oh, my God.