- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:00:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:01:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:02:31Время настало, дорогу была не была
00:02:37Вечно сомнения, тревоги, заботы и вдруг
00:02:44Все позади, а впереди только юг
00:02:52Хватит обздоре, полоненья забудь для волны
00:02:59Солнце и море, они-то нам вечно верны
00:03:06Вспомни, вспомни, на юге, на юге всегда
00:03:13Любит и ждет тебя живая вода
00:03:21Юг, юг, юг, мой юг
00:03:29Край встречи разлук
00:03:36Парус кивнул с гребня волны
00:03:44Это счастливый знак
00:03:47Поддержите, пожалуйста
00:03:49Да посмотри, какая теплая
00:04:04Да ничего не забыла
00:04:06Да помогите же
00:04:18Илья
00:04:19Иди сюда
00:04:20Ох, молодец
00:04:22Наташа
00:04:26Могли бы и руку подать
00:04:28И меня снимите, я боюсь
00:04:36Носильщик
00:04:38Что вам, трудно носильщика позвать?
00:04:40Носильщик!
00:04:41Зачем носильщик, я сам могу помочь
00:04:43Не надо, обойдемся
00:04:44Носильщик
00:04:45Извини, дорогой
00:04:46Зачем кричишь?
00:04:47Зачем столько шума?
00:04:48Ты что, пару чемоданов сам взять не можешь?
00:04:51Не мужчина, что ли?
00:04:52Почему пара?
00:04:53Вот еще моих два
00:04:54Вот этот
00:04:55Нет, эти не надо, он не с нами
00:04:58Поехали
00:04:59Раз, два, три, четыре
00:05:01Илья
00:05:02Так, поехали
00:05:05До свидания
00:05:10Счастливо отдохнуть
00:05:11Сочи
00:05:15Счастливо
00:05:16Счастливо
00:05:17Счастливо
00:05:18Юг, юг, юг, мой юг.
00:05:29Край встреч и разлук.
00:05:39По-русски внук с гребня волны.
00:05:44Это счастливый знак.
00:05:48Это счастливый знак.
00:06:18Иди сюда.
00:06:22Понятно, на общих основаниях.
00:06:30Пройдемте.
00:06:34Иди сюда, не бойся.
00:06:37Руку давай.
00:06:39Очень приятно, Виктор.
00:06:41Левую давай.
00:06:44Справой быстрее сходит, понял?
00:06:48Твой.
00:06:50Ну так, а я 55-й.
00:06:54Теперь ты последний.
00:06:56Кто придет, номеруй дальше.
00:06:58А я пойду позавтракаю.
00:07:00И руку береги.
00:07:01Тринадцатый?
00:07:02Да здесь я.
00:07:03Тринадцатый завтракать.
00:07:05Если что, я тут рядом в блины.
00:07:07Понял?
00:07:08Там я 116-й.
00:07:16Да, я вас предупреждала.
00:07:17Здравствуйте.
00:07:19Бронь?
00:07:21Нет, на общих основаниях.
00:07:26А вот если вдруг...
00:07:27Да, я слушаю.
00:07:28Мне захочется...
00:07:29Хорошо.
00:07:30Ближайшие гостиницы.
00:07:31Да, я слушаю вас.
00:07:33Так.
00:07:34Так.
00:07:35Хорошо.
00:07:38Спасибо.
00:07:50Спасибо.
00:08:12Привет.
00:08:15Привет.
00:08:16Чего ты сидишь?
00:08:17Пойдем купаться.
00:08:18Я не могу.
00:08:19А что?
00:08:21А что это у тебя?
00:08:23Ну, в руке.
00:08:26Ты что, голодный?
00:08:28Да есть немножко.
00:08:34Что ж тебя мама-то не кормит, а?
00:08:36Да нет, ей сейчас некогда.
00:08:39Она крышу пошла снимать.
00:08:42Значит, у вас тоже трудности с жильем?
00:08:45Ну, думаю, военные.
00:08:47Ну, это естественно.
00:08:48У меня, знаешь, какая мама боевая?
00:08:50Ход конем.
00:08:51Как сделать?
00:08:52И крышу снимать.
00:08:53Да я видел на вокзале.
00:08:54Она...
00:08:55Энергичная ведь, а мама.
00:08:56Она у меня инженером на заводе работает.
00:08:58По-моему выполняет.
00:08:59А по вечерам французский язык учит.
00:09:02Бонжур, мама!
00:09:04Привет.
00:09:06Скучал?
00:09:08Здравствуйте.
00:09:09На.
00:09:10Держи.
00:09:12Ну вот, снова встретились.
00:09:13Здравствуйте.
00:09:15Нашли квартирку.
00:09:16Тише.
00:09:18Почти.
00:09:19Мы тут с вашим мальчиком беседовали.
00:09:20Я его молоком угостил.
00:09:22Голодный.
00:09:23Детей кормить нужно.
00:09:24Чего вы так смотрите?
00:09:25А?
00:09:26Что вы так смотрите на меня?
00:09:27А вы...
00:09:28Кем работаете?
00:09:30А...
00:09:31Врач.
00:09:32Детский врач.
00:09:33Педиатр.
00:09:34Ну ладно.
00:09:35А не врете?
00:09:36Как по-латыни вводит коклюш.
00:09:37Что-то вы меня совсем запутали.
00:09:38Пертусик, а зачем мне врать?
00:09:39Правильно.
00:09:40Правильно.
00:09:41Садитесь.
00:09:42Да ничего, я постою.
00:09:43Да нет.
00:09:44Садитесь.
00:09:45Врач.
00:09:46Врач.
00:09:47Детский врач.
00:09:48Педиатр.
00:09:50Ну ладно.
00:09:51А не врете?
00:09:52Как по-латыни вводит коклюш.
00:09:58Что-то вы меня совсем запутали.
00:10:01Пертусик, а зачем мне врать?
00:10:03Правильно.
00:10:04Садитесь.
00:10:07Да ничего, я постою.
00:10:08Да нет.
00:10:09Садитесь.
00:10:15Вы могли бы мне помочь?
00:10:18С удовольствием.
00:10:19А как?
00:10:23Будете моим мужем?
00:10:28Очень нужно.
00:10:29Я здесь неподалеку нашла квартиру.
00:10:31Но хозяйка ни с детьми, ни с животными не сдает.
00:10:35Поэтому попробуем сделать ход коню.
00:10:38Вы сейчас заберете Илью.
00:10:39Походите с ним где-нибудь до вечера.
00:10:41А вечером заявитесь.
00:10:42Ну, будто бы вы мой муж.
00:10:44Ну, будто бы вы прилетели.
00:10:46Следом за мной.
00:10:47На самолете из Москвы с ребенком.
00:10:48Ну, я поездил.
00:10:50Ну, получится.
00:10:51Вроде бы вы очень-очень ревнивый.
00:10:54Нет.
00:10:55Ну, просто она нам не поверит.
00:10:56Поверит.
00:10:57Поверит.
00:10:58Поверит.
00:10:59Вы не смогли оставить меня на юге одну.
00:11:01Нет.
00:11:02Она не посмеет нас выселить.
00:11:03Кого нас?
00:11:04Мы что, вместе должны жить?
00:11:06Ну, я вообще-то хотел один.
00:11:08Как это вместе?
00:11:10Вы будете жить один.
00:11:12Вы скажете все это и идите по своим делам.
00:11:16Да.
00:11:17Интересно.
00:11:18Кто?
00:11:19А если хозяйка паспорта проверит?
00:11:21Паспорта?
00:11:23Ку-ку.
00:11:24Подожди, мальчик.
00:11:25Пусть вас это не волнует.
00:11:26Это я возьму на себя.
00:11:27Не отвлекай у нас серьезные разговоры.
00:11:28Мы не женаты.
00:11:29У меня есть муж и хватит ей.
00:11:31Но я холостой.
00:11:33Холостой.
00:11:34Ну, конечно.
00:11:35Кто же здесь на юге не холостой?
00:11:37Нет.
00:11:38Ну, я действительно холостой.
00:11:40Ой, что это?
00:11:41Илья!
00:11:4250 при...
00:11:43Прилично!
00:11:44Мы же видим его первый раз в жизни.
00:11:46Ну, почему?
00:11:48Только увидите маломальские симпатичную женщину,
00:11:50сразу все становитесь холостые.
00:11:52Ну, почему вы решили, что вы не симпатичны?
00:11:54Кстати, я еще на вокзале подумал, что...
00:11:57Что?
00:11:58Что вы подумали?
00:12:00Ну, что женщина не может быть такой агрессивной,
00:12:02в особенности в присутствии ребенка.
00:12:06Ничего.
00:12:07Пусть жизнь знает.
00:12:09Точно.
00:12:10Вот так-то.
00:12:12Молодец.
00:12:15Ну, так вы беретесь мне помочь или нет?
00:12:18Вынужден.
00:12:19Вы же с ребенком.
00:12:20Хорошо.
00:12:21Забыл.
00:12:22А как его зовут?
00:12:23Илья.
00:12:24Ну, слеза Илья.
00:12:25Отдохнул и хватит.
00:12:26Илья, ты пойдешь с ним.
00:12:27Ага.
00:12:28Вот вам.
00:12:29Это номерки от камеры хранения.
00:12:30Здесь мои чемоданы.
00:12:32Попутите, захватите.
00:12:33И запомните адрес.
00:12:35Солнечное, 22.
00:12:36Повторите.
00:12:37Солнечное, 22.
00:12:38Солнечное, 22.
00:12:39Ясно.
00:12:40Как стемнеет.
00:12:41Я вас жду.
00:12:42Фрукты.
00:12:43Фрукты.
00:12:44Арбуз.
00:12:45Да, Илья.
00:12:46Если дяденька будет тратить деньги на такси там или мороженое,
00:12:49на, возьми сам.
00:12:50Ладно.
00:12:51Ерунда.
00:12:52Будет сделано.
00:12:53Мелочь.
00:12:54Я и сам могу.
00:12:55Не надо.
00:12:56Принципы.
00:12:57Скажите, а если вдруг хозяйка спросит, откуда я узнал адрес?
00:13:03Ну, скажите, на главпочтамте я вам оставила.
00:13:07Ну, извините, но это все не очень логично.
00:13:11А вот этого я не люблю.
00:13:14Логично, нелогично.
00:13:16Главное, не теряться.
00:13:18Документ.
00:13:19Чего?
00:13:20Паспорт.
00:13:21Паспорт.
00:13:22Паспорт.
00:13:23А.
00:13:24Он...
00:13:25Где?
00:13:26Ага.
00:13:27Простите, а зачем вам паспорт?
00:13:28Ну, на всякий случай.
00:13:29Вы же мне не доверяете, что ли?
00:13:30Я?
00:13:31Я?
00:13:32Я вам ребенка доверяю.
00:13:33А вы за паспорт беспокоитесь.
00:13:34А если мы там захотим вдруг так...
00:13:37Нет.
00:13:38Ни в коем случае.
00:13:39А.
00:13:40Ну, готов?
00:13:41Всегда готов.
00:13:56Тогда, вперед.
00:13:58А ты песенку про верблюза знаешь?
00:14:02Не-а.
00:14:03Могу научить.
00:14:05Ну, рассказывай.
00:14:06А ты песенку про верблюза знаешь?
00:14:09Не-а.
00:14:10Могу научить.
00:14:12Давай.
00:14:14Наташа, не беспокойся, все будет в порядке.
00:14:25Напрасно ждут друзья,
00:14:29Сижу я в уголке,
00:14:32Картинку видел я,
00:14:35С верболюдом на песке.
00:14:39Хоть видел пять минут,
00:14:42Забыть я не могу,
00:14:46Как грустно шел верблюд
00:14:49По скушенному песку.
00:14:53Картинка, картинка,
00:14:56С верболюдом на песке.
00:15:00Картинка, картинка,
00:15:03Верблюд в большой тоске.
00:15:07Ну, давай, попробуй.
00:15:09Печальнее котинец,
00:15:12Не видел я пока.
00:15:14Ну, подожди, еще увидишь.
00:15:15Верблюд совсем один,
00:15:18Ни мамы, ни душка.
00:15:21Сирота верблюд.
00:15:22Художник наисует.
00:15:24Печальнее котинку без ванья.
00:15:28Ой, это трудно.
00:15:29Чтобы этот шел верблюд,
00:15:32А рядом с ним и я.
00:15:35И я.
00:15:36Картинка, картинка,
00:15:39Картинка без ванья.
00:15:43Картинка, картинка,
00:15:46Верблюд, а рядом я.
00:15:48И я.
00:15:49И я.
00:15:50И я.
00:16:01Тебе удобно?
00:16:02А тебе?
00:16:03Нормально.
00:16:05А твою маму как зовут?
00:16:07Наташа Сергеевна Костикова.
00:16:10Наталья Сергеевна.
00:16:17Товарищ Костикова.
00:16:19А гаумчи не можешь?
00:16:21Сейчас, подожди.
00:16:22Ну-ка.
00:16:24Аккуратно.
00:16:27Слезай.
00:16:29Давай вместе.
00:16:31Три, четыре.
00:16:32Наташа!
00:16:32Наталья Сергеевна!
00:16:37Ух ты, Тимок.
00:16:40Ой, нельзя.
00:16:43А вот и мы.
00:16:47Витенька!
00:16:49Ой, Витенька!
00:16:50Наталья Сергеевна.
00:16:51Как-то приехала.
00:16:52Товарищ Костикова.
00:16:54На нас смотрит.
00:16:55Ревнуйте меня.
00:16:56Ревнуйте.
00:16:56Как?
00:16:57Сильно.
00:17:00Значит, любит.
00:17:03Я не умею.
00:17:05Что, я артист, что ли?
00:17:06Ревнуйте, как Отелло.
00:17:07Да.
00:17:12Хорошо.
00:17:13Хватит.
00:17:13Приезда.
00:17:14Спасибо.
00:17:15Да за душу держи.
00:17:16Вы что, спятили?
00:17:17Да вы тоже хороши.
00:17:19Ревнивый очень.
00:17:22Заставь дурака, Богу молит.
00:17:24А вы посадили в нашего ребенка,
00:17:26а сами исчезли.
00:17:28А я себе не нашел у вас.
00:17:29Смать называется.
00:17:30Так вы первому встречному ребенка доверите.
00:17:32Ах, вот вы как.
00:17:36С вами по-человечески вы на голову сели.
00:17:38Я же разбушевался.
00:17:40А что мне было делать?
00:17:41С ребенком на улице ночевать, что ли, да?
00:17:44Хозяйка.
00:17:46А где товарищ собирается жить?
00:17:48Альбина Петровна, познакомьтесь,
00:17:50это мой муж Виктор.
00:17:51Здравствуйте.
00:17:52Простите, Виктор у меня очень эвнивый.
00:17:56Ну очень приятно, ну и что?
00:17:57Альбина Петровна, он устроится где-нибудь.
00:17:59Вы не беспокойтесь, мне только чтобы ребенка.
00:18:01Или я...
00:18:01Подождите, Милочка, подождите.
00:18:03Вы знаете, мы с вами так не договаривались.
00:18:05Подождите.
00:18:06Во-первых, у меня голова.
00:18:08Во-вторых, у меня редкие кактусы.
00:18:09Простите, а при чем здесь кактусы?
00:18:11Ребенок должен жить там, где живут его родители.
00:18:14Не вмешивайтесь, вас это не касается.
00:18:15Это не ваше дело.
00:18:16Ну как же это не мое дело-то?
00:18:18Мальчику давно пора спать.
00:18:20Показывайте комнату.
00:18:21Минуточку, подождите.
00:18:23Куда вы лезете?
00:18:24Где вы воспитывались?
00:18:24В чем дело?
00:18:25В чем дело?
00:18:26А вот волноваться вам вредно.
00:18:33Больная печень.
00:18:35Да?
00:18:37Он врач?
00:18:39Очень хороший.
00:18:41Тюбаш, два раза в неделю.
00:18:46Натощак.
00:18:47Делайте в течение месяца.
00:18:51Что такое тюбаш?
00:18:54Я потом узнаю.
00:18:56Понятно.
00:18:57Проходите.
00:18:59Проходите.
00:19:00Ой.
00:19:03Прошу.
00:19:05Прошу.
00:19:07Проходите.
00:19:08Проходите.
00:19:11Это вы
00:19:11здесь жить собираетесь?
00:19:15Тихо, тихо, тихо, тихо.
00:19:20Уютно.
00:19:22Да.
00:19:31А все-таки красиво.
00:19:33Да.
00:19:36Да что?
00:19:38Так, ребенку здесь жить нельзя.
00:19:43Илья, собирайся.
00:19:44Есть.
00:19:45Мы уходим отсюда.
00:19:47Да вы что?
00:19:48Что это вы моим сыном распоряжаетесь?
00:19:50Это мой ребенок, а не ваш.
00:19:51Это не имеет значения.
00:19:53Как федиатор,
00:19:54я не могу позволить ребенку, извините,
00:19:57находиться в таких условиях.
00:19:58В каких условиях?
00:19:59Это очень милый сарайчик.
00:20:01И потом он только для сна.
00:20:02Поймите, ну мы будем все время на свежем воздухе.
00:20:05Ну не могу я с ребенком ночевать на улице.
00:20:06Ну как, устроились?
00:20:08Очень хорошо.
00:20:10А доктору как?
00:20:12Мужу нравится.
00:20:15Значит так,
00:20:17мы сейчас здесь все уберем.
00:20:18Да, да, да.
00:20:19А вы потрудитесь поставить вторую кровать.
00:20:22Куда?
00:20:23Сюда.
00:20:24Зачем?
00:20:24Будете спать вместе.
00:20:26Как это вместе?
00:20:29Вторая кровать для ребенка.
00:20:32Второй нет.
00:20:33Могу дать конопе.
00:20:35Давайте конопе.
00:20:36Вы посмотрите, сколько здесь народу.
00:20:45Что же они все в санаторий-то нет.
00:20:47Отдыхали бы культурно, организованно.
00:20:50А что же вы не поехали?
00:20:53Я сторонник вольного отдыха.
00:20:55Вот они тоже.
00:20:56И мы с Илькой.
00:20:56Ребенка лучше спать на правом боку.
00:21:06Я пошел.
00:21:17До свидания.
00:21:19До свидания.
00:21:20А можно мне у вас портфель до утра оставить?
00:21:33Да, конечно.
00:21:34Да, конечно.
00:21:38Спасибо.
00:21:39Не за что.
00:21:42Ну?
00:21:45Ой.
00:21:47Опять побеспокою.
00:21:49Паспорт.
00:21:51Да, простите.
00:21:52Ну, теперь до свидания.
00:21:58Спасибо.
00:22:10Стойте!
00:22:10Ночи сейчас теплые.
00:22:24В саду поспите на этой вот штуковине.
00:22:26Да не беспокойтесь.
00:22:27Я проведу ночь на вокзале или на пляже.
00:22:29Это не проблема.
00:22:29Нет.
00:22:30Никакого пляжа, вокзалов.
00:22:32С утра завтра пойдете комнату искать.
00:22:33Мне действительно очень неудобно стеснять вас.
00:22:36А вот этого я не люблю удобно-неудобно.
00:22:39Все, решено.
00:22:42Только утром обязательно уходите.
00:22:45А то может приехать настоящий муж, он очень ревнивый.
00:22:49Ясно?
00:22:49Ясно.
00:22:51Спокойной ночи.
00:22:52Спокойной ночи.
00:22:53Картинка, картинка, с верблюдом на песке.
00:23:07Картинка, картинка, верблюд в большой тоске.
00:23:23Картинка, мистер, кольцо, штукмане на песке.
00:23:53Я не знаю, что я могу.
00:23:55Дежурный по территории.
00:23:57Я?
00:23:59Вы, вы.
00:24:01А почему я?
00:24:03А у нас так.
00:24:05Жена на пляже, муж летет.
00:24:07Дежурный по территории.
00:24:09Я?
00:24:11Вы, вы.
00:24:13А почему я?
00:24:15А у нас так.
00:24:17Жена на пляже.
00:24:19Муж летет.
00:24:21Муж летет.
00:24:23Муж летет.
00:24:25Муж летет.
00:24:27Муж летет.
00:24:29Муж летет.
00:24:33Я по земле,
00:24:35в пятерках хожу, хожу.
00:24:37И у судьбы, как все,
00:24:39как все,
00:24:41о, хорошая.
00:24:43Муж, я иной себе хочу.
00:24:45Ну, как подумал?
00:24:47Конечно, подумал.
00:24:49Ага.
00:24:50Ну, что?
00:24:51Сбавишь цену?
00:24:52Нет, дорогая, нельзя.
00:24:53Извини.
00:24:54Извини.
00:24:55Почему нельзя?
00:24:56Хорошая машина потому.
00:24:57Драндулет.
00:24:58Что ты?
00:24:59Сам драндулет.
00:25:00Смотри.
00:25:01Зверь, а не машина.
00:25:02Как мотор работает.
00:25:03Оставай.
00:25:04А что ты?
00:25:05А что ты?
00:25:06А что ты?
00:25:07А что ты?
00:25:08Потому?
00:25:09Драндулет.
00:25:10Что ты?
00:25:11Ага.
00:25:12Сам драндулет.
00:25:13Смотри.
00:25:14Зверь, а не машина.
00:25:15Как мотор работает.
00:25:16Осторожно.
00:25:17Поворот не забудь включить.
00:25:38Смотри.
00:25:40А вот и бестон.
00:25:41Компадом.
00:25:42И бестон.
00:25:43А вот и бестон.
00:25:45Компадом.
00:25:47И бестон.
00:25:48И бестон.
00:25:49Валеринок.
00:25:50Бестон.
00:25:51Эй!
00:25:53Ага.
00:25:54Ага.
00:25:55Ага.
00:25:56Ага.
00:25:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:26:27КОНЕЦ
00:26:57КОНЕЦ
00:27:02КОНЕЦ
00:27:07КОНЕЦ
00:27:12КОНЕЦ
00:27:14КОНЕЦ
00:27:19КОНЕЦ
00:27:21КОНЕЦ
00:27:23КОНЕЦ
00:27:25КОНЕЦ
00:27:29КОНЕЦ
00:27:30КОНЕЦ
00:27:32КОНЕЦ
00:27:34КОНЕЦ
00:27:35Какое солнце.
00:27:42Простите, а что вы делаете?
00:27:47Мелочь для автомата.
00:27:49Могли бы попросить, я бы дал сколько...
00:27:52Ну что вы, что вы, у меня где-то было много монеток.
00:27:58Мне кажется, это не совсем удобно.
00:28:01Мокрыми руками ничего, высохнут.
00:28:03Да нет, ну вокруг люди, солнце светит, а вы в карман лезете.
00:28:08Ну все так делают.
00:28:10Как все?
00:28:11Мне кажется, редкие единицы вот так вот по чужим карманам-то.
00:28:17А, да-да, ну это мой карман.
00:28:22Ошибаетесь.
00:28:24Это мой карман.
00:28:27Потому что он находится в моих брюках.
00:28:33То есть, как это, в ваш карман, в моих брюках.
00:28:39Тихо, тихо, тихо, не привлекайте внимания.
00:28:42Тихо, это не в ваших интересах.
00:28:45Можете сами проверить и убедиться.
00:28:50Материал орбита 38 рублей.
00:28:54Куплено в ЦУМе?
00:28:55Нет.
00:28:55В ЦУМе.
00:28:57В ГУМе.
00:28:58В ЦУМе.
00:28:59В ГУМе.
00:29:00В ЦУМе.
00:29:01В ЦУМе мне покупала их жена.
00:29:04В ГУМе.
00:29:05Не женой, а мной.
00:29:06Повторяю, моей женой.
00:29:07Да нет, не вашей женой, а мной.
00:29:09Потому что я вообще человек холостой.
00:29:11Ну, вы человек холостой.
00:29:13Очень приятно.
00:29:13Но я женат.
00:29:16Отдайте.
00:29:17Как вам не стыдно?
00:29:19Как вам не стыдно?
00:29:20Вы меня, пожалуйста, извините.
00:29:24Возьмите.
00:29:27Возьмите.
00:29:28Спасибо.
00:29:28Возьмите все.
00:29:29Для этого не надо.
00:29:33Пожалуйста.
00:29:37Товарищ, вы туфель-то верните.
00:29:42Берите.
00:29:43Берите все.
00:29:44У вас, видимо, много подобных дел.
00:29:47Вы теперь полностью экипированы.
00:29:50А я могу и так.
00:29:52Мне ничего не надо.
00:29:54Честь имею.
00:30:14Гражданечка.
00:30:17Гражданечка.
00:30:29Ой.
00:30:43Гражданечка.
00:30:46Ой.
00:30:46Простите, мы рядом не лежали.
00:31:01Извините.
00:31:06Девушка, мы с вами...
00:31:08Если я не ошибаюсь, ошибаюсь.
00:31:18Извините.
00:31:20Все в порядке.
00:31:21Простите.
00:31:22Да вы что?
00:31:24Простите, пожалуйста.
00:31:25Что за дурацкие шутки?
00:31:40А?
00:31:40Это вы развлекаетесь.
00:31:42Да нет, извините.
00:31:43Я просто искал другую женщину.
00:31:45Да?
00:31:46Вот с ней бы и заигрывали.
00:31:47Да нет, мне просто нужна женщина.
00:31:51Мы с ней рядом лежали.
00:31:54Ну, я, естественно, разделся.
00:31:55А потом...
00:31:57А она...
00:31:59Вот я без ничего.
00:32:06А где Илья?
00:32:08Вон он играет.
00:32:09Что, на солнце на цепяке?
00:32:17Мамаша, вы что, маленькая, что ли?
00:32:21Ну-ка, позовите ребенка.
00:32:23Илья сам его позову.
00:32:24Илья!
00:32:26Ну-ка, иди сюда, Илья.
00:32:28О, привет!
00:32:30Ну, мама не понимает.
00:32:32Ну, ты же понимаешь, взрослый.
00:32:34Разможен ли ты столько на солнце?
00:32:35Ну, смотри.
00:32:36Блин, чем горели.
00:32:37Давай, надевай рубашку
00:32:40и топай домой.
00:32:44Быстро.
00:32:45Есть!
00:32:45Привет.
00:32:46Что такое?
00:32:47Почему вы распоряжаетесь моим сыном?
00:32:49Мы вообще еще не собирались домой идти.
00:32:52Илья, сядешь в тени,
00:32:54будешь дышать морским воздухом.
00:32:57Илья, я кому сказала,
00:32:58сейчас же снимай рубашку.
00:32:59Почему ты посторонних слушаешь?
00:33:01Илья!
00:33:02Ну, я тебя мама лекцию.
00:33:03Ты мама, он доктор, тебе тоже пора домой.
00:33:08Почему?
00:33:12Ну, совсем обгоел, некрасивая будешь.
00:33:20Хм, подумаешь.
00:33:22Что ж ты ей такое сказал?
00:33:23У меня к ней есть подход.
00:33:27А ты почему не одеваешься?
00:33:31У тебя тоже все пузо обгорело.
00:33:37Не во что мне.
00:33:40Я вещи свои потерял.
00:33:43Бедненький.
00:33:45Сиди тут, жди меня.
00:33:46Я сейчас что-нибудь принесу.
00:33:48Сижу.
00:33:49Только где ты возьмешь?
00:33:50Ну, придумаю.
00:33:54Посторонний вход воспрещен.
00:34:00Близкие родственники.
00:34:06Чужой посторонний.
00:34:07Посторонний вход воспрещен.
00:34:18Правильно, нечего этим посторонним доверять.
00:34:20Заботиться.
00:34:21Знаю я эту заботу, чем она кончается.
00:34:24Мамаша.
00:34:26У тебя есть...
00:34:27Есть я.
00:34:28Понятно?
00:34:28Ой, мой жерами.
00:34:29Ты еще раз к кому-нибудь пристанешь, я тебе так всыплю.
00:34:36Илья, спишь?
00:34:43Бердусик несчастный.
00:34:49Поворачивайся.
00:34:50Привыкать.
00:34:50Направо.
00:34:51Поэт.
00:35:18Здорово.
00:35:19Гулять собрались
00:35:22Ладно, в этом воем все гуляют
00:35:26А хотите, мы быки погладим
00:35:29А кто это, мы?
00:35:30Я и мама
00:35:30У нас и утюг есть
00:35:33Мама погладит быки
00:35:36Мама
00:35:37Да
00:35:39Хорошо
00:35:40Мама
00:35:41Это
00:35:42Мама
00:35:45Ну, снимайте
00:35:47А не прожгете?
00:35:49Нет
00:35:50Со стрелочкой
00:35:53Будет сделано
00:36:19Мама
00:36:20Мама
00:36:21Мама
00:36:22Мама
00:36:23Мама
00:36:24Мама
00:36:25Мама
00:36:26Мама
00:36:27Мама
00:36:28Мама
00:36:29Мама
00:36:30Мама
00:36:31Мама
00:36:32Мама
00:36:33Мама
00:36:34Мама
00:36:35Мама
00:36:36Мама
00:36:37Мама
00:36:38Мама
00:36:39Мама
00:36:40Мама
00:36:41Мама
00:36:42Мама
00:36:43Мама
00:36:44Мама
00:36:45Мама
00:36:46Мама
00:36:47Мама
00:36:48Ну, это... Пожалуйста...
00:36:51Что?
00:36:52Вообще-то я сам могу, но гораздо приятнее, когда женщина гладит.
00:37:00Неужели? И что же?
00:37:03Что? Ну, если хотите, я сам могу к вам прийти.
00:37:11В гости захотели.
00:37:13Ну, можно и у меня.
00:37:18Не понял.
00:37:23Вы абсолютно правы.
00:37:25Мы, женщины, должны быть здесь на юге непокобелимы.
00:37:29Да, непоколебимы.
00:37:36А вы что здесь делаете?
00:37:43Да вот брюки глажу.
00:37:46Что? Больше негде.
00:37:47Отойдите.
00:37:49Конечно.
00:37:51Вы не нашли себе квартиры.
00:37:53Зачем вам ее искать?
00:37:55Потому что прийти на все готовенькое, еще чужими детьми командовать.
00:38:00Идите и ищите.
00:38:06Всего хорошего.
00:38:07Брюки.
00:38:13Брюки свои оставьте.
00:38:16Ой, извините.
00:38:18Но они не мои.
00:38:20То есть как это не ваши?
00:38:21Вы на себя посмотрите.
00:38:23Вы же голый.
00:38:26Голый.
00:38:26Но брюки все равно не мои.
00:38:29Я не люблю этого.
00:38:31Мои, не мои.
00:38:32Одевайтесь и уходите.
00:38:38Пошел.
00:38:41Счастливо.
00:38:42Мои.
00:38:43Мои.
00:38:45Со стрелочкой.
00:38:49Мои, со стрелочкой.
00:39:10Ребята, ну постойте же, я вас так упасушу, и все.
00:39:14Беренька, куда ты идешь, дай мне тебя послушать.
00:39:22Ну стойте же, не убегайте вы.
00:39:36Ага, ага, вы?
00:39:40У меня нет больше знакомых в этом городе, и без брюка я могу прийти только к вам.
00:39:45Очень большая честь для нас.
00:39:48Послушайте, вы только что были одеты, где брюки, а?
00:39:49Меня их отняли.
00:39:51Ну что вы так смотрите на меня, правда, у меня их отнял хозяин.
00:39:53Что?
00:39:54Обругал меня и сказал, что я бандит, и что моя жена, то есть вы, бандитка,
00:39:59и что вся наша семья бандитская, но я не выдержал, дал ему пощечин.
00:40:02Я ничего не понимаю.
00:40:04То вы у меня гладите какие-то чужие брюки, потом их вас отнимают,
00:40:06потом вы бандиткой меня обзываете, в голове здесь ходите.
00:40:09Я вас очень прошу, идите отсюда.
00:40:11Но я не могу пойти в город в таком виде.
00:40:12Так наденьте брюки.
00:40:14Я их потерял на пляже.
00:40:16Другие?
00:40:17Другие брюки в чемодане, чемодан в камере хранения.
00:40:20А номерок от камеры хранения я оставил в брюках, которые я оставил на пляже.
00:40:24Ну, на пляже, но я же рассказывал, я там, мы лежим с женщиной, и...
00:40:28Что мне делать?
00:40:32Где-то я тут что-то видела, помню, подходящее что-то.
00:40:39Ну, конечно.
00:40:42Вот.
00:40:44Вот.
00:40:51Спасибо.
00:40:53Вы очень добры ко мне.
00:40:55Не больше, чем к другим.
00:41:00Начинаем культурное мероприятие.
00:41:01Сегодня по телевидению.
00:41:02По первой программе.
00:41:04Конкурс бальных танцев.
00:41:05Я лично очень рекомендую.
00:41:07По второй программе.
00:41:08Видовой фильм.
00:41:09Гималайи.
00:41:10Кто за танцы?
00:41:11Раз, два, три, четыре, шесть.
00:41:13И я.
00:41:14Большинством голосов проходят танцы.
00:41:16Я...
00:41:16Я воздержался.
00:41:19Хотелось бы в мире животных.
00:41:20Животные по субботам.
00:41:22Ага.
00:41:22Понятно.
00:41:23В программе конкурса бальных танцев принимают участие лучшие танцевальные пары...
00:41:28Мешаете, милочка.
00:41:30Ленинграда и Ростова, Киева и Одессы.
00:41:33Чего это?
00:41:34Не понял.
00:41:36Отдай.
00:41:41Кто еще?
00:41:42Передача уже начала.
00:41:43Милиция!
00:41:44Прошите войти.
00:41:45Прошите.
00:41:50Минуточку.
00:41:53Здрасьте, товарищи.
00:41:55Добрый вечер.
00:41:56Добрый вечер.
00:41:57Извините за беспокойство.
00:41:58Пожалуйста.
00:41:59Требуется кое-что выяснить.
00:42:01Кто здесь гражданка Костикова?
00:42:04Мам.
00:42:06Ой, я.
00:42:09А что случилось?
00:42:12Накрыли семейку.
00:42:14У меня тоже на работе неприятности.
00:42:18Вы извините, товарищи.
00:42:20Меня за бродягу приняли.
00:42:22То выяснение всех обстоятельств никто вас ни за кого не принимает.
00:42:27Дело в том, что этот гражданин, пройдя вечером по пляжу, своим видом пугал отдыхающих.
00:42:31Да не правда, никого я не пугал, я просто брюки искал.
00:42:33Подождите минуточку.
00:42:35И вызывая законные подозрения, отказывается предъявлять документы.
00:42:38Да я не отказываюсь, просто документы в брюках, а брюки я потеял.
00:42:41За брюках я уже слыхал.
00:42:43Так вот, гражданин утверждает, что являясь его законной супругой, вы можете подтвердить его личность.
00:42:48Опять все не так.
00:42:49Она мне как бы супруга, мы договорились.
00:42:52Просто она единственный человек, который в этом городе видел мой паспорт и может за меня поручиться.
00:42:59Ну что вы все время меня вмешиваете в свои дела?
00:43:02Я вообще с ним знакома только со вчерашнего дня.
00:43:05Милочка, милочка, ну кто же в наше время отказывается от живого мужа?
00:43:09Да они супруги.
00:43:10Посмотрите, а это их детка.
00:43:12Посмотрите, вылитый папа.
00:43:14Посмотрите.
00:43:15Семейка эта, одна семейка.
00:43:18Они все вместе дела проворачивают.
00:43:21Товарищ начальник, я вам сейчас все объясню.
00:43:23Понимаете, они работают по брюкам.
00:43:25Сначала их гладят, а потом пацан заманывает.
00:43:28Про брюки я уже наслышался.
00:43:30Итак, вы признаете его своим супругом или не признаете?
00:43:34Иначе проведет ночь в отделении, то выяснение личности.
00:43:36Пояснение личности.
00:44:06Ну, извините, пожалуйста, служба.
00:44:12Я с вами хочу обсудить...
00:44:14А по поводу собрания?
00:44:15А это культурное мероприятие.
00:44:18Каждый день.
00:44:19Тружные они у вас.
00:44:21Да, и вы знаете, все зарегистрированы.
00:44:24И у меня еще есть книга отзывов.
00:44:26Хотите чаю?
00:44:28Спасибо.
00:44:29На службе не употребляю.
00:44:31Очень жаль.
00:44:33Гражданка Костикова, можно вас на минуточку?
00:44:35Конечно, это не мое дело, но семейный бюджет надо планировать так, чтобы и мужу на одежду оставалось.
00:44:46А то смотрите, в чем он у вас ходит.
00:44:48Хорошо.
00:44:50Я куплю ему брюки.
00:44:51И туфли купить надо.
00:44:54Согласитесь, что за обувь тапочки?
00:44:58Да, ботинки я ему тоже куплю.
00:45:02И костюм.
00:45:03О-о-о.
00:45:04И пальто зимнее.
00:45:07На ватине.
00:45:08Оставьте меня все в покое.
00:45:12Итак, открываем конкурс.
00:45:15Танго.
00:45:16Танго.
00:45:16Танго.
00:45:17Танго.
00:45:18Танго.
00:45:19КОНЕЦ
00:45:49КОНЕЦ
00:46:19КОНЕЦ
00:46:24КОНЕЦ
00:46:28Пора за брюками.
00:46:33Давай, уже солнышко паснулось.
00:46:37На, брюки, брюки.
00:46:40Я стою за брюки.
00:46:42Вставай, уже солнышко паснулось.
00:46:46На, брюки, брюки.
00:46:48Я с тобой.
00:47:01Ну, ты вспомни, где ты их оставил?
00:47:04Ну, вот где-то в этом районе.
00:47:06Вот...
00:47:12Подожди.
00:47:14Смотри.
00:47:20Ура-а-а!
00:47:22О!
00:47:23А-а-а!
00:47:25Вот они, дорогие мои!
00:47:31Нашли!
00:47:42Ну, пойдем, я тебя отведу.
00:47:52Мама проснется, искать будет.
00:47:55Там с тобой влетит.
00:47:56Ты что, боишься мою Наташу?
00:47:58Я?
00:47:59С чего ты взял-то?
00:48:01Да знаю, ее все боятся.
00:48:03Она на воду дует, а брос на молоке.
00:48:06Это кто ж так говорит-то?
00:48:10Был один знакомый у нас дядя Толя.
00:48:14Он нас раньше в детском садике ждал.
00:48:17А мама, а мама не хотела.
00:48:20И разругалась с ним.
00:48:22И погнала его.
00:48:24А он на нее сказал, что она синий чурок на воду дует.
00:48:27Обжегся на молоке.
00:48:29Дурак дядя Толя.
00:48:31Полный.
00:48:32И шутки у нее дурацкие.
00:48:34Знаешь, какая у тебя мама?
00:48:35Замечательная.
00:48:36Угу.
00:48:37Таких еще мам поискать можно.
00:48:39Точно.
00:48:40Ласковая.
00:48:41Нежная.
00:48:42Вот.
00:48:43Вот такая.
00:48:45Да нет, правда, самостоятельная.
00:48:48Независимая, мужественная.
00:48:55Илья!
00:48:57Нашел Илья!
00:48:59Ну, Наташа, не волнуйся.
00:49:01Но я ведь живой.
00:49:03Все нормально.
00:49:04Мы договорились искать мои брюки.
00:49:06Ну, как ты мог?
00:49:07Я думала, что я с ума сойду, пока искал.
00:49:09Мы тебя будить не хотели.
00:49:11Ну, как же ты мог так?
00:49:13Да мы бы руки искали.
00:49:15Вы не хотели вас будить.
00:49:17Уйдите лучше.
00:49:18Эх ты, Наташа.
00:49:20Нельзя так, Наташа.
00:49:22Еще ты меня учить будешь.
00:49:25Не надо на него кричать.
00:49:27А вы вообще не вмешивайтесь.
00:49:29Вы разрушаете его нервную систему.
00:49:31Я его закаляю.
00:49:32Жизнь.
00:49:33Не понимаете ли вы?
00:49:34Не имеете права в таком случае.
00:49:35Не машите пальцем, имею право.
00:49:37Он мой сын.
00:49:38Прежде всего он человек.
00:49:39Нет, прежде всего он мой сын.
00:49:40Пусть маленький, но человек.
00:49:42Вот своих детей родите, а потом ганадуйте.
00:49:44Унижаете его как личность.
00:49:46Не учите меня.
00:49:48Вот таких вот учителей полный пляж.
00:49:51Я вас не учу.
00:49:52Вы в своей жизни разберитесь.
00:49:53Я хотел вам искренне помочь.
00:49:54Да, я поняла.
00:49:55А теперь почему?
00:49:56Вы неженатый.
00:49:57Вас не берет никто.
00:49:58Да вы же молодая женщина.
00:49:59Может быть даже красивая.
00:50:00Посмотрите, сын.
00:50:01Девочки поют.
00:50:02Еще одного посадить на шею.
00:50:04Когда вы последний раз рассвет посвечали.
00:50:06Мужчины.
00:50:07Это же одно название.
00:50:08Хватило.
00:50:09Найти не можете брюки.
00:50:11И те потеряли.
00:50:12Наденьте юбку.
00:50:13Юбку наденьте.
00:50:14Не машите рукой.
00:50:15Моя юбка.
00:50:17Хочу одену, хочу сниму.
00:50:18Вот так.
00:50:19Вот.
00:50:20И вообще навязались на мою голову.
00:50:24Репей.
00:50:25Несчастный.
00:50:27Я не репей.
00:50:31Но мне кажется, вам надо извиниться перед сыном.
00:50:36Перед сыном.
00:51:06Верь.
00:51:10Верaki, уродя.
00:51:33Хох.
00:51:34Предлагали дураку путевку, а я отказался.
00:51:38Домой хочу, к маме!
00:51:43Ты права, сегодня очень жарко.
00:51:45Хочу, чтоб лето не кончалось,
00:51:47Чтоб оно за мною, что прячем...
00:51:49Собаку.
00:51:50Ну и шутки.
00:51:52За мною вслед,
00:51:54Там хочу...
00:52:02Перегрелся.
00:52:03Бедный.
00:52:09Кукуряку!
00:52:10И этот перегрелся.
00:52:12Даю воду!
00:52:13Воду даю!
00:52:33Привет!
00:52:34Привет!
00:52:35Так же, как все, как все.
00:52:37Как все, как все.
00:52:39Не пой.
00:52:40Хорошо.
00:52:41Так же, как все, как все, как все, как все, как все, как все.
00:52:46Не пой.
00:52:48Хорошо, не буду.
00:52:54Ну и что, решила?
00:52:57Да нет, все-таки дорого.
00:52:59Ничего не дорого.
00:53:01Балда.
00:53:02О, извини.
00:53:03Сам балда, слушай, хорошие машины тебе продают, что ты понимаешь?
00:53:06Какая хорошая, когда она без крыши.
00:53:08Конечно хорошая.
00:53:09Сидишь, как голая.
00:53:12Креща, креща.
00:53:13Для чего тебе креща?
00:53:14Зато голова на природе.
00:53:15Птица, а не машина.
00:53:16Скорость какая.
00:53:17Ты посмотри.
00:53:18Ой, держи меня.
00:53:25Подожди меня.
00:53:26Илья.
00:53:27Ну не сердись, пожалуйста.
00:53:29Илья.
00:53:33Давай я понесу.
00:53:34Илья.
00:53:36Ну давай мне пакет.
00:53:38Пожалуйста.
00:53:39Ну отдай.
00:53:40Илья.
00:53:41Ну не бросай меня, Илья.
00:53:42Помоги, пожалуйста.
00:53:43Мир.
00:53:44Мир.
00:53:45Мир.
00:53:46Мир.
00:53:47Мир.
00:53:48Мир.
00:53:49Мир.
00:53:50Мир.
00:53:51Мир.
00:53:52Мир.
00:53:53Мир.
00:53:54Мир.
00:53:55Мир.
00:53:56Мир.
00:53:57Мир.
00:53:58Мир.
00:53:59Мир.
00:54:00Слушай.
00:54:01Бесполезно.
00:54:02Я пойду.
00:54:03Слушай, бесполезно, я пойду.
00:54:19Нет, нет, нет, погоди, что-нибудь придумаем.
00:54:23О, требуются срочно на сезон чистильщики овощей,
00:54:28работа через день, жилье предоставляется.
00:54:31А ты говорил.
00:54:37Вообще-то я доктор.
00:54:41А я ветеринар.
00:54:44Но спать же где-то надо.
00:55:01Зачем сто раз подряд ловлю прощальный взгляд?
00:55:11Зачем в прощальный вальс я плыву мимо вас?
00:55:18Зачем уходим в рост, когда сердца насквозь?
00:55:25Зачем, зачем прощальный путь нас полкнет где-нибудь?
00:55:32Только то, милей для глаз, что дано последний раз.
00:55:36Вы сегодня так прекрасны, значит, я теряю вас.
00:55:39Врач, рояль, перзай сердца, все мне ясно до конца.
00:55:43Я вас больше не увижу без кольца.
00:55:46Только то, милей для глаз, что дано последний раз.
00:55:51Вы сегодня так прекрасны, значит, я теряю вас.
00:55:55Врач, рояль, перзай сердца, все мне ясно до конца.
00:55:59Я вас больше не увижу без кольца.
00:56:07Разрешите, девушка, пригласить на танец.
00:56:10Я не танцую.
00:56:12Я вас умоляю.
00:56:14Я вам сказала, что я не танцую.
00:56:18Ну, зачем вы стоите?
00:56:20Я вас очень прошу.
00:56:22Я уже ее пригласил.
00:56:24Извините, я не с вами.
00:56:29Это от нашего стола вашего.
00:56:33Что они в нее находят?
00:56:37Обаятельные женщины.
00:56:44Нету.
00:56:45А у вас?
00:56:46Да что, вам всем нужно от меня, в конце концов?
00:56:48Стой, можно?
00:56:59Выйдем, поговорим, да?
00:57:08Выйдем и поговорим.
00:57:09Только том, милей для глаз,
00:57:31Что он дано в последний раз.
00:57:39Вы сегодня так прекрасны.
00:57:45Настоящий день.
00:57:47За женщины застой.
00:57:48Такие морожи, гидец.
00:57:49Выйдем.
00:57:49Поехали.
00:57:49Выйдем.
00:57:50Выйдем.
00:57:51Выйдем.
00:57:52Плачь, рая, терзай с сердца.
00:57:58Вся неясно до конца.
00:58:05Я вас больше не увижу без конца.
00:58:15Выпьем. За дружбу.
00:58:28Ты ждешь его?
00:58:31Кого?
00:58:33Ну-ка, ложись спать. Повернись на правый бок.
00:58:45Да пойдет он.
00:58:50Вот да поет он свои песни и пойдет к нам. Обязательно.
00:58:56Товарищ милиционер, может, вы меня в вытрезвитель пристроите? Отоспаться хочется.
00:59:01Слушай, иди домой, домой иди.
00:59:03А если я пьяный?
00:59:05Долго вас хитрит.
00:59:07К жене иди, к жене.
00:59:10Слушай, друг, я ее боюсь.
00:59:13Кого?
00:59:14Жену боюсь.
00:59:16Ты что, не мужчина, что ли?
00:59:18Самое главное, нервы по пустякам не трепать.
00:59:21А если сказал что-нибудь, на всю жизнь.
00:59:24Ну, будь мужчиной.
00:59:26Постараюсь.
00:59:27Молодец.
00:59:44Что-то такое, грузное?
00:59:45А почему?
00:59:47Не знаю.
00:59:50Ты расскажи что-нибудь?
00:59:52Ну, что?
00:59:54Ну, что-нибудь такое…
00:59:55А почему?
00:59:58Не знаю.
01:00:00Ты расскажи что-нибудь.
01:00:03Ну что?
01:00:05Ну что-нибудь такое.
01:00:09Что, Морхаям?
01:00:11Давай.
01:00:12Нет ничего прекраснее и милее, чем чёрный кипарис и белая лилея.
01:00:20Он стой, милок, не тычет их вперёд.
01:00:24Она всегда молчит, сто языков имея.
01:00:29Я у тебя очень плохая.
01:00:32Скажи.
01:00:34Мне нравится.
01:00:36А мне что-то не очень.
01:00:54Очень рада вас видеть.
01:00:57О, сейчас бить будут.
01:01:00Ну, что вы меня преследуете, в конце концов?
01:01:02Я?
01:01:02Я здесь полноправный жилец.
01:01:05Да я хотела вам...
01:01:06Я знаю, я знаю, что вы хотели.
01:01:08Вы хотели меня выгнать на улицу.
01:01:10Не выйдет.
01:01:11Да нет, я хотела...
01:01:12Я категорически не согласен.
01:01:15Что ж, Варя?
01:01:18Я никуда отсюда не уйду.
01:01:21Я здесь живу.
01:01:22Мне здесь нравится.
01:01:24Я ваш муж.
01:01:25Точка.
01:01:25Ах, так?
01:01:27Да, так.
01:01:27А ну-ка, уходите отсюда.
01:01:30Сейчас же.
01:01:31Моё, Канапа, уйди.
01:01:33Нет, не уйду.
01:01:34Ах, так?
01:01:35Ага.
01:01:35Ладно.
01:01:36Я завтра вызову сюда мужа настоящего.
01:01:39Он, знаете что?
01:01:40Как вы меня испугали.
01:01:41Как испугали меня.
01:01:43Да нет у вас никакого мужа.
01:01:45Нет, не было.
01:01:46И никогда уже не будет.
01:01:47У меня нет.
01:01:48У меня нет мужа.
01:01:50Да у меня два мужа, если вы хотите знать.
01:01:52Один на каждый день, а другой на выходной.
01:01:55Тьфу, дурак вы какой несчастный.
01:01:56У вас даже был муж.
01:01:57Он б сбежал от вас на следующий день.
01:02:00Сбежал?
01:02:00Сбежал бы.
01:02:07Вы правы.
01:02:10Сбежал.
01:02:14На следующий же день.
01:02:22А мы с Наташей целый вечер по тебе скучали.
01:02:28Кто скучал?
01:02:39Простите меня.
01:02:40Где ты была, в каком ином краю?
01:02:56Где ты была, все дни, всю жизнь мою?
01:03:02Где ты была, ликуя или скорбя?
01:03:08Где ты была, что я не знал тебя?
01:03:17Не возвратись опять в тот странный край.
01:03:24Не уходи, прошу, не исчезай.
01:03:30Как исцелить пугливость женских рук?
01:03:38Ждущих не встреч, только разлук.
01:03:43Что говори?
01:04:12Что говори?
01:04:14У всех своя звезда.
01:04:19Что говори?
01:04:21Нам счастье, как беда.
01:04:25Что говори?
01:04:27Покой куда верней.
01:04:29Трудно любить, терять еще трудней.
01:04:36Но доверяй, хотя самой себе.
01:04:44Не растеряй всех теплых дней в судьбе.
01:04:50Сдрогнула ветвь и снова лист у ног.
01:04:57То ли совет, то ли упрек.
01:05:03Передайте это сыну.
01:05:04Передайте это сыну.
01:05:10Передайте это сыну.
01:05:12как ученик.
01:05:13Неважников.
01:05:14Как ученик.
01:05:15Как ученик.
01:05:16Неважников.
01:05:17Промог enrich.
01:05:18Что говорить?
01:05:38Ахиллесик, почему я не женюсь, не выхожу за тебя?
01:06:08Потому что ты очень мелкий человек, я заплачу тебе за ремонт этой самой дорогой машины в мире, я заплачу за ремонт, и на крышу останется, а фонарь, между прочим, был зеленый, а вот так, зеленый, и заруби это на своем носу, понятно?
01:06:26Ты что?
01:06:27А вот так.
01:06:27Это тоже зеленый?
01:06:28Да, как ты по-моему.
01:06:29А это тоже зеленый?
01:06:31А вот, посмотри, зеленый цвет, зеленый.
01:06:33Ты что, как ты, ты что, тальтоник, да?
01:06:36Если ты перейдешь к оскорблениям, я перейду к поборьям.
01:06:39Сама все путаешь, красный, зеленый, красный.
01:06:42Я тебя больше учить не буду, все.
01:06:43Буду тебя учить, гаи, твои, мои, только не я, поняла?
01:06:46Все, окончено.
01:06:48Все, и машину тебе не продам.
01:06:51Вот так.
01:06:53Ахиллесик.
01:06:54Ахиллесик.
01:06:54Хочешь плать, хочешь рыдать.
01:06:56Простяй меня совсем.
01:06:57Скоро, отеля, Алана, уехал.
01:07:02Я на льду.
01:07:02Что такое?
01:07:03Что случилось?
01:07:05Все, окончено.
01:07:06Все, окончено.
01:07:06Понимаете, у нее руку wish, ладно.
01:07:07Значит, ей не нужна больше машины.
01:07:08У меня разбилась мечта.
01:07:11Не нужны мне знаки.
01:07:13Не нужны мне знаки, никакие знаки не нужны.
01:07:15Ни денежные, ни дорожные.
01:07:16Все, у меня не будет машины, значит, мне никто не нужен.
01:07:20Всех вычеркиваю.
01:07:21Всех вычеркиваю, всех выключаю.
01:07:23И вас выключаю.
01:07:24И вас вычеркиваю.
01:07:25Все.
01:07:25Исторически ясно все.
01:07:28Частая сущность...
01:07:29А что делать дальше, не ясно.
01:07:34Выхода нет.
01:07:35Один?
01:07:37Выход есть.
01:07:39Медицин должен нам помочь.
01:07:41А ее муж?
01:07:43Молодец, Абдул-Хаир Ака.
01:07:45Хорошо, товарищ, придумал.
01:07:46Медицина, доктор нас спасет.
01:07:48Ее муж нас спасет.
01:07:49Товарищи, мы должны все к нему обратиться.
01:07:51Он добрый человек, он не откажет.
01:07:53А что, нам на улице жить?
01:07:54Потому не могу я.
01:07:57Не знаю, где он.
01:08:10Ну, покажи мне язык.
01:08:12Нет, ты покажи мне язык.
01:08:18Ну, Катенька, солнышко мое, ну, покажи язычок.
01:08:21Мамочка, тебя просит, моя лапонька, девочка моя.
01:08:24Ну, яблочко.
01:08:26Ну, почему?
01:08:32Ежевика.
01:08:34Ела сегодня?
01:08:36Обязательно.
01:08:36А ты откуда знал?
01:08:37Той доктор?
01:08:38Доктор.
01:08:39Ой, спасибо вам, доктор.
01:08:41А я думала, она опять чернил наглоталась.
01:08:43Ну, где я тебе на ноге чернил достану?
01:08:46Ты как маленькая, честное слово.
01:08:49Ну, как этот доктор?
01:08:51Ну, почему ж?
01:08:52На юге тоже пишут.
01:08:55А, простите, у вас комнатка не сдается?
01:09:01Вообще-то нет.
01:09:02Ну, я постараюсь вас устроить на раскладушке.
01:09:12Я скажу хозяйке.
01:09:15Идемте.
01:09:17Я скажу хозяйке, что вы, к примеру,
01:09:20ну, мой муж,
01:09:22что вы прилетели самолетом вслед за нами,
01:09:25что вы очень скучаете и очень любите.
01:09:32Что с вами?
01:09:36Пошли скорее.
01:09:37Ты очень-очень нужен нам.
01:09:41Я случайно подслушал их разговор.
01:09:44Мозги они нам пудрили.
01:09:47Устроили, понимаете ли, шуры-муры
01:09:49на глазах у изумленной публики.
01:09:52Да никакой он ей не муж.
01:09:53Анонимы не это уже.
01:09:55Те-те-те-те-те, а потом мне же ни за что
01:09:58и оплеуху.
01:09:59Вести надо себя!
01:10:02Извините.
01:10:03Вы решили?
01:10:04Не понял.
01:10:07Наташа, почему сын бегает один по городу?
01:10:11Что же вы не следите за ребенком?
01:10:13Мамаша называется.
01:10:18Доктор Ильтимас.
01:10:20Абсолютно верно.
01:10:29Правильно.
01:10:30Ну конечно.
01:10:31Абсолютно верно.
01:10:34Здрасте.
01:10:35К вам можно?
01:10:39Нет, нет, нет.
01:10:41Нет мне, доктор, счастья в личной жизни.
01:10:44Ну нет, балериной хотела быть, меня не взяли.
01:10:50У меня муж был, он аферистом оказался.
01:10:54Я ведь этот весь дом, вот этими руками,
01:10:56вот каждую гвоздулечку, вот этим молоточечком,
01:10:59вот каждую гвоздулечку.
01:11:02Опять же, вы говорите, печенка у меня,
01:11:05а теперь этот...
01:11:06дольтонизм.
01:11:11Какой цвет?
01:11:12Красный.
01:11:14Красный.
01:11:15Пахнет, как белый.
01:11:20Ну зачем мне это все одной?
01:11:22Я умру, доктор.
01:11:24Да поживете еще.
01:11:25Чего вы волнуетесь?
01:11:26А скажите, что этот ваш...
01:11:33Ну как его?
01:11:36Дольтонизм.
01:11:37Ага, не излечим.
01:11:38Не хочу вас огорчать.
01:11:40К сожалению, вы правы.
01:11:42Медицина против этого бессильна.
01:11:45Но ведь можно найти какой-то другой выход.
01:11:49У меня нет выхода.
01:11:51У меня один выход.
01:11:53Камень нашел и в море.
01:11:56Камень в море?
01:12:00Это выход.
01:12:03В каком смысле?
01:12:04Ну-ка, подойдите сюда.
01:12:06Ну, взгляните.
01:12:07Зачем?
01:12:08Посмотрите на море.
01:12:11Ну, подошла.
01:12:12Вы где-нибудь видите светофоры?
01:12:15Нет.
01:12:16Нет.
01:12:17О.
01:12:18Так это именно то, что вам нужно.
01:12:20Покупайте не автомобиль, а знаете что?
01:12:25Ой.
01:12:25Яхту.
01:12:28Яхту.
01:12:31Яхту.
01:12:33Все по местам.
01:12:35Отдать концы.
01:12:37Деньги вперед.
01:12:38Ура!
01:12:39Пойдем к нам пить чай, и Наташа зовет.
01:13:04Чай, кофе.
01:13:08Нам кофе.
01:13:09Кофе, пожалуйста.
01:13:12Пожалуйста, чашку дайте.
01:13:15Вам крепкий?
01:13:16Ну.
01:13:19Одну ложку.
01:13:21Ну, сколько хотите.
01:13:24Пожалуйста.
01:13:25Спасибо.
01:13:26Колбаса, сыр.
01:13:35Нам с сыром.
01:13:36С сыром.
01:13:44Пожалуйста.
01:13:45Благодарю.
01:13:46Благодарю.
01:14:02Прошу.
01:14:03Ахиллес.
01:14:04Спасибо.
01:14:07Спасибо.
01:14:14Пожалуйста.
01:14:15Спасибо.
01:14:16А все-таки здесь очень красиво.
01:14:21Рама!
01:14:25Да, теперь у меня совсем другие интересы, Ахиллес.
01:14:29Я хочу себе купить яхту.
01:14:32Яхту.
01:14:34Да, а твою машину я покупать у тебя не буду.
01:14:38Да?
01:14:39Вот смотри, какие красавицы стоят.
01:14:41А хочешь я тебе эту машину?
01:14:43Линии какие.
01:14:45Так отдам.
01:14:47Да совсем.
01:14:48Нет.
01:14:49Подарю.
01:14:50Да.
01:14:50Нет, не знаешь, почему я цены не сбавлял, а?
01:14:55Почему торговался с тобой все время?
01:14:58Почему?
01:15:00Чтобы каждый день видеть тебя, встречаться с тобой, маленькая моя.
01:15:05Врешь.
01:15:06К Лену с мамой.
01:15:07Да?
01:15:08Ой, все, перегорело.
01:15:12Теперь опять в ремонт внести?
01:15:17Зачем? Зачем в ремонт?
01:15:19А я на что?
01:15:21Я сейчас все исправлю.
01:15:23Спасибо.
01:15:28Она будет гореть в два раза сильнее.
01:15:31Элементарно.
01:15:33При уменьшении сопротивления мощность увеличивается.
01:15:36Если вы уменьшаете сопротивление, то мощность, соответственно, мощность предмета возгораемого.
01:15:59На.
01:16:00Ну вот, принимайте работу.
01:16:13Ух ты!
01:16:14Во!
01:16:17Правда?
01:16:18Греет.
01:16:18Ну, я же обещал.
01:16:26Вы чувствуете?
01:16:29Чувствую.
01:16:34Чашка у тебя интересная, знаешь?
01:16:36Да, рисунок хороший, хороший рисунок.
01:16:38Конечно.
01:16:38Смотри, вот видишь, прошлое у тебя, Ридж Дракон лежит.
01:16:43Да.
01:16:44Не надо, пусть лежит.
01:16:45Да, не надо, не будем, конечно.
01:16:46Не поднимай его.
01:16:47Не надо.
01:16:49Настоящие у тебя.
01:16:50Настоящие.
01:16:50Настоящие.
01:16:51Ничего не говорю, хорошие.
01:16:53А вот будущее, посмотри.
01:16:55Да.
01:16:56Ты в машине сидишь?
01:16:57В машине.
01:16:58В белой фате.
01:17:00Ага.
01:17:01Рядом с тобой жених на букву А.
01:17:02А.
01:17:03Видишь, смотри, ты вся в дымке, счастливая сидишь.
01:17:07Улыбаешься, посмотри, как ты улыбаешься.
01:17:08Вот, видишь?
01:17:09По-моему, твоя машина горит.
01:17:11А вот, посмотри, здесь улыбаешься.
01:17:13Да.
01:17:14Нет, это твой дом, по-моему, горит, посмотри.
01:17:17Где?
01:17:18А вон, смотри.
01:17:21Ребенок не виноват.
01:17:22Это я поджег.
01:17:23Что значит давать педиатру с детьми?
01:17:25А-а-а, немедленно освободите помещение.
01:17:28Нет, не только вы.
01:17:30Все трое, все вместе поджигатели.
01:17:32Вы мне разорить хотели?
01:17:33Не выйдет.
01:17:34Видеть не могу всю вашу семью.
01:17:35Возвещу все убытки.
01:17:36Даю вам честное слово.
01:17:38Все возмещу.
01:17:39Ну, какая семья?
01:17:41При чем здесь семья?
01:17:43Она права.
01:17:43Мы, мы не семья, мы посторонние люди.
01:17:47Просто я не мог найти жилья и попросил Наташу выйти к
01:17:49меня за своего мужа.
01:17:51А ребенка взял для большей убедительности.
01:17:54Я ничего не понимаю.
01:17:56Вы что, меня обманывали?
01:17:58Самым наглым образом.
01:17:59Втерся в доверие, чтобы получить крышу над головой.
01:18:02Я еще не то могу, Альбиночка Петровна.
01:18:04Какая тебе Альбиночка?
01:18:05Какая тебе Альбиночка?
01:18:06А ну, кыш отсюда.
01:18:08Кыш отсюда.
01:18:08Ухожу, все.
01:18:09Ох ты, гусь лапчатый.
01:18:10Все, ухожу, ухожу.
01:18:10Кыш, аферист.
01:18:11Улетай, говорю.
01:18:12Извините.
01:18:13Нет меня.
01:18:13Нет, нет, нет, ухожу.
01:18:14Все.
01:18:15Всегда мы, женщины, страдаем из-за собственной доброты.
01:18:20Готовы подать руку помощи любому проходимцу.
01:18:22До свидания, Наташина.
01:18:25Вы не сердитесь на меня.
01:18:26Я вам...
01:18:28Извините за все.
01:18:31Вот гусь.
01:18:32Ну, гусь какой, а?
01:18:33Виктор.
01:18:37Проходите.
01:18:38Стойте.
01:18:39Аферист.
01:18:40Почему вы оскорбляете моего мужа?
01:18:43Почему вы так говорите о нем?
01:18:45Вы что, думаете, за него некому заступиться?
01:18:47Милочка, вы сами только что сказали, что он вам никакой не муж.
01:18:50Ну, не важно, что я вам говорила.
01:18:51Это все равно не дает вам права оскорблять беззащитного человека.
01:18:55Он...
01:18:55Вы выгоняете его на улицу.
01:18:57Да, а он порядочный человек.
01:18:59Он добрый.
01:18:59Таких, как вы.
01:19:02Этот ваш сарай вообще давно пора сжечь.
01:19:04Илья, иди вещи собирать.
01:19:07Наташа, Наташа, опомните, что вы такое говорите.
01:19:10Ну, куда вы сейчас денетесь?
01:19:11Не важно, это уже сейчас.
01:19:12Альбина, подождите.
01:19:14Что?
01:19:14Она шутит, вы ее не слушайте.
01:19:16Если уж на то пошло, я вообще давно женат.
01:19:19На другой женщине.
01:19:20Да, да, женат.
01:19:21И у меня трое детей.
01:19:29Ну, как мне стыдно обманывать?
01:19:37Извини, Илья.
01:19:39Ты прав.
01:19:41Я...
01:19:42не женат.
01:19:48Ну...
01:19:48Я же не ваш муж.
01:19:52Наташа.
01:19:54Ну, скажите.
01:19:57Я же не ваш муж.
01:19:59Да?
01:20:02Нет.
01:20:08Значит так.
01:20:09Я хочу, чтобы вы твердо запомнили.
01:20:11Пожалуйста.
01:20:11То, что я говорила хозяйке, ровным счетом ничего не знает.
01:20:15Ну, какие пустяки.
01:20:16Да, просто я не могу видеть, когда при мне безнаказанно оскорбляют человека.
01:20:20Ну, кто же это может видеть?
01:20:21Понятно.
01:20:22Понятно.
01:20:23Что вам понятно?
01:20:25Чурбан, вы несчастный.
01:20:26Стоп.
01:20:29Чурбан?
01:20:30Хорошо.
01:20:33Несчастный?
01:20:34Да.
01:20:35Замечательно.
01:20:37Иди сюда.
01:20:39Куда вы уносите моего сына?
01:20:41А ну-ка, верните немедленно.
01:20:47Он сказал, меня вернёт, когда ты перестаешь ругаться.
01:20:52А вот не дождётесь.
01:20:53Ясно вам?
01:20:54Субтитры сделал DimaTorzok.
01:21:06Субтитры создавал DimaTorzok
01:21:36Субтитры создавал DimaTorzok
01:22:06Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment