- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
02:42¡Señor Osman, por lo que más quiera!
02:46¡Suéltame!
02:47¡No, palpe!
02:48¡No para allá!
02:49¡No! ¡No! ¡No dejaré que le hagas daño a mi abuelo!
02:54¡No puede hacer eso!
02:56¡Suéltame!
02:57¿Estás bien?
03:00¿Un día ya es tu abuelo?
03:01En un día ha hecho más de abuelo que tú en años.
03:04Tú no eres mi abuelo.
03:06Serás desagradecida.
03:08Voy a matarte.
03:10¿Qué haces?
03:12¿Qué vas a contar?
03:12No, no, no, vete de aquí.
03:15Corre.
03:15No voy a dejarte aquí.
03:17Vuelta, Índela.
03:18No hay vuelta atrás.
03:20Voy a saltar cuentas con todo el mundo y a irme con mi hijo.
03:23¿Pero de qué estás hablando?
03:24¿Qué demonios es tu hijo?
03:26Uno menos o uno más.
03:28Baja el arma.
03:28Guarda la pistola.
03:30¡Nas, sal de aquí!
03:31¡Vete!
03:32¡No!
03:37¿Y los niños?
03:39¡Nas, por favor, vete!
03:41¡No, vete!
03:42¡Si quieres a esa chica, salte detrás de ella!
03:44¡No me obligues a dispararlo!
03:46¡Vete, corre!
03:47¡Bájala!
03:47¡Bájala!
03:48¡Sáltame aquí!
03:48¡Bájala!
03:49¡No!
03:49¡Sáltame aquí!
04:10¡Bájala!
04:11¡Bájala!
04:12¡Bájala!
04:12¡Bájala!
04:12¡Bájala!
04:26¡Bájala!
04:33¿Qué has hecho, loco?
04:51¡Mete! ¡Te llama a una ambulancia! ¡Ayuda! ¡Vamos! ¡Mete! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Mete! ¡Mete! ¡Mete! ¡Mete! ¡No!
05:03¡Mete! ¡Mete! ¡Que venga alguien! ¡Por favor! ¡Ayuda! ¡Por favor! ¡Ayuda!
05:13¡Mete! ¡Despierta! ¡Mete! ¡Dime algo! ¡Despierta!
05:17¿Pero qué has hecho? ¿Qué ves? ¿Lo que has hecho? ¡Necesitamos ayuda!
05:23¡Mamá! ¡Que venga alguien!
05:25¿Qué ha pasado? ¿Qué ha pasado?
05:28¡Montash! ¡Montash! ¡Llama a una ambulancia!
05:31¡Mamá! ¡Estoy en ello, señor!
05:33¡Dime algo! ¡Una ambulancia!
05:38¡En la mansión de Atif Kaftanli, herida de balas!
05:41¡Mete! ¡Montash!
05:42¡Está sangrando mucho! ¡Es urgente!
05:44¡Dime! ¡A la ambulancia!
05:46¡Montash! ¡Desde!
05:47¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Ay, mi niño!
05:55¡Mete! ¿Cómo has podido? ¡Cómo has podido!
05:58¡La ambulancia!
05:58¿Cómo que ha sido cosa, Demete?
06:11¿Te atreves a esconderme cosas en mi casa?
06:13Papá, no dejaste que Yemil viniera por nosotros
06:16¿Por qué lo hiciste?
06:18Mi hijo ha crecido sin su padre por tu culpa
06:21¿Qué clase de hombre eres?
06:23¿Cómo has distorsionado la realidad así?
06:25¿Cómo eres tan mentiroso?
06:27No es mentira
06:28Todo por lo que hemos pasado es culpa tuya
06:30Pero mi hijo no es como tú
06:32Da igual lo que le hayas dicho
06:34Al final ha cuidado de su padre
06:36No pudiste separarme de él
06:37Escucha, sal ahora mismo de esta casa
06:40No podrás deshacerte de mí otra vez
06:42Mi hijo me ha defendido
06:45Y pienso cuidar de mi familia
06:47A mi hijo y a mi mujer
06:49A pesar de ti, señor Silla
06:51Te vas a enterar
06:53Voy a acabar contigo, Yoskun
06:55Llama a seguridad para que lo saquen de aquí
06:57Venga, claro, señor
06:58Papá, por favor, no lo eches
07:00Está herido
07:01Me dijiste que podía traer a casa a quien quisiera, ¿no?
07:05No consiento que trates así a mi invitado, Silla
07:08Fari, mi paciencia se agota
07:10No, parad
07:12Suéltame
07:13Papá, papá, está herido
07:15Parad
07:16Señor Silla
07:18¿Qué?
07:20El señor Mete
07:21¿Qué pasa con él?
07:23Suéltalo ya, Yoskun
07:24¿Qué ha pasado?
07:25Han disparado a Mete
07:26¿Lo han matado?
07:28Está de camino al hospital
07:30¿Pero cómo puede ser?
07:32Escúchame bien
07:33Como esto haya pasado por tu culpa
07:35Estás muerto, ¿me oyes?
07:36Señor
07:37Has sido Osman
07:39¿Qué?
07:40Osman
07:41¡Esto es culpa tuya!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:44¡Burtán!
07:45¡No!
07:46¡Burtán, va, tranquila!
07:48¡Ya está bien!
07:49¡Burtán, ya está bien!
07:52¡Vamos, vamos!
07:58¡Íngela!
07:59Si le pasa algo, Osmanaré a ti y a tu abuelo
08:01Va a ponerse bien, no va a morir
08:03Todo saldrá bien
08:04¿Y tú qué sabes?
08:06No tienes ni idea
08:07Aguántate
08:08Si le pasa algo, haz lo que quieras
08:10Conmigo
08:11Por favor, esperen aquí
08:13Doctor, por favor, sálvelo
08:17Vamos a ser padres
08:18Todo irá bien
08:21Todo irá bien
08:22Cariño
08:23Cielo
08:24¿Qué voy a hacer si le pasa algo?
08:27Se pondrá bien, tranquilo
08:29No
08:59Íngela, está bien
09:12¿Pero qué dices?
09:13¡Mi hijo está en el hospital!
09:15¡Para ya!
09:16¡No es culpa suya!
09:18¡Todo es culpa mía!
09:19¡Déjalo ya!
09:22Bien, eso no
09:23Venga, Azize
09:27Vámonos
09:28Sí, ya
09:32Yo también voy
09:34Encárgate de tu invitado
09:36Vamos, oficial
09:37Multan
09:45¿No vas a ir?
09:47Es tu hijo
09:57Multan
09:58Estoy aquí
10:00Y lo estaré siempre
10:02No tengas miedo
10:04Vamos con nuestro hijo
10:07No te voy a ir
10:13No te voy a ir
10:14¿Qué hace ella aquí?
10:42¿Cómo está, Mete?
10:44Pregúntale a la que tienes al lado
10:46Feliz
10:47Abuelo
10:51Cielo
10:52Buena
11:12¿Quién es él?
11:17Pímete
11:18¿Dónde está mi hijo?
11:22Hola, hermana
11:23¿Dónde está mi hijo?
11:25Montas, ¿qué ha pasado?
11:26Hay noticias
11:27¿Qué ha pasado?
11:29Sigue en quirófano
11:29Se pondrá bien
11:30Y el doctor
11:31¿Qué ha pasado?
11:34¿Está bien?
11:35Estamos esperando
11:36No nos han dicho nada
11:38¿Quién es?
11:40Tú a mí no me conoces
11:43Pero yo a Ciseínas
11:45Soy el padre de Mete
11:47No te preocupes
11:50Se pondrá bien
11:50No lo entiendo
11:53¿De qué conocí a Injila?
11:55Cuando
11:56Yo ni siquiera lo conozco
11:58No le veo sentido
11:59¿Cómo que no podéis decirme nada?
12:03¿Cómo que no tenéis información?
12:05Quiero saber cómo está mi hijo
12:07Papá
12:08Por favor
12:09Vamos a pedir que nos digan algo
12:11Papá
12:12Quiero saber cómo está mi hijo
12:14Necesito saberlo
12:15Tienen que decirnos algo
12:17Vamos a preguntar
12:18Por favor
12:19Está ahí
12:23En esa habitación
12:25Papá
12:37¿Pero qué has hecho?
12:38Padre
12:38Ya sabes lo poderosa
12:39Que es esa familia
12:40¿Y si el chico se muere?
12:43No tenía nada contra él
12:44Es que ibas a por Injila
12:46Papá
12:46¿A por quién ibas?
12:47¿Qué querías conseguir matándola?
12:51¿Qué has conseguido ahora?
12:53¿Eh?
12:53¿Pasarte el resto de tu vida entre rejas?
12:56¿Qué te importa?
12:58¿Eh?
12:58¿Es que no te importa tu padre?
13:01¿Por qué dices eso?
13:03Si te importara tu padre
13:04Ni se te ocurriría pedirle dinero a esa mujer
13:07A cambio de callártelo
13:08Tú lo sabías
13:10Me has mentido
13:11Igual que tu madre
13:15No tengo a nadie
13:16¿Philis te ha llamado?
13:20¿Te lo ha contado?
13:20¿Te lo ha contado?
13:20No tengo a nadie
13:26Ah
13:27¿Qué pasa?
13:57Te ha preguntado a ti, ¿por qué a ti?
13:59Nas, ¿por qué no hablamos de esto cuando Mete se recupere?
14:02Tú no te metas, respóndeme.
14:05Nas, está agotada y tú también, mejor lo hablamos más tarde.
14:09¿Me estás ocultando algo?
14:14Nas, déjala en paz.
14:16Le estoy haciendo una pregunta, yo nunca había visto al padre de Mete, porque ella sí.
14:21Por favor, déjala en paz ya.
14:23Hola, perdonen la tardanza.
14:30El impacto de bala no ha sido directo.
14:32Se recuperará.
14:34Le hemos dado unos tranquilizantes y está descansando, lamento el susto.
14:39¿Podemos verlo?
14:41Claro, pero no tanta gente.
14:43Espero que se mejore pronto.
14:45Adiós.
14:45Muchas gracias.
14:51¿Qué pasa contigo?
14:53Soy su mujer.
14:55Tengo que verlo yo.
14:56Tengo que verlo yo.
15:24Ángela.
15:45Vete.
15:47Cielo, estás despierto.
15:48Estoy aquí.
15:49Estoy aquí.
15:51Ángela.
15:54¿Qué pasa?
16:11Buenos días.
16:13Estás genial.
16:14Te has despertado llamando a Ángela.
16:16Ángela, ¿está bien?
16:18¿El que ha recibido el disparo eres tú y preguntas por Ángela?
16:22¿Dónde está?
16:24¿Pero qué dices?
16:26¿Sabes que me empujaste?
16:27Estoy bien, nuestro hijo está bien.
16:29Gracias.
16:31Aún me estoy despertando, Nas.
16:33Tranquilízate.
16:34Estaba muerta de preocupación por lo que pudiera pasarte.
16:38¿Y tú te despiertas llamando a Ángela?
16:41¿Y qué quieres que haga?
16:42Recuperarte pronto, porque en cuanto lo hagas te pienso matar yo.
16:46Tu padre está aquí.
16:54¿Mi padre?
16:55Sí.
16:56¿El abuelo?
16:58También ha venido.
16:59Todo el mundo está aquí.
17:00Sobra gente y taza.
17:01Pasa.
17:11Amete.
17:13Hijo mío.
17:14¿Has venido?
17:15He venido con tu padre.
17:17Mira, está aquí.
17:21Menudo susto, hijo mío.
17:23¿Seguro que no estoy soñando?
17:25Te has despertado de un tortado.
17:28Pero, Nas, ¿por qué le has pegado a mi hijo?
17:30Estaba llamando a Ángela en sueños.
17:32Es normal.
17:36En realidad, se ha jugado la vida por ella, ¿no?
17:39No lo entiende.
17:42¿De qué os conocéis?
17:44Parecéis muy cercanos.
17:57Nas, cariño.
17:58Sí.
18:00¿Qué ha pasado?
18:01¿Cómo está?
18:02¿Está bien?
18:04Está despierto y está bien.
18:06Menos mal, menos mal.
18:08Marie, llama a Fusón.
18:10Menos mal.
18:12¿Puedo entrar a verlo?
18:13El médico ha dicho que no entre tanta gente, Índela.
18:17Tenemos que hablar.
18:19Ven.
18:26Menos mal que está bien.
18:28¿Qué ha lidiado?
18:31¿Qué pasa?
18:40¿Por qué no me lo habías contado?
18:43¿El qué?
18:44Has estado ayudando a Mete.
18:51Escondiste a su padre en casa.
18:55No me lo creo, Nas.
18:57¿Cómo le preguntas eso ahora?
19:00Tu marido casi muere.
19:01Sí, por tu culpa.
19:03¿Nas?
19:04¿Por qué gritas?
19:05¿Por qué no la dejas en paz de una vez?
19:07¿Y tú por qué la defiendes?
19:09¿Qué te importa?
19:10¿Por qué no paras de meterte?
19:12Es cierto.
19:13Es fallo mío.
19:15Me voy antes de decir algo de lo que me arrepienta.
19:19Que se mejore.
19:20Adiós, Índela.
19:21¿Qué?
19:27¿Qué?
19:28¿Qué?
19:38¿Recuerdas cuando me dijiste que no sería capaz de venir al hospital si te pasara algo?
19:43Pues ojalá haber hecho esto antes.
19:45No digas esas cosas, hijo.
19:49No puedo llevarme el mérito.
19:52Gracias, don Emil.
19:54Hijo, cuando me dijeron que te habían disparado, creí que se me tragaba la tierra.
19:59Pero aunque fuera así, una madre hace cualquier cosa por su hijo.
20:05Vale, tu padre es como un bastón en el que apoyarme.
20:10Pero tú eres mi corazón.
20:12Tú eres toda mi vida, hijo.
20:15¿Estás bien?
20:18¿Te duele mucho?
20:19No, me han dado analgésicos.
20:22No siento nada.
20:25¿Índela está bien?
20:28Ella ha causado esto.
20:30Está bien, no te preocupes.
20:32El médico nos ha dicho que no podía entrar mucha gente.
20:35Cuando la cosa se calme, iré a buscarla.
20:38Gracias.
20:42Hijo mío.
20:45¡Cadir!
20:48¡Cadir, espérame!
20:50Estoy embarazada, no puedo correr.
20:54Para.
20:55Me has malinterpretado.
20:56¿La culpa es mía?
20:57Mira.
20:58No conozco al padre de Mete.
21:00¿No te parece raro que Índela sí?
21:01Nas, a Mete le han pegado un tiro.
21:04Esto es grave.
21:05Se te ha metido algo en la cabeza.
21:06Y no lo sueltas tú también.
21:08Te has puesto delante de ella.
21:10Mira, Kadir.
21:11Yo he crecido con Índela.
21:13Ella es todo mi mundo, ¿vale?
21:15Pero ¿por qué le importa tanto a Mete?
21:18Oye, los conozco a los dos, ¿vale?
21:20Me están ocultando algo, lo sé.
21:22Pero si...
21:23Pero si hasta tú has pensado en mí antes que él...
21:25Estaba protegiendo al bebé.
21:27No creía que fuera a disparar.
21:29Si lo hubiese sabido, yo también me habría puesto delante.
21:32¿Qué discusión es esta?
21:33Vuelve con tu marido.
21:34Anda.
21:35Kadir, mira.
21:35De verdad, te prometo que estaba pensando en ti.
21:39La grabación la hice porque yo...
21:42Te había dado esperanza.
21:44Si es que no quería que te ilusionaras en vano.
21:48Nas, por favor, vamos a dejarlo ya.
21:51Vale, déjalo.
21:52Se acabó.
21:52¡Kadir!
21:53¿Por qué me gritas?
21:54¡Kadir, ¿por qué te vas?
21:55Deja de gritar.
21:56Esto es un hospital.
21:57Te he dicho que no quiero hablar.
22:00¿No quieres hablar?
22:00No quiero.
22:01Pero si te estoy pidiendo perdón, me tienes corriendo detrás de ti.
22:04¡No puedes irte sin más!
22:06Es culpa mía por pensar en ti.
22:08Así no se piensa en los demás.
22:10Es la segunda vez que te lo repito.
22:12No hagas que me enfade.
22:13Es culpa mía.
22:15Porque he sido demasiado amable contigo.
22:17¿Que has sido amable?
22:18¿Sabes lo que es tratar bien a los demás?
22:20Mira, no tienes ni idea de lo que es ser amable con nadie.
22:24Es verdad.
22:25Tendría que haber hecho lo mismo que Angela.
22:27Es el único idioma que entiendes.
22:29Tendría que haberte tratado como un perro.
22:31Porque da igual lo que ella haga.
22:33Nas.
22:34Mira, no sé qué problema tienes.
22:37No digo que seas mala persona, pero en algún momento has perdido el control.
22:42Pasas de brisa a huracán y no sabes ni con qué quieres arrasar.
22:47¿Es que ahora eres psicólogo?
22:49Puede.
22:50O eres un filósofo.
22:51Soy un filósofo.
22:53Gracias a gente como tú, tengo que ser ambas cosas.
22:56¿Gente como yo?
22:57¿Cómo es la gente como yo?
22:59Eres el tipo de gente que solo es feliz pisoteando y denigrando a las personas que te quieren.
23:05No, ni siquiera te hace feliz, ¿verdad?
23:08Solo te sientes segura cuando pisoteas y menosprecias a quienes te quieren.
23:12Así jamás serás feliz.
23:14¿De qué hablas?
23:17A Íngila no le has dicho esto.
23:19Pero ella te sí, ¿verdad?
23:21¡Ya basta!
23:22¡Ya basta de tanto, Íngila, Íngila, Íngila!
23:24¡Deja de hablar de ella!
23:26Mira, te voy a dar mi último consejo.
23:30Quiérete un poco.
23:32Y antes de hacer las cosas, piensa en las consecuencias.
23:36Estoy intentando que entiendas qué me pasa contigo, pero tú sigues quejándote de Íngila.
23:43La quieres tanto como para ponerte entre ella y una bala.
23:46Pero también la odias.
23:51Sin Íngila, ¿qué te quedas?
23:53Olvídate.
23:55Porque si tú...
23:57Si tú no te valoras, entonces quién eres.
24:14¿Qué sabrás tú si eres un paleto?
24:17¡Nash!
24:18¡Nash, para de ganar!
24:20¿Qué pasa?
24:21¡No es nada!
24:24¡Nash!
24:25¿Qué te pasa?
24:26¡Ayuda, por favor!
24:28¡Hija!
24:28¡Nash!
24:29¡Está embarazada!
24:30¡Nash!
24:31¡Nash!
24:32¡Nash!
24:32¿Por qué me duele tanto?
24:37Es el estrés, ¿se te pasará?
24:38¿Va a pasarle algo al bebé?
24:39No, tranquila, es solo el estrés.
24:41¿Qué hacías corriendo detrás de Kadir?
24:44Explícamelo.
24:45¡Mamá!
24:46¡Me duele la barriga!
24:47¿Quieres estresarme todavía más?
24:50¿No hay médicos o qué?
24:52Estoy aquí, tranquila.
24:54Está embarazada.
24:55Me duele la barriga.
24:57¿Qué ha pasado?
24:58Ha sido de repente.
24:59Es que estamos pasando una noche estresante.
25:02Vamos a hacerle unas pruebas.
25:04¿Puedes traerme el ecógrafo?
25:06No me hagas reír.
25:11Déjala animarte.
25:13Sigue estando, guapo.
25:14Hasta en el hospital.
25:16¡Qué guapo!
25:17¡Ay, mi niño!
25:18¿Estás bien, ¿verdad?
25:19Lo está.
25:20Estoy bien.
25:21Sí, sí, está bien.
25:21Venga, ya está bien de cháchara.
25:24El doctor nos ha dicho que lo dejemos descansar.
25:26¿Qué hace aquí tanta gente?
25:27Venga, todas fuera.
25:34Vale.
25:35Hasta luego.
25:36Gracias.
25:37Descansa.
25:38Venga, vámonos.
25:40Abuelo.
25:41¿Sí?
25:43¿Puedes quedarte un segundo?
25:46Ahora voy.
25:49Dime.
25:54¿Estás enfadado conmigo?
25:57No pienses en eso y recupérate.
26:01Tenía que hacerlo.
26:03No me vengas con esas.
26:06Casi interno a tu madre por tu culpa, ¿sabes?
26:08Pero estaba en un buen lío.
26:12Le debe dinero a Sanger.
26:15No creas ni una palabra de lo que dice.
26:18Vamos a dejarlo, ¿vale?
26:19No quiero enfadarme y gritarte.
26:21Pero oye, mi madre ha venido, me ha salido de casa, eso es bueno.
26:26Mira, mi padre le hace bien.
26:29Precisamente esa es la cuestión.
26:31¿Qué pasa si tu madre vuelve a acostumbrarse y él se va?
26:34Llegaremos con ello.
26:36Pero déjala disfrutar.
26:38Si esto es un error, que sea nuestro error.
26:42Así se dará cuenta, mi madre.
26:44No te seguirá responsabilizando de todo, lo verá con sus propios ojos.
26:49¿Vale?
26:49Lo haré por ti.
26:55Espero equivocarme.
26:57Pero ya verás que no, ya lo verás tú solito.
27:02Vale.
27:03Si se marcha, que lo haga él.
27:05Que no sea culpa tuya.
27:06¿Estás dispuesto a confiar en la palabra de un hombre al que no puedes ni llamar tu padre?
27:19Lo ayudaré con su deuda con Sánjar, pero...
27:23Quiero que te quede muy claro.
27:24Después no volveré a intervenir, ¿estamos?
27:27Sí, gracias, abuelo.
27:30Bueno, me voy.
27:31O el médico nos echará la bronca.
27:34Abuelo.
27:35¿Qué?
27:36Da igual cuánto odia a mi padre.
27:42No puedo perder la esperanza.
27:45Necesito experimentar esto.
27:48Tengo que ver si es la persona que dice que es.
27:56Espero equivocarme, ¿sabes?
27:59Me gustaría, de verdad.
28:01Espero equivocarme.
28:02Entonces, el corazón le sigue latiendo.
28:13¿Está todo bien?
28:14Eso parece, pero he visto una acumulación de fluido cerca del saco amniótico que la ve a su ginecóloga.
28:20¿Eso es peligroso?
28:21No, pero es un factor de riesgo.
28:24Es mejor ser precavidas.
28:26Le recomiendo que controle su dieta.
28:28Nada de estrés ni de intentar alcanzar cosas en alto.
28:31Su ginecóloga puede darles más información.
28:34Eso ya se lo he dicho.
28:35¿La estás escuchando?
28:38Iremos mañana a ver a la ginecóloga.
28:40Mejor ese.
28:42¿La has oído?
28:43Que sí.
28:44¿Qué es esto de tirarte delante de Íngila y correr detrás de Kadir por no hablar de lo que hiciste el otro día?
28:51¿Has llamado a Íngila?
28:52Que sí.
28:53He llamado a Íngila.
28:55Siempre Íngila.
28:56Vas a volverme loca si no dejas de hablar de ella.
28:58Ten una hija y ponle Íngila.
28:59A ver si así te relajas.
29:01¡Mamá!
29:01Han dicho que no me estreses.
29:04¡Nas!
29:05¡Nas!
29:07¡Nas!
29:08¿Qué ocurre?
29:09Casi tiene un aborto.
29:11¿Qué?
29:12Marido y mujer han arriesgado sus vidas para intentar salvarte.
29:16¡Mamá!
29:16¿Mamá qué?
29:18¡Aparta!
29:18¿Qué ha pasado?
29:22¿Qué te han dicho?
29:24Mantente alejada de Íngila.
29:28Lo siento.
29:30De verdad que lo siento muchísimo.
29:32Venga, contéstame a lo de antes.
29:35¿Qué quieres que te diga?
29:37No podía decírtelo.
29:39No podía.
29:40Me dijeron que me lo callara.
29:42No soy quien para contarlo.
29:43¿Pero de qué hablas?
29:45No hay secretos entre nosotras.
29:47Yo tengo que ser tu prioridad.
29:50Pero me has dejado de lado por mete.
29:52¿Y tú me acusaste de robar?
29:54¿Y este es tu castigo?
29:56No, pero así estamos en paz.
29:58¿Te duele mucho?
30:08¿Te duele mucho?
30:13Nash, vamos a firmar una tregua.
30:17¿Eh?
30:19¿Y entonces luego seguimos donde lo dejamos?
30:22Sí, vale, vale.
30:24Podremos seguir por donde quieras que sigamos.
30:35Voy a encontrarte el mejor abogado.
30:38Con el dinero de esa gente, ni hablar.
30:41¿Pero qué dices?
30:42Yo no tengo ese dinero.
30:43Lo tiene todo Íngila.
30:44Me las arreglaré.
30:46Dentro o fuera,
30:47mi vida ha llegado a su fin.
30:50¡Papá, te lo suplico!
30:53¡Papá!
30:58Deja que me encargue yo.
31:00Tienes que tranquilizarte.
31:01Tenemos que ser fuertes.
31:03Nash nos necesita.
31:05Vale, mi amor, por favor.
31:07Venga.
31:08¿Dónde estabas, tía?
31:09Hola.
31:10Mis padres estaban preocupados.
31:11Quédate aquí.
31:12Tengo que encargarme de una cosa.
31:14Quédate con tía.
31:15Vuelvo enseguida.
31:16Nash ha tenido contracciones.
31:20La doctora que la ha visto
31:22ha dicho que hay riesgo de un aborto.
31:24¿Qué?
31:24¿Qué ha pasado?
31:25Ahora ya está bien.
31:27Pero tenemos que llevarla al médico mañana.
31:29Le han dicho que nada de estrés.
31:31Así que...
31:32Tía, ¿qué dices?
31:34¿Dónde está?
31:35En urgencias.
31:36Pero quería ver a Íngila.
31:37Ahora está con ella.
31:38Osan.
31:45Sé que estás disgustado con Nash.
31:47Que estás enfadado y seguís peleados.
31:50Tía, no me digas eso.
31:52Dime en qué puedo ayudar, por favor.
31:54Solo quiero que intentes calmarte
31:55y cuides de Nash.
31:57Ya sabes cómo es.
31:58Eres el único que la entiende.
32:01¿Quieres que deje de lado a Íngila?
32:03Osan, cielo, no es eso.
32:05Intenta comprenderme.
32:06Es que no ves cómo estoy.
32:07No ves por lo que estoy pasando.
32:10¿Y por qué estamos aquí?
32:12¿Por qué estamos pasando por esto?
32:14Es culpa de Íngila.
32:15No me digas que no tiene la culpa
32:17de todo lo que le pasa a Nash.
32:19Yo te entiendo y respeto lo que sientes,
32:22pero deja eso de lado.
32:24No pienses más en esas cosas ahora, por favor.
32:26No lo pasarás mal tú también
32:28si finalmente le pasa algo malo al ver día.
32:31No hay que llegar a eso.
32:32Quiero mucho a Nash.
32:34No voy a pelearme con ella mientras está así.
32:36Yo la entiendo.
32:38Dime dónde está.
32:40Gracias.
32:40Urgencias está por allí.
32:42Ve.
32:42Claro.
32:43Venga.
32:50Te he traído agua.
32:52Ven.
32:53¿Puedes incorporarte?
32:55Yo te ayudo.
32:56¿Ya está?
33:04¿Necesitas algo más?
33:05¿Necesitas algo más?
33:05Chicas, ¿se puede?
33:30¿Desde cuándo pides permiso?
33:32¿Qué educado estás últimamente?
33:34Estás celosa de tu marido.
33:35¿Quieres quitarle el papel?
33:37¿Qué haces?
33:38Si has venido a molestar, ahí tienes la puerta.
33:41¿La puerta?
33:43¿Aquí no hay puertas?
33:45¿Y si el daño es permanente?
33:47¿Le han mirado a la cabeza?
33:48Estoy aquí para cumplir mi deber como primo.
33:56Si me echas, tendré que colarme por la chimenea o algo por el estilo.
34:01Vale, está bien.
34:02Ven aquí.
34:03Dame un abrazo.
34:04Angie, ¿puedes dejarnos?
34:12Vamos a ponernos al día, como buenos primos.
34:16Si me necesitas, llama.
34:21Dejo aquí el agua.
34:22Vale.
34:26Venga, suéltalo.
34:28¿Que suelte el qué?
34:29Antes no te has cortado.
34:31Me has dicho de todo.
34:32¿Por qué ahora estás tan majo?
34:34¿No era tu enemigo mortal?
34:36Lo que ha pasado es el disparo.
34:40Qué susto más grande.
34:41Estaba preocupado por ti.
34:43No solo por Mete.
34:45También por ti.
34:46Te quiero mucho.
34:48Siempre te he querido.
34:50¿Quién más va a guardarnos las espaldas?
34:52¿Eh?
34:53Siempre hemos estado ahí el uno para el otro.
34:58¿Ves lo listo que eres cuando te da la gana?
35:04Mira, quiero contarte una cosa.
35:08Vale, dime.
35:10Porque si no se lo cuento, a alguien voy a explotar.
35:16Pero no puedes decírselo a nadie, ¿vale?
35:19Es importante.
35:20Te lo prometo.
35:20¿Crees que puede haber algo entre Mete e Íngela?
35:29No tengo ninguna prueba.
35:32Pero siempre defiende a Íngela.
35:35Se ha puesto delante de ella para salvarla.
35:37Y cuando se estaba despertando, ha dicho Íngela.
35:40¿No te parece extraño?
35:56No puedes irte.
35:58Tío, ¿qué haces?
35:59¿No te dije que estuvieras al margen?
36:01He dicho que nos vamos.
36:03Venga.
36:04Vamos.
36:05Andando.
36:05Posan.
36:07Oye, si sabes algo, dímelo.
36:09Acabamos de hacer las paces.
36:11No quiero pelear.
36:12No digas tonterías, Nash, por favor.
36:15Mete e Íngela.
36:16Anda ya.
36:17¿No tienes nada mejor por lo que preocuparte?
36:20Esto me tiene loca, ¿vale?
36:23No descansaré hasta que sepa qué pasa.
36:26¿Y qué vas a hacer?
36:27Convencerla de que se mude a casa.
36:29¿Y luego?
36:29Mira, esto no está bien.
36:32Nunca me había planteado esto.
36:35No se me ocurría dudar de ellos así.
36:37Observaré cómo se comportan ahora.
36:47¿Dónde estabas?
36:48Te estaba buscando.
36:50¿Le ha pasado algo a Mete?
36:51Está bien, pero no hay nadie con él y quiere verte.
36:54Ve a verlo.
36:54No.
36:55Íngela, ¿estás bien?
37:14¿Cómo me preguntas eso estando como estás?
37:17Pues claro que te pregunto.
37:19Dime, anda, ¿estás bien?
37:20¿Estás bien?
37:22Sí.
37:24Gracias a ti estoy bien.
37:27¿Tú cómo estás?
37:28¿Te duele mucho?
37:29Se me ha pasado.
37:31En cuanto te he visto.
37:33Si me das un abrazo,
37:35me darán el alta hoy mismo.
37:41No llores.
37:43¿Por qué lloras?
37:44No llores.
37:45Qué miedo he pasado.
37:51Me daba miedo que fuera a pasarte algo por mi culpa.
37:54No llores.
37:55Vas a quedarte sin lágrimas al final.
37:58No es culpa de nadie.
37:59No te culpes más.
38:01Pero...
38:02Nada de peros.
38:03Si me hubiera muerto, entendería que llorarás.
38:05Pero estoy genial.
38:06Mete, no digas eso.
38:08No digas eso.
38:15¿Has venido igualmente?
38:24Sí, ha venido para disculparse.
38:27No para de culparse a sí misma.
38:29Le he dicho que no es culpa suya, pero no me escucha.
38:32Díselo tú, anda.
38:34Gracias, Nash.
38:35Has puesto tu vida y la de tu hijo en peligro para protegerme.
38:40Te lo agradezco muchísimo.
38:41No me des las gracias.
38:42No nos pongamos dramáticas.
38:45¿Qué querías que hiciera?
38:46¿Verte morir, Íngila?
38:48A fin de cuentas, estamos bien.
38:50Sí.
38:52Si de verdad quieres agradecérmelo, que no se quede en palabras.
38:57Vente con nosotros a casa.
39:01No me dejes sola ahora que necesito que me cuiden, ¿vale?
39:05No me mudaré allí.
39:07Puedo ir todos los días, pero...
39:08No me estabas dando las gracias hace un minuto.
39:12Necesito ayuda.
39:13Y Mete está herido.
39:15Si no vienes, ¿qué voy a hacer?
39:17Dime.
39:18Dejarme ahora que sabes que te necesito más que nunca.
39:22No será igual que antes, pero no vas a dejarme sola, ¿no?
39:25Muberra, come un poco.
39:45Te he traído panecillos.
39:46Necesitas energía para buscar un abogado.
39:49¿Madre?
39:58Oh, si es doña Afife.
40:02Se ha dignado a venir a nuestra humilde morada.
40:06Querías que no fuera.
40:08Le han pegado un tiro protegiendo a Íngila.
40:11Por suerte no ha sido nada grave.
40:13Parece que se pondrá bien.
40:14Tu marido ha llamado muchas veces y tú no has llamado ni una.
40:20Alguien tenía que encargarse de papá.
40:23Solo nos tiene a nosotros.
40:24Y tú estabas con tu nieta.
40:27Muberra, has visto a Mete crecer.
40:30Íngila es tu sobrina.
40:31¿Por qué haces esto?
40:32¿Qué querías que hiciera?
40:34¿Eh?
40:35¿Hacer como que mi vida no se ha venido abajo?
40:38¿Ir a disculparme con ellos por lo que ha hecho mi padre?
40:40Sé lo que hay que oír.
40:42Tus mentiras casi convierten a mi padre en un asesino cualquiera.
40:46Yo os he protegido.
40:47¿Protegido de qué?
40:48¿Eh?
40:49¿Protegido de qué?
40:51Solo has protegido tu orgullo.
40:53Nada más.
40:54Hay tres familias tambaleándose.
40:56¿Sabes qué?
40:58Tienes el orgullo de toda una reina.
41:00La madre del señor Atif se equivocaba.
41:03Tienes razón.
41:04¿Qué puedo decirte?
41:06Todo te sonará mentira.
41:08Mira, ya has visto lo que ha pasado.
41:11No podía contar la verdad.
41:13Tenía miedo, hija.
41:14Lo siento, perdóname.
41:16Si no te han echado ya, vuelve a esa mansión, mamá.
41:19Ni papá ni yo vamos a perdonarte.
41:22No nos hables más.
41:24Que te perdone el señor.
41:30Puedes echarme de tu vida.
41:32Pero yo nunca te echaré de la mía.
41:36Recuerda eso siempre, hija.
41:41Te acompaño a la puerta.
41:50¿Qué haces?
41:51Tu madre se ha ido muy triste.
41:56Se lo merece.
41:58Nos han arruinado.
42:00Nos han hundido.
42:01Pero esto todavía no se ha acabado.
42:11¿A dónde vas?
42:13Hola, cielo.
42:14¿Qué tal?
42:15Bienvenido a casa.
42:18Hola, bienvenida.
42:19Gracias.
42:20Con cuidado, hijo.
42:21Con cuidado por aquí.
42:23No tropieces.
42:23Bienvenido.
42:24Y recupérese pronto.
42:27Gracias.
42:30Hemos preparado de todo.
42:31Espero que no hayas comido.
42:32Está con medicación.
42:34Claro que ha comido.
42:35Está lleno.
42:37Hijo, zumo de frutas recién hecho.
42:40¿Quieres un poco?
42:41Yo no me negaría.
42:42De hecho, si Íngila lo hace a su manera, mejor.
42:44¿Todavía se lo pides a Íngila?
42:46¿Por qué no te lo haces tú?
42:47Está bien.
42:48Si me lo pide, yo se lo preparo.
42:50Faltaría más.
42:51Da igual.
42:52Mejor que no lo beba.
42:53Es demasiado ácido.
42:54Un zumo recién exprimido te vendrá bien.
42:57¿Tú quieres?
42:58Pues no sé.
42:59Vale.
43:00¿Dices que el zumo de Íngila es especial o algo?
43:03Pídeselo a Sarifé si no quieres.
43:04No, lo hago yo.
43:06Tiene muchas vitaminas.
43:07Mira lo bien que cuidas de él.
43:09Pues claro que sí.
43:10Él es su héroe.
43:14Mete, tú descansa.
43:16A mí también me han dicho que descanse.
43:19¿Por qué?
43:19¿Habes algo?
43:20Y nada de estrés.
43:22Os voy a llevar a los dos a la cama.
43:25Ayer tuve dolores en la barriga.
43:27Pero la doctora dijo que de momento todo sigue bien.
43:30Ay, lo siento mucho.
43:33¿Y Feliz te ha dejado el sol?
43:35Claro que no.
43:36Me tiene de infiltrado y exige que la informe.
43:39¿Por qué no me dijiste nada?
43:41Porque ayer era tu día.
43:42Ay, mujer.
43:44No pasa nada.
43:44Mi madre me llevará al médico.
43:47Vosotros descansad.
43:48Yo me voy a mi habitación.
43:51Venga, muy bien.
43:53Con cuidado.
43:54Con cuidado, hijo.
43:55¿Pero no coméis?
43:56Tranquila.
43:57Ahora comeremos.
43:59Vale.
43:59Venga, te ayudamos a subir.
44:00Vale, vale.
44:01Gracias, Yosun.
44:02De nada.
44:02Kansu.
44:03Vamos a comer.
44:04Tengo hambre.
44:04Espera.
44:09¿Qué haces?
44:10¿Qué daño?
44:10Escucha.
44:11Cuando ayer entramos en la habitación, estaban nerviosos.
44:14Estaban hablando.
44:15No digas tonterías.
44:16No son tonterías.
44:18Tengo que enterarme de qué hablan.
44:19No te vuelvas loca.
44:21Vale.
44:21Entiendo que te preocupe, pero no pasa nada.
44:24Vale.
44:25Para ya.
44:25No te vuelvas.
44:36Gracias por ver el video.
45:06Gracias por ver el video.
45:36Gracias por ver el video.
46:06Gracias por ver el video.
46:36Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario