- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
02:30¿Y eso por qué?
02:31¡Acabáis de verla!
02:32Nadie sabe nada.
02:35Pero Nas anoche casi tuvo un aborto.
02:37Estuvo en urgencias.
02:38Pero está bien.
02:38¿Qué me estás contando?
02:39¡Suéltame!
02:40¿Qué os han dicho?
02:41¿Cómo se encuentra?
02:42¡Para!
02:42¡No lo hagas!
02:44No he podido detenerla.
02:46No pasa nada.
02:47¿Que no pasa nada?
02:50Me va a tocar a mí decir qué pasa.
02:55Muberra, vamos a mi despacho.
02:57¡Basta!
02:58¿Qué clase de personas son?
03:01¿Eh?
03:01¿Tan fácil les resulta prescindir de la gente?
03:05Usted en especial.
03:06¿Pero qué te pasa?
03:08¿Sabes todo el jaleo que montó tu padre anoche?
03:11¿Qué ha hecho?
03:12¿Les ha venido bien?
03:14Muberra, ¿qué ocurre?
03:16¿Por qué nos gritas?
03:17Se lo explico.
03:19Me pagó dinero para que no hablara.
03:21Y luego va y se lo cuenta todo a mi padre.
03:24¿Cómo?
03:25Explícame eso.
03:27La señora Philly se lo ha contado todo.
03:31En serio, no puede ser.
03:33Mi padre está en la cárcel.
03:35Y es culpa suya.
03:37A saber qué le habrá dicho.
03:40Mi padre ha estado a punto de matar a alguien.
03:43Y es todo culpa suya.
03:44¿Cómo has podido hacer algo así?
03:47¿Philly?
03:51Es que de verdad no les importamos nada.
03:54Se les llena la boca hablando de su grandeza.
03:57Pero sus actos son de una vileza enorme.
04:16Hola.
04:17Hola, Afife.
04:19¿Qué pasa?
04:20¿Estás llorando?
04:21Oh, no.
04:23No estás bien.
04:24Nadie podría estar bien en tu situación.
04:27Cuéntame.
04:28Me da pena, Muberra.
04:30Llevo todos estos años ahogándome en mi dolor y no había pensado en el sufrimiento de mi hija.
04:37Está enfadadísima conmigo y con razón.
04:39¿Quieres que nos veamos?
04:42No, gracias.
04:43Voy a ir a hablar con Osman.
04:45Ya, pues paso a por ti y te acompaño.
04:49Si ya cuando te veas se pondrá peor.
04:52Ahora ya no me podrá hacer daño.
04:55Le he pedido al abogado que organice una cita.
04:58Me ha dicho que lo intentaría.
05:00Te agradecería que pudieras conseguirme una visita.
05:03Claro, no te preocupes.
05:05Yo me encargo.
05:11¿Otra vez hablando con ella?
05:13¿Qué pasa?
05:14¿Quieres volver a vengarte trayendo a alguien a casa?
05:20Sí, ya estoy celosa.
05:22¿No lo ves?
05:24Y enfadada y quería que te molestaras tú también.
05:30Te vas.
05:51Hija, ¿pero cómo has podido hacer una cosa así?
05:54No he sido la única.
05:56Ella ha puesto nuestra vida patas arriba y no le dices nada.
05:59¡Afife te tiene comiendo de su mano!
06:02Hoy podrías haber asistido al entierro de tu hija.
06:05O al de Mete o al de Íngila.
06:07Por poco no has provocado una tragedia.
06:09Y estás aquí cotorreando como si nada.
06:11Yo no provoqué la tragedia.
06:13Fueron ellas, son las que deberían sentirse avergonzadas, no yo.
06:17Pero la haces presidir la mesa en mi propia casa.
06:20¿A qué viene toda esta insolencia?
06:22Mira, no te he levantado la mano nunca en mi vida,
06:25pero te lo estás ganando.
06:27¿Por qué?
06:27Por decirte la verdad, hace menos de dos minutos te he dicho que la vida del bebé de tu nieta corre peligro.
06:34Y tú sigues con este tema.
06:35Por culpa de esa ambiciosa...
06:37La ambiciosa eres tú.
06:39¿Por qué le ofreciste dinero a Muberra?
06:41Porque temías que Íngila entrará en la herencia, ¿verdad?
06:44Pues pienso incluirla en mi testamento.
06:47Es nuestro dinero.
06:48Me lo gastaré en lo que quieras solo por conseguir la felicidad de mi familia.
06:52No puedes incluir a Íngila en el testamento.
06:57¿Y tú qué haces?
06:58¿Por qué no dices nada, Barry?
07:00Nunca abres la boca delante de él y a sus espaldas siempre estás opinando de todo.
07:05¿Os habéis confabulado contra mí?
07:07No, para nada.
07:08Solo intentamos hacerlo justo.
07:10Me he pasado noches enteras creando el negocio familiar y no pienso dejar que Íngila se lo quede.
07:16Ojalá esa bala le hubiera dado a Íngila y no a Mete.
07:20¡Basta ya!
07:20¡Qué vergüenza!
07:22Si dices cosas así en mi cara a saber lo que le harás a la pobre cuando yo ya no esté.
07:27No pienso dejar a mi nieta a tu merced.
07:32Pienso poner la casa a su nombre, te lo prometo.
07:38Atrévete.
07:38Y como sigas comportándote así, te desheredo.
07:41Adelante.
07:42Venga, desherédame.
07:44Mi madre se pasó años mendigándote un poco de amor.
07:47Murió por tu culpa porque no la querías.
07:50¿Quién va a pagar por lo que me arremataste?
07:52Dime.
07:53¿Quién me va a compensar a mí por mi pérdida?
07:56Nos has obligado a disculparnos con Íngila uno a uno.
08:00¿Y quién se disculpa conmigo?
08:03¿Cuándo vas a reconocer tus fallos?
08:05¿Cuándo vas a aceptar lo que no puedes admitir ante nosotros?
08:09Quédate con tu casa y tu herencia.
08:11¿Feliz?
08:11Solo de pensarlo me sube el azúcar.
08:25¿Por qué no me has llamado, hijo?
08:27¿Por qué no me lo has contado?
08:30Has tardado una hora en calmarte.
08:32¿Qué querías?
08:33¿Que tuviera que encargarme de ti en el hospital con todo el lío que había?
08:37Dime, ¿has comido algo?
08:45Cariño.
08:46Mira, todas las cosas pasan por algo.
08:50¿Y no pasa nada bueno?
08:53¿Por qué no me quiere?
08:54Antes me habría enfadado con Íngila.
08:57Te habría dicho que nadie la querría.
08:59Pero ahora no puedo enfadarme con esta chica.
09:03Ahora no está bien.
09:05Y nunca nadie la ha querido.
09:08No ha tenido tanta suerte como Nash.
09:10¿De qué suerte hablas?
09:12¿Qué suerte?
09:13Nash no ha tenido suerte.
09:15En esa casa no hay amor.
09:18Claro.
09:20¿Cómo no van a sentirse poco queridos
09:22si tratan a la gente así?
09:35Con lo tensa que está la situación
09:36y no dejas de insistir,
09:38vas a perderlo todo.
09:40Pues lo perderé y ya está.
09:42¿Pero qué dices?
09:43¿Y Nash qué?
09:44No puede quitarle a Nash su herencia
09:46o se las verá conmigo.
09:48¿Y qué piensas hacer?
09:49¿Cómo quieres que lo sepa?
09:50Deja de presionarme,
09:52que no puedo más, por favor.
09:55Phyllis, cariño,
09:58me quedaré aquí si quieres.
10:00Intentaré calmar la situación
10:02cuando tu padre se enfada,
10:03suelta barbaridades.
10:05¿Por qué quieres dejarme sola justo ahora?
10:08No, nos vamos los dos.
10:09Además, cuanto antes nos vayamos
10:10de esta casa, mucho mejor.
10:13Vale, cariño, bien.
10:15Como quieras.
10:17Vamos ya, acaba la maleta.
10:20¿Estás bien?
10:27Sí.
10:27A ver la herida.
10:28Estoy bien.
10:29Déjame.
10:33¿Qué pasa?
10:34Me te estás sangrando.
10:36Te dije que tendrías que haberte quedado
10:38unos días más en el hospital.
10:40Solo es un poquito de sangre, mujer.
10:42¿Un poquito de sangre?
10:43Lo dices como si te hubieras hecho
10:45un raspón en la rodilla.
10:46Es una herida de bala.
10:47Vale, eres como Rambo,
10:49pero nosotras no somos enfermeras.
10:52¿A qué viene esa cara?
10:55Voy a por tu madre.
10:57Vale.
10:58Si hace falta, iré al hospital
10:59a que me venden otra vez.
11:01Bien.
11:02Me gusta que me hagas caso.
11:05Pasa.
11:05¿Te ha servido uno para ti?
11:16Te he traído un vaso a ti también.
11:18Vaya, vaya.
11:20No deja de pensar en mí.
11:21No puede hacerme daño.
11:30Está muy bueno, gracias.
11:32Disfrute.
11:33Le sentará bien.
11:33Bien, ojalá se recupere.
11:37Ayer Indy la estaba destrozada.
11:41Casi me olvido de que estaba sufriendo
11:43y me pongo a consolarla.
11:44Seguro que el médico se pensó
11:46que tu mujer era ella.
11:49Todo pasó por mi culpa.
11:51¿Cómo no iba a estar mal?
11:52Yo tenía miedo.
11:53Es normal sentirse rara
11:55cuando él deja a su esposa embarazada
11:57y te protege como un escudo humano.
11:59¿Eso a qué viene?
12:04¿El qué?
12:06¿Quieres decir algo?
12:07¿Era una indirecta?
12:08No es una indirecta.
12:10Yo solo cuento lo que pasó.
12:11¿O acaso no fue así?
12:12Estoy encantada porque Indy la sigue viva
12:14gracias a ti.
12:16No entiendo nada.
12:17Te estaban apuntando con una pistola.
12:19Te empujé.
12:20Así que acabé delante de Indy la
12:22y me dispararon.
12:22¿Se puede saber a qué viene lo que has dicho?
12:27Da igual.
12:28Deja de hacer comentarios así.
12:32Al abrir los ojos llamaste a Indy la
12:34y no se me va de la cabeza.
12:36Indy, ¿a ti te pasaría igual?
12:39Bueno, fui la última persona
12:40a la que vio antes de desmayarse.
12:42Indy la déjala ya.
12:45Admitámoslo, estoy harto.
12:46Lo voy a decir.
12:47Me puse delante de Indy la
12:52porque la quiero.
12:53Quería protegerla.
12:55Y llevo repitiendo su nombre
12:56desde que he despertado.
13:07¿Contenta?
13:17Yo no he dicho eso.
13:23Si mal no recuerdo,
13:24te pusiste delante de ella
13:25antes que yo.
13:26¿Hay algo que deba saber?
13:28Es un acto reflejo.
13:30Os salvé a las dos.
13:32Y no sé si me estás criticando
13:34o si me lo estás agradeciendo.
13:38Mejor os dejo solos, ¿vale?
13:40No, me habéis malinterpretado.
13:42Te voy a servir un vaso.
13:43No me apetece, no te molesto.
13:45No tardaré.
13:46Te preparo uno.
13:47Así nos relajamos.
13:53Mete.
13:54¿Qué?
13:55Ya está.
14:09Ojalá hubiésemos llamado a papá
14:11para contárselo antes que ella.
14:13Deja que le cuente lo que quiera.
14:15Lo que pasa aquí se queda aquí,
14:17así que ya vale.
14:18Se ha ido de la casa y todo.
14:21No se ha ido.
14:22¿La has echado?
14:24No me pongas esa cara.
14:26¿Y nosotros qué culpa tenemos de esto?
14:28Lo has pagado con todos nosotros.
14:31Barín, no me hagas enfadar.
14:32No es la primera vez que hace algo así.
14:34Feliz, se lo ha contado todo a Osmán.
14:38Quizá fue todo un plan de Feliz.
14:40¿Pero cómo se te ocurre pensar algo así?
14:42No, eso sería pasarse de la daña.
14:45Barry, ¿tú sabes de lo que hablaron?
14:47La chica comentó que no sabía cuántas veces había llamado.
14:52Feliz nunca se pasaría tanto.
14:54Sí, yo también pensaba eso antes.
14:56Pero mi madre me dijo un montón de cosas.
14:59Y sí ya, hasta Jemile.
15:00Ya no me creo ni una sola palabra de nadie en esta casa.
15:04Voy a ver a Osmán.
15:05A ver qué me cuenta.
15:07¿Cómo ha osado intentar matar a mi nieta?
15:09Que me lo explique a mí, a la cara.
15:11Te acompaño.
15:11Esto se nos ha ido de las manos.
15:18Escúchame.
15:19La he defendido ante tu padre.
15:21Pero no apruebo nada de lo que ha hecho.
15:24Pero tiene razón.
15:25Al final perderemos la casa.
15:41Pero ¿qué haces?
15:53¡Qué susto, madre Gultán!
15:55¿Por qué se ha acercado sin hacer ruido?
15:57¿Estabas espiando?
16:04Ven.
16:06Oye, ¿qué haces?
16:08¿Te has vuelto loco?
16:10¿Qué?
16:10¿No lo ves?
16:12¿Qué querías que hiciera?
16:15Tienes razón.
16:16Ayer intenté ocultárselo, pero mi reacción fue exagerada.
16:19Lloré un montón.
16:20Es normal.
16:22Casi la palmo.
16:24Y te has envalentonado.
16:26¿Y?
16:27Es como si estar al borde de la muerte te cambiase la perspectiva.
16:31Todo está mucho más claro.
16:32Para ya, no digas eso.
16:34Suelta, mete.
16:36¿Qué haces?
16:38Esto me libera.
16:40Que casi me muero.
16:43No, para.
16:44Si descanso la cabeza en tu regazo, no quedará ni rastro de la cicatriz en nada.
16:49Ni en la costra.
16:50Ya está, me voy, que no te estás quieto.
16:55Vale, vale, espera.
16:57No he dicho nada.
16:58Ya paro.
16:59Pero quédate conmigo.
17:00¿Quién está conmigo?
17:08¿Está Gemil?
17:09No hay nadie.
17:10Está dormido.
17:11El señor Gemil estará abajo.
17:13Ay, no lo llames, señor.
17:15Es tu padre.
17:16Tu padre.
17:17No hagas como tu marido.
17:18No cambies tú.
17:20Mete no deja de llamarlo Gemil, Gemil.
17:23Igual te escucha y empieza a llamarlo papá.
17:25No va a salir bien.
17:27¿El qué?
17:28En esta casa todo se complica.
17:31¿A que sí?
17:32Pero me encanta que vuelva a estar en casa.
17:35Me siento genial.
17:36Gemil está en casa.
17:37Es genial, sí.
17:39Gemil.
17:41Gemil.
17:42¿Está dormido?
17:49Bien me vienes.
17:56¿Te vas a pasar el día mirándome?
18:06¿Cómo vas?
18:07Bien, mejor.
18:09Mete.
18:11Eres el héroe de la familia.
18:12Es que cambiaste las ventas.
18:18Me explicaron cómo hacerlo.
18:20No me fío de que lo vayas a hacer bien.
18:22Lo siento.
18:23Ingila es una enfermera genial.
18:25He dicho que no.
18:26Podría infectarse.
18:27Nos vamos al hospital.
18:29Así hacemos algo juntas.
18:30No puedo autorizarlo sin que lo sepa la tía.
18:32Tienes que llamarla.
18:34Es verdad.
18:34Nos vamos Osan, Muntas y yo y ya está.
18:37De eso nada.
18:39¿Por?
18:40No te enfades, porfa.
18:42¿Qué?
18:43Creo que deberíamos hablar con Kadir.
18:47Seguro que Ingila me ayuda.
18:48¿Ayudarte?
18:50Lo he llamado, pero no lo coge.
18:52Ayer lo llamé mil veces.
18:54Si lo llama Ingila, lo cogerá.
18:56Pero vamos a ver.
18:57Esperad.
18:58¿Vamos a engañar al chaval?
18:59¿Me vais a obligar?
19:01Mete.
19:01Nos tomaremos algo cerca del hospital.
19:04Nas, igual es mejor que hable con él a solas.
19:07No he podido pedirle disculpas.
19:09¿Qué?
19:09Ayer no hablé mucho con él.
19:14Y me gustaría disculparme.
19:18Bueno, ¿cuántos más mejor?
19:20Y si vuelvo a meter la pata con él, no quiero.
19:23Te digo que vengas y punto.
19:27Siempre igual.
19:27Hijo mío.
19:44Cielo.
19:47Vamos a visitar al herido.
19:50Y nos vamos a casita, ¿eh?
19:54Tienes que recomponerte.
19:56¿Qué voy a hacer, Endusie?
19:59Tengo mi trabajo aquí.
20:01Son un pozo sin fondo de problemas.
20:04No puedes estar siempre solucionándoles la vida, hijo.
20:08No puedes seguir así, ¿me entiendes?
20:11¿Qué hubiera pasado si esa bala te hubiese dado a ti?
20:16Pero no pasó.
20:18Hay más, hijo.
20:20Estás muy triste.
20:22¿Durante cuánto más vamos a ir de hotel en hotel?
20:26Te dije que era mejor que buscásemos una casa bonita.
20:29Pero me dijiste que no.
20:30¿Qué quieres que haga?
20:32Yo te digo una cosa.
20:33Y entiendes lo que quieres.
20:35Señor, dame paciencia.
20:37Mamá, ¿qué voy a hacer yo si vuelvo a Endusie?
20:41Pero, hijo, ¿y qué vas a hacer aquí?
20:44Te pasas el día triste.
20:48Han convertido al alegre de mi hijo en alguien taciturno.
20:52No.
20:53Ni la ciudad ni esa familia nos han hecho ningún bien.
20:59Hijo, mira, déjame que te dé un consejo de madre.
21:04Si una puerta no se abre, no la fuerces.
21:08Si no, acabará recorriendo caminos que no quieres.
21:11Igual es una prueba del Señor para obligarte a abrir los ojos, ¿no crees?
21:16Mi niño, ¿acaso piensas que me das igual?
21:24Vale ya.
21:26Deja que piense y me aclare un poco.
21:27Venga, levántate.
21:34Saca a tu madre a dar un paseo.
21:37Invítala un poco de tarta, ¿no?
21:38¿Por qué tenemos que pasarnos el día aquí metidos?
21:42Me aburro mucho.
21:43Hola, Angela.
21:48Ah, Kadir.
21:49Ya pensaba que no ibas a cogerlo.
21:52Sabes que yo siempre te contesto.
21:53¿Qué tal, Mete?
21:54El señor...
21:55Mete está bien, gracias.
21:58Mi madre me estaba comentando que deberíamos ir a veros.
22:02Vamos al hospital para que le cambien las vendas.
22:04Te aviso cuando volvamos.
22:06Invítalo.
22:07Venga.
22:07En realidad, te llamaba para otra cosa.
22:13Con toda la pesadilla que vivimos ayer, no tuve tiempo de disculparme.
22:17¿Podemos vernos?
22:18¿Pero no os ibais al hospital?
22:22Bueno, al salir...
22:24La cafetería donde vamos siempre está cerca.
22:27Me encantaría poder hablar contigo.
22:30Claro, vale.
22:32Ya me vas diciendo.
22:34Genial.
22:35Te lo agradezco mucho.
22:36Adiós.
22:37Genial, genial, genial.
22:41Qué pasada.
22:42Muy bien, pero...
22:42Oye, esto no está bien.
22:44Es demasiado pronto.
22:45Se va a enfadar.
22:46Se va a enfadar.
22:47Lo conozco.
22:49¿Lo conoces?
22:50¿Cómo vas a conocerlo tú?
22:52¿Qué fue lo último que hicisteis juntas?
22:55Tú no lo conoces.
22:58Índela, por algo te lo he pedido.
23:00Estamos en traigua, ¿no?
23:01¿Y qué tiene que ver?
23:02Está enfadado con nosotras por tu culpa.
23:04Vale, pues lo calmaré.
23:07No te preocupes.
23:08Déjalo en mis manos.
23:10Tranquila.
23:11Madre mía.
23:12¿Qué tarta quieres?
23:28Pero bueno, mírala, todo enfurruñada.
23:31Dime qué te apetece que te traiga.
23:33Venga.
23:33Hijo, ya te estás emocionando.
23:40Creía que estabas enfadado con ella.
23:42Mamá, esta chica siempre ha sido sincera conmigo.
23:47Y no ha tenido la oportunidad de conocerme.
23:50Solo necesito una oportunidad.
23:52Haré todo lo que pueda.
23:54Me esforzaré.
23:54Suerte.
23:56Y si esta vez no sale bien, nos largaremos de aquí, de inmediato, ¿vale?
24:04¿Qué tal voy?
24:08Muy bien.
24:09Bienvenidos.
24:14Bienvenidos.
24:15Bueno, gracias.
24:17Bienvenidos.
24:18¿Qué haces fuera de la cama?
24:21No tengo que guardar reposo.
24:24¿Y esta?
24:24¿Qué tal?
24:27¿Cómo estás?
24:29Estoy bien.
24:30Bien.
24:33Te conozco.
24:35No me quedaba tranquila en casa.
24:37Así que he pensado que mejor venir aquí para cuidar de mi hija hasta que el médico nos diga que no hay ningún riesgo.
24:44Si me dejáis clase, ¿te dejamos?
24:46Claro que te dejamos.
24:47¿Cómo no?
24:48Poneos cómodos.
24:50Ahora vivimos en el hotel, caraslan.
24:52Tenemos libre la habitación que le dimos a Íngela.
24:56¿No va a volver?
24:57Ya os habréis enterado.
24:59Si no os importa, podéis quedaros allí.
25:03Fahri, estarás cansada porque has usado tu hospitalidad donde no deberías.
25:09Os ayudaré a instalaros.
25:10No es querida, no te agotes.
25:11Voy yo.
25:12No, no.
25:14No te preocupes.
25:16Nosotros nos encargamos de todo, ¿verdad?
25:22¿Qué te pasa?
25:23Nada.
25:24No pasa nada.
25:25¿Te crees que no te conozco?
25:29Ahora vienen ellos.
25:33¿Y qué?
25:34¿Tú también te mudaste a esta casa?
25:37Estamos hablando de Phyllis, querida.
25:39Es como una bola de estrés.
25:41Me gustaría verte si el embarazo llega a ser de riesgo.
25:44Vamos a vivir apretujados, como en el metro en hora punta.
25:48Genial.
25:49Estarás en tu salsa.
25:51Yo nunca he escogido el metro.
25:53Lo siento.
25:55¿Sarife?
26:04¿Quién es?
26:05Soy yo.
26:08Ya voy.
26:08Ya voy.
26:14Los zapatos.
26:35Pasa.
26:44Dime, ¿has dormido bien?
26:54Hacía mucho tiempo que no dormía tan bien.
26:57Me sienta genial estar con mi familia.
27:00Me alegro.
27:02Wiltan, sé que no lo merezco.
27:07Pero quería agradecerte que sigas luchando por mí.
27:11Siempre serás el padre de mi hijo.
27:14Eso es todo lo que soy.
27:17Hay algo más.
27:21Quizá te echaba de menos.
27:26Con los años me he convertido en un hombre con remordimientos.
27:31Vale, no me encerré en un cuarto.
27:34Pero créeme, a mí la vida no me fue mucho mejor.
27:37Tú por lo menos tenías a nuestro hijo.
27:40Y sé que yo tengo la culpa de todo.
27:42Que fui un imbécil.
27:43Pero si me lo permites.
27:47No volveremos a eso.
27:51Dame una oportunidad.
27:55Te prometo que no te decepcionaré.
28:00¿No te ibas a ir de aquí?
28:02¿Por qué vienes a decirme algo así?
28:04Pídeme que me quede.
28:11Dízenmelo.
28:16Solo hay que cambiarle las vendas.
28:18¿Por qué tiene que ir al hospital?
28:19Esto no puede ser.
28:21No voy a quedarme en casa todo el día.
28:23¿No recuerdas lo que te dijo el médico?
28:25Que no voy a entrenar para las olimpiadas, mujer.
28:28Si hace falta no bajaré del coche.
28:30Pero ¿cómo vas a ir en coche con lo peligrosos que son los baches?
28:33No has discutido y te has desahogado con el abuelo.
28:36Pero no lo hagas conmigo.
28:37A mí déjame en paz.
28:40Pero...
28:40¿Qué pinta el abuelo aquí?
28:43He venido por ti.
28:45¿No me dijiste que no debía dejar a mi marido desatendido?
28:48Pues sí.
28:50¿Y qué voy a hacer con Fari?
28:52Dime.
28:53No lo sé.
28:54Quedaos en la habitación o sal a dar una vuelta con papá.
28:57Todo el mundo está encima de mí.
28:59¿Por qué quieres vivir aquí de repente?
29:02Oh, ¿tú también quieres echarme?
29:10¿De qué hablas?
29:13Fari nos ha ofrecido la habitación de Íngela para dormir,
29:16como si quisiera echarnos a la calle.
29:19No ha sido muy hospitalaria, la verdad.
29:22Mamá, mira, quedaos todo el tiempo que queráis en la casa.
29:27Pero deja de presionarme un poquito, ¿vale?
29:30Porfa.
29:31De acuerdo, pero ve con muchísimo cuidado, Nash.
29:34Vale, que sí.
29:37Bien.
29:46¿Cómo osas presentarte aquí?
30:05Si me hubieses matado a mí, no tendría nada que objetar.
30:09Tenías todo el derecho de hacerme lo que quisieras,
30:12pero ¿qué ibas a sacar de matar a una pobre chica inocente?
30:15¿Qué ser humano podría matar a su propia nieta?
30:18Esa chica no es mi nieta.
30:21Para Jean, ¿quién era su padre?
30:23¿De quién es hija Íngela?
30:25Jean era tu hijo.
30:27Para él, tú eras su padre.
30:29¿Cómo pudiste hacerme algo así?
30:35¿Sabes qué es lo que más te molesta, Osman?
30:40Que ya lo sabías.
30:42Si lo hubieras sabido...
30:44Te convenía hacer como si nada.
30:49Nunca me preguntaste...
30:50¿Cómo es que esta mujer ha dejado un buen trabajo a su familia
30:58y ha decidido irse con un hombre al que apenas conoce hasta Dushyé?
31:03¿Cómo es que ese hombre me ha dado hectáreas de terrenos a cambio de nada?
31:07¿Quisiste a tu hijo y a mí me ignorabas?
31:10Sabes que es cierto.
31:11Sabes que tengo razón.
31:14¿Acaso puedes abandonar a tu nieta?
31:17¿Puedes echar de tu vida a la hija de tu hijo?
31:19¡Eso hiciste!
31:21Te aprovechaste de mis remordimientos.
31:24No podías desquitarte contigo.
31:26No podías desquitarte conmigo.
31:28Así que te desquitaste con la pobre chiquilla.
31:31Maldita sea.
31:32El dolor me cegaba.
31:34Y no fui capaz de verlo.
31:35¡De verte!
31:38¿De qué hablas?
31:39¿Qué tonterías estás diciendo?
31:41¿Cómo iba a saberlo?
31:42¿Qué iba a saber yo?
31:44Me he pasado la vida en deuda con Silla por tu culpa.
31:47Ah, esa noche fui aquí a matarlo.
31:50Pero la ruin de tu nieta empezó a gritarme y a provocarme igual que estás haciendo tú.
31:54Y la apunté.
31:55Así eres.
31:56Siempre ha sido así.
31:58Cuando no puedes lidiar con algo, buscas un culpable.
32:01La chica no ha dicho nada en todos estos años.
32:04La has torturado una barbaridad.
32:06Hoy esperaba, esperaba encontrarme con un hombre arrepentido.
32:11Un hombre que se había dado cuenta de lo que había hecho y que se arrepentía de todo.
32:16Pero no, mírate.
32:18No te lo mereces.
32:20Ni tú, ni el señor Silla, ni esa inútil desgraciada.
32:25No te mereces ni el aire que respiras.
32:27¿Y te atreves a traerlo?
32:38Silla, porque has entrado.
32:41Maldito seas tú por tu naturaleza.
32:43Y maldito sea yo por respetarte.
32:46Me has arruinado la vida.
32:48Eres un desgraciado.
32:51¿Puedes salir un momento?
32:53Mejor te vas tú.
32:54Afife, deja que hablemos solos de hombre a hombre, por favor.
33:17¿Por qué gritas, eh?
33:19¿Por qué gritas?
33:21Yo no sabía nada.
33:23Porque de haberlo sabido...
33:25¿Qué?
33:27Me habrías vuelto a engañar.
33:30No, de eso nada.
33:33Tú jamás serás digno de una mujer como Afife, ¿entiendes?
33:37Gracias a ella tienes una propiedad a tu nombre, una familia.
33:41Y tuviste hijos, siempre te ha apoyado.
33:44Pero tiraste todo eso a la basura sin pestañear ni un segundo.
33:49Si tu mujer te hubiese hecho lo que me ha hecho Afife, ¿habrías sido tan comprensivo?
33:55¿Eh?
33:56Después de todo lo que has hecho, ¿te presentas a intimidarme?
34:00Mira, Osman, cuando le disparaste a mi nieto, perdiste todo mi respeto.
34:05Pero, ¿cómo pudiste apuntar a esa muchacha?
34:08Fui allí a acabar con tu vida.
34:11Y lo acabaré haciendo.
34:13Ya lo verás.
34:14Después de haber venido a por mí sin vacilar, ¿por qué te distrajiste?
34:18¿Cómo te atreves a amenazar a mi familia, eh?
34:22Perdiste cualquier oportunidad que tuvieras.
34:25Pero, por el bien de Afife y de Ingy, la voy a darte otra oportunidad.
34:31Verás a mi abogado, firmarás los papeles y te divorciarás.
34:37Después te largarás de aquí.
34:39Y no quiero volverte a ver nunca más, ¿o qué?
34:42¿O qué?
34:44¿O te enterraré?
34:48Te enterraré aquí mismo, Osman.
34:52No saldrás de aquí.
34:54Ni vivo ni muerto.
34:59Así que será mejor que te largues.
35:02Y que sigas con tu vida.
35:04¡Eh, tú, relájate!
35:24Ya veremos quién entierra a quién.
35:29Señor Silla.
35:30Te pedí que no vinieras.
35:40¿En qué estabas pensando?
35:41¿Creías que ibas a llegar a un acuerdo con ese desquiciado?
35:44¿Y ahora qué?
35:45Se pondrá peor.
35:46Ni siquiera he podido sacar el tema del divorcio.
35:49Ya me he encargado, George.
35:50¿Qué?
35:51No, no te entiendo.
35:52Lo he hablado con mi abogado y solucionado.
35:55Silla, no le hagas nada, por favor.
35:58Afife, el tema no es que yo le haga algo a él, sino evitar que él pueda hacerte algo a ti.
36:07Vale.
36:07El médico se ha quedado loco cuando nos ha visto aparecer.
36:16¿Te has librado de una buena?
36:17Gracias, primo.
36:19Ayer fuimos un equipazo saltando delante del otro para protegernos.
36:23Uno para todos y todos para uno.
36:25Y ese uno era Angela.
36:27No te burles de ella.
36:29¿Qué era broma?
36:30Después de ir a la farmacia, nos vamos a casa.
36:34Hemos quedado con Cadiz.
36:36Lo sé, por eso lo digo.
36:38No entiendo por qué lo has organizado tan de repente.
36:40Después de lo de ayer, no quiero malentendidos.
36:43Déjame que hable con él.
36:47Oye, ¿qué estás tremando?
36:50Quiero que se queden solos.
36:52Quiero ver de qué hablan a solas, ¿vale?
36:56Ni un día tranquilo.
37:00¿Por dónde es?
37:04Recto, unos 100 metros.
37:06Es ese edificio.
37:07Muchas gracias.
37:08Gracias.
37:14¿Qué hago si fue Phyllis quien incitó a Osman?
37:17No creo que hiciera algo así.
37:19Ya te estás preocupando otra vez.
37:22Yo creo que ya has castigado bastante a Phyllis, sinceramente.
37:25¿No se lo merecía?
37:27Se lo merecía, pero no fue ella quien provocó la situación.
37:30Con quien deberías estar enfadado tendría que ser con tu madre, tu padre, mi padre y a Phyllis.
37:37¿Por qué siempre tienes que mencionar a Phyllis?
37:40Solo digo la verdad.
37:43¿Por qué te pones siempre tan tenso cada vez que la menciono?
37:46Solo digo que no te enfadaste tanto con Phyllis como te has enfadado con Phyllis.
37:50Si sale de la cárcel, nos matará.
37:59No podrá hacer nada.
38:01No te preocupes.
38:04Vamos a comer algo.
38:06Tengo que buscar un sitio donde dormir.
38:08Quédate con nosotros en casa.
38:10No, ¿cómo lo íbamos a justificar?
38:13La justificación es que no dejaré que te quedes sola en un hotel.
38:17No puedo permitirme un hotel.
38:20Alquilaré una casita modesta.
38:21No se hable más.
38:22Me ocuparé del tema.
38:24No, no hace falta.
38:26Gracias.
38:26Ahora yo puedo cuidar de mí misma.
38:28¿Por qué tienes que ser tan cabezota?
38:34A testarudo no me ganas.
38:36Acepta mi ayuda.
38:40Afife.
38:43¿Qué hacéis aquí?
38:45Lo mismo te pregunto yo.
38:46¿Qué te importa?
38:47No deberías estar aquí.
38:49Vámonos, Afife.
38:50El que sobre eres tú, Silla.
38:52Déjala en paz.
38:53Solo intentaba ayudarme.
38:55¿Cómo aceptas la ayuda de este hombre?
38:57Te arrebató la vida.
38:58No le grites.
38:59Le hablaré como me dé la gana, Silla.
39:01Ella es mi...
39:03Es la abuela de mi nieta.
39:05¿Te crees que es tu deber cuidar de ella y velar por su bienestar?
39:09Sobre todo, después de todo lo que le hiciste.
39:14Y tú, ni siquiera deberías mirarlo a la cara.
39:18¿Cómo aceptas su ayuda?
39:20He aprendido a no tener que aceptar la ayuda de nadie, Atif.
39:25No te preocupes.
39:28Pero qué clase de hombre eres.
39:32No tiene dónde dormir.
39:34Tú eres el último que debe pensar en ella.
39:38Vámonos.
39:41Mejor vete a ver a Osman.
39:43Me voy con mi padre a ver a Mite.
39:46Luego nos vemos.
39:46Vamos, cielo.
40:07Buenos días.
40:08¿En qué puedo ayudarla?
40:09Necesito estas cosas.
40:10Claro.
40:10No puedo darle su medicación hasta final de mes.
40:16Vuelva entonces.
40:18Pero ayer se me acabó.
40:20Soy mayor.
40:20He perdido la receta.
40:22No puedo hacer nada.
40:23Si quiere comprarla hoy, tendrá que pagar.
40:25¿Cuánto cuesta?
40:25350 liras.
40:27Pero eso es mucho dinero.
40:29Apenas puedo llegar a final de mes.
40:31¿Y si me la vendes ahora?
40:34Y cuando me den la receta a final de mes, vuelvo y ya está.
40:37No funciona así.
40:42Oiga, mejor compruebe el sistema.
40:45A veces falla.
40:46Será un error.
40:47Ahora lo compruebo.
40:50Ha habido un error.
40:51Enseguida le traigo la medicación.
40:53Dios te ha enviado, querida.
40:56Muchas gracias.
40:58No es nada.
41:01Aquí tiene lo suyo.
41:02Son 850 liras.
41:05Todo está carísimo.
41:07Que Dios nos guarde la salud.
41:19¿Estás bien?
41:20Sí, sí.
41:20Has vuelto a tener suerte.
41:22Me han pegado un tiro.
41:24Aquí tienes la medicación.
41:25Gracias.
41:28Ahora que estoy embarazada, se me ha agudizado el olfato.
41:31Ya te digo.
41:32Hueles cosas que no existen.
41:37¿Estás bien?
41:40Sí.
41:42¿Te he hecho daño?
41:44Perdona, quería cruzar las piernas.
41:46Ha sido sin querer.
41:47No pasa nada.
41:48Tranquila.
41:49En fin.
41:51¿Nos pedimos un arroz con leche?
41:54¿Qué?
41:55¿Pero cuándo he comido yo arroz con leche?
41:57Cada vez que venimos, insistes en pedirlo y dale otra vez.
42:00Que no me gusta el arroz con leche.
42:05Yo quiero un café.
42:06No, de eso nada.
42:08Hoy nos invita a Íngila.
42:09Porque pagas tú, ¿no?
42:11Claro, hoy invito yo.
42:12Ahora le sobra el dinero.
42:17¿Puedes parar ya?
42:18¿No puedo hacer bromas o qué?
42:20Vamos a dejarnos de tanta seriedad.
42:23¿Qué quieres tú?
42:25No tengo hambre.
42:26Quiero un café.
42:27Se nota que paga ella, tacaña.
42:30Yo me pido un soufflé, que me encantan.
42:33Somos los lotones del grupo.
42:34Eso está bueno.
42:37Sí.
42:37El chocolate está rico.
42:40Es que no entiendo qué le ha dado por el arroz con leche.
42:42Es arroz, no un postre.
42:48Osean, Ben, vamos a echarle un vistazo a lo que tienen expuesto.
42:51Pero voy a pedirme un soufflé.
42:52No, piensa en otra cosa y lo compartimos.
42:55Venga, Ben, ve pensando lo que quieres.
42:57¿Que quiero el soufflé?
42:58Te he dicho que vengas y miramos.
43:01Qué pesada.
43:03Madre mía.
43:05Te he dicho que quiero el soufflé.
43:07¿Por qué me traes aquí obligado?
43:09Quiero que te asegures.
43:10Madre mía.
43:12Que ya sé lo que quiero.
43:34Madre mía.
43:41Madre mía.
43:42Mía.
43:42Madre mía.
43:43Gracias por ver el video.
44:13Gracias por ver el video.
44:43Gracias por ver el video.
45:13Gracias por ver el video.
Recomendada
47:16
|
Próximamente
43:36
47:45
46:55
46:46
47:16
46:47
45:35
46:23
49:12
49:02
45:49
45:31
46:53
46:40
47:45
48:35
50:31
49:13
47:30
47:12
47:11
50:31
46:48
Sé la primera persona en añadir un comentario