- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
02:48No te he llamado para hablar de esto
02:50Tenemos que hablar de otra cosa
02:52Claro
02:54¿Hablar de qué?
02:55¿Nos sentamos?
02:56Estamos en medio
02:58Vale
02:59Mira, ahí mismo, ven
03:00No quieres hablar ni por móvil ni de pie
03:03¿Estás enfermo o algo?
03:04Siéntate, anda
03:18¿Qué ocurre?
03:20¿Ha pasado algo malo?
03:22Me dijiste que estabas velando por mí
03:25Por ahí va la cosa
03:28¿Podrías concretar?
03:30Dijiste que lo hiciste por mi bien
03:32Yo estoy aquí por tu bien
03:34Pero no es algo que yo haya hecho
03:37Yo no he hecho nada
03:39A ver, no sé cómo explicártelo
03:42Estoy...
03:43Estoy buscando
03:45La mejor forma de contártelo
03:48Para que lo entiendas
03:49Kadir, suéltalo ya
03:51Me pones nerviosa
03:56Te ibas a pedir algo, ¿verdad?
03:59Pide algo
04:00Tener las manos ocupadas suele ayudarme a calmar los nervios
04:05Dígame, señor
04:06Buenas noches, hermano
04:07Nos traes dos vasos de agua
04:08Muy bien
04:09Para mí, Sudlach
04:10Enseguida
04:11Sudlach
04:13Ok
04:14Hemos tomado precauciones
04:17Cuando quieras
04:24Hoy, cuando llegué a la cafetería
04:27En la cafetería
04:29¿Estás bien?
04:30Nas
04:31Algo mal
04:32Nas
04:34Nas
04:35¿Estás bien?
04:36¿Qué te pasa?
04:37He tenido una contracción
04:38¿Quieres ir al hospital?
04:39Yo puedo llevarte hasta aquí
04:42Nas
04:43Nas
04:46El jefe se muere
04:49Malin, vamos al hospital
04:50Venga, levanta, vamos
04:52Hermano, rápido
04:53Trae mi coche
04:54Trae mi coche, rápido
04:55Agárrate a mi madre
04:56Casi voy a perderlo
04:57De eso nada
04:58Todo irá bien
04:59¡Ayuda!
05:00¿Dónde está mi coche?
05:01No puedo cambiar
05:02Vale, vale, agárrate bien de ti
05:03Agárrate
05:04Todo irá bien, yo te llevo, ¿vale?
05:05Venga
05:06Yo te llevo al hospital
05:07Vamos
05:08Venga
05:09¡Rápido el coche!
05:10¿Por qué me duele tanto?
05:16Coge aire, respira hundo, Nas
05:19Vamos, respira hundo
05:20¡Pues lo estoy haciendo!
05:22¡Vamos!
05:23¡Vamos!
05:31Cadir
05:33Todo irá bien, ¿verdad?
05:34Todo irá bien, todo irá bien, ya verás
05:37¿Cómo estás tan seguro?
05:38¿Tú qué sabes?
05:39Y dijiste que la gente como yo no merece ser feliz
05:42Ni siquiera mi bebé me quiere
05:44Está bien, vale
05:45Perdóname, estaba enfadado cuando te lo dije
05:48Ya casi estamos en el hospital
05:50¿Prometido?
05:51¿Lo prometes?
05:52Mi bebé estará bien, lo prometo
05:53¡Promételo!
05:54¡Lo prometo!
05:55Cógeme la mano, cógeme la mano, aprieta mi mano
05:59Nas, oye, voy a llamar a Mete, ¿vale?
06:02No lo llames, no se lo digas a nadie, ¿me oyes?
06:05Vale, vale, vale, pero deberían estar contigo, Nas
06:08No, no, no, no, no se lo digas a nadie
06:10Vale, vale, vale, solo se lo diré a Mete
06:12Espera, deja que llame a Mete
06:14Te lo ruego, te lo ruego, no me dejes, no me dejes
06:17No me dejes, no me dejes, por favor, por favor
06:22Agárrame, agárrame la mano
06:25Vamos, no te mueras
06:29Cadir, no me sueltes la mano, por favor, tengo miedo
06:32No lo haré, no tengas miedo, ya estamos
06:34Por favor, ya estamos, ¿lo ves?
06:35Tengo mucho miedo
06:36Todo saldrá bien
06:37Mucho miedo
06:38Ya estamos
06:40No me suelte
06:41No puede pasar
06:42No, no, no, no, no
06:51¿Nas? ¿Dónde está Nas?
06:55Tío, ¿dónde está Nas?
06:57¿Por qué no estabas con tu mujer y siempre que te veo estás con Íngela?
07:01¿A qué viene eso ahora?
07:03Tu mujer ha tenido que entrar ahí sola y asustada
07:06¿Por qué no estabas con tu mujer?
07:07¿Por qué siempre que te veo estás con Íngela?
07:09Tío, ¿eso a ti qué te importa?
07:11Mete
07:11¿Algún familiar de Nash?
07:13Soy su marido
07:14Es su marido
07:20Sí, aquí estoy
07:22¿Por qué me estáis mirando así?
07:45No es la primera vez que sangro
07:47La doctora me ha dicho que todo va a salir bien
07:50¿Por qué no decís nada?
08:04Por desgracia, ya no hay latido
08:06Si usted lo permite, le practicaremos a la madre un aborto de emergencia
08:10Puede estar con ella cuando oiga la noticia
08:20Mete
08:34Pensaba que habías muerto
08:40¿Qué pretendes hacer?
08:44Pensé que habías vuelto con tu familia
08:46Que ya no te veías con esta mujer
08:47Que te arrepentías
08:49¿De qué está hablando?
08:50Mira, Kultán, es cierto
08:51Lo que te dije era verdad
08:53¿Me oyes bien?
08:54No te he mentido
08:55No sé cómo me ha encontrado
08:56Y tampoco quién se lo ha dicho
08:58¿Pero qué estás diciendo, mentiroso?
09:01Esra
09:01Quiero volver con mi mujer
09:03Quiero recuperar a mi hijo
09:05Que seamos una familia
09:06Entiéndelo, por favor
09:07¿Lo has oído, no?
09:08¿Has oído lo que ha dicho?
09:10Escúchame
09:10No te llegué a matar entonces
09:12Pero ahora
09:13Ahora voy a matarte, zorra
09:15¡Ahora verás!
09:16¡Te vas a olvidar!
09:17¡Te olvidaste la vida!
09:19¡Me has deshidratado la vida!
09:21¡No!
09:21¡No me toques!
09:23¡Me olvidaste la vida!
09:24¡Quietas!
09:25¡Vale ya!
09:25¡Te vas a olvidar!
09:27¡Me has oído!
09:28¡No te vas a olvidar!
09:29¡Quietas!
09:30¡Por favor!
09:30¡No vuelvas a tocar!
09:31Kultán, llévate a Esra de aquí
09:34Ya está
09:36Ya está
09:36¡Suéltame!
09:39¡Papá!
09:40¿La has traído tú aquí?
09:42¿No es así?
09:43¿La has llamado tú, verdad, papá?
09:45¿Me has hecho lo mismo que a Belkin?
09:47¿Verdad, papá?
09:48Hija, deberías escuchar a él
09:50¡No, no, no, no, no!
09:52¿Por qué me odias tanto?
09:53No logro entenderlo
09:54¿Cómo puedes ser tan mentiroso?
09:55¿Cómo te atreves a hablar así?
09:57Hasta hace nada seguía con esa mujer
09:58¿Has cambiado de opinión en dos días?
10:00Ya no estoy mintiendo
10:01Yo ya no sé qué más puedo decirte
10:03Está mintiendo, hija, está mintiendo
10:05Ya basta, ya basta, ya pará
10:07Papá, escúchame
10:08Me voy, papá, me voy
10:10Me voy igual que Belkin
10:12Criaré a mi nieto lejos de aquí
10:13Ni lo conocerás
10:14Me voy, papá, me voy
10:16Kultán, no seas desagradecida
10:18Tu padre ha hecho todo lo que estaba en su mano por ti
10:21Tú no te metas
10:22A nadie se meta, papá
10:23Papá, papá
10:25Belkin tenía razón
10:27¿No quieres que ambas seamos felices?
10:29¿Por qué no quieres que sea feliz, papá?
10:31Hija, créeme, te estoy haciendo un favor
10:33¿Por qué os enamoráis de personas tan malas?
10:36Perdona, ¿estás hablando también de mi padre?
10:39Calla
10:39No quiero
10:40Feliz, cielo
10:41Dime, ¿crees que Belkin ha hecho lo correcto?
10:44¿Tú cómo crees que va a terminar todo esto?
10:46Al final volverán todos a esta casa
10:48Vámonos
10:58Vámonos de aquí
11:00Vámonos
11:01Que se mejore
11:12Gracias
11:13Nas
11:17En cuanto te encuentres mejor podrás irte
11:22Para que lo sepas
11:25Adelante
11:27Nas
11:38Bebe un poco
11:40No lo quiero
11:42Vamos, Nas
11:43Toma un sorbo o dos
11:45Para que te recuperes
11:46Suelta, déjame
11:53Se han dicho que puedo irme
12:04Vámonos
12:04Vale, te ayudaré a vestirte
12:08Espera afuera
12:10Sal tú también
12:16Yo me quedo
12:19He dicho que te vayas
12:20Que no me voy, Nas
12:22No tienes que hacer nada de esto
12:24Ya no eres mi criada
12:26No lo hago por obligación
12:28Lo hago porque quiero hacerlo
12:32Grítame si quieres
12:42Pero no pienso dejarte sola
12:45¿De qué serviría gritarte?
12:50Nas
12:50Llora si quieres
12:54No te reprimas
12:57No necesito terapia
12:59Ayúdame a vestirme
13:00O márchate de aquí
13:01Angela está con ella
13:10¿No tendrías que ser tú?
13:14Se habría enfadado de no haber salido
13:15Esto no te incumbe
13:18Hablas como si la conocieras
13:19¿Qué más da si se enfada?
13:22Está afectada
13:23E Angela está ahí aguantando
13:24¿Por qué es Angela la que tiene que soportarlo pero tú no?
13:27¿Está afectada?
13:28Lo está
13:28Menos mal que me lo has recortado
13:30Como soy un idiota no había caído
13:33Escúchame
13:34No, escúchame tú
13:35Ya que hablas tanto
13:36¿Por qué estaba contigo en vez de en casa?
13:38Respóndeme a eso
13:39Sé que estás afectado
13:40Pero no preguntes bogadas
13:41Me da igual que me culpes
13:43Te iré
13:43Responde a mi pregunta
13:44Tú me estabas preguntando
13:45¿Qué hacía yo con Angela?
13:47Te va a oír
13:47¿Quieres disgustarla aún más?
13:50Vino a pedirme disculpas
13:51¿Qué te pensabas?
14:08¿Necesitas una silla de ruedas?
14:23No me han cortado una pierna
14:25No vengas hasta que no dejes de mirarme con pena
14:38Belguín
14:44Belguín, por favor, por favor, para
14:46A ti, por favor
14:47Aunque deje aquí mis cosas
14:48Mire, déjame hacer la maleta
14:50Belguín Afife es la abuela de mi nieta
14:53Nada más
14:53¿Qué quieres que haga?
14:55Que la deje en la calle
14:56En casa de tu padre
14:57Que la ignore
14:57¿Qué quieres que haga?
14:59Además, ¿a qué vienen esos celos?
15:01Ya no somos unos adolescentes
15:02¿Ese es el problema?
15:06¿Crees que si me hubiera
15:08Si me hubieras llamado, me habría negado
15:09¿Y cuál es el problema?
15:12Que no me preguntaste
15:13No lo hiciste
15:14Pudiste avisarme
15:15No te dignaste a preguntarme
15:17Aún sabiendo que estaba enfadada contigo
15:20De haber sabido que teníamos una invitada
15:22Habría vuelto temprano
15:24Podrías haber venido a recogerme
15:26Y habría ayudado a Afife a instalarse
15:28No lo pensé desde ese punto de vista
15:30Perdona
15:31Eso es, no pensaste
15:32A ti no pensaste
15:33Ese es el problema
15:34Ya hablaremos cuando empieces a pensar
15:36Belguín
15:38Belguín, por favor
15:39No hagas esto por una tontería
15:41Basta ya a ti
15:42No me hagas sentir
15:43Como si estuviese exagerando
15:45Porque no es ni mucho menos así
15:46No te das cuenta
15:47Pero
15:48Tienes la cabeza hecha un río
15:50Acabas de dejármelo claro
15:51No es un buen momento
15:53Para pensar en bodas
15:55Ni para que sigamos conviviendo
15:57¿Me vas a dejar?
15:59No sé quién deja a quién
16:05Pero puede que haya sido mejor
16:08Que no nos casáramos
16:10¿No te parece?
16:11Te lo puedes creer, Tansu
16:28Te lo puedes creer
16:30Llevo mucho tiempo esperando este momento
16:32Mucho tiempo
16:33No sabes cuánto me alegro
16:35Cuánto me alegro
16:36Hermana, Yemil decía esas cosas cuando estaba contigo
16:39Pero
16:40Esto solo ha podido pasar
16:41Porque me merecía que pasara
16:43Por eso
16:44Ha pasado para que papá pudiera verlo y oírlo
16:47Digamos que sí
16:48Ya la ha llamado
16:48Vale, sí
16:50Digamos que la ha llamado
16:51La ha llamado, sí
16:52¿Y por qué ha venido?
16:54¿Por qué ha decidido venir?
16:55La gente no tiene vergüenza
16:57A lo mejor Yemil y yo nos mudamos de casa
17:02¿Alguna sabéis algo de Mete?
17:07No, ¿ha pasado algo?
17:08Es que Nas no me responde
17:09Y Mete tampoco
17:10Se fue para ver a Nas
17:11Pero no han vuelto
17:12A lo mejor estaban discutiendo
17:14Cuando estaba en el hospital
17:15Lo despertó de un tortado
17:16¿Belgui?
17:19¿Hermana?
17:24No me digas que sí
17:25Ya tenías razón
17:26¿Qué haces aquí?
17:27¿Estabas contenta cuando te fuiste?
17:28Las habitaciones tienen baño y aire acondicionado
17:31Las encontrará arriba
17:35Solo era una broma, perdona
17:37Mira que te lo dije a Tiff
17:47Ya me sabía mal
17:49Pero ahora ya no puedo seguir aquí
17:51Tú y yo tenemos mucho por lo que responder
17:54Culpamos a los demás
17:55Siendo nosotros culpables
17:57No puedes seguir escondiéndote
17:59Tienes que quedarte aquí conmigo
18:02Y cuidarte, Injilas
18:03Será lo mejor
18:04Cada uno
18:05Tiene que hacer su parte
18:07¡Papá!
18:08¡Padre!
18:09¡Papá!
18:10¡Padre!
18:11¡Papá!
18:11¿Qué pasa?
18:13¿Qué pasa?
18:13Mete ha llamado
18:14¿Y?
18:16Decid algo
18:17El bebé
18:19Ha muerto
18:21¿Cómo?
18:37Padre, espera
18:38Van de camino a la mansión
18:40No quiere que llamemos a nadie
18:41Vale
18:43Vamos todos
18:44Vamos
18:46Voy a avisarlos
18:47Pero qué clase de hombre eres
18:55¿Qué clase de hombre eres?
18:56Pretendo enmendar mis errores
18:58Recuperar a mi...
18:59Cállate
18:59Y aléjate de Wurtal
19:00Acepto que no te fíes de mí
19:02Pero
19:02¿Qué hay de Kultani mete?
19:04Deja ya de marearme con tus cuentos
19:06No tengo pruebas
19:07Pero
19:07Espero que no la vuelvas a fastidiar
19:09Te tendré bien vigilado
19:10No te quitaré el ojo de encima
19:12Que lo sepas
19:13¿Esa se ha atrevido a venir?
19:16¿Qué color dura?
19:17No le da vergüenza
19:18Y Evil ni siquiera la ha mirado
19:19Me he encargado de darle una buena tunda
19:21Tendrías que haber visto con qué cara se ha ido
19:24No lo coge
19:25Se ha movimientos
19:25Y recogerás tempestades
19:27Se ha venido arriba
19:29Como tú
19:30Según ha dicho
19:31Iba a mudarse a otro sitio
19:32Le he dicho que no debería hacer ninguna tontería
19:35Bueno, ya está
19:35Hermana
19:36¿Qué haces aquí?
19:36Cuenta
19:37¿Qué hace aquí?
19:38Pues es culpa de Afife
19:40¿Qué ha hecho ahora?
19:41¿Habéis cortado?
19:43No
19:44No hemos cortado
19:45Solo hemos decidido darnos un tiempo
19:47¿Pero por qué con lo contenta que se te vería?
19:53Al volver a casa vi a Afife allí
19:55¿Qué?
19:56¿Qué demonios hace en casa?
19:58Afife es la abuela de Angelai
19:59Estuvo allí antes de que empezarais
20:02Antes que su difunta esposa
20:03Pero no va a quitártelo
20:05Hermana
20:07Hola, hija
20:21¿Cómo estás?
20:31¿No vas a preguntarme?
20:33¿Quieres que lo haga?
20:34Mejor me voy
20:38A mi habitación
20:39Belguín
20:42Estabas con Mete
20:43¿No es así?
20:44¿Sabes dónde está?
20:45Porque no me contesta
20:46Estoy preocupada
20:47Nash lo llamó
20:48Se fue con Injila
20:50Pero no sé a dónde han ido
20:51Ah, querida
20:52Bastante tiene ya
20:53Con sus cosas
20:54¿Cómo va a pensar en eso?
21:00Deben de ser ellos
21:01Buenas noches
21:09Buenas noches
21:11Papá, ¿qué hace Afife en nuestra casa?
21:15Afife, te he pedido que no vengas
21:17¿Por qué os habéis presentado aquí?
21:20Parece que ha venido todo el mundo
21:22¿A qué vienen esas caras?
21:26¿Qué pasa aquí?
21:28Será mejor que nos sentemos antes, Phyllis
21:31¿Por qué?
21:32Pues un dime qué ha pasado a Jif
21:34No sé
21:35Por dónde empezar
21:37La verdad
21:37Hija
21:38Nash
21:40Ha tenido un accidente
21:41¿Qué le ha pasado a Nash?
21:42No nos tengáis en vilo
21:44Decidnos ya
21:44¿Qué le ha pasado a Nash?
21:46Que he sufrido un aborto
21:47¿Qué le ha pasado a Nash?
21:49¿Qué le ha pasado a Nash?
21:51¿Qué le ha pasado a Nash?
21:53Nos, ¿estás bien?
22:19Ven.
22:21Ven aquí, cariño.
22:22¿Estás bien?
22:23Ven aquí, cariño.
22:26Vete.
22:44Nas, cielo, ¿te pido una sopa?
22:46No quiero sopa.
22:47Una sopa calentita, solo un poco.
22:49He dicho que no quiero.
22:50¿Me dejáis un momento con mi hija?
22:51Me estaré en la puerta.
22:57Ojalá fuera siempre así.
22:59¿Se puede saber qué insinúas?
23:01Era tu nieto, pero era nuestro hijo.
23:03¿Te duele algo?
23:12No siento nada.
23:14No lo has sentido nunca.
23:15De lo contrario, esto no habría pasado.
23:17Te dije desde el primer momento que esto pasaría.
23:20¿Pero me escuchaste?
23:21No.
23:22Como siempre, me ignoras y haces lo que quieres.
23:24Mira, hija mía, te las das de saber perfectamente lo que te hace falta.
23:28¿Y al final qué?
23:29¿Lo perdido lo puedes recuperar?
23:30No.
23:31Y te sigues agarrando a la bastarda.
23:34¿Esto quién te lo paga?
23:35A ver, dime, ¿qué más quieres que te quite?
23:37¿Qué más?
23:40Sal de aquí.
23:42De eso nada.
23:43Que te largues.
23:47¡Papá!
23:49¡Papá!
23:50¡Vete!
23:50¿Qué pasa si se puede saber?
23:54Llevaosla.
23:55No soporto escucharla ahora mismo.
23:57Llevaosla.
23:57¡Vete!
23:57¡Fuera!
23:58La señora no soporta escucharla, ¿verdad?
24:00Phyllis, no es el momento.
24:01¡Fuera!
24:02¡Sácala de aquí!
24:02¡No quiero verla!
24:03¡Larga!
24:03¿Pero qué pasa contigo?
24:04¿Qué quieres de ella?
24:05Cierra la boca.
24:06Reconoce que tienes tanta culpa como Nas de lo que ha pasado.
24:09¿Qué he hecho?
24:09Yo también estoy de luto.
24:10No eres la única que ha perdido algo.
24:12¡Vale, vale!
24:12¡Mesaquen los que sufren!
24:14¡Somos nosotros!
24:14¡Ahora va a pagarlo con Ingyla!
24:16No, mi abuelo y los demás están abajo.
24:18No te preocupes.
24:19¿Vale?
24:20¿Estás bien?
24:21¿Ahora te preocupas por mí?
24:23¿Qué dices, Nas?
24:24Yo también estoy muy afectado.
24:27Sí, no me digas.
24:31Ha perdido al bebé.
24:32¿De verdad tienes que reprenderla ahora?
24:34¿Querías que le mintiera?
24:35Le he dicho la verdad.
24:36Sabe que esto es culpa suya.
24:38Me da igual si le duele.
24:39¿Qué querías que le dijera?
24:40No hacía falta decirle nada.
24:41Eres su madre.
24:42Solo tenías que consolarla.
24:43Le dije desde el principio que esto iba a pasar
24:46y se fue corriendo de casa.
24:47Si se hubiera quedado esto, no habría pasado.
24:50Nuestro nieto está muerto.
24:51Eso no hay quien lo excuse.
24:52¿Qué estáis haciendo?
24:53¿Qué estáis haciendo?
24:54¿Qué lo estáis haciendo?
24:55Isette, te enfadas cuando mi hermana levanta la voz y grita.
24:59Pero tú haces lo mismo.
25:00María, ahora mismo no, por favor.
25:02Vale, déjala.
25:02Venir con nosotros, baja.
25:04Feliz cariño, baja conmigo.
25:06No quiero bajar aún, hermano.
25:07Baja tú, por favor.
25:08Baja tú.
25:11¿Qué estás haciendo?
25:26Isette, quiero estar aquí para ti.
25:28No estás bien.
25:29Déjame consolarte.
25:30Ahora mismo no es el momento, ¿vale, Tansu?
25:33Me hacía ilusión ser abuelo y a Nas ser madre, pero ahora estoy destrozado.
25:39Lo sé, todos estamos sufriendo.
25:41Por favor, no sigas.
25:42Por favor.
25:45Este bebé nos iba a traer mucha alegría, pero no ha podido ser.
25:51Ahora Nas nos necesita más que nunca.
25:53Tenemos que apoyarla.
25:54Pero no entiendo a Feliz.
25:57Ha sido cruel y no era el momento.
26:00Recuerdo cuando Nas era niña y la regañaba cuando se caía.
26:03A veces expresamos la angustia como enfado.
26:06No tiene la culpa.
26:07Claro.
26:10Hay excusas para todo, ¿verdad?
26:15Lo cierto es que ella no es la única que lo está pasando mal.
26:20Pero ella es la que lo paga con nosotros.
26:24Sobre todo contigo.
26:26Por favor.
26:27Ahora no, por favor.
26:30Vale.
26:39Muy bien.
26:40¿Quién quiere ser el primero?
26:42Calla, Feliz.
26:43No exageres, Feliz.
26:44No seas ridícula, Feliz.
26:45Calma, Feliz.
26:46¿Quién quiere empezar?
26:48Os lo dije.
26:49Llevo días gritándolo.
26:50Sabía que esto iba a pasar y he intentado avisároslo.
26:53Pero nadie ha querido escucharme.
26:55Os habéis echado encima de mí.
26:57¿Y qué ha pasado?
26:58Que tenía razón.
26:59Mi nieto está muerto.
27:04¿Y quién me lo va a devolver?
27:06¿Papá?
27:08¿Qué vas a hacer, dinos?
27:10¿Cómo me lo vas a compensar?
27:12¿Y tú, señora Íngila?
27:14¿Qué vas a hacer?
27:15¿Vas a devolverle a mi hija su habitación?
27:17Ni la habitación ni la casa me importan.
27:19Las devolveré si quieres.
27:21Abuelo, por favor.
27:22Yo no quería que pasara nada de esto.
27:24¿Deshacemos el contrato?
27:25¿Cancelar el contrato?
27:26¿Cómo puedes decir eso?
27:28¿Ahora dices que no te importa la casa?
27:30Feliz, hija, espera.
27:31No te enfades y escucha.
27:32¿Escuchar qué?
27:33¿Qué se supone que debo escuchar?
27:34Feliz, tu padre ya ha empezado el papeleo.
27:37¿Qué es lo que no entiendes?
27:38La casa es de Íngila.
27:39Eso es lo que no entiendo.
27:41¿Cómo puedes tener la cara tan dura?
27:43¿No te da vergüenza mirarme a la cara?
27:45Yo no pedí nada de esto.
27:46¡Pero lo tienes!
27:47Feliz, tu hija ha sufrido un aborto.
27:50¿Y esto es lo que te preocupa?
27:51Es justo lo que me preocupa.
27:53¿Cómo puedes ver a mi hija perder a su hijo y mirarme a los ojos diciendo que has puesto las escrituras a su nombre?
27:58¿Cómo se sentirá cuando lo oiga?
28:00Ya es suficiente, basta.
28:01Dejadlo.
28:02Nosotros también estamos de luto, no solo tú.
28:04Cállate.
28:05No quiero oírte decir palabra.
28:07Espero que ninguno de vosotros se atreva a pisar la habitación de mi hija.
28:11¿Se puede saber por qué?
28:12Feliz, mira, sé lo que sientes, te entiendo, pero no puedes pagarlo con ellos.
28:16Esto tenía que pasar, no es culpa suya.
28:18¿Cómo que no es culpa suya?
28:19Mi hija ha estado de un lado para otro, ella sola estando embarazada.
28:23Su marido no ha estado a su lado, la ha dejado sola y desatendida.
28:26¿Y por culpa de quién?
28:27Ha sido por culpa de esta niñata.
28:28Tú tienes la culpa de todo, que lo sepas.
28:31Feliz, feliz, cielo.
28:32Entiendo que ahora mismo lo estás pasando mal, pero créeme, no eres la única.
28:36Todos estamos devastados.
28:38Abuelo, para, déjalo.
28:39Abuelo, a ti.
28:40Llévate a Íngila, marchaos a casa.
28:42Ya hablaremos.
28:43No, no pienso separarme de Nasa.
28:45¡Vete!
28:46¡Que te vayas de una vez!
28:47¡Sal de la vida de mi hija!
28:48¡No entres en su habitación!
28:50¡Cuántas veces te lo tengo que decir!
29:04¿Queréis dejarme tranquila?
29:05¿Por qué no me dejáis tranquila?
29:07Lo siento.
29:09Es solo que estaba preocupado.
29:12¿Estás bien?
29:28¡Tengamos la fiesta en paz!
29:29Esto no soluciona nada.
29:31¿Estabas durmiendo?
29:33¿Todavía se están gritando?
29:35Pásame ellos.
29:35No les prestes atención.
29:39Pasa, anda.
29:40No, déjalo.
29:41Solo quería comprobar si estabas bien.
29:43Anda, entra un ratito.
29:44¿Crees que lo que me importa es la casa?
29:53La casa no podría importarme menos.
29:55No soy tan egoísta.
29:56Esa casa es importante para Nasa.
29:58No es tan complicado.
29:59Se quedará hecha polvo cuando se entere.
30:01Devolveré las escrituras si es necesario.
30:03Cariño, no te preocupes por eso.
30:05Tu tía está enfadada y no sabe...
30:06¡No me llames su tía!
30:06¡No soy su tía!
30:07¡Eres su tía!
30:08¡Para, por favor!
30:09¡Dejadlo ya!
30:09¡Dejad de discutirte una vez!
30:12Os lo pido por última vez.
30:14Si Nasa entera de esto estando como está,
30:16se lo haré pagar al bocazas.
30:18Sea quien sea.
30:22Mete tiene razón.
30:23¿Cómo que tiene razón?
30:24Llevo tiempo avisándoos de esto.
30:26¡Yo tengo razón!
30:27Pero ninguno de vosotros ha querido escucharme
30:29y mirad ahora a mi nieto.
30:30¡Está muerto!
30:33¡Quítala en medio, Mete!
31:01Nasa.
31:03¿Te apetece que hablemos?
31:05¿O no sé, hacer algo?
31:07No estoy acostumbrado a verte callada.
31:09¿Tú crees que si hubiera hecho caso a mi madre,
31:11no habría perdido a mi hijo?
31:15No sé.
31:16Yo no estaría tan seguro.
31:18No podemos decidir quién vive y quién muere.
31:21A nosotros no nos compete.
31:23No estaba en tus manos.
31:24Yo esperaba que fuera una niña.
31:28Quería llamarla Melissa como la flor.
31:31Me parece una flor muy bonita.
31:34Simboliza el amor y me encanta su aroma.
31:36Mi madre me culpa.
31:41Bueno, creo que todos lo hacen.
31:44Olvídalo.
31:46Hasta yo me he acostumbrado.
31:48Cuando alguien pasa un mal trago,
31:50no controla lo que dice y se desata el caos.
31:52Tendrías que estar acostumbrada.
31:53¿Crees que están tristes?
31:56Pues claro que sí.
31:58¿Y qué hay de mete?
31:59Mete también, claro.
32:02Era el padre al fin y al cabo.
32:06Es lo que te dije, es lo que pasa siempre.
32:10No me escuchan hasta que grito.
32:13Y cuando me callo son ellos los que gritan.
32:18Antes podía contar con Íngela, pero ahora ni eso.
32:23Sigues teniendo a Íngela.
32:25Pero eso no importa.
32:26Estamos hablando de ti.
32:28Eres una mujer fuerte.
32:31No necesitas que nadie te cuide.
32:33Puedes tú sola.
32:35Pero si puedo hacer algo por ti.
32:37Como llamar a mis chicos para una pelea, no sé.
32:40No creo que te haga falta, pero aquí estoy.
32:43Prefiero pelearme contigo, la verdad.
32:46Vale.
32:46No traeré refuerzos, pero podemos pelear entre nosotros si quieres.
32:53En fin, me tengo que ir.
33:05Pero si un día necesitas un hombro sobre el que llorar,
33:10puedes desahogarte conmigo.
33:13Nos vemos.
33:14Cadir.
33:24Me apetece en ciruelas.
33:41¿Quieres que vaya a buscar a Mete?
33:44No entiendo, no entiendo qué es lo que ha pasado.
33:49Antes no sentía nada.
33:52Cuando le he cogido tanto cariño a mi hijo,
33:54ahora me siento vacía por dentro.
33:57Como si estuviera sola.
34:00Me siento perdida, Cadir.
34:02Esta noche te necesito más que nunca.
34:16Por favor, no hagas esto en un momento así.
34:19No es un capricho, Cadir.
34:21Es mejor que me quede aquí.
34:22Los niños me necesitan.
34:24Y Feliz también se queda.
34:25Tansu no puede ocuparse de todo.
34:27¿Volverás más adelante?
34:28Lo hablaremos cuando toque.
34:42Fusón, vámonos.
34:43Está bien, padre.
34:45Índela, vente con nosotros.
34:48Puedes volver por la mañana.
34:49No, abuelo.
34:50Prefiero quedarme esta noche.
34:52Vale, pero Feliz está nerviosa.
34:53Quizá ni siquiera puedas acercarte a Nash.
34:56No pasa nada.
34:57Quiero quedarme por ella.
35:01Buenas noches.
35:02Buenas noches.
35:05Descansa, abuelo.
35:06Buenas noches.
35:07¿Hay algo que pueda hacer por ti?
35:11No.
35:12Me da cosa ir a hablar con Nash.
35:14No sé qué decir en una situación como esta.
35:17No hay nada que decir.
35:18Vete, te llamaré si necesitamos algo.
35:20Voy a ver cómo están.
35:38Me marcho ya.
35:52Nos vemos.
35:53Hasta otra.
35:55Kadir.
35:58¿No querías decirme algo?
36:03Decirte algo.
36:05Pues ahora mismo no caigo.
36:06Dijiste que era importante.
36:09Igual no es buen momento.
36:10Ya no es relevante.
36:12No importa.
36:13Cuéntamelo.
36:14Me pica la curiosidad.
36:17Estaba pensando en volver a Duxier.
36:20¿Duxier?
36:21¿Pero por qué?
36:25Ya da igual.
36:26He cambiado de idea.
36:28¿Hablas en serio?
36:29Sí, en serio.
36:36Pensaba que ya te habías ido.
36:47Cuando el ambiente empezó a caldearse abajo, preferí apartarme.
36:52Siento por lo que te hemos hecho pasar.
36:54No, no, que va.
36:55No importa.
36:57Si necesitáis algo...
36:58Te avisaremos.
37:00Vale.
37:00Adiós.
37:00Hasta luego.
37:04Hasta luego.
37:12De toda la gente que hay en esta casa, ¿sólo hablas con Kadir?
37:16El aborto es culpa nuestra, lo sabes, ¿no?
37:20¿Tú...
37:21¿Has llegado a imaginarnos siendo padres?
37:24¿Has leído algo del libro de paternidad?
37:28¿Sabes cómo es el feto el primer mes?
37:31¿Podemos no hablar de eso?
37:33Pensaba que querías hablar.
37:35¿Por qué tengo la sensación de que no paro de intentar convencerte?
37:39Yo también quería ser padre.
37:42Me parecía que era por obligación, no porque quisieras.
37:44Si seguimos así, nos haremos daño el uno al otro.
37:47Es mejor dejarlo.
37:48No nos lo hacemos ya.
37:51Me voy de la cama.
38:04Señora Feliz, me voy ya.
38:06Si necesita cualquier cosa...
38:07¿Por qué crees que te necesitaremos?
38:08No la entiendo.
38:09¿Por qué íbamos a necesitarte precisamente a ti?
38:12Nas tiene una madre, un padre y un marido.
38:14Es lo que se dice en estas situaciones.
38:17Por educación.
38:18Déjate de formalidades.
38:19¿Qué hacías con Nas?
38:22Feliz, entiendo que esto es difícil.
38:25Usted es madre, pero no sé qué he hecho para merecer que me hable así.
38:29Te lo diré bien claro para que lo entiendas, Kadir.
38:32Si Nas fuera tu mujer, ¿qué haría si hubiera quedado con alguien de noche sin que tú lo supieras?
38:37Si su hija fuera mi mujer, habría sabido que tenía la intención de salir con alguien por la noche.
38:45Seguro que Mete también lo sabía, al igual que usted, porque supongo que tuvo que salir de aquí.
38:49Si no lo sabe, le sugiero que se pregunte por qué.
38:55En fin, mis condolencias.
38:57Que pase una buena noche.
39:02Maleducado.
39:03Ya me ocupo yo.
39:13Ve a descansar.
39:14No, no.
39:15No quiere vernos.
39:18Es Nas.
39:19Cuanto más triste está, más te echa de su lado.
39:22Así es.
39:23No deberías entrar.
39:25Estaré aquí al lado.
39:25Tú también estás sufriendo.
39:28Deberías cuidar de ti mismo.
39:30Me quedaré aquí toda la noche.
39:32No voy a dejar sola a Nas.
39:34Me culpa.
39:38Y puede que tenga razón.
39:40No.
39:42No, no pienses así.
39:44Por favor.
39:45De no ser por el embarazo.
39:48Ahora estaríamos en Londres.
39:51Nunca he rechazado a ese bebé.
39:53Es más, es que ni me lo había planteado.
39:55No quería que pasara esto.
40:00Pero no puedo evitar culparme.
40:03Pues para.
40:04No es culpa tuya.
40:20No tengo ganas de hablar, si te soy sincero.
40:23No hace falta que hablemos.
40:25¿Quieres algo?
40:26¿Un té?
40:27¿Un café?
40:28No, nada.
40:45¿Me té?
40:45No, nada.
40:48No, nada.
41:08No es culpa tuya.
41:09¿Por qué nuestras vidas parecen paralelas?
41:32Cuando te fuiste, mi madre se quedó hecha polvo
41:34y me prometí a mí mismo
41:35que nunca haría pasar a ninguna mujer por algo así.
41:39Nadie hace algo así a propósito, hijo.
41:42¿Qué crees que no estaba confuso?
41:45Pero así es la vida.
41:46Cometemos errores, nos desviamos, nos perdemos
41:50y para encontrarnos seguimos adelante.
41:53No tenéis la culpa de haber perdido al bebé.
41:55Ni tú ni Nas.
42:05¿Tú no querías a mi madre?
42:07Al contrario, la quería mucho.
42:09Ella es Ra.
42:10Era muy joven, hijo.
42:12Tenía ambiciones.
42:14Estaba enfadado con el mundo, conmigo mismo, con tu abuelo.
42:19Con tu madre.
42:26Permítele ser un padre para su hijo.
42:29Permíteselo.
42:30Sí, siempre he querido hacer esto, ¿sabes?
42:35Estar padre e hijo sentados en la misma mesa,
42:38celebrando, no sé, tu décimo octavo cumpleaños
42:41o tu graduación.
42:42¿Dónde estabas entonces?
42:48¿Por qué no intentaste verlo antes?
42:50Ahora te sientas aquí a dar consejos.
42:53Mete, si quieres aprender alguna lección de este hombre,
42:55esa es no hacer ni caso a lo que dice.
42:57¿No puedes dejarnos tranquilos, al menos hoy?
43:00¿No ves que Mete lo necesita?
43:01Solo sigues aquí porque tu hijo está triste.
43:03No.
43:04Solo sigues aquí porque tu hijo está triste.
43:06No.
43:36Toda mi vida he escuchado eso.
43:44¿No seas igual que tu padre?
43:46Mete, no seas como tu padre.
43:49Pero de tal palo, tal astilla.
43:51¿Por qué?
43:52No lo sé.
43:53¿Por qué?
43:54Tienes razón.
43:56Yo tampoco lo sé.
43:57Puede que para que puedas aprender.
43:59Para que empatices conmigo.
44:02O quizá para que no repitas mis mismos errores.
44:07Mete, no abandones a tu mujer.
44:11Es el único consejo que puedo darte.
44:16Mete.
44:18Hola.
44:27Me hacía falta coraje para hablar contigo.
44:30No sabía qué decir, hijo.
44:31No tienes que decir nada.
44:33Hablábamos de las conversaciones que no hemos tenido.
44:37Siéntate.
44:38No, déjalo.
44:38No quiero interrumpir.
44:39Venga, ni que fueras un desconocido.
44:43Mumtaz y yo solemos hablar tomando algo.
44:48Los destinos de Mumtaz y el mío siempre se cruzan.
44:50¿A qué te refieres?
44:53A tu padre no le sienta bien la bebida.
44:57Siempre ha sido así.
44:59Algunas cosas no cambian.
45:01Han cambiado.
45:02Mucho no tardarás en darte cuenta.
45:05Ya veremos, Jimmy.
45:07Espero que para bien.
45:10No podía estar en casa.
45:13Me alegro de haber venido.
45:15Mira qué cuadrilla.
45:18Hermano, ¿tú quieres?
45:19Claro.
45:23¿Nas está dormida?
45:24Está.
45:25En su cuarto con Injila.
45:27No quiere verme.
45:27Ah, ¿ya Injila sí?
45:29Hmm.
45:30La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
46:00La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
46:30La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
47:00La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
47:30La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
47:32La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
47:34La Iglesia de Jesucristo de los Ángeles
Sé la primera persona en añadir un comentario