L.o.s.t-i.n-l.o.v.e - Capitulo 58
Catégorie
📺
TVTranscription
00:30...
01:00...
01:30...
01:32...
01:34...
01:42...
01:44...
01:46...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:04...
02:06...
02:16...
02:20...
02:26...
02:28...
02:30...
02:38...
02:40...
02:50...
02:52...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:10...
03:12...
03:14...
03:22...
03:44...
03:50...
03:54...
04:04...
04:06...
04:08...
04:18...
04:20...
04:22...
04:28...
04:52...
04:58...
05:22...
05:28...
05:52...
05:58...
06:22...
06:28...
06:30...
06:52...
06:58...
07:00...
07:02...
07:08...
07:10...
07:32...
07:38...
07:40...
07:42...
07:48...
07:50...
07:52...
07:58...
08:00...
08:32...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:50...
08:52...
08:54...
08:56...
09:06...
09:08...
09:10...
09:12...
09:44...
09:50...
09:52...
09:54...
09:56...
09:58...
10:00...
10:02Et si elle ne sait pas, elle n'a jamais vu.
10:04Parce que si elle le sait, elle la protège.
10:07Tu te crees qu'elle permet d'aider à 2G ?
10:13Tu insistes que Injila est ma prima, mais je ne peux pas me le croire !
10:17Ça ne peut pas, c'est impossible !
10:20Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
10:28Qu'est-ce que je fais ici ?
10:31Qu'est-ce que vous voulez ?
10:32Si vous voulez, vous pouvez l'atar.
10:33Qu'est-ce que vous voulez ?
10:35Tu ne peux pas d'aider ici, vous l'avez vu, tu-même.
10:40Qu'est-ce que vous voulez de moi ?
10:42Que vous voulez, seulement ça.
10:44Que vous voulez ?
10:45Et pourquoi tu me a-tri que secuestre.
10:47Mais-ce que vous connaissez-vous ?
10:49Oui, bien sûr que vous connaissez, Injila.
10:56Tré-nos-eau.
10:57Vous avez entendu.
11:08Vais avec le abuel.
11:09C'est de l'homme que je disais, mais jamais ce que je disais.
11:12Peut-être que vous ne commencez à lancer des acusations,
11:14parce que nous aimons faire enfadage à ce homme.
11:16Mais-ce que vous pouvez nous faire en train de cette vie ?
11:19Ex-ce que gavons-en, en tout ce temps ?
11:21Mais-ce que vous faites pour que la femme aujourd'hui,
11:22vous choisissez à ce qui vaut-la.
11:24Tu mejor ten cuidado y mide tus palabras
11:26¿O acaso te crees que podrías enfrentarte así y a Todopoderoso?
11:30Nosotras no podemos enfrentarnos a ese hombre
11:32Si esto saliera a la luz, ¿quién saldría perdiendo?
11:35¿Sería así y a quién saldría perdiendo?
11:37¿Crees que te dejaría quedarte en su casa si se enterara de esto?
11:40Perderías tanto a tu marido como a tu criada
11:42Serías tú la que saldría perdiendo
11:44Así que no le digas nada de esto a nadie
11:46Nosotras solas encontraremos la forma de solucionarlo
11:54¿Pero dónde vas? ¿Qué haces?
11:57Déjame, ¿vale?
11:59No tiraré piedras sobre mi tejado
12:01¿Me oyes?
12:13No está envenenada, puedes beber
12:15Me has visto destaparla
12:16Si quisiera dejarte inconsciente ya lo habría hecho, créeme
12:20Bebe, te sentará bien
12:22¿Qué es lo que quiere de mí?
12:38La respuesta es evidente, quiero lo que todo el mundo
12:41Dinero
12:42¿Y cuánto quiere?
12:44Unos 20 millones me irían, vean
12:50Lo siento, pero se ha equivocado
12:52Yo no tengo dinero
12:53Pero tu amante sí
12:55¿Qué amante dice?
12:58Eyjera, déjate de jueguecitos
13:01O me entregas en breve 20 millones de liras turcas
13:04O toda tu familia sabrá lo de tu romance prohibido con Mete
13:07¿Qué amante dice queçe eso fue la verdad?
13:17No hay
13:18lebote te
13:22...
13:48Indira, me dices por qué me cortas la llamada porque has desaparecido.
13:52Que no se te ocurra hacer la tontería de irte con Kavir, ¿me oyes?
13:56Dame algo de tiempo, ¿vale?
13:57Yo me encargo de todo
13:58¿Vale, cariño? Confía en mí
14:01Pero si el señor Mette es mi jefe
14:04De hecho, estoy trabajando para su esposa
14:06¿Por qué dice esas cosas? No sabe ni de qué habla
14:09Angela, me dices por qué me cortas la llamada porque has desaparecido
14:19Que no se te ocurra hacer la tontería de irte con Kavir, ¿me oyes?
14:23Dame algo de tiempo, ¿vale?
14:24Yo me encargo de todo
14:25¿Vale, cariño? Confía en mí
14:27No
14:36Oiga, no, no, eso no es verdad
14:39Vale, pues nada, contestaré el mensaje yo mismo
14:42Toma
14:49Tranquila, no me hacía falta oírlo
14:52Tengo otras pruebas, mira
14:53Mira, ¿lo ves?
15:00¿Pero desde cuándo lleva usted siguiéndome?
15:02Ahora ya no hay nada
15:04Ahora no
15:05Dígame, ¿para quién trabaja usted?
15:07Tranquila, Angela, tranquila
15:09No lo sabe nadie
15:10Solo lo sé yo
15:12Y si haces lo que te he pedido, guardaré el secreto
15:15¿Y cómo quiere que consiga el dinero si yo no tengo nada?
15:18Eres cista, tú verás
15:20¿Y qué hago?
15:21Yo qué sé, podrías hacer lo mismo que para ligarte al marido de tu jefa
15:24Dudo mucho que quieras tener que verte las connas, ¿verdad?
15:28O con el señor Seiya, o la familia de Atif
15:30¿Pero qué?
15:32¿Cómo es posible que sepa quién son todos?
15:35¿Quién es usted?
15:41Soy Yemil
15:42El padre de Mete
15:43¿Qué?
15:52¿El padre de Mete?
15:53¿Cómo es capaz de hacerle esto a su propio hijo?
16:02Le arruinaría, destrozaría a su familia
16:04Van a tener un hijo, eso lo sabía
16:06¿Cómo? ¿Van a tener un hijo?
16:08Sí, eso acabo de decir
16:09¿De verdad me está diciendo que le da igual destruir a esa familia?
16:13Un padre nunca debería hacerle eso a un hijo
16:15¿Y eso me lo dices tú?
16:16Que has traicionado a la familia que te ha alimentado y criado estos años
16:20Así que seguro que me comprendes mejor que nadie, ¿no crees?
16:24Si otro día te apetece podemos sentarnos sin problema a charlar sobre la familia
16:28Pero es que ahora tengo un poco de prisa
16:30Que sepas que si lo hago es porque me veo obligado
16:33De no ser así, yo no estaría aquí
16:36Me pide demasiado dinero
16:40Además, cuando Mete lo sepa
16:42No sigas por ahí
16:43Porque como Mete se entere de esto
16:46Enviaré las fotos tanto a Silla como a Nas
16:49No me importan las consecuencias
16:51Te he estado siguiendo durante mucho tiempo
16:55Y ni siquiera te has enterado
16:56Tengo más ojos y oídos de los que te imaginas
17:00Así que será mejor que no intentes jugármela
17:03Para que esto salga bien
17:05Haz lo que te he pedido
17:07Y desaparezco
17:08¿De acuerdo?
17:10Si no, me cabrearé
17:11Y ten en cuenta
17:13Que si con esto tuviera algo que perder
17:16No lo haría
17:18La cebolla y el ajo aquí habrían ido mejor
17:30Pero tú lo has querido
17:31Por Dios
17:33Pero si me estás aliñando la cara
17:36Como si fuera una ensalada
17:37Hasta le has echado vinagre
17:39Esto huele fatal
17:40Además, ¿de dónde has sacado tú ahora
17:41Los ajos y las patatas?
17:43Es por no haberme hecho caso
17:44Hijo, siempre abarcas demasiado
17:46Si no, mírate
17:47Ten claro que no me trago
17:49Que te peleares con el del aparcamiento
17:51¿Es que me quieres tomar el pelo?
17:54¡Ya está!
17:55Escuece, escuece, escuece, escuece
17:56Déjalo estar
17:57Ya vale
17:57Escuece
17:58¿Con qué gente hemos topado?
18:03¿Me explicas tú a qué viene esto?
18:06Vale
18:06Ahora quiero que me cuentes tranquilamente todo
18:08¿Qué pasó?
18:09¿De qué hablasteis?
18:10¿Qué dijeron?
18:11Dímelo
18:11Porque por teléfono no entendí
18:12Vamos a ver, hijo
18:13¿Pero qué más quieres que te cuente?
18:15Esa señora es una ingreída
18:16Es un arrogante
18:18Se cree que realmente todos somos sus sirvientes
18:21Y nos trata igual que si nos estuviera perdonando la vida
18:24Dijeron que nos lleváramos a la chiquilla
18:26Y que solo por eso
18:28Ellos nos darían de todo
18:29Dinero, casas
18:30Todo cuanto queramos
18:31Dijeron que sería como una compensación
18:34Caramba
18:34Pero eso no puede ser, hijo
18:36Ahí tiene que haber gato encerrado
18:38Es obvio porque
18:39¿Quién es tan generoso en los tiempos que corren?
18:43¿Y qué dijo?
18:44Aparte de lo de la compensación
18:46¿Y por qué tienen tantísimo interés en enviarla lejos de aquí?
18:49No sé
18:50Pero esa mujer tiene una hija Nash
18:51Y le tiene mucho cariño a Angela
18:53Normal
18:54¿A qué demonios vendrá todo?
18:56Encima dijeron que nos la lleváramos tan pronto como fuera posible
18:59Ay, sinvergüenzas
19:01Y si hubieras visto a su abuela Fife
19:03Roja
19:05Llegó a ponerse roja de ira
19:06Pero aún así
19:08¿No te creas que consiguió ponerla en su lugar?
19:11Ay, a mí todo este asunto de Angela me está sacando de quicio
19:14Ay, qué ver
19:15Y eso que yo ayer mismo estaba de lo más contenta
19:18No sé, hijo
19:18Pero tengo un mal presentimiento
19:20Y ya lo sabes
19:21Yo nunca me equivoco con estas cosas
19:24Por favor, hazme caso
19:25Tenemos que volver cuanto antes a nuestro pueblo
19:27Aquí no pintamos nada
19:30Te lo digo yo, por favor
19:31¿Eh?
19:31De eso estoy segura
19:32Y también te advierto
19:47Que de todo cuanto tú tienes ahora mismo
19:49Injila se quedará a la mitad
19:50Injila será una igual a ti
19:52¿Lo entiendes?
19:53La Injila que tú tanto adoras y proteges es tu prima
19:56Y creo que lo sabe desde pequeña
19:57Y que esto no ha sido más que una confavorición
19:59Que ha estado jugando con nosotras
20:01Porque ella te lleva camelando desde hace muchísimo tiempo
20:03Y ahora se ha vuelto imprescindible
20:05Te volverá loca y se librará de ti
20:07O al menos eso es lo que yo creo
20:08Ya me he hartado de esta vida
20:10Ya está bien
20:11Ya no soy una de tus muñecas, Nash
20:12Hemos crecido
20:13Las dos
20:14Siempre me estás arrastrando de un lado a otro
20:16Sin ni siquiera preguntarme lo que quiero
20:19¿Quién soy yo?
20:19No soy nadie aquí
20:20Así solo me preocupas más, lo sabes
20:22Porque tú no eres así, Injila
20:24Así te han comido la cabeza
20:26¿Qué hablamos de mi vida, Nash?
20:34No de la tuya
20:35Esto trata de la mía
20:36Así que te lo pido
20:37Déjame vivirla
20:38Por lo que más quieras
20:40Déjame vivir mi vida
20:42¿Te ha pasado algo?
20:54¿Por qué lloras?
21:00Estoy llorando, ni me he dado cuenta
21:02¿Es por el bebé?
21:03Que va, no es por eso
21:04¿Es por tu madre?
21:08Que no es nada, no...
21:10¿No es nada?
21:11Te has sido hecha una furia
21:12Que no ha pasado nada
21:14¿Por qué te has ido?
21:15Es que no quiero contártelo, Mete
21:17Es algo entre madre e hija
21:19Además, ¿desde cuándo me llevo bien con mi madre?
21:21¿Y dónde está Injila?
21:23Ni idea, ¿no está aquí?
21:25Si estaba contigo
21:26Ya, pero ella se ha ido por su cuenta
21:28Bueno, nos hemos ido cada uno por un sitio
21:30Yo a esta la mato
21:31Porque tampoco me ha cogido las llamadas
21:33¿Dónde Nariz se ha metido?
21:44¿Te lo coge?
21:45Pues no
21:46Pero en cuanto la pille, la mataré
21:48¿Pero por qué estás tan cabreada?
21:50¿Cabreada?
21:51¿Qué dices?
21:52¿Por qué ahora todos defendéis a Injila?
21:54¿Por qué te pones de su parte ahora?
21:56Yo no la he defendido
21:57¿Por qué gritas?
21:59La cosa no va contigo
22:00Estoy un poquito nerviosa
22:01No me encuentro demasiado bien
22:03Me gustaría descansar
22:05Eso es
22:05Voy a descansar
22:06¿Y qué hago yo?
22:09Yo qué sé
22:10Tú sabrás qué hacer
22:10Pero toma
22:11Guárdame esto, por favor
22:12Y ahora me gustaría estar sola
22:14Me ha entrado un poco de sueño, ¿vale?
22:15Me ha entrado un poco de suerte
22:32Mais c'est possible, cette femme.
23:02La personne à la qu'on appelle.
23:12Ah, le téléphone.
23:17D'accord.
23:19Mamá, déjalo, que je ne suis un verduléro.
23:22Hijo, déjate los 5 minutes.
23:24Que je ne suis un verduléro, vale, mamá.
23:26D'accord.
23:27Ya veo que estás ocupado.
23:29Es mi madre, que se ha empeñado y me había llenado toda la cara de verdura.
23:33Me lo ha hecho a modo de remedio casero.
23:36¿Qué pasa?
23:37¿Estás en el hotel?
23:39Sí, estoy en el hotel con mi madre.
23:42Pero tú cuéntame, ¿hay noticias de ese? ¿Quieres que vaya?
23:45No, no, para nada.
23:47Era para ver cómo estabas.
23:49Pues yo bien, gracias. ¿Y tú?
23:51Bien, bien.
23:52Mira, pues te explico.
23:53Mi madre ha preparado un remedio casero, con ajo y creo que...
23:56También le ha puesto algo de cebolla y patata también.
23:59Va genial, de verdad, te lo recomiendo.
24:01Con este remedio las mujeres no se gastarían dinero en cremas.
24:05Vale, no descansaremos hasta que encontremos al chacal.
24:08Claro, ya lo encontraremos.
24:10Mumtaz lo está investigando.
24:11En cuanto lo encuentre, haremos lo que haga falta.
24:14Vale, vale, ya me dices.
24:17Y ahora este me dice que Mumtaz está, que lo está buscando él.
24:21Piensa, piensa, piensa, piénsalo.
24:23Demir.
24:24Seguro que Demir sí encuentra al chacal.
24:28Así lo vamos a solucionar.
24:33¿Dónde estás, Íngela?
24:36A ver, ¿dónde te has metido?
24:38¿Dónde estás?
24:40En su cuarto.
24:45¿Quién?
24:47Íngela, te estabas preguntando dónde estaba, ¿no?
24:49Acaba de llegar a casa, estaba subiendo a su cuarto.
24:51¿Es que tú no la has visto?
24:53No.
24:55Nas me ha pedido que la busque y por eso yo...
24:58¿Qué?
25:02Sólo quiero decir que lo entiendo.
25:04¿Qué entiendes?
25:05Pues lo que me acabas de decir.
25:07Ya te tengo calada.
25:08¿Te crees que soy estúpido o qué?
25:10Siempre vas deambulando por ahí con la oreja puesta, siempre buscando la paja en el ojo ajeno.
25:14Y me vas siguiendo como si fueras mi sombra.
25:16Pues piénsalo, porque a lo mejor eres tú el que me va siguiendo a mí.
25:20¿Qué te he hecho yo ahora?
25:22Has preguntado por Íngela y te he dicho dónde está.
25:24Te he ayudado.
25:25Y tú reacciones como si te hubiera insultado.
25:27¿Puedo saber por qué te mosqueas conmigo?
25:29Dímelo, porque no le veo sentido.
25:32Oh, de verdad.
25:4415.000.
25:45¿Cómo consigo ahora tanto dinero?
26:04Mete.
26:06¿Pero qué estás haciendo?
26:07Íngela, ¿dónde te metes? Me has preocupado.
26:10¿Pero qué haces? ¿Que podría entrar alguien en cualquier momento? Márchate.
26:13Me suponía que ibas a esperarme dos minutos y cuando he salido ya no estabas.
26:17Quería estar un rato solo.
26:18¿Es que no lo habíamos hablado ya?
26:20Y luego encima no coges el teléfono y a Nash tampoco se lo cogías.
26:23No has mandado ni un mensaje.
26:24¿Por qué?
26:26Bueno, pues a ver, lo que pasa es que...
26:28¿Qué?
26:29¿Qué has escondido ahí?
26:30No he escondido nada.
26:32Vete, por favor.
26:33Puede entrar alguien en cualquier momento.
26:34Se te nota, ya estás un poquito tensa.
26:36¿Qué te preocupa?
26:37Hombre, pues me preocupa que alguien entre.
26:39Ha vuelto Nash.
26:40¿Sabes dónde está?
26:41Aparta.
26:42Sal de aquí, mete.
26:43Por favor, no.
26:44¿Qué tienes ahí?
26:52¿Y esto?
26:53Contaba mis ahorros.
26:54¿En cuánto has llegado?
26:56Los necesito.
26:57Tengo unas deudas, así que voy a utilizarlo para eso.
27:00Eso no suena muy convincente.
27:02Oye, no hagas ninguna otra tontería.
27:04¿Estabas pensando en escaparte?
27:05¿Eh?
27:06No, mete.
27:07Por favor, no lo hagas.
27:11Mira, ¿lo ves?
27:12Te he dicho antes que podía venir cualquiera y si es Nash...
27:14¡Shh!
27:15Si fuera Nash ya habría entrado.
27:16Cálmate, no va a pasar nada.
27:17¿Para qué?
27:18Escóndete, corre.
27:19Vale.
27:20Mira, a ver.
27:21Ingela, ¿puedo pasar?
27:22Ingela, ¿puedo pasar?
27:31Dime.
27:32La señora Nash quiere verte.
27:33Muy bien, ya voy.
27:34Tengo que acompañarte.
27:35Es que ahora mismo me pillas organizándome la ropa, pero iré enseguida.
27:38Parecía bastante enfadada.
27:39No querrás enfurecerla más.
27:41Si quieres, yo te reconozco.
27:42No, no, no, no hace falta.
27:44Tranquila, que yo me encargaré de mis cosas.
27:46Está bien, voy para allá.
27:47Vamos.
28:03¿Sí?
28:09¿Querías ver Menas?
28:10¿Dónde estabas?
28:16¿Pasa algo?
28:17¿Qué pasó?
28:19No hay tenía.
28:20¿Ya nadie se reconozca?
28:21No hay tenía...
28:25Eso es eso.
28:26¿Estás de acuerdo?
28:27Mejor.
28:29Sí, dingen pa el tiempo.
28:30Sí, desde aquí.
28:31Anda se reconoció.
28:33À medio para como una de las cosas,
28:36pero yo soy muy honestización,
28:37economists,
28:38vamos a seguirblemos сейчас.
28:44¿É qué pasó?
28:45Qu'est-ce qui ?
28:47Tu me estás ocultando algo ?
28:59Que podría ocultarte Jonas ?
29:02Por que le preguntas ?
29:15¿A que no sabes que he descubierto hoy ?
29:25¿Qué ?
29:27No lo sé ?
29:36Que somos primas ?
29:42Va, en serio, Jonas ?
29:45Tú y yo, somos primas
29:49¿Cómo ?
29:52Verás, pues tu abuela y mi abuelo eran amantes
29:56Y ellos son los padres de tu padre
30:07No me tomes el pelo, Jonas
30:09No lo estoy haciendo
30:10¿Está claro que sí ?
30:12No
30:15Entonces
30:19El señor
30:22El señor Atif es mi abuelo
30:25Así es
30:28Tú y yo somos primas
30:30Exacto
30:34O eso me ha dicho mi madre
30:36¿Y Phyllis es mi tía ?
30:38Eso es
30:39¿Tanto te sorprende ?
30:40Venga, que ahora somos primas ?
30:41Alégrate, chica
30:42¿Tienes suerte ?
30:43Deberías estar dando saltos de alegría ?
30:44¿Qué es lo que has dicho ?
30:45¿Qué es lo que has dicho ?
30:46¿Qué es lo que has dicho ?
30:48¿Qué es lo que has dicho ?
30:49¿Qué es lo que has dicho ?
30:50¿Qué es lo que has dicho ?
30:51¿Qué es lo que has dicho ?
30:52¿Qué es lo que has dicho ?
30:53¿Qué es lo que has dicho ?
30:54¿Qué es lo que has dicho ?
30:55¿Qué es lo que has dicho ?
30:56Sous-titrage Société Radio-Canada
31:26...
31:56...
31:58...
32:00...
32:02...
32:04...
32:08...
32:16...
32:18...
32:20...
32:26...
32:28...
32:30...
32:36...
32:38...
32:40...
32:46...
32:48...
32:50...
32:56...
32:58...
33:00...
33:10...
33:12...
33:14...
33:20...
33:22...
33:24...
33:26...
33:32...
33:34...
33:36...
33:42...
33:44...
33:46...
33:48...
33:54...
33:56...
33:58...
34:00...
34:10...
34:12...
34:14...
34:24...
34:26...
34:36...
34:38...
34:56...
35:06...
35:08...
35:10...
35:20...
35:22...
35:24...
35:30...
35:32...
35:34...
35:40...
35:42...
35:44...
35:54...
35:56...
35:58...
36:08...
36:10...
36:12...
36:22...
36:54...
37:00...
37:02...
37:04...
37:06...
37:08...
37:12...
37:14...
37:16...
37:26...
37:28...
37:30...
37:32...
37:34...
37:36...
37:38...
37:40...
37:42...
37:44Oui, c'est génial, bien sûr, nous nous voulons.
37:54Je suis désolée, je suis désolée aussi, mais maintenant nous devons penser en le bébé, non ?
38:01Bien sûr, bien sûr que si.
38:05Puede être tranquille, le monsieur Mette sera un bon père.
38:08Bien sûr que va être un bon père, il ne va être comme son père, il va être un bon père.
38:14Tienes... Tienes alguna foto de su padre ?
38:18¿Por qué ?
38:20Me he excedido, lo siento mucho, me he excedido.
38:23Perdone, haga como que no lo he dicho, buenas noches.
38:26No, no te vayas.
38:28Cierra bien la puerta, con la llave.
38:44Mira.
38:54Esto fue en el cumpleaños de Mette.
38:57Hizo un día precioso.
39:01Ojalá pudiéramos guardar para siempre los momentos bonitos como aquel y revivirlos.
39:06Pero, ¿y qué pasó luego ?
39:13¿A dónde se marchó su padre ?
39:14¿Sabe dónde está ?
39:15¿Y yo qué voy a saber ?
39:17¿Cómo podría saberlo ?
39:18Mi padre no le permitió acercarse a nosotros.
39:20Y yo desde ese momento nunca he salido de esta casa.
39:23Pero no quiero que venga.
39:24Yo no quiero que venga aquí.
39:25No quiero...
39:26Yo no quiero que venga aquí.
39:27No, no, no vendrá.
39:28Vale.
39:29Ya está.
39:30Lo lamento.
39:31No pretendía alterarla.
39:32Yo...
39:33Lo siento mucho.
39:34Perdón.
39:35Le he asustado y lo siento muchísimo.
39:36Lo siento mucho.
39:37¿Ahora quieres que te pida perdón por sobrevivir por mi cuenta ?
39:52¿Con qué esas tenemos ?
39:53Te defiendes por tu cuenta, ¿verdad ?
39:55Tú ya no eres mi hija.
39:56¿Me oyes ?
39:57¡Fuera !
39:58Como quieras, señor Silla.
40:00Usted manda.
40:07¿Le traigo agua ?
40:17No quiero agua.
40:18Es de limón.
40:19Le bajará la tensión.
40:20Déjame tranquilo con la tensión y todas esas chorradas.
40:23Deja eso y vete.
40:24Venga.
40:25Anda, lárgate.
40:26Diles a los muchachos...
40:28Que si por algún casual Belguín viene por aquí,
40:30no se les ocurra dejar que entre entendido bajo ninguna circunstancia.
40:33Y como la dejen pasar, que se den por despedidos.
40:36Cada uno de ellos.
40:37Bien.
40:38Entendido, señor.
40:55¿Qué tal ?
40:56¿Ahora estás más calmada ?
41:02Vale.
41:03Por favor, háblame.
41:07Di algo.
41:08Puedes gritar.
41:09Enfádate.
41:10Sácalo de dentro.
41:12¿A ti es que digo ?
41:15Qué fácil les resultó decir todo eso.
41:18Con qué facilidad me sacó mi padre de su vida.
41:22Cuando me enfado, yo también soy duro con mis hijos.
41:25No es tarea fácil hacer la vista gorda por ellos.
41:28Lo sé.
41:29Y eso tampoco lo entiendo.
41:32Lo...
41:33Lo lamento.
41:34Porque no pretendía ofenderte.
41:36Yo...
41:37Yo también lo lamento.
41:38Yo...
41:39Perdona, pero no puedo controlar los nervios que tengo.
41:44¿Podemos marcharnos?
41:45Ahora me gustaría estar sola.
41:47Me sentará bien.
41:49Y no quiero agobiarte.
41:50Por favor, tú eso ni lo pienses.
41:53¿Y qué harás cuando te quedes sola?
41:55Mortificarte.
41:57Eso es justo lo que Silla quiere.
42:00Y en algún momento te sentirás culpable por si te has pasado o por si has reaccionado como no debías.
42:08¿Por qué tu padre se puso como un loco?
42:10Supongo que por haberme quedado contigo.
42:15No.
42:16Fue porque ahora sí no puede controlarte.
42:20Piénsalo.
42:22Tu hermana se buscó la vida ella solita y él se ha distanciado tanto de Fusun como de Osan.
42:28No retuvo a tu madre y eso hace que se aferre más a ti.
42:31Tú dices que no podrías ser madre, pero tu padre te ha convertido en la madre de la familia.
42:40Belguín, da igual con quién estés.
42:41Él no te permitirá tener una familia, estoy seguro, y eso no es por mí.
42:49Yo sé que le tienes mucho resentimiento a mi padre.
42:52Y por eso estás en su contra.
42:55Fíjate.
42:57Si todavía quieres defenderlo.
42:58Aunque sientas el mismo resentimiento que yo.
43:02¿Y qué hago?
43:04Es mi padre.
43:06¿Piensas que tendría que rechazarlo igual que ha hecho él conmigo?
43:09Por supuesto que no.
43:10Cálmate un poco.
43:11Tranquilízate.
43:13Si me estaba refiriendo a otra cosa.
43:16Lo que digo es que...
43:18¿Por qué no empiezas a dictar tu propia vida de una vez?
43:22Si te hiciera la proposición que no me atreví a hacerte en su momento,
43:26¿tendríamos posibilidades, Belguín?
43:28Sí.
43:29Sí.
43:31Sí.
44:32...
45:02...
45:04...
45:06...
45:08...
45:10...
45:12...
45:14...
45:16...
45:18...
45:20...
45:22...
45:24...
45:26...
45:28...
45:32...
45:34...
45:36...
45:38...
45:40...
45:42...
45:44...
45:46...