- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00Venga, di que me perdonas, por favor.
02:02Mira, Kadir, por tu culpa la gente me llama privilegiada a mis espaldas, hacen comentarios sarcásticos y yo como una tonta intentando demostrar mi valía.
02:10Si lo que quería era que me vieran como un parásito inútil, ¡lo has conseguido!
02:14De verdad que no.
02:16¿Qué puedo hacer, saltar a la piscina?
02:18Salta.
02:19No puedo, no sé nadar.
02:21Ahí no te ahogarías, mejor vete a saltar al bósforo.
02:25No me crees capaz, ¿verdad?
02:28No.
02:30Salta, hazlo.
02:37Vale.
02:41Venga, venga, salta, anda.
02:46¿Qué haces?
02:47¿Eres imbécil?
02:52Idiota, ¿qué haces?
02:54¡Gadir!
02:55Deja de hacer estupideces y sal.
03:00¡Gadir!
03:03¡Gadir!
03:04¿Te estás ahogando?
03:06¡Gadir, venga, sal ya!
03:08¡Gadir!
03:15¿Estás bien?
03:16¿Estás bien?
03:17¿Gadir?
03:18¿Estás bien?
03:22¿Estabas fingiendo?
03:23No me has dejado morir.
03:25Esperaba que saltaras.
03:26Pues ahora voy a ahogarte yo misma.
03:28¡Ah, en serio, te voy a amazar, has hecho que me moje!
03:31Venga ya, has empezado tú.
03:40¿Qué pasa?
03:40¿Qué puñetas hacéis?
03:43Te dije que no le dejases entrar, Osan.
03:46¿No piensas disculparte?
03:48No, ni se te ocurra decir ni muo, te tiraré a la piscina también, tenlo por seguro.
03:52Voy a par de idiotas.
03:54¿Qué ha pasado?
03:59Mala suerte, me he caído.
04:01¿Te ha empucado?
04:02Voy a secarme.
04:03Claro, sal, ve al baño.
04:05Te prestaré algo de ropa de mete.
04:07No, no, tengo la maleta en el coche.
04:09¿Llevas una maleta?
04:10La llave está en la chaqueta.
04:11No, no, no, no, no.
04:41Es inútil que hacer.
04:43Menudo idiota que así se ahoga.
04:44Gracias, Emine. Muy amable.
05:14Ingi, aún me consideras tu amiga. ¿Y esa pregunta? Antes nos lo contábamos todo. Ahora sé que tienes un problema y no me dices nada.
05:33No, es que ha surgido de la nada. Me ha sorprendido y me he asustado. Solo es eso.
05:42No. Ingi, sé por qué razón no quieres irte. ¿Por qué? O sea, ¿por qué no querría irme? Es por el señor Mete, ¿verdad?
05:57¿Por qué piensas eso? Ingi, es complicado llevar esa carga tú sola.
06:03Emine, no digas bobadas. ¿Cómo va a ser eso? No seas tonta. No estoy preparada. Si te dijeran que te vas en dos días, ¿te irías? ¿Estarías preparada?
06:12Yo me iría. No podrías, no. Sí, podría. Oye, ¿no era eso con lo que siempre habías soñado? Más adelante volverías a por mí.
06:22Los sueños no se corresponden con la realidad. Las cosas no eran así, eran muy distintas.
06:29Así como no tenía una familia. Solo tenía a Anas. Iba a casarse y a ser feliz, entonces quería irme.
06:40Pero ahora tengo una familia. Tendría que abandonar a mi abuelo y a mi abuela.
06:45Y ya sabes cómo es, Anas. Me callaré, si es lo que quieres.
06:53Igual yo no soy capaz de entenderlo. Pero no quiero que pases por todo esto tú sola.
06:59Yora, no te aguantes más las lágrimas.
07:01Mete, ¿dónde estás?
07:22Mira los mensajes, es urgente.
07:24No sé qué hacer.
07:26Todo es un caos.
07:28Mete, ¿por qué no me lo coges?
07:29Mete, estoy preocupada por ti y di algo.
07:32Mi abuelo me manda a Italia.
07:34Me han matriculado en una academia.
07:36Dicen que me voy en dos días y no puedo decir nada.
07:39Quiero, ¿qué hacemos?
07:59¿Puedo ayudar en algo?
08:03Estás divorciado.
08:05Antes habríamos hablado de ello.
08:07Me lo habrías contado antes que a nadie.
08:10Y ahora ni siquiera sé qué decir.
08:13¿No quieres hablar conmigo?
08:15Tú siempre has sido mi confidente.
08:18Mete.
08:18¿Cómo iba a decírtelo?
08:20No podía.
08:22Mira, hay ciertas cosas que no se pueden decir.
08:24Y más si no tienes la más mínima oportunidad.
08:27Ni siquiera me he permitido pensar en el amor.
08:30He excavado un agujero para enterrarlo en mi corazón.
08:33Perdóname.
08:35Admite que tienes miedo.
08:38No puedes intentarlo por amor.
08:41No quieres luchar por ello.
08:42¿Y entonces por quién te crees que voy a luchar?
08:45Dejé mi trabajo.
08:46Dejé mi carrera.
08:48Solo para estar cerca de ella hasta que se recuperase.
08:52Para poder verla aunque fuese de lejos.
08:54A veces tienes que sacrificarte a ti mismo para que ella esté bien.
08:58Pero tú me dices que sacrifique a quien amo.
09:04¿Por qué no podemos ser felices?
09:07¿No tenemos derecho?
09:08¿Estaremos malditos?
09:18Seguramente esté discutiendo con su abuelo o estará con alguien.
09:22No te preocupes.
09:27Por cierto, Ingi.
09:29Nasos matará a ti y a Mete.
09:34Me da más miedo que esto la mate a ella.
09:37¿Eso por qué?
09:39Porque da igual lo que le diga.
09:42Pensará que es una traición.
09:45La destrozará.
09:47Se quedará rota.
09:50Sufrirá.
09:53Pero no tengo elección.
09:57¿Crees que no quiero afrontarlo?
10:01Hablar con ella en lugar de huir.
10:04No puedo más.
10:05Ya no soporto esta carga.
10:15No puedo más.
10:16No hagas esto, por favor.
10:19Quizá habría que dejarlo pasar un tiempo, ¿no?
10:21Si no...
10:23¿Qué va a pasar ahora?
10:24¿Qué vas a hacer?
10:26No lo sé.
10:28Ni me lo he planteado.
10:30Mete ha ido a hablar con su abuelo y no responde al móvil.
10:33El señor sí ya hasta ha cancelado las tarjetas de Mete.
10:38Ya habíamos pagado la fianza de la casa.
10:41No sé qué vamos a hacer ahora.
10:43Tía, ahora eres Indy la Capitán.
10:46¿Qué más da que Mete no tenga dinero?
10:48Tú sí tienes.
10:50Puedes guiar tú el camino y él seguirte.
10:53Ya encontraréis la manera.
10:55Nos apañaremos.
10:56Claro.
10:57Sí, es verdad.
10:58Claro, todo...
10:59Todo se agilizaría.
11:01Tienes razón.
11:02Y algún día...
11:14Podremos volver aquí.
11:17Ay, Indy.
11:19Hemos pasado por mucho.
11:21Aquí, en esta casa.
11:23Ahora todo está más tranquilo.
11:25Mírate si sois el uno para el otro.
11:28Si estáis destinados...
11:30Encontraréis la manera.
11:37Es Londres o es Italia, Azize.
11:40¿Qué más da?
11:41Que elija lo que sea mejor para ella.
11:44No te enfades por eso.
11:48Gemile, ¿dónde está mi té de la noche?
11:51Ve a trabajar, anda.
12:00¿Qué más da?
12:04Hola.
12:07¿Cómo ha ido si ya has podido convencerlo?
12:09¿Cómo te ha ido a ti?
12:10¿Le has dicho lo de la academia?
12:12Dime, ¿cómo ha reaccionado?
12:15Se ha negado, ¿verdad?
12:19Sigo aquí, no puedo hablar abiertamente.
12:22¿Puedes venir a verme mañana?
12:23Eh, sí que puedo.
12:25¿A mediodía va bien?
12:26Claro, sí, muy bien.
12:27Nos vemos mañana.
12:28Vale, ya voy, cariño.
12:32Muberra me ha preguntado qué hacía.
12:34¿Podrías quedarte?
12:35Injila prefiere estar sola.
12:37Volveré mañana.
12:38No quiere irse.
12:40¿Qué vamos a hacer?
12:41¿Cancelo todos los cursos mañana?
12:43No, no, eso no.
12:45Cuando se haya calmado un poco,
12:46querrá ir, ya verás.
12:48Debería irme ya.
12:50Te acompaño a la puerta.
12:51Esta me la apunto.
12:58Mi venganza será dulce.
13:04Encima se muere de risa el tío.
13:06¿Cómo se te ocurre fingir que te ahogas?
13:09Si no me hubieses salvado,
13:11me habría ahogado.
13:12Estaba atrapado bajo el agua.
13:14Ojalá.
13:15Igual debería haber esperado un poquito más.
13:17Pero no es posible.
13:19Me has salvado.
13:20Y tú has tenido que humillarme más aún.
13:24Sabes que no era mi intención, Nash.
13:29Madre mía, tío.
13:30La que te ha caído.
13:31Tenme a ver si entras en calor.
13:34Y tú ten un poco de compasión.
13:35No paras de hacerle sufrir al pobre.
13:38Anda que...
13:39Mira que empapado está.
13:41Deja al chaval en paz.
13:42Te lo ha dicho mil veces.
13:43Solo quería ayudar.
13:44Ayudar es una cosa y la caridad otra.
13:47Puede irse a ayudar a los pobres necesitados.
13:50Pues vale.
13:52Para el carro.
13:53No te vayas así.
13:54No te ha echado ni nada, tía.
13:55¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
13:57Solo intentaba ayudar.
14:00Ozan, oye, te lo agradezco.
14:01Estás intentando calmar la situación.
14:03Pero parece que Nash no quiere que se calme.
14:05Volveré a intentarlo en otro momento.
14:07Si me disculpáis.
14:10Sí, sí.
14:11Estás disculpado, sí.
14:13Tío, pero bébete el té.
14:14No tengas prisa.
14:15No pasa nada.
14:16Estoy bien.
14:21Bueno, pues adiós.
14:24Si le hubieses pegado con un palo, le habría dolido menos, ¿eh?
14:27Mira, si esta te ha traído bombones.
14:30Y me he quedado corta.
14:33Madre mía, qué pinta tienen estos bombones.
14:37¿Y esto?
14:38Déjame ver.
14:43Tía, te ha traído bombones y un regalo.
14:46¿Me está ligando contigo?
14:47¿A cuento de qué?
14:48Eso mismo digo yo.
14:50¿A mí qué me cuentas?
14:51Pregúntaselo a él.
14:52Y le preguntaría si pensara que es un cabeza loca, pero sé que él no es así.
14:56¿Eso qué significa?
14:58Que todo el mundo tiene ciertos límites.
15:01Él no iría tan a saco por si se la pega.
15:02En lo que a mí respecta, los bombones no me parecen gran cosa.
15:08¿Por qué estás siendo tan dura?
15:10No os imagino juntos.
15:12Además, Cádir y tú no estáis tan unidos, ¿verdad?
15:14Verdad.
15:16Dame eso, va.
15:17Son mis bombones.
15:18Dame otro de chocolate con leche.
15:20Uno más de esos.
15:21Vas a dejar en paz a Nash.
15:27Aléjate de ella.
15:28Y punto.
15:28¿Me has oído?
15:29¿O acaso mi hija te importa más a ti que a mí?
15:33Yo amo a su hija.
15:34Dime.
15:59¿Tienes un momento?
16:01¿Qué pasa?
16:02Mete, tengo que decirte algo muy importante.
16:06Sí, ya lo entiendo, Cádir.
16:08Querías ayudar e ibas con buena intención.
16:11No, no, no es sobre eso.
16:14Entonces, ¿qué pasa?
16:15Es mejor hablarlo en persona.
16:16Te advierto que estoy teniendo un día de mierda.
16:37Pues ya somos dos.
16:39¿Qué es lo que no puede esperar a mañana?
16:41Sí puede, en realidad.
16:43Puede esperar a mañana.
16:45Tomamos un té o algo, hace frío.
16:50No hace falta, dímelo ya.
16:52Vale.
16:56Siempre hemos dicho que hay un vínculo entre nosotros.
17:00Ese vínculo aún existe.
17:02Siempre lo has dejado todo claro.
17:05Ahora yo debo ser franco.
17:08Dime.
17:08¿Quieres sentarte?
17:11¿Qué quieres decirme, Cádir?
17:14Tienes relación con Nash.
17:18¿Nash?
17:19Nash.
17:21¿Habías dicho que no?
17:23No era del restaurante.
17:24Esta noche, me he dado cuenta.
17:30No sé cómo, pero me he dado cuenta.
17:33Nunca había pensado en ella.
17:35Desde luego, no de esa forma.
17:38Pero sin darme cuenta, parece que mi corazón sí.
17:43Y yo...
17:44Creo que deberíamos hacer esto una vez al año.
17:59Ha sido una noche extraordinaria.
18:01La verdad es que sí, me lo he pasado genial.
18:03Hacía mucho que no me reía tanto.
18:05Muchas gracias por todo.
18:07Buenas noches.
18:08Belgin.
18:09¿Crees que tengo alguna oportunidad esta vez?
18:11No sé si estoy preparada para algo así ahora mismo, Erdem.
18:22Es que últimamente me siento muy cansada.
18:24No te cansaré más, no te preocupes.
18:26No tengo prisa.
18:28No quiero promesas por tu parte.
18:31Pero quiero que me prometas una sola cosa.
18:35¿De qué se trata?
18:36¿Desayunamos juntos mañana?
18:40Vale, quedamos mañana.
18:41Buenas noches.
18:42Buenas noches.
18:58Muchas gracias.
19:03Pero bueno...
19:05¿Ha pasado algo en la cena de exalumnos?
19:11¿Pero cómo te atreves?
19:13¿Qué ocurre?
19:14A mí me lo preguntas, Tansu.
19:15Estás hecha una oveja negra.
19:17¿Lo sabías?
19:19Escúchame, yo no...
19:20Ven conmigo, vamos.
19:24¡Belguín!
19:26¡Belguín!
19:27¡Belguín!
19:27¡Belguín, hasta papá me ha escuchado!
19:28¡Me ha entendido!
19:29Si me escucharas un momento, te lo explicaría.
19:32No hay nada entre nosotros, pero si simplemente...
19:34¿Explicarme el qué?
19:35¿El qué?
19:35Me basta con que hables en plural.
19:37Phyllis era nuestra amiga.
19:39¿No te das cuenta de que estás destrozando la familia de Nash?
19:42¿Quién confiaría en Iset?
19:53Llevo toda la noche intentando calmarme y no puedo.
19:56No lo consigo.
19:57Y tú te pones a la defensiva cuando te presiono.
20:00¿Has intentado que se queden juntos?
20:02No, ¿verdad?
20:03Pues claro, claro que sí.
20:04Has soportado su matrimonio durante tanto tiempo porque estaba conmigo.
20:08¡Belguín!
20:09Nadie en nuestras familias nos veían y nos escuchaba.
20:12A nosotros accedimos a vernos, nos entendimos, nos consolamos, nos dábamos apoyo, pero eso era todo, lo juro.
20:19Es que eso es lo peor.
20:21¡Eso!
20:21Sigues intentando justificarte, sigues intentando buscar excusas.
20:25Me da igual lo que digas, porque eres su amante.
20:29Da igual cómo lo justifiques, eso es lo que ve la gente, lo comprendes.
20:32Dime cómo has podido hacerte esto, ¿eh, Dansu?
20:36Es que hay que ver.
20:38Cuanto más lo digo, menos lo entiendo.
20:40No me cabe en la cabeza.
20:42Es que ya te vale.
20:44Ya te vale.
20:53¿Cómo están, As?
20:55Está bien.
20:57O sea, en cielo, siempre estás evitándome.
20:59¿Cómo va por allí?
21:00Tía, no soy ningún espía.
21:02Así que hace falta un espía.
21:04Que no, que aquí no ha pasado nada.
21:07Solo sigue un poco enfadada.
21:10¿Por qué?
21:10¿Se ha peleado con Mete?
21:12No, oye, el afortunado es Kadir.
21:14Bueno, voy a colgar para no ser el siguiente.
21:16Besos, hasta luego, venga, chao.
21:18Será pesada la tía, qué cansancio.
21:22Ay, Kadir, hasta en la sopa.
21:24Ay, Dios, que lo mataría.
21:25¿No vas a decir nada?
21:32Di algo, o pégame, o rompe algo.
21:35No reaccionaré.
21:37¿Cuándo ha pasado esto?
21:39No sabría decir.
21:41No sé cuándo ha pasado esto.
21:43¿Cuándo me he dado cuenta?
21:44No lo sé.
21:44Esta noche estaba ayudando a mi amiga.
21:47Bueno, en realidad, primero me ayudó ella a mí,
21:50luego empecé a ayudarla yo.
21:51Pero la idea era únicamente ayudar a mi amiga.
21:55¿Así es como funciona la amistad?
21:56No me habías dicho nada.
21:58Intentaste pagarle tú el sueldo.
22:00Tenías muchas cosas en la cabeza.
22:02Además, necesitaba algo a lo que aferrarme después de la noticia.
22:05¿Quién eres tú para enfadarte conmigo?
22:08No, al contrario, estás en tu derecho de enfadarte.
22:12Sé quién soy yo, y te lo he dicho a la cara.
22:14Si lo hubiese sabido, te lo habría dicho antes.
22:17¿Otra lección sobre cómo ser un hombre?
22:19Podría haberte dado las que hubieras querido, hasta ayer.
22:24Pero ahora, he aprendido la mía.
22:31Y lo he desaprendido todo.
22:34Como has dicho, no es fácil salir de aquí, mete.
22:43Si molestas en As...
22:46La conversación no será como esta.
22:51¿Qué quieres decir?
22:53Ya no puedo hablar con más.
22:56No me has dicho que vayas a decírselo.
22:58No lo sé.
22:59No he pensado en nada más, ni en qué hacer ahora.
23:02Solo se me había ocurrido que debería saberlo.
23:07Aunque solo fuese cosa mía.
23:08Hemos pasado por mucho.
23:11Han pasado muchas cosas.
23:14¿Quién soy yo para negarle a Nas que sea feliz?
23:19¿Qué se supone que debo hacer?
23:21¿Irme?
23:23Márchate, anda.
23:25¿Qué vas a hacer tú?
23:26No sé si estoy destinado a ser feliz.
23:31No debería arruinarle la vida a Angela.
23:33No debería arruinarle la vida a Angela.
24:03No debería arruinarle la vida a nosotros.
24:06No debería arruinarle la vida a Angela.
24:10No debería errar cuando gastar.
24:25No debería arruinarle la vida a ella.
24:26No debería arruinarle la vida aày.
24:27¿Qué vas a hacer tú?
24:31No debería arruinarle la vida a suggestible.
24:32¡Mete!
24:57¡Mete!
24:58¡Mete!
24:58Estaba muy preocupada por ti
25:03¿Por qué no me has contestado en toda la noche?
25:09Buenos días
25:10Buenos días
25:11Anoche no pude dormir
25:14Estaba pensando en ti todo el rato
25:17Te dije que van a mandarme al extranjero y no me contestaste
25:21¿Os peleasteis mucho? ¿Qué pasó?
25:24Fue bastante duro
25:25No sabía ni qué pensar ni qué decir
25:29No me apetecía hablar en ese estado
25:31Lo suponía
25:34He intentado convencer a mi abuela para no irme
25:38Pero no, insiste
25:39¿Qué hacemos?
25:42Lo he pensado toda la noche
25:44Tenías razón
25:46No podemos subir así
25:49Deberías aceptar esta oportunidad
25:55¿Qué dices?
26:03¿Cómo?
26:04¿Yo me voy y tú te quedas aquí?
26:05Solo hasta que se asienten las cosas
26:07Yo puedo ir a verte de vez en cuando
26:09¿Qué pasa?
26:12¿Qué pasa?
26:14¿Qué ha cambiado?
26:16Ayer estabas decidido
26:18Querías decírselo a Nas y a todos
26:19Querías cogerme de la mano
26:20¿Qué ha pasado?
26:21Mira
26:21Cuando estemos fuera
26:23Todo será mucho más complicado
26:25Y si te arrepientes
26:26No tendrás una familia
26:28Ni un abuelo al que acudir
26:30Digamos que todo sale muy bien
26:32Echarías de menos a Nas
26:34A tu abuelo
26:34Y a tu abuela
26:35Los echarías de menos a todos
26:37Sé cómo eres
26:37Si no te sería muy fácil
26:39Qué bien que justifiques tus miedos conmigo
26:41No estás pensando en mí
26:44Si no en ti
26:45Estás siendo egoísta
26:46Claro que no
26:46Ojalá tuvieses el valor de decir
26:48Que tienes miedo
26:48No
26:49Espera, por favor
26:50Déjame
26:51Déjame, no quiero esperar
26:52Me he pasado toda la vida esperando
26:54Voy a aceptar
26:57Hablaré con mi abuelo
26:59Y le diré que me voy mañana
27:01Si te rindes, te rindes
27:06Si renuncias
27:08Renuncias
27:09Hasta otra
27:12Sentí mi abuelo
27:14¿Ichliera?
27:18¿Jinky?
27:19¿Qué?
27:20¿Quieres iría estar burláis conmigo
27:21Gracias
27:21Nos vemos
27:24¿Qué?
27:25¿Quiénし
27:26Rakín?
27:27Tenemos
27:28Ariful
27:29¡Papá,
27:30bed
27:35Complet
27:35A
27:36viaje
27:37A
27:38u
27:39Estamos
27:39D
27:40Come.
27:47Tía, ¿el estrés o te da hambre o te suelta la lengua?
27:50¿Por qué no comes?
27:53¿Inji se va y tú, de morros?
27:55¿Eh? ¿Os vais a separar así?
28:00Déjala en paz.
28:02Dale un respiro.
28:03Deja que se apañe y que construya su propia vida.
28:06Las dos sois como siamesas.
28:08Si acabáis así, no podréis vivir separadas.
28:12Haz las paces, ¿eh?
28:13Ofrécele un alto al fuego.
28:16Mira, será amete seguro que el abuelo sí ya ha impuesto su voluntad.
28:21A ver qué tal.
28:25¿Abuelo?
28:28Ahora me toca a mí.
28:38¿No te gusta?
28:51No, me gusta.
28:53Ya había estado aquí antes, pero nunca había venido a desayunar.
28:57Es que como nadie me prepara el desayuno, suelo frecuentar este sitio.
29:01¿No tienes una empleada?
29:02Tengo servicio.
29:05Cuando me voy, llega ella, ordena la casa y se va.
29:08No me gusta tener a nadie pululando.
29:10Del servicio me refiero.
29:12Entiendo.
29:18Ayer publiqué una historia de la sala de billar.
29:20Tenía muchos mensajes, por eso hoy están tan encima.
29:24Ya te dije que no la publicaras.
29:26Yo no he mirado mis mensajes hoy.
29:28No se te ve la cara, tú tranquila.
29:29Ah, eso está mejor.
29:42Eso, muy bien.
29:43Cuélgame, Erdem.
29:45Me las pagarás con creces.
29:50Contesa.
29:51Da igual, no es importante.
29:53Era mi agente.
29:54Son trámites para un préstamo.
29:56Nadie interrumpe mi desayuno.
29:59Igual deberíamos irnos ya, ¿no crees?
30:03Es horario laboral y tendrás mucho lío.
30:06No hemos acabado.
30:07Por cierto, no te irás de la oficina sin tomar un café.
30:11¿En la oficina?
30:12¿Qué estás haciendo, Tansu?
30:31En serio.
30:32Nos consolamos, nos dábamos apoyo, pero eso era todo, lo juro.
30:42Es que eso es lo peor.
30:44Eso.
30:45Sigues intentando justificarte.
30:47Sigues intentando buscar excusas.
30:49Me da igual lo que digas, porque eres su amante.
30:52Da igual cómo lo justifiques, eso es lo que ve la gente.
30:55¿Lo comprendes?
30:56Dime cómo has podido hacerte esto.
30:58Yo creo que sí.
31:01Si esta semana me depara cosas buenas.
31:04¿El tuyo qué decía?
31:05Pone que será floja en amor, pero atraeré suerte y mucho dinero.
31:09Mi hija, su al amor.
31:20Injila, ¿estás bien?
31:22Estoy bien.
31:23¿Por qué corres?
31:23Porque me voy.
31:24Tengo que prepararme.
31:25Ya voy yo.
31:29¿Tú me apoyarás?
31:31¿A pesar de mamá?
31:32Pues claro.
31:34Lo primero es tu felicidad.
31:36Y si tú estás convencida...
31:37Bien dicho, abuelo.
31:39Eso es lo que espero de a ti, Captain Lee.
31:42¿No quieres que yo me avalante sobre ti por mandar a Injila al extranjero?
31:46¿Y por eso has venido a hacerme la pelota?
31:48Cariño, lo único que quiero es hacerte feliz.
31:51¿Qué tiene que ver con Injila?
31:53¿Tú solo dime lo que quieres y yo lo haré?
31:58Tienes razón, abuelo.
31:59Te has pasado años y años dándonos todo lo que queríamos y más, ¿verdad?
32:03Ahora compénsaselo a Injila.
32:05Yo no lo necesito.
32:06Nas, te has divorciado sin decírselo a nadie y a pesar de eso estoy aquí.
32:16¿Me puedes explicar por qué me vienes con esa actitud?
32:19¿Quieres saber por qué, abuelo?
32:20Si no fuese por lo de Injila, tú habrías sido aún más duro conmigo que mi madre.
32:24¿Por qué te conozco?
32:25Hacía años que no te veía ablandarte de esta manera.
32:28Pero eso significaría que estoy celosa, ¿no?
32:30Porque en realidad solo soy una niña mimada y desagradecida, ¿no es verdad?
32:35Abuelo, no está muy fina.
32:38Mira, a mí también me tiene celos.
32:40Es que no puede compartirte conmigo.
32:42Osaan, hijo, no la dejes sola, llámame.
33:01Échale un ojo.
33:02Descuida, abuelo, la tengo vigilada.
33:06Paranás.
33:07Si se lo doy yo, no querría aceptarlo.
33:10Así tiene dinero.
33:11Vale, abuelo, de verdad que eres un tío muy legal.
33:15Deja de decir tonterías.
33:17Váyate la cuanta pasta.
33:20Te tengo en el punto de mira.
33:22Tranquil, abuelo.
33:41¿Quién es ahora?
33:54Sí, ¿qué pasa?
33:56¿Qué quieres?
33:56Igual es que estoy ocupada, ¿no?
33:58Buenos días, señorita Nash.
33:59Soy Diyar, el camarada de Kadir.
34:01¿Por qué se fue así ayer?
34:03No sé si es que hice algo que pudiera molestarle, pero me dejó preocupado.
34:08Pues no le preocupó una pizca humillarme.
34:11Para nada, esa no era mi intención.
34:14Pues vale, oiga, voy a colgar, ¿vale?
34:16No estoy de humor para lidiar con usted.
34:18Señorita Nash, quería decirle que el grupo que vino ayer quedó muy satisfecho.
34:22La cosa es que hoy viene otro grupo.
34:24Se lo pido, por favor.
34:24¿Me toma por idiota?
34:26¿Por qué está jugando conmigo?
34:27¿Por qué?
34:28¿Qué quiere?
34:29¿Humillarme?
34:29Llame a Kadir y dígaselo.
34:31O mejor, ¿sabe qué?
34:32Ya lo llamo yo.
34:33Hasta luego.
34:35¿Qué te pasa, tía?
34:36Cállate un momento.
34:38Idiota, como si no pudiese demostrarlo.
34:41¿Quién era?
34:43¿En serio te ha llamado Diyar?
34:45Escucha Nash, te juro que yo no le he dicho nada.
34:48Es más, si he sido yo, que me muera ahora mismo.
34:51Bueno, no digas esas cosas, te creo.
34:53Oye Nash, es que lo hiciste muy bien, ¿sabes?
34:56Diyar se dio cuenta, sabía que iba a pasar esto.
34:59¿Te habrá llamado porque le demostraste todo lo que eres capaz de hacer?
35:03¿Ha llamado porque ha querido?
35:05Pues claro que sí, te juro que te ha llamado él.
35:08¿Qué vas a hacer?
35:09¿Vas a decir que sí?
35:11No lo sé.
35:13Es que le he colgado el teléfono, igual le he decepcionado.
35:16Qué va, tú nunca decepcionas.
35:17Es decir, que eres un diamante en bruto, a eso me refiero.
35:25Lo que intento decirte, Nash, es que si Diyar ve ese diamante, te dará el puesto y un sueldo,
35:30y a lo mejor hasta te convierte en su socia.
35:33Vas a llegar muy lejos en ese sitio.
35:37Nash.
35:37¿Podemos hablar?
35:41Si estás más tranquila, quisiera decirte algo importante.
35:45No lo sé, a lo mejor tengo que ir a trabajar.
35:47Bueno, pues, puedo ir a comer allí.
35:50Si quieres, puedes ir.
35:51El restaurante es de tu amigo, yo no elijo a los clientes.
35:55Nos vemos luego.
35:55Hasta luego.
36:00¿Qué te pasa? ¿Por qué saltas?
36:02¿Sabes lo que pasó anoche, Ozan?
36:05Diyar, Diyar, Diyar, me ha contratado de verdad.
36:07El grupo de anoche estaba tan contento que quieren que vuelva.
36:10Eso sí que es una buena noticia, estoy orgulloso de ti.
36:13En fin, voy a prepararme.
36:15Un momento, espera.
36:17¿Llevas dinero?
36:22Coge esto.
36:23Ten, toma.
36:24¿De dónde lo has sacado? ¿Del abuelo?
36:26¿Qué dices? Esto es de mi parte.
36:28¿Cómo que del abuelo? Cógelo.
36:30No necesito dinero de nadie porque ahora tengo trabajo.
36:33Será tonta la tía, no ha cogido el dinero.
36:40Podría desplomar al abuelo si ella usando a Mete.
36:49Diyar, espera, por favor, tranquilízate y respira hondo.
36:52Que no puedo, no puedo, no puedo respirar.
36:55¿Qué pasa?
37:00Ten.
37:00Él se ha rendido.
37:03Ha renunciado a mí.
37:07Me abandona.
37:09No estés triste.
37:17Verás, pasará un tiempo en Italia y se olvidará de todo.
37:22Ya verás cómo se acostumbra.
37:25Después de tantos años voy a hacerle a mi nieta lo que me hicieron a mí.
37:30No tengo ni idea de qué hacer.
37:33Me siento muy perdida ahora mismo.
37:36¿Qué va a pasar ahora?
37:38En esta historia me ha tocado el papel del malo o de su ayudante.
37:42Pero he hecho lo que era necesario.
37:45A lo mejor.
37:47Estamos volviendo a cometer un gran error.
37:50Estamos cambiando el destino de ambos.
37:52No lo sé, Afife, no lo sé.
37:59¿Atif?
38:01¿Habíais quedado con Atif?
38:03No, la verdad es que no.
38:08¿Atif?
38:11¿Qué pasa?
38:13¿Pasa algo?
38:14¿A qué has venido?
38:15Eso te digo yo.
38:17Afife, quería darles unos regalos a los niños por el ramadán y yo la he acompañado.
38:22Es todo un detalle, Afife.
38:26Te esperamos a la próxima, Atif.
38:28Si me lo hubieseis dicho, habría ido con vosotros.
38:31Se te acaba de ocurrir invitarme.
38:33Atif, por favor, se lo he pedido yo.
38:35Tienes razón, Atif, perdóname.
38:37¿Me tomas el pelo o qué?
38:38Atif, ya vale.
38:39Tú lo que quieres es cabrearme, Atif.
38:41Hacer que pierda los papeles y que rompa el ayuno, ¿verdad?
38:44No puedo contigo.
38:46Venga, ya nos veremos.
38:51¿Qué hacías con él otra vez?
38:53Atif, ya te lo ha dicho.
38:55¡Qué vergüenza!
38:56¡Al carajo, la vergüenza!
38:58Te dije que no le pidieses ayuda a él.
39:00Si lo que quieres es ayudar a alguien, ven y dímelo.
39:03Quiere expiar sus pecados.
39:05Por eso va todos los días.
39:06Yo también colaboro con organizaciones.
39:09Que no lo diga, es otra cosa.
39:10Bueno, solo me he pasado a verlos.
39:13Conocí a los niños cuando fui a hablar de Íngela.
39:16Me cayeron muy bien y por eso he ido.
39:19No tiene importancia.
39:21¿A qué has venido?
39:23Íngela se marcha.
39:25Quizás quieras quedarte en mi casa para estar con ella.
39:28Podríamos organizar una cena familiar, pero...
39:30Ya tendrás tus propios planes.
39:32No te molesto más.
39:34Pásate por allí si puedes.
39:36No, no, no.
39:43No, no.
39:43No.
39:43No.
39:44No, no.
39:45No, no.
39:46No.
39:47No, no.
39:48No, no.
39:57No, no.
39:58No ha dicho que no vaya a ir.
39:59¿Por qué estás tan triste?
39:59Porque lo conozco
40:01Conozco la manera en que aparta la mirada
40:04Y reconozco la indecisión en su voz
40:06Su abuelo le habrá dicho algo que le ha hecho cambiar de opinión
40:09¿Cómo puede cambiar tan rápido?
40:11Pero no habíais ido a por todas
40:12Claro que estará allí para ti
40:14He conseguido poner a todos en mi contra
40:16Y he renunciado a todo
40:18Y él, él me abandona por una palabra de su abuelo
40:21No sé muy bien qué quieres
40:22Lo que quiero es que no me mienta
40:24No quiero que me retenga
40:25Quiero que me diga que ha tomado una decisión concreta
40:28Y si no estás seguro, quiero arrancármelo del corazón
40:31¡Ya vale! ¡Ya me he hartado!
40:33No puede decirme lo que me dijo anoche
40:35Y hoy cambiar de opinión, no puede
40:37¿Cómo puede hacer eso de la noche a la mañana?
40:41No puede escaquearse
40:42Y si se escaquea, entonces estaba equivocada
40:45No hay otra explicación
40:49Miré cuántos comentarios han colgado por un detallito de nada
40:59Hay un montón
41:00Si pudiera hacer todo lo que tengo en mente
41:03¡Oh, lo que conseguiría!
41:06Esto es solo el comienzo
41:07¿Sabes qué te digo?
41:08Cuando viniste ayer no esperaba gran cosa
41:10Te soy sincero
41:11Por la noche estaba nervioso porque invertiste muchísimo
41:13Pero después me di cuenta
41:15Tenemos un buen producto
41:17Pero nos falla la presentación
41:19Yo también tengo fallos
41:21Pero espero que podamos compensar nuestras carencias
41:24Ojalá
41:24Pero una cosa
41:26Si me entero de que Kadir está pagando mi sueldo otra vez
41:29No solo me iré
41:30No, no, no
41:31Si la entiendo
41:31Entiendo que me colgase el teléfono antes
41:34Tiene mucho peligro cuando se enfada
41:35A partir de ahora, ni Kadir ni dinero suyo
41:38Fantástico, tenemos un trato
41:41Tenemos un trato
41:42Bien, pues manos a la obra
41:44¿Sabe qué?
41:45Usted será el que más se beneficie de que ahora sea tan amigiosa
41:48Bueno, pues si es así
41:49Voy a ponerles un pedestal
41:50Muy bien
41:53¿Quién cumpleaños hoy?
41:55¿Un hombre o una mujer?
41:56Un hombre
41:56Por cierto, antes de que llegara
41:58Me han llamado los del grupo de anoche
42:00Han reservado una fiesta de despedida
42:02¿Es que se jubila alguien más?
42:04No sé si se jubila o que se va de la empresa
42:06No me lo han dicho
42:07Lo que sé es que es una mujer
42:09¿Qué pasa?
42:13Nada, no pasa nada de nada
42:15Manos a la obra, let's go
42:16Así me gusta
42:17La dejo trabajando con los compañeros
42:18Ya sabe cómo va
42:19Yo me ocupo de lo demás
42:21Habéis quitado las tiras
42:37Los nombres han desaparecido
42:40Las mesas han vuelto a su sitio
42:42¿No os alegráis de que haya vuelto?
42:46Sí, por supuesto
42:48Nos alegramos mucho de tu vuelta
42:51Primera regla
42:53Le daré una patada en el culo
42:55Al que abre a mis espaldas
42:57Lo que sea me lo decís a la cara
43:01Venid conmigo
43:02Tenemos mucho trabajo
43:03¿Cómo que está enamorado de ella?
43:07¿Cómo se atreve?
43:08¿Quién se cree que es para sentirse así por nuestra hija?
43:10¿Y tú te quedaste mirándole mientras decía todo eso?
43:13Claro que no
43:14Le dije que quién se creía
43:16Que quién se creía que era
43:17Y que no podía decir que la quería
43:19Le dije que se olvidara
43:21Que si Silla se entera
43:22Seguro que se lo carga
43:23¿Por qué Silla?
43:25¿Por qué metes a Silla?
43:26Él que tendrá que ver
43:27No pueden enterarse ni Silla ni Mete
43:29Solo se lo dije para asustarlo, cariño
43:31Que no me llames cariño
43:32¿Y?
43:33¿Por qué mencionas a Silla?
43:35¿Tú no eres suficiente para asustarle?
43:36Si es que tampoco le dio miedo
43:38No funcionó
43:39Y deja que te diga que Kadir
43:40Es un chaval muy inquietante
43:42Acuérdate de cuando vino a casa
43:44Silbó y aparecieron 20 personas
43:46Ese chaval es muy problemático
43:48Creo que tendríamos que deshacernos de él cuanto antes
43:50Pero no te preocupes
43:51No volverá a encordiarnos
43:52Ya sé lo que hace
43:53Claro, seguro que está solucionado
43:55Si te conozco bien
43:56Te habrás cagado de miedo con Kadir
43:58No tengo miedo
43:59Y es una solución muy racional
44:01¿Tú racional?
44:02Pues sí
44:02Basta de estupideces
44:04¿Ya sabes dónde es Tanás?
44:07Trabaja en un restaurante
44:08¿Qué?
44:08De kebabs
44:11¡Basta de estupideces
44:12¡Basta de estupideces
44:14!
44:14¡Gracias por ver el video!
44:44Gracias por ver el video!
45:14Gracias por ver el video!
45:44Gracias por ver el video!
46:14Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario