- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
02:00¿Sabes que Mete se puso delante de Íngela?
02:02¿Pero y a ti eso qué más te da?
02:04¿Me estás ocultando algo?
02:06Deja de decir chorradas.
02:08Bueno, no te chives.
02:09Oye, llevo encontrándome mal desde ayer, ¿vale?
02:12Me pongo mala solo de pensar que podrían estar juntos.
02:16Tengo que comprobarlo.
02:18Ay, Nash.
02:19Si yo hubiese estado ahí, habría hecho lo mismo.
02:22Es un acto reflejo.
02:23Deja de pensar en ello.
02:26Voy a grabar lo que dicen.
02:27¿Por qué te apartas?
02:38¿Y qué hago?
02:40Acércate un poco.
02:41Quiero tocarte.
02:42Oye, ¿estás de buen humor?
02:44Pues claro.
02:46Salté delante de mi chica y me dispararon.
02:49¿Cómo puedes bromear con eso?
02:50Lo hago para que nos ríamos.
02:52Para ya, no tiene gracia.
02:54Podrías haber muerto.
02:57Aún me pongo mala de pensarlo.
03:00Ahora no podrás dejarme.
03:02Ya es oficial.
03:03¿Qué?
03:05Yo moriría por ti.
03:07Porque...
03:08¡Bam!
03:09Caí mirándote a ti.
03:11Y abrí los ojos pronunciando tu nombre.
03:13Y volvería a hacerlo.
03:15No vuelvas a hacer algo así.
03:17¿Y qué hago? ¿Dejar que te disparen?
03:19Mete.
03:20¿Qué pasa?
03:20No he muerto. Estoy bien.
03:24Preferiría morir antes de que te pasara algo.
03:27Estamos justo donde lo dejamos.
03:29¿Y dónde lo dejamos?
03:31Esa es la cuestión.
03:38Es Phyllis.
03:40No lo soporto.
03:49¿Qué pasa?
03:50No se está grabando.
03:54¿Qué?
03:55¿Por qué?
03:56No lo sé.
03:58No lo sé.
03:59Por favor, ¿es que sospecha algo?
04:01No lo sé.
04:02Dame un segundo.
04:04¿Por qué ha hecho eso?
04:07Borrado.
04:08Vale.
04:09Voy a empezar otra grabación.
04:11Suerte.
04:12Vamos a hablar de lo que sea.
04:13¿Estás lista?
04:14¿Estás lista?
04:22Vale.
04:28Venga, vamos a volver de una vez.
04:30Espera, que hablen más.
04:32Nas, te das cuenta de que esto es ridículo, ¿verdad?
04:39Sí, me doy cuenta.
04:41Pues sí.
04:42Pero esta sospecha me mata.
04:44¿Qué hago?
04:44Tengo que averiguarlo.
04:49Bueno, volvamos.
04:50Venga, vamos.
04:51¿Por qué habéis tardado tanto?
05:01Es que me ha costado elegir y tenía que ir al baño.
05:04¿Y vosotros?
05:07¿Qué hacíais?
05:09Lo de siempre.
05:10Hablar.
05:11Indila, vamos a pedir algo dulce.
05:22Que no elijan por nosotros.
05:24A lo mejor preferimos otra cosa que no sea arroz con leche.
05:28Vamos a mirar.
05:29Eso, id a ver.
05:30Tienen muchas cosas.
05:31Sí, venga.
05:32Vamos, va.
05:41Déjame uno.
05:59Mete.
06:00No he tenido la oportunidad de darle las gracias.
06:03La verdad es que me siento fatal.
06:05¿Por qué?
06:06¿Cómo que por qué?
06:08Pues porque casi le matan.
06:09Podría haber sido una tragedia.
06:10Cuanto más lo pienso, más miedo me da.
06:13No pasa nada.
06:14No te preocupes.
06:15Todos habrían hecho lo mismo.
06:16Nash también reaccionó.
06:19Lo sé.
06:20Ya sabe que estoy muy enfadada con Nash.
06:22Y aún me duele.
06:23Pero lo que hizo ayer, y más estando embarazada,
06:26si llega a pasarle algo, no me lo habría perdonado.
06:30También me da miedo que mi abuelo se escape de la cárcel.
06:34Qué va.
06:35Mi abuelo se encargará de él.
06:37No le será fácil escapar.
06:38No volverá a pillarnos con la guardia baja.
06:41Nadie imaginaba que pudiese llegar tan lejos.
06:43¿Lo ves?
06:44Es cosa tuya.
06:45Es una conversación normal.
06:47Te lo había dicho.
06:48Ahora serán mejores amigos y ya está.
06:52¿Eso crees?
06:53¿Por qué sigues sospechando?
06:55Te has montado una película de la nada.
06:57Ay, no sé, Ozan.
06:59Es que tengo miedo.
07:01Imagínate a Inji la conmete.
07:03Ay, pobrecita, qué mona.
07:06Ven aquí.
07:06Te has imaginado muchas cosas.
07:08Ven aquí.
07:10Ay, relájate.
07:12No pasa nada.
07:14No hay nada entre ellos.
07:16¿Qué puedo hacer?
07:17¿No lo ves?
07:17Estoy muy nerviosa.
07:18Déjalo ya.
07:19¿Qué puedo hacer?
07:48Es imposible.
07:51Ella es mi prima y él es nuestro Mete.
07:53Casi nos pillan.
07:54Tranquila.
07:55Llevaremos más cuidado de ahora en adelante.
07:58No sé, es que ya estoy agotado.
08:00¿Cómo vamos a vivir así?
08:02Mete, estás chalado.
08:04No puedes mirar esto así.
08:05¿Cómo quieres que lo mire?
08:06Estoy bloqueado.
08:08Yo no quiero vivir así.
08:09Vas a tener un hijo.
08:11Nas corre riesgo de aborto.
08:13Nos dijeron que no la estresáramos más.
08:16No puedes seguir a tu corazón ahora.
08:19¿Kadir?
08:20¿Kadir?
08:32¿Kadir, a dónde vas?
08:33¿Kadir?
08:43¿Kadir?
08:44¿Kadir, a dónde vas?
08:46Espera un momento.
08:47Espera un momento.
08:48Vamos a hablar.
08:50Por favor, escúchame.
08:51Que me escuches.
08:53¿Será posible?
08:54¿Lo habéis visto?
08:57Ni se ha dado la vuelta.
08:59Llámale.
09:00Venga.
09:01¿Y qué es lo que quieres que le diga?
09:02A mí no me lo coge.
09:03Dile que venga.
09:07Venga, Ingele.
09:22No.
09:23Lo he entendido mal.
09:26Lo he entendido mal.
09:29Un hombre casado.
09:30No iba a ligar con la criada de su mujer.
09:32Y además son primos.
09:34Serían capaces.
09:35Es que ya estoy agotado.
09:37¿Cómo vamos a vivir así?
09:37Mete, estás chalado.
09:39No puedes mirar esto así.
09:40¿Y cómo quieres que lo mire?
09:42Estoy bloqueado.
09:43Yo no quiero vivir así.
09:53Pensaba que ya éramos mayorcitos para esto.
10:01Yo la barba la tengo, pero nadie me hace caso.
10:04A Nash le da igual.
10:06No contesta.
10:07Déjalo ya.
10:08No contesta.
10:11¿Y tú por qué estás tan obsesionada con Kadir?
10:13Explícamelo.
10:15¿Eh?
10:15¿Eh?
10:15Afife, ¿quieres contestar el teléfono?
10:34No voy a obligarte a hacer nada.
10:36Solo quiero hablar, por favor.
10:49Hola.
10:50Afife, ¿dónde estás?
10:52¿Por qué?
10:53¿Qué por qué?
10:54¿No me debes una explicación?
10:57Apareces tras tantos años.
10:59Nos pones todo patas arriba y te largas.
11:02¿Qué va a pasar con Inkila?
11:04¿Quién me ayudará?
11:05Si no puedo ni ayudarme a mí misma, Atif.
11:09¿Qué quieres?
11:11Por teléfono, no.
11:12Dime dónde estás y me acerco, anda.
11:15Por favor.
11:17Está bien.
11:18Hasta ahora.
11:23No entiendo nada.
11:26¿Qué problema tiene Kadir?
11:28No lo sé.
11:29No nos contesta las llamadas.
11:30Quiero irme a casa.
11:32Quiero volver ya.
11:33Vámonos.
11:35Angie, esta noche hay una fiesta estupenda.
11:43Nos libramos de estos dos amarcazos y vamos.
11:45Nos daremos una vuelta.
11:46Lo pasaremos bien, ¿vale?
11:48Solo nos faltaba irnos de fiesta.
11:51Gracias, pero no.
11:52Yo me voy a casa ya.
11:54¿Qué casa?
11:55¿A dónde vas a ir?
11:56Tu madre ya está en casa.
11:57Deja que la gente haga lo que quiera.
12:04Es él.
12:05Cógelo y pon el altavoz.
12:07De eso nada.
12:08¿Me estás vacilando?
12:10Hola.
12:11Angela, he visto todas tus perdidas.
12:14No quiero hablar del tema.
12:17Lo que has hecho no está bien.
12:18Kadir, lo sé.
12:20Lo sé.
12:20Lo siento mucho.
12:22¿Podemos hablar de esto en persona?
12:23Tienes razón.
12:29Me he portado mal.
12:31Pero escúchame, ¿vale?
12:32Ya conoces a Nash.
12:34Estaba preocupada.
12:36Y quería hablar.
12:37Solo quería reconciliarnos.
12:39Dios, di algo, por favor.
12:45Voy a volver a Zosiev.
12:48¿Vas a volver a Zosiev?
12:52¿Pero para siempre?
12:56Pues sí.
12:58Mi madre me ha advertido de que...
13:00Si una puerta no se abre, no hay que forzarla.
13:04Si no, me las veré en un camino que no quiero recorrer.
13:08Y tenía razón.
13:10Lo siento.
13:12Lo siento mucho.
13:14Es que no quería perderte.
13:18Olvídalo.
13:20Tranquila.
13:21Si no ha funcionado, será por algo.
13:24Dejémoslo ahí.
13:27Adiós.
13:27¿Cómo que se va?
13:44No puede irse porque su negocio está aquí.
13:47Está muy dolido.
13:48Te dije que no debíamos hacer esto.
13:51¿Cuándo se va?
13:52¿En qué hotel está?
13:52Vamos.
13:53¿Al hotel?
13:54No te pases.
13:55¿Y por qué te preocupa tanto que Kadir se vaya?
13:58Oye.
14:00Guapas, casi me caso con mi prima para poder librarnos de Kadir.
14:03Y ahora hay mi Kadir, mi Kadir, mi pobre Kadir.
14:07Eso, mi Kadir.
14:08Estoy harto de vuestro Kadir.
14:10Vámonos a casa ya.
14:12Es nuestro socio.
14:13No estamos casados.
14:15Nos las apañaremos.
14:16Pero nosotras le apreciamos.
14:18Kadir es muy importante para mí.
14:24Tú eres la paloma de la paz.
14:27Yo a ti no te entiendo.
14:29¿A qué viene tanto amor por Kadir?
14:32¿Tenéis algo?
14:32¿Qué dices?
14:33¿Qué amor?
14:34¿Pero qué dices?
14:35Si ayer me estabas diciendo que había cometido un error, ¿no te acuerdas?
14:39No te entiendo.
14:40Primero dices una cosa y luego vas y dices otra.
14:44Necesito pepinillos.
14:45Eso, juega la carta de la embarazada cuando te conviene.
14:49¿Quieres pepinillos?
14:50Vámonos.
14:55Ánimo.
14:56Qué pena que se ponga así.
15:15Por eso no podía sentarme en una mesa contigo.
15:23¿Por qué?
15:24Tengo muchísimo de lo que hablar, pero no tengo nada que decir.
15:28He acumulado una vida de problemas, pero los que abren mis alforjas se las encuentran vacías.
15:36No puedo explicar ninguno de mis motivos.
15:39A nadie.
15:40Al final tenía razón.
15:43No paro de pensar en qué podría decirte ahora.
15:49Nada.
15:50Tú puedes decirme muchas cosas.
15:52Tú puedes culparme.
15:54Y quizá tengas razón, pero todas mis respuestas están completamente vacías.
16:02Soy un cero.
16:04No podremos cambiar el futuro.
16:08Ni aunque hablemos y discutamos.
16:12Pero sí, que tenemos un futuro, Afife.
16:21Y es Íngila.
16:23Ahora llenaremos sus alforjas.
16:26Pero pase lo que pase, tú me pedirás...
16:30Ayuda a mí, no a Silla.
16:32Yo estaré ahí para ti.
16:34No he llamado a Silla, ni a ti tampoco.
16:37Lo único que quiero en esta vida es que Íngila esté en paz y solucionarlo de Muberra de una vez.
16:47¿Has discutido con Muberra?
16:52Vas a venir a mi casa.
16:55Al menos hasta que te decidas.
16:58Me niego.
16:59Afife...
17:00Atif, tienes a tu prometida.
17:03No hay nada entre nosotros, ni lo habrá.
17:05Pero no puedes pedirle esto a ella.
17:08Se pondrá celosa.
17:09Ya es suficiente.
17:11Belkin es madura y comprensiva.
17:14A Íngila le vendría bien tenerte a su lado.
17:18Íngila es la que está en la situación más difícil y debería ser nuestra prioridad.
17:23Te necesita.
17:24Pero...
17:25No voy a dejarte sola en un hotel.
17:27No me pongas pegas.
17:28¿Qué le diría a Íngila?
17:31No...
17:32Digo que te quedes para siempre.
17:33Solucionaremos todo esto.
17:36Hablaremos.
17:39Quizá...
17:40Empecemos una nueva vida.
17:43¿A nuestra edad?
17:47¿Hay edad para empezar a vivir?
17:53Afife...
17:54No me diste la oportunidad de estar contigo en el pasado.
17:59Al menos...
18:01Dame la hora.
18:02Creo que tengo ese derecho.
18:06Cuando me reencuentre con mi hijo...
18:09Dice y me recrimina...
18:11Que no cuide de él y que dejé a su madre sola.
18:14¿Qué haré?
18:15¿Qué pasa?
18:26¿Vuelve la hija pródiga?
18:28No, Phyllis.
18:29Quería saber dónde está Mete.
18:31Y he venido a buscarle.
18:32Mete no está.
18:34¿No está?
18:35¿Se ha ido por ahí en su estado?
18:38Ha ido al hospital a por vendas.
18:41Vale.
18:43Hasta luego.
18:43Qué raro todo, ¿no?
18:46¿Qué es raro?
18:49Esta situación...
18:51Nuestros padres nos han rechazado.
18:54Yo estoy en casa de tu padre...
18:55Y tú en casa del mío.
18:57Y...
18:58A nadie le importa cómo nos sentimos...
19:01O qué pensamos.
19:02Ni nos lo preguntan.
19:03Mi situación es distinta, Phyllis.
19:06Seguro que a Tiff se le ha pasado el enfado enseguida.
19:09Ha pasado por muchas situaciones difíciles.
19:11Como tiene más confianza contigo...
19:13No ha podido controlar toda su ira.
19:17Solo necesita algo de tiempo.
19:19Yo creo que no.
19:21La realidad es que...
19:23Los dos son iguales.
19:25Se le ha pasado el enfado a tu padre para nada.
19:28Y a mi padre tampoco.
19:31Tiene a su afife y a su íngela.
19:34¿Por qué iba a pensar en mí?
19:35Sé que yo fui la que más se opuso a que te casaras con mi padre.
19:44Tú eres la que más lo ha notado en todos los sentidos.
19:47Pero si alguien me pidiera que eligiese entre ti o a Fife...
19:51Tengo claro que te elegiría a ti.
19:56Bueno.
19:58No le demos más vueltas al tema.
20:01Lo que tenga que ser, será.
20:05Adiós, Phyllis.
20:06¿Sabes una cosa?
20:13Hablar con mi amiga Phyllis después de tantos años me ha venido bien.
20:17La echaba de menos.
20:18¿Puedo decirte algo?
20:33Claro, dime.
20:36Esa afife...
20:38Ha sido nuestra pesadilla toda la vida.
20:42Ella era la causa de que mi madre fuese tan infeliz.
20:46Mi padre nunca superó a Afife...
20:48Y nosotros siempre hemos vivido bajo esa sombra.
20:54Creo que intenta hacerte lo mismo a ti.
20:57Ten cuidado, ¿vale?
21:09Señor Silla.
21:11¿Aún te acuerdas?
21:13¿Cómo iba a olvidarle?
21:16¿Hablamos un rato?
21:17No tengo nada que decirle.
21:25Seguro que querrás escuchar lo que tengo que decirte.
21:28No me haga daño.
21:53No estaba viéndome con Jemí.
21:58Mete también lo sabe.
21:59¿No ha hecho suficiente ya?
22:01Cielo, los mayores males no los provocamos nosotros.
22:05Eras una buena estudiante.
22:07Eras una buena estudiante.
22:08Se te daba bien.
22:09Te acogimos en nuestra casa como a una hija.
22:12Y seguimos ayudándote tras la muerte de tu padre.
22:15Mira, no me gusta enumerar mis buenas acciones, ni hablar de la gente que lo hace.
22:23Pero esta vez me has obligado a ello.
22:27¿Qué clase de persona es Jemí?
22:29¿Cómo puede borrar la memoria de la gente de esta forma?
22:34De verdad que lo siento.
22:35Para, para, para.
22:36No quiero una disculpa.
22:38Quiero que me digas la verdad.
22:42¿Dónde estaba?
22:44¿Qué hizo?
22:47¿Seguís estando juntos?
22:48No entiendo.
22:54Jemí está en mi casa.
22:55¿Qué?
22:57Te digo yo que esa chiquilla tiene demasiado don de elegir.
23:02¿Un hombre casado ligando con la criada de su mujer?
23:05Mamá, ya no es su criada.
23:08Ahora son primas, ¿estamos?
23:10Parece que hay alguien más.
23:11En la vida de Mete, Íngila lo sabe.
23:13A no ser que Mete estuviese hablando de Íngila.
23:16La verdad, no estoy seguro.
23:17Verás.
23:19Ay.
23:20Pero cielo, ¿vamos a huir así como si nada?
23:23Mamá, ¿cómo que huir?
23:25¿Qué hemos hecho para que huyamos?
23:26Llevas pidiéndome que nos vayamos toda la mañana.
23:29De acuerdo, vámonos.
23:31Pero ya sabes lo que dicen.
23:33Siempre se dice que en estos casos quien cae ya otorga.
23:37Nosotros creemos que este hombre ha engañado a su mujer.
23:40Lo creemos.
23:42Y si está acosando a Íngila, ¿cómo lo sabremos?
23:45Oye.
23:46Entonces, ¿por qué iba a quedarse callada?
23:49Bueno, ¿y a quién iba a contárselo?
23:51¿Qué estás diciendo?
23:54Es que no te entiendo.
23:56¿Y por qué no hablas con Nash?
24:00Ni hablar.
24:01Está embarazada.
24:02Y además está pasándolo realmente mal.
24:05Mira a Íngila.
24:08¿Qué ha pasado cuando la gente se ha callado lo que sabía?
24:12No podemos escapar de las verdades dolorosas.
24:15Te juro que yo le besaría en la frente a cualquiera que me avisara de las cosas a tiempo.
24:21Prefiero que alguien que me quiere me clave una aguja a tiempo en vez de que me clave en una estaca más tarde.
24:27Piénsatelo bien.
24:28Piénsatelo.
24:29Piénsatelo.
24:30Piénsatelo.
24:31Piénsatelo.
24:32Piénsatelo.
24:33Piénsatelo.
24:34Piénsatelo.
24:35Piénsatelo.
24:36Piénsatelo.
24:37Piénsatelo.
24:38Piénsatelo.
24:39Piénsatelo.
24:40Piénsatelo.
24:41Piénsatelo.
24:42Piénsatelo.
24:43Piénsatelo.
24:44Piénsatelo.
24:45Piénsatelo.
24:46Piénsatelo.
24:47Piénsatelo.
24:48Piénsatelo.
24:49Piénsatelo.
24:50Piénsatelo.
24:51Piénsatelo.
24:52Piénsatelo.
24:53Piénsatelo.
24:54Piénsatelo.
24:55Piénsatelo.
24:56Piénsatelo.
24:57Piénsatelo.
24:58¡Suscríbete al canal!
25:28¡Suscríbete al canal!
25:58¡Suscríbete al canal!
26:28¡Suscríbete al canal!
26:58¿Vas a irte en serio? ¿Es que eres tonto? ¿Vas a quemar todos los puentes?
27:02¡Yo soy el puente aquí!
27:04Por si no lo habías pillado, ¿por qué harías eso?
27:06Oye, no quiero perderte. ¿Me estás oyendo?
27:09Escúchame bien, no quiero hacerte empatar, ¿vale?
27:11Yo no dejo que entre gente en mi vida fácilmente.
27:14¿Estáis Mete, Íngila o Sani y estás tú?
27:17Nash, por favor, déjame hablar. Anda.
27:20Pero, Kadir, es que ahora eres uno de mis seres queridos.
27:23No te llamaba por eso. Era por otra cosa.
27:25Tengo que decirte algo.
27:30¿Qué pasa?
27:30¿Es que no te vas a 2J? ¿Te vas a Canadá?
27:35¡Qué graciosa! Me lo pensaré.
27:37Kadir, porfa, di que no te vas.
27:41No.
27:42¿Entonces qué?
27:44Por teléfono no. Esto hay que hablarlo en persona.
27:47¿Qué pasa? Dímelo.
27:49En serio, por aquí no.
27:51Vale, ¿dónde voy?
27:52Frena, hablaremos mañana.
27:54¿Puede salir de casa?
27:56Claro. Para mañana ya me habrá matado la curiosidad.
27:59Encontraré la forma de salir.
28:12¿Estás disponible? ¿Puedo llamarte?
28:24¿Puedo llamarte?
28:42Hola.
28:51Estoy disponible, pero ¿lo estás tú?
28:53¿O estás buscando a Kadir?
28:55Sabes muy bien quién me vuelve loca.
28:57Lo mismo digo.
28:59¿Qué importa entonces? ¿Por qué te importa que Kadir se vaya?
29:02¿Estás enfadado conmigo o con Nas?
29:04El problema de Nas es obvio.
29:06¿Cuál es su problema?
29:08Su problema es separarse de ti, si no porque está así con Kadir.
29:11No tiene ningún sentido.
29:14¿Qué otro problema podría haber aparte de ti?
29:17Kadir puede irse donde quiera, solo que no quiero que se vaya dolido.
29:21No se merecía lo que le he hecho y es normal que esté preocupada.
29:24Pues no, no es normal si ni siquiera lo mirabas.
29:28Ni a él ni a nadie más.
29:30Te encuentras mejor.
29:33¿Estabas pensando en mí?
29:36No, tengo cosas más importantes en las que pensar.
29:40¿Pero es que tan malo sería admitir que sí que estás pensando en mí por una vez?
29:44Dime que sí, mujer.
29:47Comprobado. Estás perfectamente. Voy a colgar.
29:50No me cuelgues. Esto es muy difícil.
29:54Estoy solo y enfermo. Estoy triste.
29:56Ya sé que estás solo.
29:57¿Ah, sí?
29:58Claro. No podemos compartir esta situación.
30:00Así que la soledad es nuestro estado civil.
30:04Voy a colgar antes de que lleguen as.
30:06Pero bueno.
30:07¿Esto qué es? No me dejas hablar y luego me cuelgas.
30:10Será posible.
30:11Tienes razón.
30:13A veces no puedo controlarme.
30:15A veces te miro como a un gato y me dan ganas de arañarte.
30:18Escúchame.
30:19¿Vamos al refugio esta noche?
30:23¿Qué?
30:25Ni hablar.
30:26¿Por qué no?
30:27Te lo suplico. Necesito muchos más abrazos.
30:30Llevo soñando con abrazarte desde que abrí los ojos.
30:33¿No quieres abrazar a tu héroe?
30:35No meten ni hablar.
30:37¿Y cómo saldríamos de casa?
30:39No es para tanto.
30:40Encontraré la forma de salir.
30:43¿Y tú?
30:43Y que vas a dar un paseo.
30:45Ya no pueden retenerte allí.
30:47¿Vas a poder escaparte de Nas?
30:49Pues claro que sí.
30:51¿Vas a venir?
30:54¿Quién es?
30:55Yo, cariño.
30:57Es mi abuelo.
30:58Tengo que colgar.
30:59Te espero esta noche.
31:01Venga, venga, cuelga.
31:04Adelante, abuelo.
31:13¿Cambio de habitación?
31:16Ajá.
31:18Si necesitas algo, pídemelo, sin dudarlo.
31:21No, no, abuelo. Estoy bien.
31:25Me he dado cuenta de que aquí te faltaba algo y te lo he traído.
31:28No quería ser una molestia, ni para ti, ni para nadie.
31:51Y no me quedaré si tú no quieres, pero a ti.
31:57Bienvenida.
31:58Muchas gracias.
32:07Cariño.
32:09Gracias, abuelo.
32:14Por favor, discúlpame.
32:17¿Por qué te estás disculpando?
32:20No es culpa tuya.
32:22No tienes la culpa.
32:23¿Eh?
32:25Os dejaré a solas.
32:26Me gusta tu habitación.
32:39Vamos, siéntate, por favor.
32:41Pues sí, es muy bonita.
32:52Pero me siento como una invitada.
32:58Todos estos años le he estado echando la culpa a todo el mundo, menos a mí.
33:04Me callé, me callé por rabia, me callé por orgullo, me callé por miedo, o eso pensaba.
33:13¿Y por qué fue?
33:14No me creía digna de esta casa, ni tampoco de esta familia.
33:24Yo fui la que se dejó oprimir.
33:27Me faltó coraje.
33:28Me faltó coraje y un poco de fe en mí misma.
33:32A mí me pasa igual.
33:35No tengo nada en lo que creer.
33:38He crecido como una sirvienta.
33:40Y haga lo que haga.
33:42Y haga lo que haga.
33:44Eso no va a cambiar.
33:48Cambiará.
33:49Lo que importa es cómo te consideres tú.
33:53Nunca pienses que eres inferior.
33:56No importa quién seas.
33:57Ojalá yo me hubiese atrevido a dar el paso y plantar la escala.
34:01Bueno, no te preocupes.
34:06Es el destino.
34:10A veces la vida solo te ofrece un camino.
34:14Mírame.
34:16Sí había otro camino.
34:18Tenía miedo.
34:19Tenía mucho miedo de perder a mi hijo.
34:22Me daba miedo caer en desgracia.
34:24Me lo callé.
34:25Retrocedí.
34:26¿Y qué pasó?
34:27Que salí perdiendo.
34:28Volví a caer en desgracia.
34:30Si hubiese peleado aquel día, en vez de retroceder, se habría abierto otro camino.
34:36Pero no te das cuenta de esas cosas mientras las vives.
34:41Íngela.
34:42Te pido que aceptes tus sueños.
34:47Acepta tu corazón.
34:49Acéptate a ti misma.
34:51Créetelo porque te lo mereces.
34:55La vida es como el vasto océano.
35:00Es imposible meterlo dentro de un solo cubo.
35:05A mí me costó darme cuenta.
35:07Tú lo ves ahora.
35:20Mete.
35:20Anda.
35:23¿No te has ido?
35:26¿Ya estás echándome?
35:30¿Te has vuelto loca?
35:32Si alguien te echa, le daré una paliza.
35:35Nadie puede echarte.
35:36Ya.
35:36Menos tu abuelo.
35:37Tú ya te has encargado de eso.
35:41Hacía tiempo que no te veía tan contento.
35:43¿Qué ha pasado?
35:44El disparo me ha venido bien.
35:46Me ha reiniciado.
35:47Es como los aparatos.
35:49Que no van, que les damos un golpe y funcionan.
35:51Estando así me haces reír.
35:54Estando así, ¿quién?
35:56¿Tú o yo?
35:59¿Por qué no vuelves a casa?
36:02Oye, no me eches de aquí.
36:04Que no te echo.
36:05Y mira, ahora me voy de fiesta.
36:07¿Estás de broma?
36:08Estoy de broma.
36:09Pero saldré a tomar el aire.
36:12Anda, vuelve con tu futuro marido.
36:14Él te necesita más que yo.
36:16Ojalá eso fuera verdad.
36:21¿Te preocupa, Avide?
36:27Pensemos en Adif.
36:28Esa mujer le ha dado un hijo y una nieta.
36:35Así que, ¿no es normal que la cuide y que la proteja?
36:38De hecho, es algo bueno.
36:40Demuestra cómo es él.
36:42Su corazón es tuyo.
36:45Hay gente que es una polifonía de voces.
36:48Pero su corazón es un solista.
36:52¿Qué tonterías dices, Bobo?
36:54Te adoro tanto.
36:56Lo sabes, ¿no?
36:57Sí, solo un poquito.
37:00Bueno, yo me voy ya.
37:03¿Tú estás tan contento por lo de tu padre?
37:07Gemil, le ha dado color a nuestras vidas.
37:11¿De verdad?
37:13Bueno, nos vemos.
37:16Nos vemos.
37:23Gemil, Emine, sentaos, por favor.
37:26Cenamos juntos.
37:28Gracias, señora Tiff.
37:29Pero no queremos molestar.
37:31¿Por qué ibais a molestar?
37:33Y así, nuestra invitada no se sentirá como una extraña.
37:40Afife no es una extraña, ni nuestra invitada.
37:45No quería decir que sea una extraña.
37:48He dicho que no debería sentirse incómoda.
37:51Es normal sentirse así en casa ajena.
37:53Me refería a que es difícil.
37:55Claro, ¿y su marido?
38:01¿Sabe algo de él?
38:05No quiero faltas de respeto esta noche.
38:07Si tanta curiosidad tienes, pregúntale a su abogado.
38:13Sí, claro, es verdad.
38:15Aunque no estemos todos aquí,
38:17esta noche estamos cenando por primera vez
38:21con nuestras nuevas familiares.
38:23Es perfecto.
38:26La sal...
38:27Inge, ¿la puedes traerme, la sal?
38:38Ya se la traigo yo, señora.
38:40Vale, tú bien.
38:48Muchas gracias.
38:50Que aproveche.
38:53Igualmente.
39:10Bien.
39:26Inge, hoy he tomado una decisión.
39:30No pienses en ello como...
39:32En un regalo, tómatelo como una asignación justa
39:35porque eso es lo que es.
39:37He invertido y ahorrado
39:38para la educación de mis dos nietos
39:41hasta el día de hoy.
39:43Y no he podido hacer nada de esto por ti, así que...
39:47Quiero darte esto.
39:52Escúchame.
39:55Si firmas este documento,
39:58a partir de mañana esta mansión será tuya.
40:01A partir de ahora ya no te sentirás como una extraña
40:07en tu propia casa.
40:11Y nosotros seremos tus invitados.
40:25Es aquí.
40:26Gracias.
40:36Que pase buena noche.
40:36Yemil, soy yo.
41:03Pasa.
41:03Perdóname.
41:11Bueno, ya me habías visto así, ¿no?
41:15Es hora de cenar.
41:17¿Bajamos juntos?
41:20¿Tu padre me deja bajar?
41:22Pues claro que sí.
41:23Te ha acogido aquí, poco a poco.
41:26Va a envenenarme.
41:27Qué va.
41:27Yo probaré tu comida primero.
41:32Una cosa.
41:33Mete tiene una casa.
41:35Si no estás cómodo aquí, podemos irnos allí.
41:38Mete también vendrá.
41:40¿Estás dispuesta a darme otra oportunidad?
41:43No lo sé.
41:45Pero sería más fácil ser una familia.
41:48¿Yemil?
42:01¿Esra?
42:01¿Esra?
42:03¿Esra?
42:03¿Esra?
42:05¿Esrath?
42:12¡Esrath!
42:33¿Cómo que no nos metamos?
42:34No entiendo nada
42:35Esto demuestra que nos estás ignorando completamente
42:38Te aviso, nos opondremos a esto
42:41Por tu culpa no puedo convencerla de que acepte
42:44Dice que no la necesita
42:46¿Quién está siendo más maduro, ella o tú?
42:50Fusun, dile tú algo, no te quedes así
42:52¿Pero qué quieres que diga, Barry?
42:55Es que la casa es de tu padre, son sus ahorros
42:58¿Qué voy a decir yo?
43:00Acuérdate de lo que hemos hablado
43:02Te diría que fueses orgullosa y lo rechazaras
43:07En otra situación te detendría
43:10Te he dicho que salgas de ese cubo, pero...
43:13¿Cómo podrías salir sin volcarlo?
43:18Lo primero
43:19Es empezar a aceptar lo que es tuyo
43:22Tienes que elegir
43:24El camino difícil
43:26No el obvio
43:29¿Por qué estáis discutiendo?
43:37Es mi propiedad
43:38Puedo dársela a quien yo quiera
43:40¿De verdad?
43:41Pues no señora
43:42No quiero ni una queja más
43:44Puedo dársela a quien yo quiera
43:48Tienes que elegir
43:50El camino difícil
43:52Gracias por ver el video.
44:22Gracias por ver el video.
44:52Gracias por ver el video.
45:22Gracias por ver el video.
45:52Gracias por ver el video.
46:22Gracias por ver el video.
46:52Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario