00:00Inasahang mas bibilis pa ang pagresponde ng mga otoridad tuwing may emergency
00:05dahil sa inilunsad na Unified 911 Emergency Hotline ng DILG.
00:11Yan ang ulat ni Louisa Erispe.
00:15Hindi na pahirapan ang paghingi ngayon ng tulong sa gobyerno sa panahon ng emergencies
00:20dahil ginawa ng simple, mas maayos at mabilis ang hotline system
00:25na maaaring tawagan ng publiko sa panahon ng pangangailangan.
00:29Sa pamamagitan yan ng paglilunsad ng Unified 911 System.
00:34The Philippines being a very, very complicated country,
00:37even became more complicated to be the emergency response.
00:41Today, we have one number and that's 911.
00:45Ang system ito, sa oras ng emergency, iisang numero na lang ang tatawagan ng publiko
00:50at ito ay ang 911 Hotline.
00:53Kung saan sulok man ang bansa, libre itong matatawagan.
00:56Ayon naman sa Philippine National Police, hindi kailangang mamroblema
01:00kung Ilocano, Visaya o iba pa ang lingwahe ng Pilipinong tatawag sa numero
01:05dahil ginawa lang nitong iisa ang direct line na matatawagan.
01:09Imbis na iba-ibang number ng LGU, PNP, BFP at AFP.
01:14Pero maipapasa pa rin ang tawag sa local responders sa buong bansa.
01:18Ngayon, when you dial 911, lahat yun, sila na yun lahat, wherever you are.
01:25Ngayon, we have 911 hub na 8 places buong Pilipinas.
01:33And yan, pagka sumagot ka doon, for example, in Ilocos, ito ka ano sasagot?
01:39Pagka nandun ka sa Visaya, Visaya sasagot.
01:41Pagka nandun ka sa Conis, hulahano ang sasagot.
01:45And including Visaya and Ilongo.
01:48Ang programa, binoo at pinagtulungan ang DILG.
01:52Kasama ang PNP, BFP, AFP at ang pribadong kumpanya na PLDT.
01:57Tiniyak naman ang DILG, mas magiging mabilis na ngayon ang pagresponde.
02:01Hindi lang ng kapulisan, kundi lahat ng first responders sa bansa.
02:06Maaaring limang minuto lang, nariyan na ang first responders sa Metro Manila
02:10at walong minuto naman sa mga probinsya.
02:13This is the dream of the DILG, that we will create our own brand.
02:18That the PNP, that the BFP, that the BHANP, go be together in serving the people.
02:25We are the first responders.
02:28We are the last hope.
02:29This is governance.
02:32Samantala, may pahaging naman ang kalihim ng DILG na si Sekretary John F. Cremulia
02:37na sana sa pamamagitan ng programang ito, magkaroon pa rin ng tiwala ang publiko
02:42na umaksyon ng gobyerno para sa tamang paggamit ng buwis ng mga Pilipino.
02:46When today the people doubt government, and they see their paychecks, and they see where
02:51they are withholding tax, and say, where does my money go? And they show a table with a
02:57billion pesos there to be distributed to the corrupt politicians. They ask, is this where
03:02my money goes? Today, when they see their withholding tax in their salary, and they have
03:10an emergency, they will say, now I know where my money went. Dito pumunta ang pera nila.
03:17Simula na naman agad ang operasyon ng Unified 911 System simula ngayong araw. Bukas na ito
03:23at matatawagan na ng publiko.
03:26Luisa Erispe, para sa Pambansang TV, sa Bagong Pilipinas.
