00:00UNTERTITELUNG
00:04UNTERTITELUNG
00:06UNTERTITELUNG
00:08Florence has no kings.
00:10Only families.
00:12Old names.
00:14Old money.
00:16Older blood.
00:18But what becomes of those born to none of it?
00:22You count.
00:24You wait.
00:26You buy your way into the story.
00:28Send another loan to Venice.
00:30Triple interest.
00:32They'll pay it.
00:34They just don't know it yet.
00:44Giovanni built the bank,
00:46but it was his descendants, Lorenzo and Giuliano,
00:50who would test how far that influence could reach.
00:54They call us merchants,
00:56but they come here to beg.
01:00The Medici fund kings.
01:02Back popes.
01:04Turning coin into control.
01:06And those old powerful families.
01:10They borrow it.
01:16They strike in sacred light.
01:18The Patsy.
01:20Old blood with daggers drawn.
01:22Desperate to reclaim the power.
01:26The banking was stripping from them.
01:30Giuliano!
01:34Giuliano!
01:40What was meant to extinguish the Medici flame,
01:44only fueled it.
01:46Vengeance blazed brighter than ever.
01:50It's over.
01:52It's over.
01:53Florence is yours.
01:55It isn't over.
01:58This...
01:59...is where it begins.
02:02ist wo es beginnt.
Kommentare