Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 1 Jahr
Bei über 1.000 Nationen in einem einzigen Strategiespiel  kann man schon mal durcheinanderkommen - das gilt auch für die Entwickler! Im Fall von Europa Universalis 5 leistete sich Paradox Interactive jetzt einen Schnitzer , den viele YouTube-Kommentaren sofort kritisierten.

So zeigte das neue Video zur historischen Persönlichkeit Katharina die Große ein falsches Portrait ihres Ehemanns. Statt mit Peter III. (1728 bis 1762) verheiratete Paradox die russische Zarin einfach mal mit Peter dem Großen (1672 bis 1725). Beide führten den Titel »Russische Kaiser« und beide hatten den besten Vornamen aller Zeiten - ansonsten könnten sie aber kaum unterschiedlicher sein.

Erstes Fazit: Wir haben EU5 schon stundenlang gespielt

Der Fairness halber sei erwähnt, dass das Video mit folgendem Hinweis beginnt: »Was ihr gleich sehen werdet, ist eine Dramatisierung. Es handelt sich nicht um eine Geschichtsstunde, sondern um eine Lektion ... in Sachen Ehrgeiz.« Trotzdem war eine derartige Verwechslung sicher nicht im Sinne der Entwickler.

Der offizielle YouTube-Account von Paradox entschuldigte sich in den Kommentaren für den Fehle r, inzwischen hat Paradox das Video zurückgezogen und eine korrigierte Version hochgeladen . Europa Universalis 5 erscheint am 4. November 2025. Wollen wir mal hoffen, dass dann alle Peter am richtigen Platz sind.
Transkript
00:00A German-Born princess finds herself in a rather dangerous court.
00:13Her quite unlikable husband, Peter, claims the Russian throne,
00:18and with it, the disdain of the army, the church, and his own wife.
00:24For Catherine, her betrothed and his ideas for Russia are both foolish.
00:30But her Russia? Well, that could be something great.
00:40Russia grows restless. Officers grumble. Priests withdraw.
00:47The court whispers. Catherine sees the cracks and steps through them.
00:54The guard waits. Just say the word.
00:57The priests no longer bless him.
01:00The nobles smile when they say your name.
01:04Then, it's time.
01:08No clash.
01:17No war.
01:21The throne is taken, not with fire,
01:24but with certainty.
01:28She opens schools, codifies law, claims new lands,
01:43transforms a stagnant empire into a modern state.
01:48This is her victory.
01:50Not the coup, not the crown.
01:52Russia's future.
01:53Russia must become a realm of reason,
01:58or it will remain a relic of ruin.
02:02The throne is here,

Empfohlen