- hace 5 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Vamos, apúrense! ¡Sal de mi camino! ¡Muévete, muévete!
00:00:18¡No, porque vas por el carril rápido!
00:00:30¡No, porque vas por el carril rápido!
00:01:00¡Gandy!
00:01:04¡Gandy, ven!
00:01:07Ay, van a matarme cuando llegue
00:01:09Voy, mi amor
00:01:11Hoy sí que ella nos liquida
00:01:13No perdamos más tiempo
00:01:15Vamos
00:01:16Nos van a matar
00:01:18Sí, pero antes hay que llegar
00:01:19Ay, espera
00:01:22¿Qué?
00:01:22No vamos a entrar todos en el auto
00:01:24Ay, ay, ay, ay, ay, ay
00:01:26Habla Joseph Gemma
00:01:40No puedo atender ahora
00:01:41Por favor, intente más tarde
00:01:43Quiero hacer pipí
00:01:45Ve al baño rápido
00:01:46¡Llegamos!
00:01:51¡Sí!
00:01:53¡Llegamos!
00:01:54¡Llegamos!
00:01:56No
00:01:58Llegan tarde
00:01:59De nuevo
00:02:00Es que el trabajo estaba...
00:02:02¡Caótico!
00:02:03No es nuevo, Joseph
00:02:04Lily
00:02:08Soy tu padre
00:02:10Por favor, llámame papá
00:02:12Papá
00:02:14Ay, ¿quién está ansioso por ir a Zanzibar?
00:02:20Sí
00:02:20Seguro vamos a pasar las mejores vacaciones
00:02:23Va a ser fabuloso
00:02:23Yo que las amo
00:02:24Sí
00:02:25Ok
00:02:27Ok
00:02:27Ok
00:02:28Lo siento
00:02:29Es genial
00:02:32Es genial
00:02:34¿Ya vieron el video del oficial que baila dirigiendo el tránsito?
00:02:41Miren
00:02:41Fíjense cómo baila
00:02:43Ok
00:02:47Te lo perdiste papá
00:02:50Era el acto final del trimestre
00:02:53Yo gané el primer premio en mi clase
00:02:55Y tú no estuviste presente para verlo
00:02:57Chicos
00:02:58Lo siento mi amor
00:02:59Podemos terminar
00:03:01Niños, de verdad lo siento
00:03:02Pero quiero que entiendan algo
00:03:05Si no trabajo
00:03:06No podríamos hacer cosas fantásticas como ir a Zanzibar
00:03:10¿Cierto?
00:03:11¿Quieren eso?
00:03:11Deberían sentirse agradecidos
00:03:15¡Oh, Lili!
00:03:22Entra al auto
00:03:23No, no, no, Dora
00:03:24Te lo ruego
00:03:25Es nuestro turno con los niños
00:03:27Hasta cociné
00:03:28Lo siento, ¿tú eres?
00:03:30Dora
00:03:30Es mi esposa
00:03:32Ya me casé con ella
00:03:33Hace tres años
00:03:34Y lo sabes
00:03:35El abogado se ocupará de esto
00:03:42Nos vamos
00:03:49Mi amor
00:03:52Samo
00:03:53Samo
00:03:54Samo
00:03:55¿Estás loca?
00:04:11¿No te dio un bofetón esta vez?
00:04:15Progresé
00:04:15Progresamos, amor
00:04:18¿No te dio un bofetón esta vez?
00:04:48Ya no somos el papel sanitario número uno en Sudáfrica
00:04:53Oh, gracias, Mavis
00:04:55De nada
00:04:56Y vamos a hacer reducciones
00:04:59No puedo justificar en el equipo de marca dos empleados
00:05:03Por eso, el próximo mes
00:05:06Habrá solo una persona en el área de marketing de El Mejor Papel
00:05:10Y
00:05:11Lo siento
00:05:21La competencia está liquidándonos
00:05:25No importa
00:05:33Todo bien
00:05:35Entonces
00:05:36Para asegurar su puesto
00:05:38Como nuevo jefe de marketing de El Mejor Papel
00:05:42Tienen que crear una nueva estrategia de marketing
00:05:44Que nos convierta de nuevo en la marca número uno de papel sanitario
00:05:48Estoy hablando de un mercado masivo
00:05:51Harán una propuesta al presidente y los accionistas el lunes en Durban
00:05:56¿Este lunes?
00:05:59Sí
00:05:59¿Tienes otros planes?
00:06:02No, pero este lunes empiezan mis vacaciones
00:06:04Y les prometí a mi esposa e hijos que tendríamos unas épicas vacaciones en San Cibar
00:06:09Yo creo...
00:06:10Sí
00:06:10John
00:06:17John
00:06:18¿Estás durmiendo?
00:06:20¿Se acabó tu aburrida historia?
00:06:25¿Qué tal vacaciones eternas?
00:06:32Si él no hace la presentación, ¿me quedo con el puesto?
00:06:35Voy a presentar
00:06:36Cuenten con eso
00:06:38Bien
00:06:39Los Bañekar creen que hemos perdido nuestra esencia
00:06:43Quieren recuperar los valores familiares que sus padres tenían hace 30 años
00:06:4730 años
00:06:48Nos veremos en algún hotel con las propuestas
00:06:50Le diré a Tembi que haga la reserva el fin de semana
00:06:53Podemos hacer una prueba el domingo antes del gran día, el lunes
00:06:56Necesito que los dejen con la boca abierta
00:07:02Todos nuestros puestos están en juego
00:07:04Pregunta, pregunta
00:07:07Tyrone, ¿qué pasa con la persona que no gana el proyecto?
00:07:13Supongo que al final veremos crecer las ventas del papel sanitario
00:07:17Y él estará llorando
00:07:18Y él estará llorando porque ya no tendrá trabajo
00:07:21No tendrá trabajo
00:07:28Vamos, Dora, vamos
00:07:32¿Y quién fue el acto final de la escuela de su hijo?
00:07:34Dora, por favor, tranquilízate
00:07:34Y además de ir un tarde a la estación
00:07:36No, estoy mintiendo
00:07:37No, no vas a dejarme hablar
00:07:38Claro que llegó, padre
00:07:38Solo ella puede hablar aquí
00:07:39Escucha, es un momento de mucho trabajo
00:07:41Sí, trabajo, trabajo, trabajo
00:07:44Es mi trabajo
00:07:45El que me garantiza que los niños vayan a las mejores escuelas
00:07:47Y reciban todo lo que se merecen
00:07:50¿Ah?
00:07:51Pago la manutención todos los meses sin falta
00:07:54Nunca me retraso
00:07:55¿Cuántos hombres vienen aquí y pueden decir eso?
00:07:57Bueno
00:07:57Respóndanlo
00:07:59Trabajo duro por mis hijos
00:08:01De veras que sí
00:08:02No como mi padre
00:08:04Ay, ya empezó con eso, Shulu
00:08:06No tuvimos nada
00:08:09No tuvimos absolutamente nada
00:08:12Y míreme ahora
00:08:15¿Saben?
00:08:16El niño Joseph era tan...
00:08:18Ahí está
00:08:18Esta es la razón por la que me divorcié
00:08:20Nunca puedo decir nada
00:08:21Creí sola a mis hijos
00:08:23Y entonces estuve casada con él
00:08:24Y ahora me ocupo de mis hijos
00:08:26Yo sola
00:08:27Ok, basta, basta, basta
00:08:29¡Basta!
00:08:29No voy a revocar los términos del acuerdo de custodia
00:08:34¡Aleluya!
00:08:35Señor Gemma
00:08:35Tendrá sus vacaciones con los niños
00:08:38Los niños estarán con usted desde mañana
00:08:41¿Está claro, Joseph?
00:08:43Hablando de eso
00:08:44Quiero recordarle que esta es su última oportunidad
00:08:48De conectarse con sus hijos
00:08:50Si falla, tendré que pedir que revoquen el acuerdo de custodia en favor de Dora
00:08:54Solo intentaba decir
00:08:59Que ha habido algunos cambios mínimos
00:09:02En el itinerario
00:09:03Es todo
00:09:05Ok
00:09:06Nos vamos a Durban
00:09:08¿Durban?
00:09:11Los niños esperaban ir a Zanzibar
00:09:13Joseph, ¿a qué te refieres con Durban?
00:09:16¿Qué es esto?
00:09:19Nada
00:09:19Saben, me sentí mal por lo que pasó ayer
00:09:25Entonces quiero compensar a los niños
00:09:28Es lo que intento hacer
00:09:29Y pensé que lo mejor era hacer esto a la antigua
00:09:32Con un viaje familiar
00:09:34La familia irá de viaje en auto
00:09:36¿Entienden?
00:09:37Y así tendremos recuerdos
00:09:39Será genial
00:09:39¿Quién quiere ir a Zanzibar?
00:09:41Ese lugar no es tan bueno
00:09:42Hay tipos desnudos caminando por ahí
00:09:44Chicas desnudas
00:09:45No, no
00:09:46¿Quién quiere estar en Zanzibar?
00:09:47Yo quiero ir a Durban
00:09:50Con mis hijos
00:09:50Y forjar vínculos
00:09:52Él una vez dijo que
00:09:53Nada de intromisiones
00:09:56¿Entendido?
00:09:57Los niños la van a llamar
00:09:59Si hay alguna emergencia
00:10:00Y no va a haber emergencia
00:10:02¿Cierto, Joseph?
00:10:06No
00:10:07No, este va a ser un bonito viaje
00:10:10Con toda la familia
00:10:11Creo que
00:10:12Será emocionante
00:10:13¿Durban?
00:10:16Sí, Durban
00:10:17Un momento
00:10:18Pausa
00:10:19Prometí a los juniores
00:10:21Que iría a Zanzibar
00:10:22No puedo cambiar eso ahora
00:10:24Podría ser cancelado
00:10:26¿Quiénes son los juniores?
00:10:28Mis seguidores
00:10:29¿Sabes qué, mi niño?
00:10:31Intentemos hablar claro
00:10:32Aquí en casa
00:10:32Inténtalo, sí, por favor
00:10:34Ahm
00:10:35Consulta
00:10:36¿Sabe mamá que estás aquí?
00:10:38¿No le gustan las visitas?
00:10:40Yo no soy una visita
00:10:41Soy su padre
00:10:42Ok
00:10:43¿Qué está pasando?
00:10:45Es otro
00:10:45Ejercicio de la mediación
00:10:47Por la custodia
00:10:48No, no, no, no, no, cariño
00:10:50No, no, no
00:10:51Es que no pasamos tiempo
00:10:52Juntos como familia
00:10:54¿Y qué mejor forma
00:10:56Que hacer un viaje en auto?
00:10:57¿Ah?
00:10:58¿En auto?
00:10:59Sí
00:10:59¿Nosotros?
00:11:00Sí
00:11:01¿Entonces no era avión?
00:11:03Ah-ah
00:11:03¿Sabes qué?
00:11:06¿Por qué no me cancelas tú?
00:11:09Hmm
00:11:09Igual vamos a ir a la playa
00:11:12Joseph
00:11:13Sí
00:11:14Pero en nuestro país, eh
00:11:16Ser locales es lo mejor
00:11:17¿Y prometes llevarnos a la playa
00:11:19Todos los días?
00:11:21Sin reuniones
00:11:23Ni mensajes
00:11:24Ni nada
00:11:24Tal como lo prometiste, Joseph
00:11:26Claro
00:11:27De vacaciones
00:11:28Di que lo juras por tu vida
00:11:31¿Esos son los términos y condiciones, jovencita?
00:11:34Es la única forma de hacer una promesa, Joseph
00:11:36Pero tú prometiste que me llamarías papá, ¿recuerdas?
00:11:40Ok, Joseph
00:11:41Lo juro por...
00:11:45Mi vida
00:11:47¡Ah!
00:11:48¡Vamos a la playa!
00:11:50¡Ah!
00:11:53Esto
00:11:53Esto es caótico
00:11:55Ahora tengo que rehacer mis contenidos en internet
00:11:59Genial, Joseph
00:12:00¿Sabes?
00:12:09Yo tenía planeadas mis vacaciones completas
00:12:12Primero
00:12:13Iba a usar el viaje en avión
00:12:15Para estudiar para mi examen de manejo
00:12:17Con el manual de educación vial que llevo
00:12:19Y luego
00:12:20Iba a utilizar las vacaciones para hacer mis últimas prácticas
00:12:23Tenía planes, Joseph
00:12:24Tenía planes de usar el carrito de golf del hotel
00:12:27Y ahora debo rehacer toda mi agenda
00:12:29¿Conducir, Samo?
00:12:31Aún no hay tiempo, solo tienes 16
00:12:33Eres muy joven
00:12:34Disculpa
00:12:35Cumplo 18 en 6 meses
00:12:38¡Ja, ja!
00:12:42¡Te la creíste!
00:12:43¡Era un chiste!
00:12:44¡Ja, ja, ja!
00:12:45¡Ja, ja, ja!
00:12:46¡Ja, ja, ja, ja!
00:12:48¡Ja, ja, ja, ja!
00:12:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:12:48¡Tienes 18, lo sé!
00:12:50¡Sé que tienes 18!
00:12:54¿18?
00:13:00Ok
00:13:00Con cuidado
00:13:01Vayamos lento, por favor
00:13:02Suave y lento
00:13:04¿A dónde vamos?
00:13:07Cuidado
00:13:08No hay nada
00:13:08Eres muy miedosa
00:13:10Ok, ok
00:13:11Gira a la derecha
00:13:13Ok, ok
00:13:13Tres
00:13:14Dos
00:13:15Uno
00:13:15¡Vualá!
00:13:18Mi amor
00:13:20Entonces
00:13:20Tengo novedades
00:13:23Y vamos a celebrarlo
00:13:25Ven
00:13:26Mi amor
00:13:27Siéntate, amor
00:13:28Gracias, mi amor
00:13:30Fantástico
00:13:31Mi amor
00:13:34Al fin
00:13:36Se hizo realidad
00:13:37Tu deseo
00:13:38¿Adora la arroyó un autobús?
00:13:42¿Una bicicleta?
00:13:43Vamos, mi amor
00:13:44Al fin descubrí
00:13:47La forma
00:13:49De que esta familia
00:13:49Se unifique
00:13:50¿No era esa la idea
00:13:52Por la que íbamos a Zanzibar?
00:13:53No, olvídate de Zanzibar
00:13:54¿Qué?
00:13:55Tuve una idea mejor
00:13:56Una brillante idea
00:13:58Unas vacaciones familiares
00:14:00En auto
00:14:01¿En auto?
00:14:04Sí
00:14:04Atrapados en el auto
00:14:06Con los niños
00:14:06Durante horas
00:14:07Vamos
00:14:08¿Sabes qué espécima idea?
00:14:10Los niños nos odian
00:14:11No, mi amor
00:14:11No es cierto
00:14:12Junior te envió un mensaje
00:14:13Diciéndote odio
00:14:14Así expresa su amor
00:14:16Oye
00:14:18Mi amor
00:14:19Vamos
00:14:20Deberías estar feliz
00:14:23Amor
00:14:23¿Mmm?
00:14:24Al fin
00:14:26Escuché tus ruegos
00:14:27Princesa
00:14:28Vamos
00:14:29Ok, iremos
00:14:34Pero
00:14:37Con la condición
00:14:40De que no trabajes
00:14:41No quiero tu laptop ahí
00:14:42Palabra de honor
00:14:45Palabra de honor
00:14:49Bien
00:14:51Va a ser fabuloso
00:14:53Salimos hacia el este
00:14:55Mañana en la mañana
00:14:56En automóvil
00:14:58Ok
00:14:58¿Cuándo se acaban las maletas?
00:15:09Qué día
00:15:10Sí, ¿verdad?
00:15:16¿Qué?
00:15:17Te ves hermosa, nena
00:15:19Eres sexy
00:15:20Tan hermosa
00:15:21Gracias
00:15:21Adoro mis vacaciones
00:15:25Jojo
00:15:26Vamos a la playa
00:15:30Vamos a la playa
00:15:31Vamos a la playa
00:15:32Vamos a la playa
00:15:34Lily, Lily, Lily
00:15:35Lily, Lily
00:15:36Voy a enloquecer
00:15:41Hay vecinos
00:15:42El ruido
00:15:43Cálmate ya
00:15:44Podrías ponerte auriculares
00:15:50No aguanto ese ruido
00:15:52Yo no aguanto tu cara
00:15:53¡Qué maduro!
00:15:53¿Cuánto tienes, ocho?
00:15:56¡Samu!
00:15:56¡Dame mi teléfono!
00:15:58Ven a buscarlo
00:15:58¡Dámelo!
00:15:59¡Chicos, chicos, chicos!
00:16:00¡Basta!
00:16:01¡Dámelo!
00:16:01¡Samu!
00:16:02¡Junior!
00:16:03Si no paran con eso
00:16:05No van a tener su mesada
00:16:06Así es como se hace
00:16:10Así es como se hace
00:16:12¿Puedo tomar una foto?
00:16:18Es una buena idea
00:16:20Y envíasela a tu mamá
00:16:21Chicas
00:16:22¡Vengan, vengan!
00:16:23¿Quién dijo algo de incluirlos?
00:16:26Yo soy quien se debe a sus fans
00:16:28Está diciendo que quiere posar solo
00:16:32Pero tiene una familia
00:16:33No importa
00:16:34La luz no es buena
00:16:35De todos modos
00:16:36¡Tiene familia!
00:16:38¡Qué es más bonito que una familia!
00:16:41Ay, ok, bien
00:16:42Yo quiero este lugar
00:16:44¿Dónde pongo esto?
00:16:47Eso es
00:16:47Ay, ay, ay, ay, ay
00:16:52¿Qué hace?
00:17:11¿Papá?
00:17:12¿Tú crees que es buena idea?
00:17:14Pequeña, no necesito eso
00:17:16Papá es un experto conductor
00:17:18Vámonos
00:17:21Tengo que hacer pipí
00:17:26Lily, tuviste todo este tiempo para ir al baño
00:17:31¿Por qué no fuiste antes?
00:17:32Antes no tenía ganas
00:17:33Tengo ganas
00:17:33Tengo ganas
00:17:34Tengo ganas ahora
00:17:34Todo este tiempo para ir al baño
00:17:38Vamos a ganas
00:17:38Vamos a ganas
00:17:52Tengo ganas
00:17:53La luna, la luna, la luna.
00:17:58La luna, la luna.
00:18:23¿Están bien?
00:18:37¿Papá?
00:18:40Ese camión salió de la nada.
00:18:44¡Pero fue divertido! ¡Otra vez, otra vez!
00:18:48¿Qué?
00:18:53Ah, estalló.
00:18:57Voy a llamar a mamá.
00:18:59¿Qué? ¿Por qué?
00:19:01Papá, ya estamos en las estadísticas de accidentes viales.
00:19:05Samu, no la llames a ella, escúchame.
00:19:07Esto es parte de la aventura de las vacaciones.
00:19:11Estamos en la carretera.
00:19:13Esto no es una aventura.
00:19:14Van a aplastarnos y nos quedamos.
00:19:17Eh, ¿eso significa que no vamos a ir a la playa entonces?
00:19:20No, vamos a estar ahí esta noche.
00:19:23Y yo podré trabajar en mi...
00:19:25En mi técnica.
00:19:34Swing de golf.
00:19:35¿Desde cuándo te interesa el golf?
00:19:37Ay, mi amor.
00:19:38Soy fanático de Tiger Woods.
00:19:39¿Tú lo sabes?
00:19:41Nombra algún otro golfista.
00:19:42¿Qué tal si arreglamos el neumático?
00:19:48Como una familia.
00:19:49Les prometo que va a ser divertido.
00:19:52Todos juntos, vengan.
00:19:53Hagámoslo juntos como familia.
00:19:58Deje el gato.
00:19:59No necesito eso.
00:20:03No necesito eso.
00:20:04Papá es un experto conductor.
00:20:08Veo en Google que hay un taller a dos kilómetros de distancia.
00:20:12Eso no está tan mal, ¿cierto?
00:20:17¿Mal para qué?
00:20:18Chicos, una ayuda sería genial.
00:20:34Aunque lo saquemos del lodo, papá, hay que cambiar el neumático.
00:20:37Y tú no tienes equipo para eso, ¿cierto?
00:20:39Pero ya oíste a Nandy.
00:20:41Hay un taller.
00:20:42Está cerca.
00:20:43Solo a dos kilómetros de aquí.
00:20:44Podemos ir lento.
00:20:46Ok.
00:20:47¿Prefieren quedarse aquí o ir al taller?
00:20:50Y estar seguros.
00:20:52¿Ah?
00:20:54Bien, vamos.
00:20:55Bien.
00:20:57Vamos, vamos, vamos.
00:21:02Junior.
00:21:03Junior.
00:21:04Junior.
00:21:05Ven.
00:21:06¿Pero qué hay de mi contenido?
00:21:07Dáselo a Lily.
00:21:08Ella puede grabar.
00:21:10Ven.
00:21:11Ay.
00:21:12Ok.
00:21:12No puede ser.
00:21:14Hola.
00:21:15Oye, no, no, no, no.
00:21:16Lily, ¿estás...?
00:21:17Ok.
00:21:19Ok.
00:21:20¡Fuerza!
00:21:23¡Vamos, mi amor!
00:21:31De eso les estaba hablando.
00:21:33¿Lo ven?
00:21:34¡Lo hicimos!
00:21:36¡Es trabajo en equipo!
00:21:39A ver...
00:21:43Estas.
00:21:46¡Muy bien!
00:21:49¡Oh, no!
00:21:50¿Me habrá visto?
00:21:52¿Quién?
00:21:52¡Agáchate!
00:21:53¡Oh!
00:21:53¡Samo!
00:22:07¡Samo!
00:22:09¡Samo!
00:22:10¡Samo!
00:22:11¡Temba!
00:22:15Oye, ¿tú también vas a Durban?
00:22:17Ajá.
00:22:18¡Qué bien, qué bien!
00:22:20Entonces, seguro vas al festival de la playa.
00:22:22Casper va a estar ahí.
00:22:24¡Porzu!
00:22:25¿Porzu?
00:22:26Amo a Casper.
00:22:28¡Cool!
00:22:28Genial.
00:22:29¿Y dónde vas a alojarte?
00:22:31Podríamos encontrarnos, tal vez.
00:22:33Oye, amigo.
00:22:36Vámonos.
00:22:37Tengo que irme, pero nos vemos en el festival.
00:22:41¡Por supuesto, amigo!
00:22:42¡Qué tierno verlos hablar!
00:22:58¿Por qué tienes que hablar tan fuerte?
00:23:01Te gusta.
00:23:03¿Qué?
00:23:03Sí.
00:23:04¡No!
00:23:05Nunca fingiría que me gusta Casper por un chico.
00:23:09¡Salgamos!
00:23:12No puedo creerlo.
00:23:35¿Joseph?
00:23:40¿Tyrone?
00:23:40¿Qué rayos haces aquí?
00:23:43Es claro que lo mismo que tú.
00:23:44Voy camino al hotel para la presentación.
00:23:47Pero decidí incluir a la familia en esto.
00:23:49Serán parte de la propuesta.
00:23:51¿Trajiste a la familia contigo?
00:23:53¿Y estarán en la propuesta?
00:23:55No hay mejor forma de probar que soy el mejor para el puesto.
00:23:58Ya sabes, tú estás divorciado, tienes problemas para relacionarte.
00:24:03Dime, ¿cómo avanza tu propuesta?
00:24:06¡Genial!
00:24:07Solo faltan detalles finales.
00:24:08¡Genial!
00:24:09Yo casi termino la mía.
00:24:11¡Genial!
00:24:12¡Genial!
00:24:14¡Genial!
00:24:15¿Qué estoy esperando?
00:24:17Te presento a mi familia.
00:24:21¡Ven!
00:24:23¡Cielo!
00:24:23Él es Jojo del trabajo.
00:24:25¡Tai-Tai!
00:24:25¿Dónde estabas?
00:24:26Te extrañé.
00:24:27Solo me alejé unos segundos.
00:24:38Lo siento, Jojo.
00:24:40¡Qué desatentos somos!
00:24:45¿Todo está en orden?
00:24:49¡Perfecto!
00:24:50Es que...
00:24:51¡Estás tenso!
00:25:02¡Ok!
00:25:09Mi esposa es sanadora espiritual.
00:25:12Como una bruja, pero sin escoba.
00:25:14Si necesitas ayuda, llámame.
00:25:21Ok.
00:25:25¿Jojo?
00:25:26¡Hola!
00:25:27¡Hola, amor de mi vida!
00:25:29¿Qué haces?
00:25:34La luz de mis ojos.
00:25:37Mi sombrilla protectora.
00:25:39Mi alita de pollo.
00:25:41Mi amor, mi vida, mi todo.
00:25:44¡Tai-Ron!
00:25:48¿Tai-Ron?
00:25:51El trabajo.
00:25:52Te hablo de él todo el tiempo.
00:25:53Ay, amor, solo mencionaste que hay un tipo raro muy molesto.
00:26:09Ay, así es mi Nandia, amigos.
00:26:11Esa es mi esposa, tan graciosa, siempre haciendo chistes.
00:26:14¡Ah, sí!
00:26:24Este, Tai-Ron.
00:26:25¡Sí!
00:26:26No el otro del trabajo.
00:26:29Ah, no hay otro Tai-Ron en el trabajo.
00:26:38Bien, chicos.
00:26:40Será mejor que sigamos ya, ¿qué es cierto?
00:26:42Dejamos a los niños solos.
00:26:44Y somos padres responsables.
00:26:47Hay que seguir.
00:26:48Ok, adiós.
00:26:49Nos vemos en el hotel.
00:26:53Descuida, mi amor.
00:26:55Tienes asegurado el puesto.
00:27:08¿Por qué él habló del hotel?
00:27:10¿A qué se refería?
00:27:11Es clásico de Tai-Ron.
00:27:15Él habla de cualquier cosa.
00:27:17Es su costumbre.
00:27:18Él es así.
00:27:20Eres tú el que dice cosas que no tienen sentido todo el tiempo.
00:27:24¿Qué, mi amor?
00:27:26¿Por qué?
00:27:27¿Por qué hablamos de él?
00:27:30Ay, ¿no deberíamos estar hablando de lo maravilloso e increíble que es este viaje?
00:27:34¿No piensas así?
00:27:38¿Por qué actúas tan raro?
00:27:40¿Raro?
00:27:41¿Ahora soy raro?
00:27:44Esos pequeños, ¿dónde están ahora?
00:27:46Los niños son los que están perdiendo el tiempo.
00:27:49No sé qué es.
00:27:50¡Ay, están!
00:27:52¡Ay, mis niños volvieron!
00:27:53¡Qué bueno!
00:27:56¿Dónde está Lili?
00:28:00Creí que estaba contigo.
00:28:02La dejé contigo en la tienda.
00:28:04¡Oh!
00:28:04Clásico de Lili.
00:28:10¡Feliz cumpleaños a ti!
00:28:13¡Feliz cumpleaños a ti!
00:28:16¡Feliz cumpleaños querida santo!
00:28:19¡Feliz cumpleaños a ti!
00:28:22¡Mira, Joseph dice nuevas amigas, ellas!
00:28:26¡Vuelve ahora!
00:28:27¡Ella es estando, ella es estando y ella es...
00:28:29¡Tendremos que irnos!
00:28:31¿Qué?
00:28:32¡No te escucho!
00:28:34¡Feliz cumpleaños a ti!
00:28:59¡Mira,iantly!
00:29:02¡Ay, Collection!
00:29:04Papá, Waze dice que superaste mucho el límite de velocidad
00:29:27Y en estas condiciones, es probable que no sea una gran idea
00:29:31Samo, dile a Waze que no se meta
00:29:34Yo siempre engano
00:29:39Papá, papá, hay un policía
00:29:45Atención a todas las unidades
00:29:54Registra un accidente en la carretera número 10
00:29:57Buen día, ¿conduce de esta forma la carretera? ¿Sabe a la velocidad que iba?
00:30:1267 kilómetros sobre el límite de velocidad
00:30:14¿Está loco? ¿Comprende que debe llegar vivo?
00:30:17Gracias, Samo
00:30:20Ahora tengo que pagar una multa
00:30:23Tengo que hacer pipí
00:30:30Hola viejo, por favor llena el tanque
00:30:45Corre, corre
00:30:49Querías ir al baño
00:30:50Corre, corre, corre
00:30:52Chicos, apúrense, ya es tarde
00:31:00Joseph, lo lograste
00:31:07Deberías cumplir las leyes de tránsito
00:31:12Tyrone
00:31:13En especial si tu hija está aprendiendo a conducir
00:31:16Estoy estudiando para mi examen
00:31:20Ya he aprendido
00:31:21Yo le enseñé a mi hijo todo lo que sabe
00:31:23Pasó su examen en el primer intento
00:31:26Bueno, mi papá no tiene tiempo de enseñarme nada
00:31:31¿Ves esto?
00:31:38Otra guima chistosa
00:31:40Sí, ella sabe que siempre cuenta con mi auto
00:31:44Y mi plan era usar este viaje justamente para que ella practique
00:31:48Oh, ella va a conducir parte del viaje
00:31:52¿En serio?
00:31:54Sí
00:31:54¡Sorpresa!
00:31:57Yo siempre sorprendo a mis hijos
00:31:59¡Dandy!
00:32:04Qué bueno verte otra vez
00:32:05Joseph estaba contándome que va a darle el auto a la niña
00:32:10Ah, papá
00:32:12Es ilegal llevar pasajeros en el vehículo conmigo conduciendo
00:32:16Sí, y no deberíamos llevar un letrero atrás que dice aprendiz
00:32:20Igual
00:32:21Cualquiera que vea tu cara se va a dar cuenta
00:32:24Perdedora
00:32:26Vamos
00:32:35Vamos, suban
00:32:37Mi amor
00:32:39¿Y ahora de qué me perdí?
00:32:44Cariño
00:32:45Son los Gemma
00:32:46Siguen en camino
00:32:48Eh, chicos
00:32:50¿Qué es toda esa familia de gente rara?
00:32:55Yo también quisiera saberlo
00:32:58Samu
00:33:01Tú sabes conducir, ¿no?
00:33:03Sí
00:33:05Tomé lecciones todo el año
00:33:07Maneja el auto para salir de aquí
00:33:11Apenas des la vuelta yo volveré a tomar el volante
00:33:14Ellos no nos verán
00:33:16Bien
00:33:16Entendido
00:33:17Cinturones, por favor
00:33:19Ok
00:33:22Espejos
00:33:25Bien, Samu
00:33:29Vámonos
00:33:30Mi madre me enseñó a conducir
00:33:38Y siempre me decía
00:33:40Cierra los ojos
00:33:41Imagina tu destino
00:33:43Y todo va a acomodarse
00:33:46Pienso que ese no es el mejor consejo
00:33:51Ok
00:33:53Eso es
00:33:56Avanza
00:33:57Despacio
00:33:58Ahora comienza a girar
00:34:01No puedo creerlo
00:34:04Estamos avanzando
00:34:04Cállate, Junior
00:34:05La seguridad es lo primero
00:34:07¡Alto!
00:34:11¿Dónde está Lily?
00:34:12Ay
00:34:13Lily
00:34:14Lily
00:34:15Voy a buscarla
00:34:17La próxima vez te quedas en casa
00:34:22Te lo aseguro
00:34:23Ay
00:34:26Nunca vamos a llegar a la playa
00:34:28¿Saben qué?
00:34:38Graben a Samu conduciendo
00:34:39Y envíen el video a su mamá
00:34:42Para que vea lo divertido que es este viaje
00:34:44¿Quién lo hace?
00:34:45Oh, por supuesto
00:34:46Tranquilos, yo lo hago
00:34:48Ok, ese es mi hijo, Junior
00:34:50Te agradezco mucho
00:34:50Hola, seguidores de Samu
00:34:54Su chica está conduciendo
00:34:56Y es la peor conductora que existe
00:34:59¿Qué estás haciendo?
00:35:01Un vivo, princesa
00:35:02¡Dame el teléfono, Junior!
00:35:04¡Ay, ay!
00:35:05¡Alguien que le quite mi teléfono!
00:35:07Junior, devuélvele el teléfono ahora
00:35:09No
00:35:09¡Devuélvemelo!
00:35:10Ok, ok
00:35:10Dámelo a mí, entonces
00:35:12Dame eso
00:35:12Junior
00:35:13¡Dáselo a papá!
00:35:14¡Deje ese teléfono!
00:35:15¡No!
00:35:15¡No estoy bromeando!
00:35:16Ella está al volante
00:35:17¡Te odio!
00:35:18¡Dáselo!
00:35:19¡Dámelo a ti, hijos!
00:35:21¡Chicos!
00:35:22¿Por qué no haces algo yo?
00:35:23¡Tú solo miras hacia adelante!
00:35:30¡Chavo!
00:35:32Dame el teléfono
00:35:33¡Dame el teléfono!
00:35:35¡Dámelo!
00:35:35¡Chicos!
00:35:36¡Dame el teléfono!
00:35:38¡Chicos!
00:35:39¡Dámelo!
00:35:39¡Dámelo!
00:35:40¡Papá!
00:35:41Lili, buscaremos un baño, ¿ok?
00:35:43El auto se está alejando
00:35:45¡Ah!
00:35:46¡No puede ser!
00:35:48¡No puede ser!
00:35:49¡No!
00:35:49¡Chando!
00:35:51¡No!
00:35:51¡No!
00:35:51¡No!
00:35:53¡No puede ser!
00:35:57¡Chando!
00:35:58¡No, no!
00:35:59¡Chando!
00:36:00¡No, no!
00:36:01¡Chando!
00:36:02¡No, no!
00:36:08¡Mi laptop!
00:36:09¡Mi flamenco!
00:36:11Mis pelucas
00:36:14¡Mi teléfono!
00:36:18Jamás voy a aprobar el examen de manejo
00:36:20Mis pelucas
00:36:23Sí
00:36:23Papá, papá, papá
00:36:37¿Es mamá?
00:36:39No, no, no, no, no contestes
00:36:41No, no, le parecerá sospechoso
00:36:43Que responda él, responde mi amor
00:36:45Ok
00:36:47Dora, ¿qué tal todo?
00:36:50Joseph, ¿por qué atiendes el teléfono de Samo?
00:36:52Ah, porque Samo no está aquí
00:36:54Se está divirtiendo
00:36:55No puede atenderte ahora
00:36:57Suelta el teléfono, dáselo a los niños
00:37:00Está nadando, Dora
00:37:02¿Nadando?
00:37:06¿No oyes el agua?
00:37:07Es un día soleado y los niños están disfrutando tanto
00:37:10¿Esto fue un trueno?
00:37:18¿Dora?
00:37:19Dora, hola
00:37:20No te escucho
00:37:21Dora
00:37:22Joseph, deja de preguntar
00:37:23No tan suave
00:37:28Tienes que hacerlo con fuerza
00:37:29No puedo más fuerte que esto
00:37:31Haz más fuerza, no siento nada
00:37:33¿Y ahora qué?
00:37:45¿Y ahora qué?
00:37:45Vamos a ver si la pareja de raros puede ayudarnos
00:38:04Vayan, yo puedo resolver esto
00:38:07Yo voy a cargar las cosas
00:38:09Vayan
00:38:09Lleva a la grande
00:38:10Vámonos
00:38:11Vamos, vamos, vamos
00:38:34Por favor
00:38:35Por favor, por favor, por favor, por favor
00:38:38¡Sí!
00:38:41¡Aleluya!
00:38:47Mira, papá
00:38:48Mira, queremos unicornio
00:38:52¡Hey!
00:38:54¡Hey!
00:38:54¡Hey!
00:38:56¡Hey!
00:38:56¡Mi familia volvió!
00:38:59Hola, chicos
00:39:00Lucen muy bien
00:39:01Bonitos, secos y coloridos
00:39:03¿Y qué es eso?
00:39:06Lo compré para reemplazar al flamenco
00:39:09Esa es mi princesa
00:39:10Y por eso me casé contigo
00:39:13Eres tan adorable
00:39:15Tan buena persona
00:39:16Y hablando de buenas personas
00:39:18El seguro dijo que no va a enviar el remolque
00:39:20Hoy tendremos que quedarnos aquí hasta mañana
00:39:23¿Mañana?
00:39:24Sí
00:39:24¿Y dónde rayos vamos a dormir?
00:39:27Llamé a todos lados
00:39:28Pero todos los hospedajes están ocupados
00:39:30¿Qué esperabas, papá?
00:39:31Estamos en vacaciones
00:39:32Y yo extraño a mi mamá
00:39:35No puedo creer lo que voy a decir
00:39:37Pero también yo
00:39:39Joseph, esta fue una mala idea
00:39:42Volvamos a casa
00:39:42Al fin
00:39:44Todos estamos de acuerdo
00:39:45No, no, no, no, no, no, mi amor
00:39:48¿Por qué?
00:39:53¡Somos Gemma!
00:39:55¡Los Gemma no se rinden!
00:39:57El Joseph de 10 años habría dicho
00:40:00¡Los Gemma no se rinden!
00:40:02El Joseph de 10 años es lo peor
00:40:15¿Josep?
00:40:25¿Gemma?
00:40:29¿Sí?
00:40:30¿Y su automóvil?
00:40:32Ni siquiera tenemos un lugar para dormir
00:40:45Oigan amigos
00:40:47Conozco un Bed and Breakfast
00:40:50Y es un lugar muy apropiado
00:40:52¿Quién es el número?
00:40:54Vamos a hacer algo mejor
00:40:55Voy a llevarlos hasta ahí con el camión
00:40:59¿De verdad?
00:41:00Sí
00:41:00¿Puedes llevarnos a Durban?
00:41:02No, ¿para qué quieren ir ahí?
00:41:04No hay necesidad
00:41:05Durban está demasiado lejos
00:41:07Y además, ya se hizo muy tarde
00:41:10Les aseguro que este es un hermoso Bed and Breakfast
00:41:13Cuando lo vean, verán que tengo razón
00:41:16Vamos
00:41:17Mi amor
00:41:23Vamos
00:41:28Papá
00:41:30Papá
00:41:30Papá
00:41:31No hay que subir al vehículo de un extraño
00:41:33Pero él no es un extraño
00:41:35Lo envió la aseguradora
00:41:36Papá, te juro que si muero
00:41:38Será una buena noticia
00:41:39Junior
00:41:40Vamos
00:41:42Síganme
00:41:44Síganme
00:41:45Danby
00:41:47Danby
00:41:48Va, Lily
00:41:54Gracias mi amor
00:41:55Samo
00:42:05Samo
00:42:09Está bien
00:42:12No hay que subir al vehículo de un extraño
00:42:13No hay que subir al vehículo de un extraño
00:42:17No hay que subir al vehículo de un extraño
00:42:19No hay que subir al vehículo de un extraño
00:42:19Tak el vehículo de people
00:42:21Hiro
00:42:21acompaño
00:42:21Vamos
00:42:22¡Suscríbete al canal!
00:42:52¡Suscríbete al canal!
00:43:22¡Suscríbete al canal!
00:43:52¿Qué parece que es este lugar? Es un hermoso Bed and Breakfast
00:43:56¿Sabe? Mi madre tiene los mejores hoteles que va a poder encontrar en esta zona
00:44:03¿Este lugar es de tu madre?
00:44:05Sí, es de mi madre, se llama Marrosi
00:44:08¡Hola!
00:44:09¿Cómo están todos? Bienvenidos a mi Bed and Breakfast
00:44:13¿Todo esto es un chiste, hermano?
00:44:21Cuando hablamos dije que quería ir a la ciudad, ¿no? A un Bed and Breakfast
00:44:25Hasta aquí no puedo ir tan lejos
00:44:27Hay otra gente en apuros que tengo que asistir
00:44:31Cuídalos
00:44:32Claro, querido
00:44:33Está todo reservado
00:44:37Pero tengo una habitación que aún está libre
00:44:39Es una habitación familiar
00:44:41¡Tienes suerte!
00:44:43¡Vamos!
00:44:43¡Síganme!
00:44:44¡No se preocupen por las maletas!
00:44:46¡Los chicos me llevarán!
00:45:17¿Saben? Mi mamá y yo compartíamos la cama
00:45:29¿Por qué?
00:45:32Vivíamos en una habitación
00:45:34Amontonados
00:45:36Igual a esta
00:45:39Papá, ¿y era tan aburrida como esta?
00:45:44No, no
00:45:47Ella hacía que fuera divertido todo el tiempo
00:45:49¿Cómo?
00:45:55Muévanse
00:45:55¡Vamos, muévanse!
00:45:58¡Se los suplico!
00:45:59¿No pueden hacer lo que les digo sin cuestionarlo aunque sea una vez?
00:46:03También te lo digo a ti, Andy, arriba
00:46:05Por favor, Sam, ven
00:46:06¡Vamos, vamos, vamos!
00:46:08¡Levántense!
00:46:10Quiero probar una cosa, ¿ok?
00:46:12Se hace así
00:46:16¡Vamos, Billy!
00:46:32¡Sí!
00:46:33Van a romper la cama
00:46:35Samo, suenas igual a mamá
00:46:39Ven, Samo, sube
00:46:40¡Vamos, ven a saltar!
00:46:41¡Samo, ven con nosotros!
00:46:43¡Adiós!
00:46:44¡Viva!
00:47:14¡Viva!
00:47:44¡Viva!
00:48:14¡Viva!
00:48:15¡Viva!
00:48:16¡Viva!
00:48:17¡Viva!
00:48:18¡Viva!
00:48:19¡Viva!
00:48:20¡Viva!
00:48:21¡Viva!
00:48:22¡Viva!
00:48:23¡Viva!
00:48:24¡Viva!
00:48:25¡Viva!
00:48:26¡Viva!
00:48:27¡Viva!
00:48:28¡Viva!
00:48:29¡Viva!
00:48:30¡Viva!
00:48:31¡Viva!
00:48:32¡Viva!
00:48:33¡Viva!
00:48:34¡Viva!
00:48:35¡Viva!
00:48:36¡Viva!
00:48:37¡Viva!
00:48:38¡Viva!
00:48:39¡Viva!
00:48:40¡Viva!
00:48:41¡Viva!
00:48:42¡Viva!
00:48:43Lo siento, no estoy buscando excusas
00:48:47Necesito mi auto, estoy desesperado
00:48:50Para eso pago un seguro todos los meses
00:48:52Para tener el auto cuando lo necesito
00:48:54No me importa, resuélvelo
00:48:57¿Problemas?
00:49:08Dicen que el auto estará en unas horas
00:49:10Eso no me sirve
00:49:12Tengo que ir a Durban, urgente
00:49:14Creo que todo este viaje fue un error
00:49:18Yo tengo un auto
00:49:21Puedo prestárselo
00:49:23¿Y cree que...
00:49:28¿Entramos en él? ¿Todos?
00:49:30Y perfectamente
00:49:32Pero señor
00:49:35Tiene que regresarlo en las mismas condiciones
00:49:39Sí
00:49:40Porque si no
00:49:43Estará en problemas
00:49:46Lo buscaré hasta encontrarlo donde sea que esté
00:49:50Esté seguro de eso
00:49:52¿Está claro?
00:49:54Voy a devolvérselo
00:49:56Impecable
00:49:57Lo prometo
00:49:59Genial
00:49:59Mi teléfono
00:50:05Gracias
00:50:07Gracias
00:50:08¿Es ese?
00:50:26Mi gran orgullo
00:50:28¿No hay otro?
00:50:31¿No dijo que tenía que ir a Durban?
00:50:36Sí
00:50:37¿Tiene la llave?
00:50:39Sígame
00:50:40Este auto no tiene llave
00:50:43Pero tiene un secreto
00:50:44Un modo especial de arrancar
00:50:46Tiene que conectar estos cables así
00:50:51¿Llejaremos ahí?
00:50:56¿Han visto qué bonito?
00:50:58¿Qué les parece?
00:50:59Ma-Ma Rosy
00:51:00¿Este auto es seguro?
00:51:02Claro que sí
00:51:03Es muy seguro
00:51:04¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
00:51:05Espera, espera
00:51:06La puerta tiene un pequeño inconveniente
00:51:08Vamos, entra
00:51:09Yo voy a cerrarla después
00:51:11Muchachos, traigan sus cosas
00:51:13Vamos, vamos
00:51:13Suban
00:51:14Para bajar
00:51:15Asegúrense de que salgan los de adelante primero
00:51:18Así los de atrás salen por esta puerta también
00:51:20Mi amor, cuidado
00:51:21Bueno, sube
00:51:22Toma, amor
00:51:23Ok
00:51:23Ok
00:51:24Sube esa otra
00:51:26Con cuidado
00:51:28Póngales atrás
00:51:29Ciérrala, mi amor
00:51:30Ah, volví a poner los teléfonos en arroz
00:51:39Como me pidieron
00:51:40Ah, los teléfonos
00:51:43Hay solo uno que no funciona
00:51:45Dame, dame
00:51:49Ay, mi amor
00:51:52Es mi teléfono el que no anda
00:51:53Compartiremos este
00:51:56¿De acuerdo?
00:51:57Ah, está bien
00:52:00Ok, ok
00:52:01Todos deben decirle a Dora que todo está bien
00:52:04Que el hotel es cómodo y hermoso
00:52:07Por favor, digan eso
00:52:08¿Sí?
00:52:08Por favor
00:52:09Ok, nos vemos señora
00:52:10Gracias
00:52:10Creo que falta alguien
00:52:13Lily
00:52:16Lily
00:52:31Tenemos que irnos
00:52:33Pero hay playa aquí
00:52:34Podríamos tener un día de playa hoy
00:52:37Mi amor, no hay tiempo para eso
00:52:38Lo siento en serio, hijita
00:52:40Tú lo prometiste, Joseph
00:52:42Sí, lo hice
00:52:43Y te prometo
00:52:46Que en cuanto lleguemos al hotel
00:52:47Iremos a la playa
00:52:50Síganme y pongan like
00:53:10Síganme y pongan like
00:53:12Vamos, continuemos jugando
00:53:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:53:48Amor, deberíamos parar
00:53:53Que paremos, para
00:53:55No, no, no, hay que llegar al hotel, mi amor
00:53:57Esto es más importante, mi amor
00:54:00Es muy importante
00:54:01Míralos
00:54:10Ok, ok, bien, bien
00:54:12Cinco minutos
00:54:14Cinco minutos
00:54:16Vamos, vamos a la plaza
00:54:17Vamos, eso es
00:54:19Vamos a la playa
00:54:21Vamos a la playa
00:54:22Vamos a la playa
00:54:24Vamos a la playa
00:54:26Vamos a la playa
00:54:27Bien, ahí está la playa
00:54:36Ya podemos ir al hotel
00:54:38A correr
00:54:43Hey, hey, chicos, alto
00:54:46Ven, tenemos que ir al hotel
00:54:48Vuelvan aquí
00:54:49Oigan, ¿qué están haciendo?
00:54:52Mami
00:54:52Lily
00:54:55Lily
00:54:56Lily
00:54:58Lily
00:55:01Oye, Lily
00:55:03Lily
00:55:04Lily
00:55:08¡Alto, chicos!
00:55:10¿Qué hace, chicos?
00:55:12Niños, niños, niños
00:55:13Es en serio
00:55:14Vamos, salgan de la agua
00:55:15Tenemos que irnos
00:55:16¡Suscríbete al canal!
00:55:47Ustedes lo tienen todo.
00:55:50En cambio, yo le prometí a mi padre a los diez años que iba a terminar con la pobreza de generaciones.
00:55:56Y míranos ahora, míranos.
00:55:58Mi mamá estaría orgullosa de mí.
00:56:01Dime, papá, ¿en serio estás convencido de que eres el padre del año?
00:56:07¿Sabes qué sucede? ¿Quieres que te diga la pura verdad?
00:56:11Que ustedes son desagradecidos.
00:56:13¿Ok? ¿Qué voy a estudiar el año entrante?
00:56:16¿Contaduría?
00:56:24¡No!
00:56:25No, no, medicina, ¿verdad?
00:56:28Y vas a ser una gran doctora.
00:56:31Papá, todo lo que nos das, lecciones de manejo, teléfono, vacaciones, es genial.
00:56:36Pero yo preferiría un papá que de verdad se interesara por mi vida.
00:56:40Ingeniería civil para que sepas.
00:56:49Era lo siguiente que iba a decir.
00:57:03¡Miren lo que encontramos con Andy!
00:57:06A ver, déjame ver, hija.
00:57:08¡Ay, son muy lindas!
00:57:11Este es para mí, es un regalo, ¿verdad?
00:57:13Samo, dame mi teléfono. Quiero tomar una foto, miren hacia aquí.
00:57:18¿Quieres una foto con nosotros?
00:57:20¿Con todos?
00:57:21¿Conmigo también?
00:57:22Obvio, solo va a ser una historia de 24 horas, ¿ok?
00:57:27Ok.
00:57:27¡Todos aquí, vamos!
00:57:28Ok, vengan y sonrían.
00:57:31¡Sonrían, familia!
00:57:32¡Hermosa foto!
00:57:36¿Podemos tomar un helado?
00:57:38¡Claro que sí, claro que sí, hijita!
00:57:42¿Llevas a tu hermana contigo?
00:57:45¡Vamos a comprar helado!
00:57:47No te olvides de nosotros, por favor.
00:57:49¿Puedes?
00:57:50Por favor.
00:57:51¡Sí!
00:57:52¡Sí!
00:57:53¡Vamos a comprar helado!
00:57:55¡Sí!
00:57:56Yo quiero de vainilla.
00:57:57Creo que al fin ganamos la batalla.
00:58:10Es solo paciencia, mi amor. Mucha paciencia.
00:58:21No respondas, amor.
00:58:23Ah, ah, mi amor.
00:58:24No, no, no.
00:58:25No, dijimos que no usarías el teléfono.
00:58:27Escúchame, mi amor.
00:58:29Es Dora.
00:58:29Déjame contestar.
00:58:30¿Por qué debes contestarle?
00:58:31Pero es que...
00:58:32Ella necesita saber de sus hijos.
00:58:34No puedo pelearme con Dora.
00:58:36Déjame hacerlo.
00:58:37Por favor, déjame contestarle.
00:58:38Mi amor.
00:58:39Lo siento, princesa.
00:58:40Es un segundo.
00:58:42¡Hola, Dora!
00:58:43¿Dora?
00:58:44Lo siento, lo siento.
00:58:45Lo siento, disculpa.
00:58:47¿Qué es lo que te pasa?
00:58:48No lo sé.
00:58:48Mi identificador te lee como mi exesposa por alguna razón.
00:58:52Como sea.
00:58:53Oye, ¿puedes enviar la propuesta antes de la reunión para revisarla?
00:58:57Claro, sí, sí, sí.
00:59:01Y la quiero ahora.
00:59:03Sí, ahora.
00:59:04Ahora, sí.
00:59:06Voy a buscar conexión.
00:59:07No me importa.
00:59:08Ahora.
00:59:08Ahora.
00:59:09Sí.
00:59:10¿Dónde está?
00:59:11¿Dónde está?
00:59:15Vamos, no está.
00:59:16Mi amor.
00:59:29¿Qué pasa?
00:59:29Por favor.
00:59:31Necesito un Uber.
00:59:32Tengo que volver al hotel.
00:59:33Al hotel de Marrosi.
00:59:35¿Qué?
00:59:37Olvidé una cosa importante.
00:59:38¿De qué estás hablando?
00:59:39Revisé la habitación antes de irnos.
00:59:41Cariño, olvidé algo debajo del colchón.
00:59:44¿Qué es lo que olvidaste?
00:59:47Joseph.
00:59:49Joseph.
00:59:53Mi laptop.
00:59:55¿Tu laptop?
00:59:58Joseph, hiciste una promesa.
01:00:00Lo sé.
01:00:02Lo sé, mi amor.
01:00:03Pero, ¿podemos hacer esto a un lado?
01:00:05Todo está en juego.
01:00:08Admítelo.
01:00:09Nosotros, solo amas tu trabajo.
01:00:11No nos amas a nosotros, ni siquiera a ellos, que son tus hijos.
01:00:14Traje a mis hijos aquí porque quiero estar con ellos y los amo.
01:00:17Puedo perder mi trabajo.
01:00:19Y necesito mi laptop porque tengo una presentación.
01:00:22¿Una presentación?
01:00:23No tuve opción.
01:00:25Era mi oportunidad con los niños.
01:00:26¡Oigan!
01:00:27¿Qué?
01:00:30No encontramos a Lily.
01:00:36¿Dónde está Lily?
01:00:39¡Lily!
01:00:41Vamos, niños.
01:00:42Por aquí, por aquí.
01:00:45Empáñenme.
01:00:45¡Sí!
01:00:53¡Suscríbete al canal!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:53Lily, tenemos que irnos.
01:01:56¡Ayuda!
01:01:57¡Un extraño se lleva a mi hija!
01:01:58¡No, no, no!
01:01:59¡Es un error!
01:01:59¡Es un error!
01:02:01¡Ya se puede!
01:02:02¡Ya se puede!
01:02:02¡Ya se puede!
01:02:03¡Ya se puede!
01:02:04¡Ya se puede!
01:02:05¡Ya se puede!
01:02:05¡Ya se puede!
01:02:06¡Ya se puede!
01:02:07¡Ya se puede!
01:02:08¡Vamos, camine, vamos!
01:02:09¡Se lo caminó!
01:02:09¡Todo fue un error!
01:02:10¡Oh, ya escuché eso!
01:02:11¡Es un error, de veras!
01:02:12Sí, claro, ya oí eso de más de veces.
01:02:13¡Puedo explicarle todo, señor!
01:02:14¡Es un error!
01:02:15Sí, mañana podré explicarlo, tranquilo.
01:02:17¿Mañana?
01:02:17¿Eh?
01:02:18¿En serio?
01:02:18Cuando esté frente al juez, le puede explicar todo a él.
01:02:20¡Adentro!
01:02:22¡Ya!
01:02:22¡Cierra la puerta!
01:02:23¡Escuche!
01:02:24Lo guarda para mañana, a mí no me interesa.
01:02:26¡Mañana será tarde!
01:02:27¡Problema suyo!
01:02:27¡Tengo que hacer una llamada!
01:02:29¡Por favor!
01:02:30¡Ay, solo una llamada!
01:02:31¡Afuera, afuera!
01:02:32¡Vamos, vamos, vamos!
01:02:33¡Vamos a mi esposa y mis hijos!
01:02:34¡A mí no!
01:02:35¡Ey, ey, ey, tú!
01:02:36¡Despiérrate!
01:02:37Y usted, haga la llamada.
01:02:38Su teléfono no funciona.
01:02:51Oficial, necesito un favor.
01:02:53¿Puede darme mi teléfono?
01:02:55Tengo un problema que debo resolver.
01:02:56Voy a decirle una cosa.
01:02:57Sus problemas no son asunto mío.
01:03:02Y está perdiendo el tiempo.
01:03:07¡Ey!
01:03:08Hola, Amorín.
01:03:18Soy Joseph.
01:03:21El amigo...
01:03:23de Tyron.
01:03:24Su mejor amigo.
01:03:28¿Podrías pasarme a Ty-Ty?
01:03:30¿Puedes?
01:03:32Sí, quiero informar la desaparición de una niña llamada Lily Gemma.
01:03:37Tiene ocho años.
01:03:37Se perdió en la playa.
01:03:40Buscamos por todas partes y no podemos encontrarla.
01:03:42Tiene una vejiga débil.
01:03:43Pensamos que tal vez...
01:03:44¡Hola, chicos!
01:03:46¡Calla, Lily!
01:03:47¿Nandi está al teléfono?
01:03:47Estaba en el acuario.
01:03:58Estaba en el acuario.
01:03:59Vi un tiburón, pececitos, pero no encontré a las sirenas.
01:04:06¿Dónde está Joseph?
01:04:07Es probable que con Marrosi.
01:04:09¿Por qué?
01:04:09Te perdiste algunas cosas.
01:04:14Hola.
01:04:31Yo informé la desaparición de una niña.
01:04:33Se llama Lily Gemma.
01:04:34Estaba perdida.
01:04:35Y la encontramos, pero nadie respondió la llamada.
01:04:38Tal vez dice la verdad.
01:04:38Buenos días, señora.
01:04:41Aquí está su marido.
01:04:42Un hombre que bla, bla, bla, bla.
01:04:43Habla demasiado.
01:04:44No para de hablar.
01:04:45¡Calla, Andy!
01:04:46Hola, Tyron.
01:04:47Ah, qué bueno que estés aquí.
01:04:49Significa que no debo pagar la fianza.
01:04:52¿Eh?
01:04:53¿Qué?
01:04:53¿Cómo?
01:04:54Joseph dijo que lo arrestaron por error.
01:04:57¿Y esa tía a quien llamó?
01:05:00Me alegra que estés aquí.
01:05:02Tenía miedo de llegar tarde a la reunión de esta tarde.
01:05:05Por suerte, él aún está a tiempo.
01:05:08¿O no?
01:05:11Entonces, adiós, jefe.
01:05:15Oiga, voy a necesitar una cosa.
01:05:17Debe dejar una declaración detallada sobre el caso de la niña.
01:05:20Paso por paso, todos los hechos, ¿sí?
01:05:21Él no llamó a quien debía.
01:05:22¿Qué cosa?
01:05:23Y no cuidó a su hija, así que está bien que esté encerrado.
01:05:25De hecho, déjelo dormir.
01:05:26Ay, no.
01:05:27Déjelo dormir en la cárcel.
01:05:29No entiendo.
01:05:29Que duerma aquí.
01:05:30Esto es lo que yo digo siempre de la gente de Johannesburgo.
01:05:33Son tan irritantes.
01:05:39Como le decía, en este momento solo puedo ofrecerle esto.
01:05:43Ok.
01:05:44¿Si está de acuerdo?
01:05:45Gracias.
01:05:45No, por favor, al contrario.
01:05:47Adiós.
01:05:47Ok.
01:05:52Ya compré los vuelos para mañana.
01:05:56Tenemos que volver.
01:05:58Estas no fueron vacaciones.
01:06:00Él eligió el trabajo por sobre nosotros.
01:06:03Él siempre elige el trabajo por sobre nosotros.
01:06:05Gracias.
01:06:06Gracias.
01:06:07Gracias.
01:06:08Gracias.
01:06:09Gracias.
01:06:10Gracias.
01:06:11Gracias.
01:06:12Gracias.
01:06:13Gracias.
01:06:14Gracias.
01:06:15Gracias.
01:06:16Gracias.
01:06:17Gracias.
01:06:18Oiga, usted está condenado a estar aquí.
01:06:48Estuve hablando con su esposa.
01:06:53¿Mi esposa estuvo aquí?
01:06:55En realidad vino para decirnos que encontraron a la niña.
01:06:58Ay, qué alivio.
01:07:00¿Y le dijo que yo estaba aquí?
01:07:02Sí.
01:07:03El problema es que conoció a otro hombre.
01:07:05Se fue con un hombre más guapo.
01:07:07¿Se fue?
01:07:08Sí.
01:07:10¿Cómo?
01:07:13¿Le dijo que intenté llamarla por teléfono?
01:07:15¿Le dijo que estuve toda la noche pensando en ella y en los niños?
01:07:19¿Se lo dijo?
01:07:20¿Por qué no se lo dijo?
01:07:21Ey, ey, ey, ey.
01:07:22¿Qué está haciendo?
01:07:25Tengo que hacer algo.
01:07:27Voy a perder mi trabajo.
01:07:29Ey, tú, payaso.
01:07:30Tengo que irme.
01:07:30Saca al tipo de aquí.
01:07:32Oye, deja que el hombre se vaya.
01:07:33Sácalo de aquí.
01:07:34Llévate de otro lado.
01:07:35Será mejor que a partir de ahora evite los escándalos.
01:07:38Lo dejaré ir, pero deja de complicarme las cosas.
01:07:40Váyanse los dos.
01:07:42Ya estoy harto.
01:07:43Oiga, ¿qué haces?
01:07:44Quédate las manos de encima.
01:07:45Fuera.
01:07:47Atrevido.
01:07:47Oye, trátalo bien.
01:07:48No hizo nada.
01:07:48Y tú quédate ahí.
01:07:49No te metas.
01:07:50Adiós.
01:08:03Por favor.
01:08:05Llévame.
01:08:06Estoy en apuros.
01:08:08Estoy complicado.
01:08:09Eso es, vamos.
01:08:10Vamos, vamos.
01:08:11Muévete, muévete.
01:08:12¿Qué esperas?
01:08:12¡Corre, acelera!
01:08:19Bueno, adiós.
01:08:20Gracias.
01:08:25Ok, llegó la hora de volver.
01:08:31En serio, no puedo creerlo.
01:08:33Agáchense antes de que él nos vea.
01:08:35¡Vengan!
01:08:38¿Qué?
01:08:39¿Qué?
01:08:39¿Quién es?
01:08:41¿El que le gusta?
01:08:42¡Cállate, Junior!
01:08:44Ve a hablarle.
01:08:45¿Y qué le digo?
01:08:46Solo sé tú misma.
01:08:47Yo no aconsejaría eso.
01:08:50No lo escuches.
01:08:52Eres perfecta tal como eres.
01:08:54Acércate.
01:08:56Ve.
01:08:58Ve.
01:08:59Hola, Tenba.
01:09:06Hola, Tenba.
01:09:09Samu.
01:09:12¿Estás acosándome?
01:09:13¿Qué?
01:09:14¡No!
01:09:15Vine con mi familia y pensé en venir a saludarte, pero entiendo si sientes que te estoy acosando.
01:09:20No fue mi intención.
01:09:20Tranquila, tranquila, tranquila.
01:09:22Estaba bromeando contigo.
01:09:31Por esto, no debía ser ella misma.
01:09:36Entonces, ¿vienes con nosotros al festival?
01:09:38¿Nandy?
01:09:49¡Hola!
01:09:49¿Quién eres tú?
01:09:50Ven aquí.
01:09:51¡Ven aquí!
01:09:56¿Puedes creerlo?
01:09:57Uno de nuestros esposos va a perder su trabajo hoy.
01:10:04No puedo creer que estemos pasando esto, ¿cierto?
01:10:07Taita y Jojo siempre fueron tan...
01:10:09Amigos.
01:10:11Ay, que...
01:10:12Maureen, cuando dices que uno de nuestros esposos va a perder su trabajo, ¿qué significa?
01:10:24¡La presentación!
01:10:26Por eso estamos aquí, Nandy.
01:10:28Ay, no puedo ser.
01:10:31¿A qué hora es la presentación?
01:10:34En dos horas y un rato.
01:10:36Ay, debo irme.
01:10:37Tyrone incluyó a toda la familia en la propuesta.
01:10:41Será emocionante.
01:10:42Estamos orgullosos de él.
01:10:45Que gane la mejor familia.
01:10:48Suerte.
01:10:53Tenemos un problema.
01:10:57¿Puedo ir a este festival?
01:11:00Sé que tenemos que volver, pero tal vez podamos retrasarlo.
01:11:05¿Podemos tener una reunión familiar?
01:11:08¿Qué?
01:11:08Debemos tener una reunión familiar.
01:11:10Por favor.
01:11:15Ya vuelvo.
01:11:16Ay, claro.
01:11:18¿Qué?
01:11:18Nandy.
01:11:26¿Qué?
01:11:26Es sobre su padre.
01:11:28Creí que estaba inventando excusas, pero parece que va a perder su trabajo.
01:11:31Seguro que Joseph tiene un plan.
01:11:34Nunca pierdo un trabajo.
01:11:36No estoy tan seguro.
01:11:38¿Por qué?
01:11:39Está en la cárcel.
01:11:41Oigan, iba a pagarle la fianza.
01:11:44Es que estaba tan molesta anoche.
01:11:45Es mamá.
01:11:53Mamá.
01:11:57¿Qué hiciste?
01:12:01Es mamá.
01:12:05Genial.
01:12:06Ahora sin duda vendrá corriendo.
01:12:09Tengo una idea.
01:12:10Pero necesitamos un auto.
01:12:12¿Qué?
01:12:12¿Qué?
01:12:15No puedo manejar esa basura.
01:12:20¿Ya terminó la reunión familiar?
01:12:23Yo ya tengo que irme.
01:12:28No puedo creer lo que voy a decir.
01:12:31Pero mi familia está en problemas y tenemos que resolvarlos.
01:12:35Tal vez si nos vemos cuando volvamos.
01:12:38Cuando no tengamos que estudiar, claro.
01:12:40Sí, claro.
01:12:41Voy a estar esperándolo.
01:12:43No puedo creerlo.
01:12:53Ok.
01:13:02Hola.
01:13:02Su auto está listo para ir al aeropuerto.
01:13:07Ay, tengo una idea.
01:13:10¿Podríamos usar el auto por un minuto?
01:13:12Se lo regresaré enseguida.
01:13:14No.
01:13:15Podrían despedirme.
01:13:19¿Qué tal así?
01:13:21Tráigalo en una hora.
01:13:23Samo, atrápala.
01:13:27¿Estás segura de dejarme conducir otra vez?
01:13:30Es la forma de aprender.
01:13:31Vamos.
01:13:36Ok.
01:13:37Cierra los ojos.
01:13:46Imagina tu destino.
01:13:48Y todo va a acomodarse.
01:13:50Sí.
01:13:52Inspecta.
01:13:55Ya.
01:13:55Aquí.
01:13:57Acuér�에서 se encontra.
01:14:01No.
01:14:02No.
01:14:03No.
01:14:03No.
01:14:03No.
01:14:05No.
01:14:05No.
01:14:06No.
01:14:08No.
01:14:08No.
01:14:09No.
01:14:11No.
01:14:13No.
01:14:15Si.
01:14:16No.
01:14:17No.
01:14:18No.
01:14:18¿Entonces dice que se fueron?
01:14:30La señora dijo que se iban al aeropuerto
01:14:32¿Dijeron en qué vuelo se irían?
01:14:34No dijeron nada de eso
01:14:35Sus teléfonos están apagados
01:14:38Oiga, ese es mi cargador
01:14:40¡Cárguelo a mi cuenta!
01:14:42Ay, gente de Johannesburgo
01:14:48¡Cárguelo a mi cuenta!
01:15:18Ay, la policía otra vez
01:15:34¡No!
01:15:38Ok
01:15:39Deténgase aquí
01:15:41Bueno
01:15:53No es lo que cree
01:16:00Estoy en apuros
01:16:06Mi familia está en una emergencia
01:16:07¿Sabe quién soy yo?
01:16:12Sí, una respetable policía
01:16:14¡Qué bien!
01:16:17Soy la policía que se viralizó
01:16:19La que baila mientras dirige el tránsito
01:16:21Esta
01:16:22Sí, esa misma
01:16:25¿De un video viral?
01:16:26Sí
01:16:27Sí, tengo casi medio millón de vistas
01:16:29Algo así
01:16:30Así que el video está en Instagram
01:16:32Y todas esas redes de ahora, ¿no?
01:16:34En todos lados, amigo
01:16:35Me prestaría su teléfono
01:16:36El mío está muerto
01:16:37Es importante
01:16:38Mis hijos están en el aeropuerto ahora
01:16:40Yéndose
01:16:41Y si se van
01:16:42No podré volver a verlos de nuevo
01:16:44¿Fueron secuestrados?
01:16:45No, están con su madrastra
01:16:46Ah, comprendo
01:16:47Sé de lo que habla
01:16:48Segundas esposas
01:16:49Sé muy bien lo irritantes que son
01:16:51Lo sé porque soy una de ellas ahora
01:16:54¿Sabe qué?
01:16:55Se lo daré
01:16:55Aquí está
01:16:56¿Puedo usarlo?
01:16:57Sí
01:16:58Oiga
01:17:02¿Cómo lo uso ahora?
01:17:03Toque ese botón
01:17:04Ese botón de allí
01:17:05¿Este de aquí?
01:17:06Tóquelo
01:17:06Este de la derecha
01:17:07Junior
01:17:07No vayan al aeropuerto, por favor
01:17:09Espérenme, voy en camino
01:17:11Sí
01:17:11Vamos
01:17:12Ok
01:17:12Vamos
01:17:13Ay, ay, ay, ay
01:17:14No puedo dejar que conduzca esta cosa
01:17:16Miren, ni siquiera tienen puerta ahora
01:17:18Bájese
01:17:20Corra, hombre
01:17:21Corra, vamos
01:17:22Corra, corra
01:17:25¿Es mamá otra vez?
01:17:30¿Ya conocen a la famosa oficial que baila?
01:17:32Sí, la he visto
01:17:34La que baila así
01:17:35Creo que no es momento, chicos
01:17:36Acaba de enviarme un mensaje
01:17:39¿Eh?
01:17:41Junior
01:17:42No vayan al aeropuerto, por favor
01:17:45Espérenme, voy en camino
01:17:46Ponlo de nuevo
01:17:47Eh, sí, sí
01:17:48¡Miren el auto de Marossi!
01:17:58Llámalo
01:17:58Habla Joseph Gemma
01:18:06No puedo atender ahora
01:18:08Por favor, intente más tarde
01:18:09Envíale un mensaje a la oficial
01:18:15Y dile a tu padre que vuelva al hotel
01:18:17Tranquilo, tranquilo
01:18:33Vamos a encontrar a los niños
01:18:35¿Y a tu esposa?
01:18:36Voy a arrestarla
01:18:37Pero no, no, no, no, no
01:18:39Ella, no, ella
01:18:40No, no es el teléfono
01:18:41Es el teléfono
01:18:43No, no, no, no
01:18:43Agra el volante, por favor
01:18:44Es un mensaje de sus hijos
01:18:46Agra el volante
01:18:47Pájame, no
01:18:47Papá, vuelve al hotel ahora
01:18:52Repito, si oyes este mensaje
01:18:54Vuelve
01:18:54Es una emergencia
01:18:55No nos maten
01:18:58¿Un crimen?
01:18:59¿Un crimen?
01:18:59¿Cómo?
01:19:00No, no, no hay un crimen
01:19:01No hay un crimen
01:19:02Entonces necesito refuerzos
01:19:03Voy a pedir refuerzos
01:19:04Voy a pedir refuerzos
01:19:05No suena el volante
01:19:06Atención, pase
01:19:07Necesito refuerzos
01:19:08¡Ah, tiene que confesar
01:19:09Confiese!
01:19:10Ya no confía ni la policía
01:19:12Pero oye
01:19:13¡Ah, tiene que confiar!
01:19:43Samu Jr. y Lily Gemma
01:19:54Hola, mamá
01:20:06¿Cuándo llegaste aquí?
01:20:11Me subí al primer vuelo
01:20:12En Johannesburgo
01:20:13La intuición me decía
01:20:14Que algo malo pasaba aquí
01:20:16¿Malo?
01:20:18Nada malo
01:20:19No hay nada malo
01:20:20¡Ay!
01:20:21Sí, ¡ay!
01:20:22¿Qué tiene Lily en el ojo?
01:20:25Es una reacción alérgica
01:20:27A un maquillaje artístico
01:20:28¿Señora Gemma?
01:20:30¿Sí?
01:20:34¿Dónde rayos está?
01:20:36Eh...
01:20:38¿Sabe qué?
01:20:39No importa
01:20:39Su carrera está acabada
01:20:40De todos modos
01:20:42¿Este era un viaje de trabajo?
01:20:45No, mamá
01:20:48Te lo explicaremos
01:20:49No hay nada que explicar
01:20:51¡Vámonos!
01:20:51¡Ya mismo!
01:20:52No, mamá
01:20:53¡Vamos, vamos!
01:21:03¡Síganme!
01:21:08¡Alto!
01:21:09Todo el mundo
01:21:22Todo el mundo
01:21:23¡Quédense quietos!
01:21:29¡Ay, ay, ay!
01:21:31¡No!
01:21:31¡Otra vez usted!
01:21:31¡Usted!
01:21:32Chicos, lo siento
01:21:36Aún estás a tiempo, mi amor
01:21:41No solo me mientes a mí
01:21:43También les enseñas a tus hijos a mentir
01:21:45Eso es...
01:21:46¿Sabes una cosa?
01:21:47Ya me cansé de esto
01:21:48¿Qué estás haciendo aquí?
01:21:49¿Cómo te atreves a preguntar eso?
01:21:51¿Sabes por qué vine a Durban?
01:21:53Estoy aquí para salvar a mis hijos
01:21:55Porque tú haces todo mal
01:21:56¡Felicidades!
01:21:57Dora
01:21:57Genial
01:21:58Hago todo mal
01:22:00Siempre hice todo mal
01:22:02Pero sé lo que el joven Joseph diría ahora
01:22:06Mi amor
01:22:06No es el momento para eso
01:22:08Estaría triste
01:22:10Por lo que ha hecho
01:22:12¿Por qué no nos dijiste la verdad?
01:22:15Lo siento, mi amor
01:22:16Lo siento
01:22:17Intentaba arreglar las cosas
01:22:19No quería que pensaran
01:22:20Que me quedaría sin ingresos
01:22:21A mí no me importa tu dinero, Joseph
01:22:23Te quiero a ti
01:22:25A tu familia
01:22:26A la nuestra
01:22:26¿En serio?
01:22:28¿Alguien puede decirme
01:22:30¿Qué pasa aquí?
01:22:36Señor Niaker
01:22:37Lo siento
01:22:39Pero no soy lo que espera
01:22:41Tyrone puede ser raro
01:22:42Pero
01:22:43Él
01:22:44Sabe más de una familia
01:22:46De lo que sé yo
01:22:47Hagan lo que tengan que hacer
01:22:52Ha llegado la hora
01:22:54Sí, llegó la hora
01:22:56De que se vaya de una buena vez
01:22:58Y no regrese más
01:22:59Por Durban
01:22:59Y así
01:23:08Señoras y señores
01:23:09Se hace una presentación
01:23:11¿No lo entienden?
01:23:14Esta gran actuación
01:23:15Y el discurso emotivo
01:23:17Hasta trajo a la famosa
01:23:18Oficial influencer
01:23:19Que baila mientras trabaja
01:23:21¿Saben qué?
01:23:23Estoy de acuerdo con Samo
01:23:25Mi familia pudo superarlo todo
01:23:28Y estamos aquí
01:23:29Juntos
01:23:30Tengo todas las pruebas
01:23:32En mi teléfono
01:23:33Estas fueron las mejores vacaciones
01:23:35Con mi papá
01:23:36Y lo amo mucho
01:23:37Ay, mi pequeña
01:23:39Este hombre solo se ha esforzado
01:23:41Por hacer un gran papel
01:23:42Con su familia
01:23:43Sí
01:23:46Al igual que nuestro papel sanitario
01:23:49Nuestra familia
01:23:51Merece lo mejor de nosotros
01:23:52Aún en las peores situaciones
01:23:56Por eso
01:24:02Para tu familia
01:24:03El mejor papel
01:24:05Porque tú sabes
01:24:08Que ellos lo merecen
01:24:09Esa es mi propuesta
01:24:12¿Qué les parece?
01:24:17Brillante
01:24:18Para tu familia
01:24:19El mejor papel
01:24:20Porque tú sabes
01:24:21Que ellos
01:24:22Lo merecen
01:24:23Nuevo eslogan
01:24:25Y campaña
01:24:25Muy bien
01:24:26El puesto es suyo
01:24:27Sabía que la coreografía
01:24:32Con papel sanitario
01:24:33Era demasiado
01:24:34Confiaban que harían
01:24:35Algo bueno
01:24:36No, no, no, no
01:24:39No lo acepto
01:24:42Mi amor
01:24:43Necesito más tiempo
01:24:45Con mis hijos
01:24:46No puedo seguir más
01:24:47Mira a mi hija
01:24:49Ella quiere ser ingeniera civil
01:24:50Mi hijo va a cumplir 12
01:24:5213
01:24:53Sí
01:24:54Y mi pequeñita
01:24:57Tendremos que revisar su vejillo
01:24:59Dora
01:25:00Perdón por haberte mentido
01:25:03Necesitaba una oportunidad
01:25:04De
01:25:05Ser un mejor padre
01:25:07Con los niños
01:25:08Espero
01:25:11Que no llames
01:25:12A tus abogados
01:25:13Creo que tienes
01:25:18Las cosas
01:25:18Bajo control
01:25:19Ni se te ocurra
01:25:25Yo sé
01:25:28¿Qué tal
01:25:29Si organizas tus horarios?
01:25:32Pero será duro
01:25:33No podré solo
01:25:34Necesito a Tyrone
01:25:35Muy bien
01:25:38Tú serás su líder
01:25:39Creí
01:25:40Creí
01:25:41Que debía reducir costos
01:25:42En realidad
01:25:44Tal vez prescindamos de John
01:25:46A nadie le agrada
01:25:47Ese tipo
01:25:47¿Y?
01:25:48¿Tenemos un trato?
01:25:52Sí
01:25:53Sí
01:25:53Sí
01:25:55Tenemos un trato
01:25:56Vamos, vamos, vamos
01:26:04Les vemos aquí
01:26:05En 3, 2, 1
01:26:07¡Bien!
01:26:12Escucha, ¿sí?
01:26:13Sí
01:26:13Copiado
01:26:14Ok
01:26:14Hola
01:26:31Princesa
01:26:43Mi amor
01:26:47Creo que estoy lista
01:26:50¿Lista para qué?
01:26:53Para un bebé
01:26:54¿Un bebé?
01:26:56Un bebé
01:26:56Un bebé
01:26:57Un bebé
01:26:58Un bebé
01:27:01Papá
01:27:03Papá
01:27:04Tengo que hacer pipí
01:27:06Papá
01:27:09Papá
01:27:10¿Yousa?
01:27:11Papá
01:27:11¿Yousa?
01:27:12Papá
01:27:13Papá
01:27:14¿Yo?
01:27:16Papá
01:27:17Papá
01:27:18Papá
01:27:19Papá
01:27:19Papá
01:27:20Papá
01:27:21Papá
01:27:22Papá
01:27:22Papá
01:27:23Papá
01:27:23Papá
01:27:24Papá
01:27:25Papá
01:27:25Papá
01:27:26Papá
01:27:26¿Yousa?
01:27:27Papá
01:27:28Papá
01:27:28Papá
01:27:29Papá
01:27:30Papá
01:27:31Papá
01:27:32Papá
01:27:33Papá
01:27:34Papá
01:27:35Papá
01:27:36Papá
01:27:37Papá
01:27:38Papá
01:27:39Papá
01:27:40Papá
01:27:41Papá
01:27:42Papá
01:27:43Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario