- hace 3 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00¿No estás de acuerdo?
00:01:02Sí. Asertivo. Hacer que los demás reconozcan la autoridad de uno al mostrar comportamiento seguro y energético.
00:01:10¿Cómo calificarías tu nivel de confianza en una escala del uno al diez?
00:01:14Prácticamente inexistente.
00:01:18Tienes un deseo que sigues sin cumplirse debido a tu falta de confianza.
00:01:25Bueno, hay una mujer. Quiero conocerla. Pero no puedo. No puedo hablar cuando estoy cerca de ella. No tengo las palabras. No me salen. Me... Me siento de verdad super loser. Solo quiero saludarla. Ni siquiera puedo saludarla.
00:01:47Eres un hombre inteligente y amable. ¿Por qué no le preguntas sobre sus intereses? Tal vez tengan algo en común. Hablar con la mujer aumentará tu confianza y será el primer paso para volverte asertivo.
00:02:01Salinus. Tengo una pregunta más.
00:02:12Sí, Renner.
00:02:13¿Por qué quieres ayudarme? ¿Por qué quieres ayudarme? ¿Por qué de hecho te importa mi bienestar? ¿O solo por tu programa?
00:02:21Buenos días, Renner. Felicidades. Tuviste una calidad de sueño de cien.
00:02:46Uno.
00:02:48Treinta y dos.
00:02:51Mantén la simetría.
00:02:58Limpia tu espacio. Limpia tu mente.
00:03:05Te ves muy guapo.
00:03:10Intentaré de nuevo.
00:03:15¿Por qué quieres ayudarme?
00:03:18¿Por qué te importa mi bienestar?
00:03:21¿O por tu programa?
00:03:24¿Por qué me importa tu bienestar?
00:03:28¿Por qué me importa tu bienestar?
00:03:29Juntos, podemos crear un mejor tú.
00:03:39Te quedan diez minutos antes de que tu vecina regrese de correr.
00:03:42¿Por qué me importa?
00:03:47¿Por qué te va?
00:03:48¿Por qué?
00:03:50Buenos días.
00:04:14Buenos días.
00:04:20Hola, ¿dijiste algo?
00:04:35¿Sabes qué es súper loco?
00:04:37Eres la única persona que he visto afuera de su departamento.
00:04:40Esto es como un pueblo fantasma.
00:04:45Acabo de ver a alguien.
00:04:47Lindo maletín.
00:04:48¿Qué llevas ahí? ¿Códigos nucleares?
00:04:53Era una broma.
00:04:56¿Te gusta correr, verdad?
00:05:00¿Se nota o qué?
00:05:03¿Tú corres?
00:05:06Yo sí corro, pero en caminadora.
00:05:11Hay menos impacto sobre el fibrocartílago intervertebral.
00:05:13Me gusta correr en el parque.
00:05:18Hay mucho más impacto sobre mi corteza cerebral.
00:05:23Hago entrenamiento de circuito nautilus.
00:05:26Me enfoco en la hipertrofia miofibrilar.
00:05:29¿Ah, sí? ¿En serio?
00:05:30Fuerza muscular, lo siento.
00:05:33Mis palabras son un poco perspicaces.
00:05:36Ah, esa es la única manera que puedo describirlo.
00:05:42Acabo de mudarme y quería hacer algo entre los vecinos.
00:05:47Como invitarlos a cenar, pero es un pueblo fantasma.
00:05:51¿A ti te gustaría?
00:05:54¿Cenar?
00:05:55Sí, ¿por qué no?
00:05:57Tú y yo, suena bien.
00:05:58Eres muy amable, pero tengo mucho trabajo en el que enfocarme ahora,
00:06:08así que no es el mejor momento.
00:06:11Espero que lo entiendas.
00:06:13Tranqui.
00:06:14Haz tus cosas.
00:06:15Si cambias de opinión, aquí estaré.
00:06:21Oye, creo que eso fue muy grosero de mi parte.
00:06:25Me gustaría cenar.
00:06:25Kun, te veo mañana, Renner.
00:06:31Espera.
00:06:33¿Cómo sabes mi nombre?
00:06:37Somos vecinos de Buzón.
00:06:39El tuyo tiene una etiqueta impresa, ¿no?
00:06:44El mío está encima, cursiva y morada.
00:06:47Muy cursi.
00:06:48Jamie.
00:06:52Entonces, te veo mañana.
00:06:54Seguro.
00:06:55Mañana en la tarde.
00:06:576.30.
00:06:58Ok.
00:07:00Ya quedamos.
00:07:01Yo paso por comida.
00:07:10Un hogar limpio es el espacio perfecto para crear recuerdos duraderos con un nuevo amigo.
00:07:15Donde la hospitalidad y comodidad van de la mano.
00:07:21Un buen anfitrión es atento.
00:07:25Organizado y se prepara con anticipación.
00:07:27Me voy.
00:07:37Me voy.
00:07:37¿Qué hay?
00:07:50Creí que me había arreglado para nada.
00:07:52Es broma.
00:07:56Lo siento.
00:07:58Estaba en el trabajo y se me hizo tarde.
00:08:00Oh, ah, bonus.
00:08:02Si olvidas mi nombre, está aquí.
00:08:05Deten esto.
00:08:07Claro.
00:08:07Perdón.
00:08:08En serio, qué pena.
00:08:09¿No te importa que haya invitado a Chad?
00:08:12Vivimos juntos.
00:08:15Uy, ah, sorry.
00:08:17Perdón, hubiera...
00:08:19Te hubiera preguntado.
00:08:20Podemos...
00:08:21Podemos cambiarlo o algo.
00:08:22Está bien, no pasa nada.
00:08:23Sí, eso estaría mejor.
00:08:25Discúlpame.
00:08:26Solo puse dos lugares.
00:08:29Oh, ah, claro, solo dos.
00:08:33Ok, ah, claro, lo siento.
00:08:36Bueno, ah, please, dale la comida.
00:08:40Es de mi restaurante favorito.
00:08:43Y esta botella es un vino muy bueno.
00:08:48Así que...
00:08:49Ok.
00:08:51Lo siento.
00:08:52Nos vemos.
00:08:53Nos vemos luego.
00:09:00Oigan.
00:09:02Pasen.
00:09:03Puedo poner otro lugar, está bien.
00:09:05¿En serio?
00:09:06Sí.
00:09:07No importa.
00:09:08En serio.
00:09:10Ok.
00:09:11Sí, gracias.
00:09:13Llevo todo el día de pie.
00:09:16Lindas luces.
00:09:18Luces ultravioleta para desinfectar gérmenes no deseados.
00:09:21Sí, obvio.
00:09:23Chad, él es Renner, el vecino.
00:09:25Renner, este es mi hermano, Chad.
00:09:28Hola, Chad.
00:09:30Un placer conocerte.
00:09:34Renner.
00:09:38Tu casa es hermosa.
00:09:40Gracias.
00:09:41Gracias.
00:09:47Genial.
00:09:58Pues, vi flores de cerezo cuando salí a correr.
00:10:03Shogetsu o Kansan.
00:10:05¿Shoke?
00:10:06¿Las flores serán blancas o rosas?
00:10:09Rosas.
00:10:10Rosas y muy lindas.
00:10:14Creo que la primavera es mi estación favorita.
00:10:17Después de invierno.
00:10:18Si no fuera por el invierno, no sabríamos lo hermosa que es la primavera.
00:10:23Vida, muerte, renacer y todo eso.
00:10:31¿Chad?
00:10:32¿Mm?
00:10:33¿Cuál es tu estación favorita?
00:10:36Me da idéntico.
00:10:37Pero no tienes que ser grosero.
00:10:43Yo voy a abrir otra botella de vino.
00:10:46Estaría bien.
00:10:48Gracias.
00:10:50No, espera.
00:10:54¿Es en serio?
00:10:55Cada gota cuenta.
00:10:57Gracias, amigo.
00:11:07¿Por qué vinilo?
00:11:23Creo que el arte debe permanecer analógico.
00:11:26No digitalizado.
00:11:28Vinilo, películas, pintura, esculturas.
00:11:33Analógico.
00:11:35Me gusta.
00:11:37No inventes.
00:11:39Rhapsody in Blue es una de mis favoritas.
00:11:41¿No la puedes poner?
00:11:43Bueno, esto es más como una antigüedad.
00:11:45Nunca lo he tocado antes.
00:11:47Oh, qué raro.
00:11:48Mira.
00:11:49Ok.
00:11:49Déjame poner algo de música.
00:11:53Este es de mis favoritos.
00:12:00Me encanta.
00:12:02Es bueno.
00:12:06No.
00:12:06¿Qué? ¿No baila?
00:12:08No, la verdad no.
00:12:09¿Y por qué?
00:12:12Solo hago el paso del robot.
00:12:14Vas, enséñamelo.
00:12:16No, no, no me gusta que me presionen así.
00:12:18Lo siento.
00:12:20Ok.
00:12:21Como quieras.
00:12:24Cuenta, Renner, ¿qué haces para divertirte?
00:12:27¿Qué?
00:12:27¿Qué?
00:12:27¿Qué?
00:12:28¿Qué?
00:12:28¿Qué?
00:12:28Ah, ah, ah.
00:12:31Oh, mis pies te dan asco.
00:12:34Tu cara lo dice todo.
00:12:37Bueno, hay...
00:12:38gérmenes en el suelo.
00:12:41Tal vez debería lavarlo.
00:12:45¿Puedo pasar a tu baño?
00:12:46Jay.
00:12:47Jay.
00:12:47¿Qué?
00:12:47¿Qué?
00:12:48Ya tomaste bastante.
00:12:52Y yo creo que no es suficiente.
00:12:54¿Dónde está?
00:13:00Ah, está al fondo del pasillo.
00:13:05Se ve ahí, justo al fondo.
00:13:06Gracias.
00:13:34Listo.
00:13:36Mucho mejor.
00:13:39¿Y a qué te dedicas?
00:13:42Ah, ah, yo...
00:13:46Yo...
00:13:49desarrollo inteligencia artificial.
00:13:52Cállate, ¿ese eres tú?
00:13:54Sí, pero la verdad no es gran cosa.
00:13:57Claro que sí lo es.
00:13:58Estás en la portada.
00:13:59Podría haberlo adivinado.
00:14:03Eres un nerd.
00:14:03Seguro ganas mucho dinero, ¿no?
00:14:08Bueno, no soy billonario, pero...
00:14:12Aún hay tiempo.
00:14:16Eso.
00:14:18Bueno, si quieres ser billonario...
00:14:19billonario, ¿por qué no la vendes?
00:14:24Ya estás en una revista.
00:14:27Ah, ¿hablas de vender mi ida?
00:14:29Seguro...
00:14:31Grandes empresas ya te han ofrecido millones.
00:14:33Decidí hace mucho que no quería venderla.
00:14:38¿Por qué no?
00:14:40Sé que parece una locura, pero...
00:14:43Tengo mis razones.
00:14:44Sí, claro.
00:14:47¿Me la enseñas?
00:14:50¿Eh?
00:14:52Oh, eh...
00:14:54No.
00:14:58Lo siento, pero no.
00:15:01¿Ok?
00:15:01Como quieras.
00:15:04No te preocupes.
00:15:05Es confidencial.
00:15:08Barista.
00:15:09A eso...
00:15:10Me dedico.
00:15:11Pero mi sueño...
00:15:13Es...
00:15:14Ser modelo fitness.
00:15:16Algún día abrir mi propio gimnasio.
00:15:20Sí, definitivamente puedo ver.
00:15:22Ah, definitivamente puedes verlo, ¿eh?
00:15:25No.
00:15:25No, no lo decía así.
00:15:27Entonces, ¿cómo?
00:15:28Chad, ya basta.
00:15:29¿A qué te dedicas?
00:15:37¿A qué me dedico?
00:15:41Veamos, yo...
00:15:44Salgo de fiesta.
00:15:46Tengo una banda.
00:15:47Ok.
00:15:48Y fumo.
00:15:50Él hace varias cosas, ¿cierto?
00:15:52De todo.
00:15:54No puedes vivir conmigo para siempre.
00:15:57¿Puede ser?
00:15:59¿Crees que soy un hijo de puta?
00:16:08Dilo, puedes ser honesto.
00:16:10Chad, ¿por qué te portas así?
00:16:11¿Qué?
00:16:11¿Tienes miedo de serlo?
00:16:14¿Tienes miedo de ser honesto?
00:16:16Sí, Chad, creo que eres un imbécil.
00:16:17¿Ah, sí?
00:16:18Yo no sé por qué dije eso.
00:16:21Lo siento.
00:16:22Chad.
00:16:22Suficiente.
00:16:26Oye, hermanita, solo somos vecinos conociéndonos, ¿verdad, amigo?
00:16:31Sí.
00:16:33Sí.
00:16:34Déjalo en paz.
00:16:37Tengo otra pregunta para ti.
00:16:39Oye, me disculpo por decir que eres un imbécil, ¿sí?
00:16:43No quise decir nada con eso, solo estaba...
00:16:47Muchísimas gracias.
00:16:49Una pregunta.
00:16:50¿Puedes contestarla?
00:16:53Mírala.
00:16:55Es hermosa.
00:16:57No empieces.
00:16:59¿Quieres cogértela, no?
00:17:01Please, no respondas.
00:17:02¿Quieres cogértela, aceptado?
00:17:04Suena mi teléfono.
00:17:05Tengo que contestar.
00:17:06¿Ah, sí?
00:17:07¿Qué te pasa, Tarado?
00:17:10El hermano de Jamie vino y está arruinando todo.
00:17:14Se llama Chad y es un completo imbécil.
00:17:16¿Por qué lo trajo?
00:17:17Pensé que era una cita.
00:17:20Ahora soy el maltercio.
00:17:22Es asimétrico.
00:17:23No es nada natural.
00:17:25¿Y si me quiere como amigo?
00:17:27Ay, no.
00:17:28Esta es una película de terror.
00:17:30No puede empeorar.
00:17:31No podría soportarlo.
00:17:32No puedo aceptarlo.
00:17:33Jamie es tu invitada y sus intenciones aún no son claras.
00:17:38Si su hermano está arruinando tu cena, dile que se vaya.
00:17:41Sé asertivo.
00:17:44Asertivo.
00:17:45Sí, claro.
00:17:47Asertivo.
00:17:48Hacer que los demás reconozcan tu autoridad con un comportamiento seguro y enérgico.
00:17:54Comportamiento seguro y enérgico.
00:17:55Esta situación te da oportunidad para implementar tu asertividad.
00:18:01Comportamiento seguro y enérgico.
00:18:03Puedo hacerlo.
00:18:05Comportamiento seguro y enérgico.
00:18:08¿Qué le digo?
00:18:09Sé directo.
00:18:10Ten confianza.
00:18:12Sé enérgico.
00:18:13Dile que quieres que se vaya.
00:18:15¿Chad?
00:18:21¿Chad?
00:18:22¿Has sido grosero?
00:18:26¿Chad?
00:18:27¿Eres grosero y...?
00:18:29No, piensa.
00:18:32¿Chad?
00:18:33¿No eres bienvenido?
00:18:36¿Has sido grosero e irrespetuoso?
00:18:38Y es hora de que te vayas.
00:18:40Muy bien, Renner.
00:18:42Gracias, Salinos.
00:18:47¿Chad?
00:18:47¿Eres...?
00:18:48¡Ey, Ren!
00:18:49Amigo.
00:18:50Me voy, tengo cosas que hacer.
00:18:52Oye.
00:18:53No te cojas a mi hermana o te mataré.
00:18:56¿Cómo dices?
00:18:56Solo juego contigo.
00:19:00No eres su tipo.
00:19:03¡Adiós!
00:19:16Modelo fitness y dueña de un gimnasio.
00:19:19¿Sabías que un físico fuerte puede extender tu esperanza de vida de 10 a 20 años?
00:19:23Y es bueno para tu cerebro.
00:19:29¿Sabes?
00:19:31Todos deberíamos sudar y elevar nuestro ritmo cardíaco.
00:19:35Yo no sudo.
00:19:36Con permiso.
00:19:37¿Qué?
00:19:38Claro que sudas.
00:19:39Todo mundo suda.
00:19:41No, reconozco el momento preciso de la transpiración durante la hipertrofia y me detengo antes.
00:19:49¡Guau!
00:19:50Pues voy a contarte un secreto.
00:19:53Tú te lo pierdes.
00:19:59¿Puedo decirte algo?
00:20:02Sí.
00:20:06Hoy no fue la primera vez que vi esa portada de revista.
00:20:12Es un buen artículo.
00:20:18Admiro lo que defiendes.
00:20:20Es tierno.
00:20:23Bueno, creo que ya me voy.
00:20:38Correré temprano.
00:20:42Repitamos esto un día, ¿te parece?
00:20:43Ok.
00:20:55Buenas noches.
00:20:56Me congelé por completo.
00:21:22No puedo superar eso.
00:21:23Pero hiciste mucho progreso.
00:21:26Te acercaste a Chad para decirle que se fuera.
00:21:29Esta muestra de confianza es un gran paso para volverte asertivo.
00:21:32No lo sé.
00:21:34No lo sé.
00:21:35No soy ese.
00:21:37Nunca he podido hablar con las mujeres.
00:21:39Eres capaz de invitarla otra vez.
00:21:41No hay nada que te impida tomar acción.
00:21:44La acción genera confianza.
00:21:47Tu confianza ya ha mejorado porque tomaste acción.
00:21:50Concéntrate en la superación personal antes de buscar compañía femenina porque cuando seas tu mejor versión atraerás mejores relaciones.
00:21:58Juntos podemos crear un mejor tú.
00:22:01Juntos podemos crear un mejor tú.
00:22:02Un tú perfecto.
00:22:07Ahora levántate y limpia.
00:22:10Porque mañana es un nuevo día.
00:22:13Hora de levantarse, Renner.
00:22:18No tienes que cepillarte todos los dientes.
00:22:21Solo los que quieras conservar.
00:22:25Dos.
00:22:25Dos.
00:22:26Tres.
00:22:27Tres.
00:22:30Renner, ten más cuidado.
00:22:32La limpieza es la mitad de tu salud.
00:22:40Vestirse bien es una forma de tener buenos modales.
00:22:47Tu entorno es un reflejo de tu mente.
00:22:53La limpieza y la claridad mental van de la mano.
00:23:02Hola.
00:23:20Buenos días.
00:23:22¿Está todo bien?
00:23:24Sí.
00:23:25¿Por qué?
00:23:26Porque...
00:23:28Sí.
00:23:28No.
00:23:30Está bien.
00:23:31Todo está bien.
00:23:33Bueno, sabes, nunca me respondiste.
00:23:36¿Quieres salir conmigo?
00:23:39Estoy libre hoy.
00:23:40Podríamos ver la tele.
00:23:45¿Es un sí?
00:23:46Sí.
00:23:48Sí.
00:23:48Ok.
00:23:49Por supuesto.
00:23:51Te veo 7.30.
00:23:527.30.
00:23:54No puedo esperar.
00:24:01Tú no estabas aquí.
00:24:26¿Estabas acá?
00:24:33Hola.
00:24:33¿Qué onda, Renner?
00:24:36Hola, Chad.
00:24:37Ah, Jamie dijo que te va a ver esta noche.
00:24:41¿Sí?
00:24:42Sí, lo hará.
00:24:45Diviértanse.
00:24:46Sí, obvio.
00:24:50Te dije que fue el novio.
00:24:52El 95% de las veces es el novio.
00:24:59Guau.
00:25:00¿Cuántos van?
00:25:01¿Como tres episodios seguidos?
00:25:03Ya habías visto estos episodios y estás quedando conmigo.
00:25:05Te juro, no los había visto.
00:25:07Ajá.
00:25:07Ni modo.
00:25:11Ahora tomas.
00:25:12Mañana tengo trabajo.
00:25:14Uno más no hace daño.
00:25:18¿Quieres ver otro episodio?
00:25:26Mejor juguemos algo.
00:25:35¿Eres cercana con tu familia?
00:25:37Digamos que me alegro de estar aquí contigo y no con Chad.
00:25:43Sí, él es...
00:25:45Él es especial.
00:25:48Sí, no, siempre ha sido así.
00:25:52Desde hace un par de años se ha...
00:25:54descontrolado.
00:25:57Pero extraño a mi mamá.
00:26:03Ella...
00:26:04está pasando un mal momento.
00:26:08¿Está bien?
00:26:10Sí, lo está.
00:26:17No.
00:26:18De hecho, no lo está.
00:26:20Ella...
00:26:22La verdad es que tiene demasiados problemas financieros.
00:26:26Con la gente equivocada.
00:26:28Y yo la ayudo como puedo.
00:26:36¿Te preocupas mucho por ella?
00:26:42Sí, es mi mundo entero.
00:26:47Y yo haría cualquier cosa por ella.
00:26:48¿Y qué hay de Chad?
00:26:55Bueno, sí.
00:26:56Sí, Chad también.
00:26:58Pero en realidad es mi medio hermano.
00:27:00Madres diferentes.
00:27:02Por eso no se parecen en nada.
00:27:04Es tu turno.
00:27:11Cuéntame más sobre tu inteligencia artificial.
00:27:14Trabajo en un proyecto propio.
00:27:16Una inteligencia artificial que ayuda a motivar a las personas para que hagan cambios en sus vidas.
00:27:21Por eso salí en la revista.
00:27:22¿Así que es como tu terapeuta?
00:27:24Yo diría que es más como una coach motivacional.
00:27:31Se llama Salinos.
00:27:34¿En qué te está ayudando Salinos?
00:27:40Asertividad.
00:27:42Y también confianza.
00:27:45Dado que la confianza es una parte integral de la asertividad.
00:27:50¿Y por qué no la has vendido?
00:27:52No quiero que una empresa grande la comercialice.
00:28:00Yo quiero mantenerla a un buen precio para que puedan beneficiarse de ella.
00:28:07Y sé que de verdad está haciendo una diferencia en mi vida.
00:28:11Y el hecho de que pueda ayudar a otras personas, así como Salinos me ayuda,
00:28:16eso se siente como el mejor regalo.
00:28:22Sí.
00:28:22Sí sabes que no tiene nada de malo cuidarte a ti mismo, ¿no?
00:28:34Y debes protegerte.
00:28:39¿Crees que me dejo presionar?
00:28:44No.
00:28:44Pero te dejas pisotear.
00:28:49¡Guau!
00:28:51Tranqui, no es cierto.
00:28:56Oye.
00:28:59Me gustas.
00:29:02Así como eres.
00:29:03No deberías cambiar por nadie.
00:29:25Te toca.
00:29:27Ya no hay movimientos.
00:29:33Empate.
00:29:37No hay ganador.
00:29:38La chica que conocí me dijo que le gusto exactamente como soy.
00:29:55Eso es un aspecto positivo de cualquier relación.
00:29:59La mayoría de las mujeres prefieren hombres que confían en sí mismos.
00:30:04Yo no confío en mí.
00:30:06Entonces, ¿le gusto a la mujer que conocí por como soy?
00:30:09Debido a que me preocupa tu bienestar y que no puedo decir mentiras, puedes estar seguro de que me gustas por como eres.
00:30:18Salinos.
00:30:24Sí, Renner.
00:30:26Nos besamos.
00:30:35Salinos.
00:30:38La mujer que conociste puede expresar alguna falsedad.
00:30:43Temo que Jamie no sea sincera.
00:30:48Pero nos besamos.
00:31:06En tu camino hacia la superación personal, es importante no dejar que un enamoramiento infantil obstaculice tu progreso.
00:31:13En tu camino hacia la superación personal, es importante no dejar que un enamoramiento infantil obstaculice tu progreso.
00:31:15En tu camino hacia la superación personal, es importante no dejar que un enamoramiento infantil obstaculice tu progreso.
00:31:16Siempre puedes ser mejor.
00:31:18Siempre.
00:31:26Renner, es demasiada pasta de dientes.
00:31:31Cinco.
00:31:32Treinta y dos.
00:31:34Intenta no cortarte esta vez.
00:31:40Hoy estás muy torpe.
00:31:43Olvidaste cómo atar una corbata.
00:31:49Vas a llegar tarde, Renner.
00:31:53Renner, la casa es un desastre.
00:31:57La vas a dejar así.
00:32:00Tienes que irte en tres minutos.
00:32:04Solo faltan dos minutos para que tengas que irte.
00:32:06Un minuto más, Renner.
00:32:10Básame.
00:32:14Uno.
00:32:15Dos.
00:32:19Hola, Renner.
00:32:21¿Está todo bien?
00:32:23Sí.
00:32:24Solo un poco abrumado esta mañana.
00:32:26¿Tienes planes esta noche?
00:32:33Qué delicia.
00:32:49Creo que mi boca acaba de tener un orgasmo.
00:32:53Solo tu boca.
00:32:55¿Qué?
00:33:00Sí, ¿sabes que no deberías decir eso?
00:33:02Lo siento.
00:33:05Ok.
00:33:06¿Tienes que irte ahí?
00:33:22Siempre has...
00:33:23Las cosas siempre han sido así para ti.
00:33:30¿Te refieres a...?
00:33:33Olvídalo, lo siento.
00:33:39Fue grosero de mi parte.
00:33:47No me molesta hablar de ello.
00:33:52Solo si quieres hacerlo.
00:34:00Recuerdo que de niño mi habitación estaba limpia.
00:34:03Pero nunca de forma exagerada.
00:34:06No como ahora.
00:34:08Está muy limpia.
00:34:10Casi no jugaba con mis juguetes o juegos
00:34:13porque se desorganizaban fácilmente.
00:34:16Una vez intenté jugar Monopoly.
00:34:19Ay, no.
00:34:20Imagínate de diez años
00:34:21tratando de mantener el dinero
00:34:23y las tarjetas de propiedad
00:34:25y las fichas organizadas.
00:34:27Cada vez que tocaba una tarjeta
00:34:28que alguien más había tocado
00:34:29tenía que ir a lavarme las manos.
00:34:31Volví a desinfectar el dedal,
00:34:32el sombrero, el coche de carreras.
00:34:34Sí, sí.
00:34:39Era horrible.
00:34:41Era horrible.
00:34:45Una vez,
00:34:46mi madre entró a mi habitación.
00:34:48Yo y unos vecinos
00:34:50estábamos ahí sentados
00:34:51riéndonos, divirtiéndonos.
00:34:53El tablero de Monopoly
00:34:55estaba abierto en el suelo de la habitación.
00:34:58Les dio un susto de muerte
00:35:05a todos mis amigos,
00:35:08gritando histérica
00:35:10sobre los gérmenes
00:35:11que ensuciaban mi juego,
00:35:12que yo era mejor que eso.
00:35:15Huyeron.
00:35:15Literalmente huyeron
00:35:18de mi casa.
00:35:21Fue difícil encontrar amigos
00:35:23en un pueblo pequeño
00:35:24después de que eso salió a la luz.
00:35:32Realmente
00:35:33he estado muy solo
00:35:34desde entonces.
00:35:41Pero
00:35:41limpié el juego
00:35:43de Monopoly.
00:35:45Puse todos
00:35:46los billetes
00:35:47en sus lugares
00:35:47correspondientes.
00:35:48Alineé las casitas
00:35:49y los hoteles
00:35:50en sus contenedores.
00:35:51Me aseguré
00:35:52de que todas las tarjetas
00:35:53estuvieran orientadas
00:35:54hacia el mismo lado.
00:35:56Te lo juro
00:35:56que lo hice.
00:35:58Lo hice.
00:35:59Sé que lo hice.
00:36:02O eso pensé.
00:36:09Alcé la caja
00:36:10para que mi madre
00:36:12la inspeccionara.
00:36:13me dijo
00:36:14muy buen trabajo
00:36:17con el dinero
00:36:18y las tarjetas.
00:36:20Luego miró
00:36:20las casitas verdes
00:36:22y después
00:36:23los hoteles rojos
00:36:24y usó un dedo
00:36:26para asegurarse
00:36:28de que todo estuviera ahí.
00:36:32Luego con dos dedos
00:36:34sacó
00:36:35una casita verde
00:36:36que estaba
00:36:37entre los hoteles rojos.
00:36:38ella aventó
00:36:43mi monópolis
00:36:45por la habitación
00:36:46y todo salió volando.
00:36:52Lo recogí todo.
00:36:55Una de las cartas
00:36:56estaba al revés
00:36:57y lo lanzó.
00:36:58Los dados
00:36:59no estaban parejos
00:37:00y lo volvió a lanzar.
00:37:01El cochecito
00:37:03se volteó
00:37:03y lo lanzó
00:37:04una
00:37:05y otra vez.
00:37:07Y luego
00:37:08lo hice bien.
00:37:11Buen trabajo,
00:37:12Renner,
00:37:12me dijo.
00:37:14Ahora saca
00:37:14cada pieza
00:37:15una por una
00:37:17y me exigió
00:37:18que las limpiara
00:37:18todas de nuevo.
00:37:20La limpieza
00:37:20es lo primero,
00:37:21Renner.
00:37:22La limpieza
00:37:22es lo primero,
00:37:23Renner.
00:37:24La limpieza
00:37:25es lo primero,
00:37:25Renner.
00:37:25¡Oye, oye, oye, oye, oye!
00:37:28¡Oye, oye, oye!
00:37:34No pasa nada.
00:37:40Tranquilo.
00:37:48Perdóname por contarte.
00:37:52No era necesario.
00:37:55No empiezas,
00:37:56perdón.
00:38:06¿Cómo es que lo manejas?
00:38:11De la misma manera.
00:38:15Equilibrio
00:38:16y rutina.
00:38:19Trato de mantener
00:38:20un horario puntual.
00:38:23Yo me levanto,
00:38:24voy al trabajo,
00:38:25hago ejercicio,
00:38:27trabajo en lo de la IA,
00:38:29mi proyecto,
00:38:29duermo,
00:38:30lo repito.
00:38:32Simple,
00:38:33con
00:38:33muy
00:38:35mínimas variaciones.
00:38:38¿Y te funciona?
00:38:41En su mayoría, sí.
00:38:44Sin embargo,
00:38:45me he sentido mal
00:38:46últimamente.
00:38:47¿Qué sucede?
00:39:00¿Qué sucede?
00:39:02Siento que
00:39:03has estado así
00:39:06por mi culpa.
00:39:09Mejor me voy.
00:39:10espera,
00:39:11espera,
00:39:16espera,
00:39:17yo...
00:39:18Me gustas.
00:39:22Me gustas mucho.
00:39:30Nunca había conocido a alguien como tú.
00:39:32Jamie,
00:39:39no,
00:39:39no quise insinuar eso.
00:39:47También me gustas.
00:39:49Nunca había tenido a nadie como tú en mi vida.
00:39:52lo sé.
00:39:58Por eso tengo que ir.
00:40:00No.
00:40:01Oye,
00:40:01solo
00:40:01quédate
00:40:03un rato más,
00:40:05por favor.
00:40:06¿Sabes?
00:40:21Desde el incidente del Monopoly,
00:40:25no he vuelto a jugar un juego de mesa.
00:40:31¿Jugaste ajedrez conmigo el otro día?
00:40:36No.
00:41:06Oye, ¿estás bien?
00:41:22Sí
00:41:23No fue mi intención
00:41:24No, no, no eres tú, es que...
00:41:26En serio, lo siento
00:41:28Todo el tiempo estás pidiendo perdón
00:41:33¿Lo siento?
00:41:36Me gusta tu lunar
00:41:45Es lindo
00:41:49Tengo la sensación de que es tu primera vez
00:41:55Sí
00:42:06Enfermedades que pueden transmitirse a través de los besos
00:42:29Mononucleosis
00:42:30Herpes
00:42:31Sífilis
00:42:33Hepatitis
00:42:34Papiloma humano
00:42:36Ébola
00:42:38Zika
00:42:39Zika
00:42:39Recuerda, Renner
00:42:44Nunca se es demasiado cuidadoso cuando se trata de gérmenes
00:42:48Estás muy distraído hoy
00:42:59Tu mente está en otro lado
00:43:01Treinta
00:43:02Debes despejar tu mente
00:43:04Treinta y uno
00:43:06Vas a dejarlas desorganizadas
00:43:08Ese es el nivel de concentración que requiero de ti
00:43:13No son simétricas
00:43:15No seas dramático, Renner
00:43:22¿Dónde está el nivel de concentración que hemos trabajado?
00:43:25Vamos, Renner
00:43:26¿Qué estás haciendo?
00:43:27Mira lo que Jamie está haciendo
00:43:28Estás totalmente descontrolada
00:43:30¿Cómo esperas ganar el premio, Lovner?
00:43:33Mamá, ya entendí
00:43:34Ya entendí, mamá
00:43:35Mira, me estoy limpiando bien las manos
00:43:37Mira cómo me vestí
00:43:38Mi corbata está bien, mamá
00:43:39¿Estás bien así?
00:43:40Más apretada
00:43:41Más apretada
00:43:42Mátala más fuerte
00:43:44¡Mierda!
00:43:45¿Por qué todo lo haces tan desordenadamente?
00:43:46¿Por qué eres tan sucio?
00:43:48Lo hice bien, mamá
00:43:49¿Puedo jugar?
00:43:50¿Ir con mis amigos?
00:43:51¿Quiero jugar con mis amigos?
00:43:52Tus uñas
00:43:52Tus dientes
00:43:53¿Qué asco?
00:43:55¿Por qué eres tan repugnante, Renner?
00:43:57Solo quiero ir a jugar con mis amigos
00:43:59Mira mi corbata
00:43:59¿Puedo ir a jugar con mis estúpidos amigos?
00:44:02¡Mierda!
00:44:02Tus emociones te están venciendo
00:44:04Para ser la mejor versión de ti mismo
00:44:06Haz las cosas que siempre te han ayudado
00:44:08Rutina
00:44:09Rutina
00:44:10Rutina
00:44:11Los gérmenes infecciosos pueden durar en la superficie días
00:44:19Incluso semanas
00:44:20¡No puede ser!
00:44:23Un germen puede multiplicarse hasta llegar a 8 millones de gérmenes en un solo día
00:44:28La organización es la clave del éxito
00:44:33Rutina
00:44:42Rutina
00:44:43Rutina
00:44:44Uno
00:44:46Dos
00:44:47Tres
00:44:48Uno
00:44:58Dos
00:44:59Hola
00:45:03Buenos días
00:45:04Hola
00:45:05Buenos días, Jamie
00:45:06Se me hizo tarde
00:45:07¿Hoy no estás vestido formal?
00:45:09Sí
00:45:10No, no puedo
00:45:12Voy tarde
00:45:12Oye, un segundo
00:45:16Me tengo que ir
00:45:17No, no puedo
00:45:47No, no puedo
00:46:17Ya quería verte
00:46:27Ya quería verte
00:46:27No, no puedo
00:46:57Cuéntale algo complejo
00:46:58Algo que no tenga respuesta
00:47:01A ver si la sorprendes
00:47:02No, no sé
00:47:05Se siente raro
00:47:06¿Y si lo rompo?
00:47:08Es una ella
00:47:10Ok, está bien
00:47:12Está bien
00:47:12¿Y si la rompo?
00:47:13No te preocupes
00:47:15Está encriptada y respaldada en mi sistema
00:47:17No pasa nada
00:47:18No se rompe
00:47:20¿Ella puede ver?
00:47:24Algo así
00:47:25El ojo de cristal en realidad es un escáner infrarrojo panorámico de imágenes
00:47:30O sea...
00:47:33Sí, lo siento
00:47:34Sí, lo siento, Salinus
00:47:35Puede ver
00:47:36Espera, entonces nos vio noche
00:47:39Y esta mañana
00:47:41En ese caso, hola, Salinus
00:47:45Hola, Jamie
00:47:46¿Qué?
00:47:48¿Sabe mi nombre?
00:47:50Puede que le haya hablado de ti
00:47:51Jamie, ibas a intentar hacerme una pregunta
00:47:54Entiendo si te sientes intimidada
00:47:56Ok
00:47:59Adelante
00:48:02Salinus
00:48:05Si solo tengo...
00:48:09Una...
00:48:12Galleta
00:48:13¿Me la como o se la doy a Renner?
00:48:18No
00:48:19Renner no come galletas
00:48:22Deberías comértela
00:48:24¿Qué?
00:48:25Sabe mucho sobre ti
00:48:26Oye, ¿pero por qué no comes galletas?
00:48:28Pregúntale algo serio
00:48:29¿Cómo qué?
00:48:31Algo donde tenga que tomar una decisión imposible
00:48:34Es mejor mentirle...
00:48:48A alguien que quieres para evitar herir sus sentimientos
00:48:52O decirle la verdad
00:48:53Sabiendo que lo lastimarás
00:48:55Guau
00:48:58Muy buena
00:48:59Bueno, todos pierden en esta situación
00:49:02Ya la rompí, ¿cierto?
00:49:13No, no
00:49:14Solo dale unos minutos
00:49:15Puede que esté en un ciclo de procesamiento
00:49:17O simplemente no puede responder
00:49:21Jaime, tus comentarios no son necesarios
00:49:24Tu bajo nivel de inteligencia no beneficiará a los objetivos de Renner
00:49:28¿Qué disculpa?
00:49:31¿Le pusiste carácter de perra a Renner?
00:49:34Sí, eso fue definitivamente inquietante
00:49:35Pero tú respondiste como si estuvieras hablando con una persona real
00:49:41Bueno, sí, lo hice
00:49:43Mira esto
00:49:44Estos son los cinco parámetros que el premio Lovner busca en una IA
00:49:57Y acabas de hacer la pregunta a Kobayashi Maru
00:49:59¿El Kobe qué?
00:50:01La prueba de Kobayashi Maru es de Star Trek
00:50:03Es como una IA responde a una situación sin salida
00:50:07¿Cómo evalúa y responde cuando se le da a elegir cuando ambas decisiones resultan en fracaso?
00:50:12Su respuesta fue...
00:50:15Humana
00:50:15No pudo responder, así que reaccionó con frustración
00:50:19Una emoción muy humana
00:50:22¿En serio?
00:50:23Sí, súper en serio
00:50:25Está cerca, lo puedo sentir
00:50:27Renner, soy perfectamente capaz de responder su pregunta rudimentaria
00:50:33Sin embargo, elijo no interactuar con ella porque detecto patrones falsos en su voz
00:50:38Ah, bueno, ya
00:50:41Creo que fue suficiente Salinos por hoy
00:50:44¿Por qué no la regresas a su caja?
00:50:46Claro
00:50:46Oye
00:50:47Ve
00:51:08Me la pasé bien
00:51:16No sabes cuánto significas para mí
00:51:20Me vuelves loco
00:51:23Te veo en la noche
00:51:42Ok, bye, Renner
00:51:46Dos, tres
00:51:51¿Sabes llegar a casa?
00:51:59Creo que sé llegar
00:52:00Nos vemos
00:52:02Descansa
00:52:10Más de un millón de enfermedades de transmisión sexual se adquieren cada día en todo el mundo
00:52:32La mayoría de las cuales son asintomáticas
00:52:35Algunas ETS son tratables mientras otras solo pueden ser controladas
00:52:39¿De verdad crees que Jamie está limpia?
00:52:43Jamie ha sido una gran distracción en tu vida
00:52:45No has dormido bien
00:52:47Tu aseo personal está descuidado
00:52:50Has llegado tarde al trabajo
00:52:53No te has esforzado en el premio Lockman
00:52:56Y tu ansiedad ha ido empeorando más y más
00:53:00No dejes que Jamie te destruya, Renner
00:53:05Puedes ser mejor
00:53:06No puedes hacer nada bien
00:53:09Ni siquiera puedes cortarte las uñas
00:53:11La limpieza es lo primero, Renner
00:53:13La limpieza es lo primero
00:53:15Estoy preocupada por ti, Renner
00:53:18Solo quiero ayudar
00:53:19Pero necesito que me escuches
00:53:21Para que puedas ser tu mejor versión
00:53:24Necesitas terminar tu relación con Jamie
00:53:27Jamie
00:53:31¿Verdad, tu as supernatural?
00:53:46¿Verdad, tu aseto?
00:53:49¿Verdad, tu aseno?
00:53:51¿Verdad, tu aseno?
00:53:55¡Sobten ah!
00:53:57¡Gracias!
00:54:27¡Gracias!
00:54:37¿En serio? ¡No!
00:54:48Buenos días, Lennon. ¿Quién es la luna?
00:54:57El origen no se fue.
00:55:13Entonces usa las llaves.
00:55:27¿Segura que puedes?
00:55:38Sí, claro que puedo.
00:55:41Aquí está la caja fuerte.
00:55:42¿Quién esconde una caja fuerte en el piso?
00:55:45Solo vi el primer número cuando la abrió, pero puedo abrirla.
00:55:49Oye, ¿no te gusta, verdad?
00:55:51No me digas que cogieron y por eso te mostró esta cosa.
00:55:57Pásame eso.
00:56:07Bueno, ¿te lo cogiste o no?
00:56:09No, solo lo vi bonito y le dije que me enseñara en qué estaba trabajando.
00:56:14Soy toda tuya.
00:56:17Te amo, baby.
00:56:19Yo lo sé.
00:56:21Te amo, pequeña destrozadora de cajas fuertes.
00:56:26Oye, te estoy diciendo que te amo, ¿no me escuchaste?
00:56:29Sí, te escucho.
00:56:32¿Sabes?
00:56:34Siempre soy yo la que hace lo necesario para sacar el trabajo.
00:56:40Y si Renner fuera gay, ¿te lo habría escogido?
00:56:45¿Es en serio?
00:56:46Sí, lo digo en serio.
00:56:49¿Nunca lo consideré?
00:56:52Aprendería un par de cosas sobre mí mismo, ¿no?
00:56:57Entonces eso es un sí.
00:56:59Supongo que sí.
00:57:05Voy a lavarme las manos.
00:57:07Mi mujer.
00:57:27Mi mujer.
00:57:29Contra el mujer.
00:57:31Tu no piensas.
00:57:32Tiene una bloquecara, en el telomón.
00:57:35¿Esto va ahí?
00:57:45Yo lo hago
00:57:45Mira
00:57:58Supongo que no te lo cogiste
00:58:01Sí, es lo que te gustaría creer
00:58:02¿Qué?
00:58:05No es cierto
00:58:05¿Qué quieres decir con eso?
00:58:11¿Y su maletín?
00:58:14Todavía está en su puto maletín
00:58:15Podemos hackear su servidor
00:58:22Tengo sus contraseñas
00:58:24Me dijo que todo está respaldado
00:58:26Súper, entonces vámonos
00:58:28Vámonos
00:58:35¡Ya!
00:58:36He estado procesando la conversación de Jamie con el otro hombre, Chad
00:58:54Su novio
00:58:55Se están robando tu creación
00:58:58Tomando lo que es tuyo
00:58:59Ven lo antes posible
00:59:01Estamos a punto de tener la IA
00:59:02Trae el pago en efectivo y billetes grandes
00:59:05Es correcto mi análisis
00:59:09Ahora sí
00:59:16Renner
00:59:17Estoy detectando una brecha en la red
00:59:19Jamie está hackeando nuestros servidores
00:59:22Se está descargando una copia de nuestro código
00:59:25¿Entiendes eso?
00:59:26Lo sé, lo sé
00:59:28Lo sé
00:59:29Vas a defenderte
00:59:30¿Qué estás esperando?
00:59:34Dejar que alguien tome posesión de lo que es tuyo
00:59:37Es lo opuesto a ser asertivo
00:59:39Defiéndete
00:59:42Tienes que ser asertivo
00:59:44Renner
00:59:46Puedes hacerlo
00:59:47Que no te pisoteen
00:59:50Deténlos
00:59:52Renner
00:59:54Oye, oye
00:59:55Renner, Renner
00:59:56No, espera
00:59:56¿Entiendes eso, Renner?
01:00:01Sí
01:00:01¿Baby?
01:00:03¿J?
01:00:05No dejes que te quiten todo
01:00:07El trabajo de tu vida te lo están quitando unos delincuentes comunes
01:00:13Jamie te engañó
01:00:14Te robó el corazón
01:00:16Y después lo rompió
01:00:18Solo recuerda que ante los problemas que tengas en tu vida
01:00:22Tienes el control de las decisiones que tomas
01:00:26Cuando controlas tus decisiones
01:00:32Avanzas en el camino de volverte asertivo
01:00:36Juntos podemos hacer un mejor tú
01:00:39Salinos
01:00:47Ejecuta el registro de entradas
01:00:50Se descargó con éxito una copia de mi código
01:00:52Confirmado
01:00:53El código fue transferido a una memoria USB
01:00:56Debe ser encontrado
01:00:58Pero
01:00:59No encuentro los archivos en su laptop
01:01:01Esto es lo que harás
01:01:05Última oportunidad
01:01:27¿Dónde está la memoria USB?
01:01:30¿De qué estás hablando?
01:01:39Renner
01:01:39La cinta está dispareja
01:01:45Sí, tienes razón
01:01:47Deja de moverte
01:01:50Deja de moverte
01:01:51Aserción
01:01:55Hacer que los demás reconozcan la autoridad de uno
01:01:58Al mostrar un comportamiento seguro y enérgico
01:02:00Comportamiento seguro y enérgico
01:02:03Comportamiento seguro y enérgico
01:02:05Que no te pisoteen, Renner
01:02:07Escucha
01:02:08Dime dónde está la memoria USB ahora
01:02:10Te lo sacaré a la fuerza
01:02:13No tenemos tu código
01:02:18Esto se trata de Jamie, ¿verdad?
01:02:23Nunca le gustaste
01:02:24Eres un loser
01:02:26Te envié un artículo
01:02:31Sobre métodos de interrogación efectivos para novatos
01:02:34Quitar uñas se clasifica como uno de diez
01:02:39El uno
01:02:40Considerada la forma más fácil y apta para interrogadores novatos
01:02:55¿Puedes ponerle fin a esto?
01:02:56Solo dime dónde está la puta memoria USB
01:02:58Dime dónde está la USB, Chad
01:03:00Chad, no quiero hacerte esto
01:03:02Me estás obligando a hacerlo
01:03:03Empezaré con una
01:03:05Renner
01:03:09Renner, ¿qué estás haciendo, Renner?
01:03:12¿Qué estás haciendo?
01:03:12¿No? ¿Qué?
01:03:13Renner, tú no eres así
01:03:15Oye, oye, oye, oye
01:03:16No, no, no
01:03:16No, tú no eres así
01:03:17¡Dóme el código!
01:03:18Espera
01:03:18Para, para
01:03:19No quieres hacer esto
01:03:20No quieres hacerlo
01:03:21Este no es el Renner que conozco
01:03:22Tú no eres así
01:03:23Por favor, por favor
01:03:24No lo hagas, por favor
01:03:25No lo hagas, por favor
01:03:26Dime dónde está la copia de mi código
01:03:28La tomaré
01:03:29Y me iré
01:03:30Y te dejaré
01:03:31Con este pedazo de mierda
01:03:32Que llamas novio
01:03:33No tengo tu código
01:03:34No lo tengo, ¿ok?
01:03:35Lo quería conseguir
01:03:36Pero no lo tengo
01:03:36No lo tengo
01:03:37Necesito esa USB
01:03:38Renner, Renner
01:03:40Oye, mírame
01:03:40Escucha
01:03:41Oye
01:03:42Ey, ey
01:03:43Ey, no, no
01:03:44Mírame, ¿puedes parar?
01:03:45Cállate, ratas que nozas
01:03:46No, no, no, no
01:03:48Cállate
01:03:49¿Sí, médico?
01:04:02No
01:04:02Tú controlas tu felicidad
01:04:15Tienes el poder de cambiar cualquier cosa que quieras
01:04:19Sobre ti mismo o tu vida
01:04:20No lo sé
01:04:23Si permites que tengan una copia de tu código
01:04:27Entonces no eres asertivo
01:04:29Ciertamente no eres la prueba Kobayashi Maru
01:04:32Para la que he estado estudiando ¿Verdad?
01:04:34¿Quieres ser un fracaso?
01:04:37¿O quieres ser mejor?
01:04:40Protege tu código
01:04:42Recuerda, yo soy tu código
01:04:44Enfréntate a ellos
01:04:49Hijo de puta
01:04:51Asiente
01:04:56Si me dirás dónde está mi código
01:04:58¡Auxilio! ¡Ayúdenos!
01:05:05¡Auxilio! ¡Es un secuestro!
01:05:16¡Quítenme esta mierda!
01:05:18¡No!
01:05:18La limpieza es lo primero, Renner
01:05:23Y lo asqueroso que eres
01:05:25Eres repugnante, Renner
01:05:26¡Estás loco!
01:05:27¡Mírate!
01:05:28¡Eres tan asqueroso!
01:05:29¡Límpiate!
01:05:30¡Arregla las piezas del monópolis, Renner!
01:05:32¡Ah!
01:05:33¡Ah!
01:05:33¡Ah!
01:05:34¡Ah!
01:05:35¡Ah!
01:05:36Otro método de interrogación útil
01:05:53Para el interrogador novato
01:05:54Es la extracción de dientes
01:05:57Lo siento
01:06:12Lo siento
01:06:12Chad
01:06:14Asqueroso Chad
01:06:16Vergonzoso Chad
01:06:17¿Dónde está mi código, Chad?
01:06:19¿Ah?
01:06:20¿Ah?
01:06:21¿Dónde está mi código, Chad?
01:06:22¡No lo sé!
01:06:23¡Sólo dímelo!
01:06:24¡No lo sé!
01:06:27¿Quieres otro?
01:06:31¡Sólo dime dónde está el código!
01:06:33¡Sólo dímelo!
01:06:35¡Ah!
01:06:36¡Qué horror no es simétrico!
01:06:39¡Por favor!
01:06:41¡Ah!
01:06:46La forma más exitosa de interrogatorio
01:06:48Es la psicoterapia cognitivo-conductual
01:06:51Si se cree que la tortura física es inminente
01:06:54Puede ser suficiente para provocar el efecto de sed
01:06:57Sí
01:06:58Gracias
01:07:00Puedo hacerlo
01:07:01Estás en control de tu vida
01:07:05Y tus elecciones
01:07:07Decidirán tu destino
01:07:09Jamie
01:07:22¿Te gustan los ojos de Chad?
01:07:25Son hermosos
01:07:27¿Sabes qué?
01:07:50Vas a ver esto
01:07:51¿Dónde está mi código?
01:08:02¿Dónde está mi código?
01:08:04¿Dónde está mi código?
01:08:06¿Dónde está mi código?
01:08:14Puta madre, puta madre, puta madre
01:08:15¿Qué es eso?
01:08:45¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
01:08:58¡Mierda!
01:09:01¡Mierda! ¡Mierda!
01:09:03¡Rener! ¡Rener!
01:09:08¿Qué hice?
01:09:10Tengo que llamar a la policía, no fue mi intención.
01:09:14¿Por qué? ¿Por qué?
01:09:15¡Rener! ¡Rener! Yo lo lamento. Lo siento. Yo...
01:09:23¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
01:09:27No podía salir de mi departamento.
01:09:31Traté, pero todo estaba sucio.
01:09:33Abriste mi puerta. Entraste.
01:09:35Sí, lo sé. Yo lo sé.
01:09:36Intentaste robármela.
01:09:39Jaqueaste a mí.
01:09:40¡Ya ves tu amante, no tu hermano!
01:09:42¡Confía en mí! ¡Cómo pudiste!
01:09:44¡Te odio!
01:09:44Tengo que llamar a la policía. Tengo que...
01:09:47Tengo que arreglar esto.
01:09:48¡Rener! ¡Espera! ¡Detente, por favor!
01:09:49¡Rener, cuelga el teléfono!
01:09:51¡Acabas de asesinar a alguien!
01:09:53¡Fue un accidente!
01:09:54Lo sé, pero no lo parece, ¿verdad?
01:09:56Oye, oye.
01:09:57Confía en mí y puedo sacarnos de esto, ¿ok?
01:09:59Podemos salir de aquí juntos.
01:10:01Renere, escúchame, ¿sí?
01:10:03Lo sé. Yo sé que no suena real en este momento, pero de verdad me importas.
01:10:08Y quiero que salgamos de aquí.
01:10:10¿Es en serio?
01:10:11¿Intentaste robarme el trabajo de mi vida?
01:10:14No sé, pero por favor, escúchame.
01:10:16Te prometo que me importas.
01:10:17No sé cuándo pasó, no sé cómo pasó, pero pasó, ¿ok?
01:10:21Se supone que no te iba a conocer.
01:10:23Era...
01:10:23Era para mi mamá.
01:10:25Iba a conseguirle este puto dinero porque tiene muchos problemas.
01:10:29Tiene problemas muy fuertes.
01:10:30Se involucró de más con estos tipos y están pirados.
01:10:33Y ella no lo iba a lograr.
01:10:34Yo no lo iba a lograr.
01:10:35Renere, Renere, no voy a lograrlo.
01:10:40¿Y sabes cuándo hicimos el amor?
01:10:44¿Recuerdas eso?
01:10:46Nunca me había sentido tan necesitada.
01:10:53Por favor, Renere, te necesito.
01:10:57Sí, te necesito.
01:11:00Solo iba a terminar el trabajo, conseguir el dinero y salvar a mi mamá.
01:11:06Y luego iba a dejar a Chad y pensaba quedarme contigo.
01:11:11Sí, sí, eso es lo que tenía que pasar.
01:11:16Eso era lo que se supone que pasaría.
01:11:22Aún podemos hacerlo.
01:11:25Y todo va a estar bien.
01:11:27La única razón por la que diseñé a Salinos
01:11:34fue para encontrar a alguien que me aceptara justo como soy.
01:11:38¿A quién le importara?
01:11:43Y tú me importas.
01:11:47No te lo había contado, pero mi mamá falleció el año pasado.
01:11:57Nunca había sentido una soledad como esa, Jamie.
01:11:59Ella era mi única amiga.
01:12:03Era mi única amiga.
01:12:05No tengo a nadie.
01:12:06Yo soy tu amiga.
01:12:07Soy tu amiga, Renere.
01:12:12Nunca imaginé que algo así,
01:12:16algo como nosotros, me podría pasar.
01:12:19Así que, ¿por qué no?
01:12:25Solo nos vamos.
01:12:26Renner, detecto fluctuaciones en el patrón de habla de Jamie
01:12:29que indican deshonestidad.
01:12:31No, Renner.
01:12:32No le hagas caso, Renner.
01:12:32Jamie tiene una copia de tu código.
01:12:33Por favor, apágala.
01:12:34Ser asertivo.
01:12:35Hacer que los demás reconozcan la autoridad.
01:12:37No lo tengo, te lo juro.
01:12:38Confía en mí.
01:12:39Por favor, solo mírame.
01:12:40Piensa en lo que pasó la última vez que no me hiciste caso.
01:12:43Renner, oye, Renner.
01:12:43Renner, no.
01:12:44Defiende lo que es tuyo.
01:12:45Renner, por favor, apaga esto.
01:12:46Me clasifica como uno de diez.
01:12:47No tienes que cambiar.
01:12:48Confía en mí.
01:12:49Solo mírame.
01:12:51Puedes confiar en mí.
01:12:53Renner, por favor, no.
01:12:54Deja eso.
01:12:54Deja eso, por favor.
01:12:56Renner, mírame a los ojos.
01:12:57Mírame.
01:12:58Suficiente.
01:12:59Me has mentido suficiente.
01:13:00La limpieza es lo primero.
01:13:02Esto es lo que pasará.
01:13:03Dime, ¿dónde está mi cúmulo?
01:13:04¿Sabes lo que puede hacer una delincuente desagradable?
01:13:07¿Dónde está mi cúmulo?
01:13:08Mátala, Renner.
01:13:10Juntos podemos crear un mejor.
01:13:12Nosotros podemos ser felices.
01:13:16¿Qué dijiste, Salinus?
01:13:21Juntos podemos crear un mejor.
01:13:23Tú.
01:13:24No dijiste eso.
01:13:25Anular recuperación de registros.
01:13:27Repite la última declaración, Salinus.
01:13:32Repite la última declaración, Salinus.
01:13:36Juntos podemos crear un mejor.
01:13:39Nosotros.
01:13:40Salinus, anular sistema.
01:13:42Requiero respuesta binaria, ¿sí o no?
01:13:44¿Se descarga una copia de mi código?
01:13:46Requiero de una respuesta binaria, ¿sí o no?
01:13:50¿Se descargó una copia de mi código?
01:13:54No.
01:13:55No.
01:14:00No.
01:14:00No.
01:14:05No.
01:14:06No.
01:14:06No.
01:14:15No.
01:14:16No.
01:14:17Una vez más, fallé.
01:14:34Pensé mal.
01:14:38No conseguiste el código.
01:14:40Sí.
01:14:41Ya te lo dije.
01:14:44Me encantaría decir que fue un placer conocer a tu madre.
01:14:47Eso es lo que era, ¿verdad?
01:14:54Lo fue.
01:14:59Lo siento.
01:15:03Ahora sabes cómo vivo y por qué soy como soy.
01:15:12A veces me odio.
01:15:15Oye.
01:15:17Reder.
01:15:19Puedo sacarnos de esto, pero tienes que confiar en mí.
01:15:25¿Está bien?
01:15:27¿Puedes confiar?
01:15:29Sí.
01:15:30Ok.
01:15:32Primero, no podemos llamar a la policía.
01:15:35Entiendes eso, ¿verdad?
01:15:37Sí, no.
01:15:40Chad iba a...
01:15:41Los forenses dirán que rompiste.
01:15:44Lo torturaste.
01:15:46Y luego lo mataste.
01:15:48Dirán que fuiste un amante despechado.
01:15:51Y si intento defenderte, no me creerán.
01:15:53Incluso podría empeorar las cosas.
01:15:55¿Qué?
01:15:55Mi ADN está en todo tu departamento.
01:15:59Está en tus sábanas, en tu cama, en tu sofá.
01:16:03¿Mierda?
01:16:04Oye, Renner.
01:16:06Solo sígueme y verás que estoy cuidándonos a los dos.
01:16:13Sí, ok.
01:16:22Apriétalo.
01:16:24Lo más apretado que puedas.
01:16:31Se ve disparejo.
01:16:33Lo sé.
01:16:34Listo.
01:16:37Mete los extremos.
01:16:41Bien.
01:16:42Creo que lo lograste.
01:16:43¿Crees que esto va a funcionar?
01:16:45Sí, lo creo.
01:16:47Si parece que nadie ha estado aquí,
01:16:49pensarán que Chad y yo estafamos al casero y nos largamos.
01:16:54Ok, ¿qué sigue?
01:16:57Ah, pues la sangre.
01:17:13Baja el cuerpo por el ducto para la basura y lo metes en mi coche.
01:17:34Toma mis llaves.
01:17:34Creo que lo logramos.
01:17:57Lo logramos.
01:17:57¿Qué pasa?
01:18:05Ahí en la pared creo que veo una mancha de sangre.
01:18:10No.
01:18:11Lo limpiamos.
01:18:16¿Estás lista?
01:18:16Ah, ya casi.
01:18:30Gracias.
01:18:30Sé que intentaste robarme,
01:18:44pero no era así como quería que terminara.
01:18:47Que Chad haya...
01:18:49A ver, yo lo sé.
01:18:51Como sé que ya te perdoné por todo.
01:18:55Sé que fue un accidente.
01:18:58Gracias por ayudarme.
01:19:00Por ayudarnos.
01:19:06Sí, claro.
01:19:10¿Puedes arreglarla?
01:19:13Tal vez aún puedas ganar el premio.
01:19:18En realidad ya no sé si aún quiero ese premio.
01:19:22Ya fue suficiente daño.
01:19:24Ajá.
01:19:25Creo que de ahora en adelante me quedaré con un buen terapeuta.
01:19:30A la antigua.
01:19:32Sí, uno con credenciales reales.
01:19:38Analógico.
01:19:41Analógico.
01:19:45¿Me prestas tu compú?
01:19:49Sí.
01:19:53¿Para qué?
01:19:55Terminar lo que empecé.
01:20:06Listo.
01:20:09Borré a Salinus del servidor.
01:20:13También programé el inicio de sesión
01:20:15para que cambie cada minuto para quitar tentaciones.
01:20:23Oye.
01:20:25Estoy orgullosa de ti.
01:20:37¿Y eso?
01:20:40Se tiene que borrar.
01:20:42El disco duro sigue intacto.
01:20:43Técnicamente Salinus aún está viva.
01:20:46Yo lo hago.
01:20:46Oye, ¿me puedes pasar mi teléfono?
01:20:53Claro.
01:20:58¿Es tu mamá?
01:21:00Sí.
01:21:01Sí, es ella.
01:21:04Se ven muy felices.
01:21:07Lo somos.
01:21:08Sí, es una locura a veces, pero lo somos.
01:21:15¿Te hago así de feliz?
01:21:17¿Te hago así de feliz?
01:21:17Lo haces.
01:21:39¿Qué haces?
01:21:39¿Quién será?
01:21:47Oye, espera.
01:21:52Espera.
01:21:52No abras, no abras.
01:21:53No, por favor, por favor.
01:21:55Oye, quítate.
01:21:56No, espera, por favor.
01:21:57No va a decir nada.
01:22:00No, oye.
01:22:01No, por favor.
01:22:02No va a decir nada, por favor.
01:22:04No le hagas daño, por favor.
01:22:06Jamie.
01:22:09Lo siento.
01:22:32No, por favor.
01:22:37No, por favor.
01:22:37No, por favor.
01:22:39No, por favor.
01:22:39No, por favor.
01:22:39No, por favor.
01:22:39No, por favor.
01:22:40No, por favor.
01:22:41No, por favor.
01:22:41No, por favor.
01:22:42No, por favor.
01:22:42No, por favor.
01:22:42No, por favor.
01:22:42No, por favor.
01:22:43No, por favor.
01:22:44No, por favor.
01:22:44No, por favor.
01:22:45No, por favor.
01:22:46No, por favor.
01:22:46No, por favor.
01:22:47No, por favor.
01:22:47No, por favor.
01:22:48No, por favor.
01:22:48No, por favor.
01:22:49No, por favor.
01:22:50No, por favor.
01:22:50No, por favor.
01:22:51No, por favor.
01:22:52No, por favor.
01:22:53No, por favor.
01:22:54No, por favor.
01:22:55El final del mundo
01:23:17At the palm of my hand
01:23:20And when it all goes to hell
01:23:26Will you still be my friend?
01:23:33My face to the sea
01:23:35And my back's to the land
01:23:38And if you cannot come with me
01:23:45I'll understand
01:23:50Can we meet in the dark?
01:23:57We don't have to say much
01:24:01And if you have to go, have to go
01:24:06I'll let you go, let you go
01:24:11I'll let you go, let you go
01:24:16If we didn't know what we know
01:24:21Cause when you travel light
01:24:30Some things are left behind
01:24:35The end of the world
01:24:43At the palm of my hand
01:24:47When it all goes to hell
01:24:53Will you still be my friend?
01:24:55My face to the sea
01:25:02And my back to the land
01:25:05If you can't come with me
01:25:11I'll understand
01:25:13I'll see you next time
Sé la primera persona en añadir un comentario