- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Atrapalos, atrapalos, nuestra obsesión Pokémon
00:04Atrapalos, atrapalos, nuestra obsesión Pokémon
00:08Liquid, on-air, M-E-U-N-E-E
00:11unwilling, T-R-E-U-N-E-U-N-E
00:14Pokémon
00:15Liquid, on-air, M-E-U-N-E-U-N-E
00:18reinforcement, T-R-E-U-N-E-U-N-E-U-N-E-U-N-E-U-N
00:22Viejos amigos, nuevas aventuras
00:25Historias que jamás has visto antes del mundo de los Pokémon
00:30The Legend of the Trueno
00:40It's time to play!
00:49Why do you fight with Reikku and see what happens?
00:52You can't dominate the world being just, you can dominate the world being bad.
00:57I have to take it!
01:06They take it to Raikku!
01:08Marina!
01:10Marina is not here!
01:12What?
01:13They also take it to Marina?
01:15Very good, Raikku!
01:17You can jump perfectly!
01:20But there is too much height for me, I will stay here!
01:23No worries about me, I will be fine!
01:26Santa!
01:38The Legend of the Trueno
01:41Tercera parte
01:48Ah, Marina!
01:50What are we going to do?
01:51What are we going to do?
01:52They have taken to Marina!
01:53Please, you have to control me, Vincent!
01:56Go!
01:57You're right, I have to be strong!
01:59No!
02:00I can't support it!
02:01My Marina is not!
02:02What am I going to do without her?
02:04Now I am lost!
02:05Please, I am lost!
02:06Please, I am fine!
02:07Please, I am fine!
02:08Please, I am fine!
02:09Please, I am fine!
02:10Eugene, do you think Marina will be fine?
02:12I will tell you very clearly.
02:13The team Rocket are not known for their specific character.
02:16We have to do something!
02:17We have to do something!
02:18We have to do something here!
02:19We have to enter in action!
02:20What is what we think we can do?
02:22Well, take a plane or a helicopter and...
02:24You have to stay in calm, amigo!
02:26That is the first rule of a rescue operation.
02:29You have to stay in calm!
02:31You have to stay in calm!
02:32What are we going to do?
02:35My poor Marina!
02:36No!
02:37No!
02:38No!
02:39No!
02:40No!
02:41No!
02:42No!
02:43No!
02:44No!
02:45No!
02:46No!
02:47No!
02:48No!
02:49No!
02:50No!
02:51No!
02:52No!
02:53No!
02:54No!
02:55No!
02:56No!
02:57No!
02:59Diga!
03:00Vince, ¿me oyes?
03:01毒os!
03:02Hey, devuélvemela!
03:03Marina!
03:04devuélvemelo!
03:05Es mi Pokemode!
03:06Eres un bruto!
03:07ająbodincha!
03:07Insisto en que me lo devuelves ahora mismo!
03:08Cierra el pico!
03:10No!
03:10Let's go!
03:12Yo también!
03:13¿That is where you?
03:14How are you?
03:15huelve!
03:18Hey!
03:19Me estás sacando de K чтоб یہ as a ta!
03:21Lawwer!
03:21Move!
03:22Hey tu boxeador de pacotilla!
03:23Escuchame!
03:24Como toques ar fuckinや waist os know the type of you guys
03:26va around me
03:27Te encontraré y te aplastaré como un Charizard haría con un Caterpiss.
03:30¡Tierre la boca, gallina!
03:38¡Se ha cortado!
03:40Tu amigo no debería burlarse de los Caterpiss.
03:44Yo antes los coleccionaba y eran criaturas muy dulces.
03:49¡Marina! ¡Contesta, Marina!
03:51Jimmy, déjame ver ese aparato.
03:54Si revisamos el registro de llamadas, es posible que pudiéramos dar con la localización de Marina.
03:59¡Oye, tienes razón! ¡Qué listo eres!
04:02¡Marina! ¡Ya voy a salvarte!
04:08¿Sabes? En cuanto controlemos el poder de Raikou, podremos tener ataques con firma como el Trueno de Atila.
04:14Sí, o la onda voltio de Han.
04:16Sí, no está mal.
04:18Adelante, ahora abre el cristal.
04:20Vale.
04:22Iniciado en modo preparación de misión.
04:32Y activando... ¡Ya!
04:39¡Lanza la señal!
04:41¡Recibido!
04:42¡No, Raikou!
04:49¡No vuelvas!
05:01¡Mirad, ahí arriba!
05:02¡Allí están!
05:03¡Agarraos fuerte, chicos!
05:05Voy a ir campo a través y vamos a pillar unos cuantos baches.
05:08¡Allá vamos!
05:09Se acerca algo a las seis en punto.
05:22¿Estás preparado, Atila?
05:24Estoy más que preparado, Han.
05:31¿Qué es eso?
05:32¡Ese no es Raikou!
05:33¡Midri, dile a Jimmy que estoy aquí!
05:42Vaya, parece que tenemos compañía.
05:48Tenía la esperanza de volver a veros.
05:51¡Será mejor que me lo digas ya!
05:53¿Dónde está Marina?
05:54Relájate, príncipe valiente.
05:56¿Eh?
05:57Tu pequeña novia está aquí.
05:59¿La habéis atado?
06:00¡Os vais a enterar!
06:02Voy a subir ahí ahora mismo y voy a...
06:05¡Voy a...
06:05¡Princent, oye, cálmate!
06:07¡Tenéis suerte de que Jimmy me tenga agarrado porque de lo contrario...
06:10¡Basta ya, Vincent!
06:11¡Ahora vais a dejar que Marina y Raikou se vayan!
06:14Ellos no tienen a Raikou.
06:15¿Eh?
06:16Porque si lo tuvieran, chicos, ¿para qué necesitarían esa lamentable máquina?
06:21¿Así que Raikou se ha escapado?
06:23¡Toma!
06:24¡Sois unos pringaos!
06:25No, yo no diría que Raikou se ha escapado.
06:27Diría que Raikou ha salido a dar un paseo y que muy pronto estará de vuelta.
06:31¡Soltad a Marina de una vez!
06:33Y olvidaos de Raikou porque es completamente imposible que caiga en vuestra trampa una segunda vez.
06:37Vaya, este chaval vive en un mundo de sueños.
06:41Desde luego.
06:42Chaval, la cuestión no es si cogemos a Raikou.
06:44La cuestión es cuándo.
06:45¡Ja!
06:46Ahora va a resultar que vosotros sois los legendarios y no Raikou.
06:50¿Qué es eso?
06:54¡El Raikou que viene!
07:03¿Dónde está esa criatura?
07:05¡Vamos, déjala esconderte!
07:07¡Ja!
07:11¡Ja!
07:14¡Ja!
07:15Raikou está lanzando sus ataques desde fuera del alcance del cristal.
07:18La buena noticia es que Raikou parece estar más fuerte que nunca, pero me temo que también hay una mala noticia.
07:24¿Te refieres a que estamos justo en la línea de fuego?
07:35¡Adelante, Medril!
07:36¡Gracias, Medril!
07:43¡Muy bien!
07:44¡Así se hace!
07:45¡Sí!
07:46¡Skarmory!
07:50Demuéstrales de quién es el cielo.
07:51¡Ataque ala de acero!
07:53¡Oh, no!
07:55¡Más rápido, más rápido, más rápido!
07:57¡Rápido, Medril!
07:58¡Haz maniobras evasivas!
07:59¡Ja!
07:59¡Te detengo, Marina!
08:09¡Marina!
08:11¿Te encuentras bien?
08:13Sí, gracias a ti.
08:14Nunca había visto a nadie tan valiente.
08:17¡Venga ya!
08:19¿Estás...
08:19¿Estás segura de estar bien?
08:21Mejor que bien, Jimmy.
08:29¡Disculpadme!
08:30¿Eh?
08:31¿No estáis olvidando algo?
08:34He sido yo el que ha impedido que te golpearas.
08:36¡Ah!
08:37Bueno, claro que sí, Vincent.
08:39Y tengo una deuda contigo, te lo digo de verdad.
08:42¿Sabes?
08:42Ha sido un placer, Marina.
08:44Cada vez que vayas a caerte, avísame y allí estaré para amortiguar tu caída.
08:48Es todo tan dulce y sentimentaloide.
08:51Pero ahora todos vais a caer y nadie estará ahí para amortiguar vuestra caída.
08:56¡Esa cosa no!
08:57¡Ataca, Stilix!
08:59¡Cola férrea!
09:02¡Apartaos!
09:09Mira quién es, Atila.
09:10Raiku.
09:14Raiku, tienes que marcharte de aquí cuanto antes.
09:17¡No podemos protegerte!
09:18¡Tienes que huir!
09:19¡Tienes razón, Raiku!
09:21¡Huye ya!
09:24¡Ah, sí!
09:25Ven con papá Ico.
09:30¿Qué?
09:34¡Oh, no!
09:35Esa bestia va a ser mucho más difícil de cazar de lo que pensaba.
09:43Esto es extraordinario.
09:45Raiku ha descubierto cómo inutilizar la unidad de control del cristal.
09:48Si no pueden controlar el cristal, están acabados.
09:50¡Bien, Raiku!
09:51¡Bien hecho!
09:53¡Skarmory!
09:54¡Ataque aéreo!
09:55¡Ataque aéreo!
09:56¡Ataque aéreo!
09:57¡Skarmory!
09:58¡Ataque aéreo!
09:58¡Ataque aéreo!
09:59¡Ataque aéreo!
09:59¡Ataque aéreo!
10:11¡Ataque aéreo!
10:12¡Aaah!
10:12¡Ataque aéreo!
10:12¡Aaah!
10:12¡Ha funcionado!
10:13¡El cristal está sin energía!
10:14Lo más fascinante de todo es que Raikou estaba ganando la batalla desde lejos
10:21¿Por qué se habrá acercado sin tener que hacerlo?
10:24Para salvarnos, creo que Raikou ha venido a salvarnos
10:27Es posible que tengas razón, ¿pero por qué?
10:30Sabemos que Raikou protege a los Pokémon de tipo eléctrico, pero quizá no los proteja solo porque sean eléctricos
10:36Tal vez lo que Raikou hace en realidad es proteger a cualquiera que pueda considerar como un amigo
10:41¡Qué cosa tan bonita! Mi corazoncito está a punto de derretirse
10:46¡Un Pokémon legendario de verdad! ¡Y somos sus amigos! ¡Eso sí que mola!
10:54Raikou, muéstrales lo que les espera, colega
10:57Para mí que Raikou ha vencido, pero hay algo extraño
11:07¿Por qué no ha huido el Team Rocket?
11:11¡Raikou!
11:24Creía que ese cristal estaba inutilizado
11:26La unidad de control está inutilizada, pero el cristal se ha puesto automáticamente en modo autodestrucción
11:32Diles lo que significa, Atila
11:34Su poder es dos veces más concentrado ahora
11:37Lo que quiere decir que vuestro admirado Raikou es historia
11:40Ahora que el cristal está en autodestrucción, voy a afinarle la puntería
11:48Luego pasará de morado a negro
11:50¿Y qué pasa cuando se vuelve negro?
11:54No creo que sea bueno
11:55Es cuando los garcios eléctricos se hunden en la presa
11:59Es el punto de no retorno
12:01Raikou, rápido, tienes que salir de ahí
12:07Raikou no puede librarse del cristal, lo mismo que un planeta no puede cesar su órbita alrededor del sol
12:13Ahora Raikou pertenece al cristal negro y no hay nada que pueda evitarlo
12:17Cuanto más se resiste Raikou, mayor será la atracción del cristal
12:21Cuanto menos se resiste Raikou, más fácil será la captura
12:25De cualquier modo, el juego ha terminado
12:27¡Ah, Raikou!
12:33Cuando yo sea legendario, espero que nunca me atrase ni me dejen en ridículo como a ese pobre rayado
12:38Debe de ser muy humillante
12:39No tenemos que preocuparnos por eso
12:42Porque tenemos a la ciencia de nuestro lado
12:44Nosotros no contaremos solo con fuerza bruta e instinto animal
12:47Por eso nuestra leyenda vivirá para siempre
12:50Y vosotros podréis decir que estabais aquí cuando todo comenzó
12:55Cuando nació la leyenda de Han y Atila
12:57¿Sí? Pues esa leyenda
12:59Va a terminar antes de empezar
13:02¡Adelante, Typlosion!
13:07Hoy solo va a haber el nacimiento de una leyenda
13:10Sí, la leyenda de los tres grandes entrenadores Pokémon
13:13¡Adelante, Misdribus!
13:15¡Adelante, Meganium!
13:19¡Typlosion, lanzallamas!
13:20¡Adelante!
13:25Ese campo lo ha detenido
13:27Chicos, trabajemos juntos
13:29Tal vez nuestras fuerzas conjuntas puedan volver a inutilizarlo
13:32¡De acuerdo!
13:33Esa no es la solución
13:34No podéis hacer que el campo estalle
13:37No con Raikou atrapado dentro
13:39La explosión sería tan potente que destruiría incluso a Raikou
13:43Tenemos que pensar en otro plan
13:44Sí, pero ¿cuál?
13:46Si no hacemos algo pronto, no habrá nada de Raikou que podamos salvar
13:49No exprimáis vuestros cerebritos
13:53Solo obtendréis dolor de cabeza
13:55Sí, es casi como una ley de la física
13:57Simplemente el plan perfecto no puede frustrarse
14:00Vamos, tiene que haber algo que podamos hacer
14:05Lo hay, pero es muy peligroso
14:08¿Qué es?
14:09Sí, venga, dínoslo
14:11Todo o nada
14:15¿Todo o nada?
14:17¿Qué es eso?
14:18Es la última técnica de combate en la que intervienen todos
14:21Y una de dos
14:22O todos salen bien parados
14:23O no se salva ni uno
14:24Eso no me gusta
14:26La verdad, eso parece bastante extremo
14:29¿Y cómo funciona exactamente?
14:31Tendrían que abrir el campo del todo
14:33Coger a Raikou
14:34Y salir de él rápido
14:35¿Antes de la explosión?
14:39Cielos
14:39¿Y si no consiguen salir, será su final?
14:42Eso me temo
14:43¿Eh?
14:52Typlosion
14:53¿Estás seguro?
14:58Tienes mucha razón
14:59Eso es lo que somos
15:00Y lo que siempre vamos a ser
15:01Un equipo que jamás se rinde
15:03Todo o nada
15:04Adelante
15:05Ve a liberar a Raikou
15:06¡Vecanis!
15:14¿Meganium?
15:15Sí, también somos un equipo todo o nada
15:18¿Queréis meteros en una misión suicida?
15:23Vosotros mismos
15:24¡Skarmory, ataque aéreo!
15:31¡Spilix, ataca con lanzarrocas!
15:36¡Ha llegado la hora de que yo también colabore!
15:42¡Adelante, Alakazam!
15:45¡Alakazam, psico-rayo!
15:49¡Alakazam!
15:55¡Typlosion, rueda fuego!
15:59¡Meganium, pantalla luz!
16:01¡No!
16:02¡No!
16:06¡Eh, mocosillos!
16:11¡Poneos los chubasqueros!
16:12¡Y las botas catiuscas también!
16:17¡Adelante, Mug!
16:18¡Bomba lodo!
16:31¡Caña!
16:33¡Caña!
16:37¡No puede ser!
16:38¡Esa pandilla de novatos están agotando la energía del campo de fuerza del cristal negro!
16:45¡Mirán, Raikou se está despertando!
16:47¡Raikou, aguanta un poco, colega!
16:50Si Raikou logra mantenerse despierto hasta que se desintegre el campo de fuerza, podrá escapar por sí solo y salvarse de la explosión.
16:56¡Eso dará a los otros Pokémon tiempo para escapar!
17:00¡Vamos a tener que dar a vuestros Pokémon otra cosa en qué pensar!
17:04¡Adelante, Stilix!
17:05¡Ha llegado la hora de abrir otro frente en la batalla!
17:07¡Triturad!
17:11¿Ahora qué haréis?
17:12¿Proteger a vuestros entrenadores o continuar tratando de salvar a Raikou?
17:19¡Quédate ahí, Typlosion!
17:20¡Continúa intentando salvar a Raikou!
17:22¡Tú también, Meganium! ¡No te preocupes por nosotros!
17:34¡Mook, lanza un bomba lodo! ¡Skarmory, ataque furia!
17:46¡Stilix, cola férrea!
17:49¡Ahora ve a por el chaval!
17:53¿Y ahora qué va a hacer tu colega del lanzallamas?
18:01¡Ataque triturar!
18:03¿Ataque triturar? ¿Pero qué dices?
18:05¡Seguro que no puedes triturar ni una patata frita!
18:12¡Vidril!
18:13¡Muy bien!
18:24¡Tú molas, tú mandas!
18:27¡Llegó la hora de librarnos de los mocosillos de una vez!
18:30Tienes razón, Mook y Skarmory, ha llegado la hora final, así que ¡marcha!
18:35¡Me temo que es la hora final para vosotros!
18:46¡Vamos, un golpe final! ¡Adelante!
18:49¡No, no, no!
18:56¡Oh, sí! ¡Ahora toca triturar! ¡Adelante, Stilix! ¡Triturad!
19:02¡Chicos, quitaos de en medio, seréis aplastados!
19:12¡No, no, no!
19:22¿Raikun?
19:23¡Estupenda, Raikun!
19:25¿Cómo ha podido hacer eso esa maldita bestia?
19:27No es posible, este es un sistema implacable, no puede ser vencido de ninguna manera.
19:31Pues siento tener que decirlo, Han, pero al parecer quizá el sistema implacable se ha topado con el Pokémon implacable.
19:38Vamos a tener que dejarlo de convertirnos en leyenda para cualquier otro día.
19:42¡Vámonos antes de que esa cosa explote!
19:46¡Eso es! ¡Salid corriendo! ¡Y no volváis!
19:50¡Tú lo has dicho!
19:51¡Eso para que os metáis con nosotros!
19:54¿Eh?
20:12¡Muy bien, Raikun!
20:13¡Ah!
20:18¡Ahí estás!
20:20¡Eh!
20:21Me alegro de que haya salido ileso.
20:23Yo también.
20:24Y Raikun, gracias por salvarnos.
20:27¿Sabéis?
20:40Jamás voy a olvidar a Raikun, en la vida.
20:45¡Eh, Raikun! ¡Adiós, amigo!
20:47¡Ah!
20:47¡Tú molas, tú mandas!
20:59¡Hey!
21:00Y así, Jimmy y sus amigos continúan su viaje para convertirse en grandes entrenadores Pokémon.
21:05Y Raikun también continúa su camino, viajando por la tierra y protegiendo a todos los Pokémon eléctricos.
21:11Y de vez en cuando se puede oír un rugido, y es que Raikun está vigilando cómo se encuentran los tres humanos que al final resultaron ser unos buenos amigos.
Be the first to comment