- 11 hours ago
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00I'm not gonna buy a maker.
00:07I'm not gonna buy a maker.
00:13Do you want me too?
00:28Aladdin!
00:30No, I can't believe you.
00:31Oh, hi.
00:33Hahaha.
00:40I can't believe you, Aladdin.
00:42I can't think about it.
00:44But, I'm sure you're true.
00:46I'm sure you're a friend.
00:47He...
00:48He's got to be Mustafa's son, Aladdin.
00:50The one who talks with Trgovce Voc-e.
00:52Yeah, but because of the problem,
00:55he's got to bring his audience.
00:57Aladdin is too close to his friend.
00:58He has never done anything like that. He's pretty good.
01:01I think he should be a friend of mine a little bit more than a good friend.
01:05I'm sure he'll call Mustaf to get him on the red when he'll come back to his royal house.
01:11Hehehehe, Aladdin. Mustafin's son will be brought me to my dream of my dream.
01:18Siroti Aladdin, I think that I'm always going to be on the track.
01:22Aaaah!
01:23Aaaah!
01:25Aaaah!
01:26Aaaah, mačkice!
01:28Bibi, where are you?
01:33Bibi, where are you?
01:41Bibi, I thought I was missing. Thank you for finding me. We were looking for the whole day.
01:48No problem.
01:49Let's see, let's see. We live in the room.
01:53This is Princess Budora, and I'm her son, Shamim.
01:57Hello, I'm Aladdin.
01:59Is there any of your friends, Aladdin?
02:02What are you doing here?
02:05What are you doing here?
02:06Let's see.
02:08Let's see.
02:10Let's see, Princess.
02:12We've found Princess.
02:14Three.
02:19There's a small Princess for you.
02:22Let's see, let's see.
02:26Ovo ti neće uspjeti.
02:28Hoćeš li nas nisprijačiti?
02:30Drži se svoj, Čelinjaka.
02:31Da nisi divno moje pero.
02:37Ne vjerujem ovo.
02:38Hej.
02:39Azzaj!
02:40Azzaj!
02:41Azzaj!
02:42Azzaj!
02:43Azzaj!
02:48Aladdin, Aladdin!
02:49Molim te, probudi se!
02:51Probudi se!
02:52Azzaj!
02:53Azzaj!
02:54Spasio si me!
02:55Azzaj!
02:56Azzaj!
02:57Azzaj!
02:58Azzaj!
02:59Azzaj!
03:00Azzaj!
03:01Mama, you will never be able to go to the room for a visit.
03:09Mama, she never will be able to go to the room.
03:12That child never will be able to go to the room.
03:15Since his mind was full of the day, Aladdin had to give up to the room for the evening.
03:22When she finally got to the room, she was able to go to the room for the room, so she didn't have to go to the room for the room.
03:27Mom, I will be able to go to the room for the room.
03:29The most important is that you are all good.
03:32We are all good.
03:34We are sure that you are all good?
03:36Yes, but the Chamin and Princess have a couple of mud.
03:40I will be able to see how they are.
03:42Who is there?
03:45Can I help you, sir?
03:50Yes, they were able to find Aladdin's mustafinox.
03:53Yes, exactly.
03:55Yes, it is fine, I will be able to find the house to have you all.
03:58You are all good.
04:00You are all good.
04:02You are all good.
04:04You are all good.
04:06Is there a big secret?
04:08Big secret secret?
04:10Why do you need Aladin?
04:12You see, my special mission is going to be a star lamp.
04:16They're going to be a place near the city of Aliyop Canyon.
04:20But when I got to the village, my map is hiding.
04:25Who is hiding?
04:27Is there any lopovi sa kojima se Aladin danas tukao?
04:32Molim vas iznubile duše da mi pomognete.
04:35Moram pronaći tu lampu prije lopova.
04:38Dobro.
04:39Pravi razlog zbog kojeg je trebao Aladinu u pomoći je bilo to što je jedino dobra osoba mogla otvoriti tajni prolaz do lampi.
04:47Aladine, molim te, budi tako dobar i naloži nam vatru. Ne mogu izvoditi čaroliju kad mi je hladno.
04:51Mmm, dobro.
04:57Alikazim, alikazam, ja sam veliki čarobnjak da jesam.
05:04Alikazim, alikazam i svrši moju zapovjede kad ja reknem šazam.
05:16O, uspjelo je, a sada, Aladine, ja imam problema s lećima, ti ćeš morati otvoriti pohovac umjesto mene.
05:22Dobro.
05:23Samo prvo moraš reći svoje ime.
05:27Ja se zovem Aladin.
05:29Energičnije, molite.
05:31Ja sam Aladin!
05:39Ovo je nešto novo u mojem priručniku ne spominju se draguni, što znači da nije toliko važno, a sada podigni taj poklopac.
05:46He, he, he, he.
05:47A, a pre veliki, nikad ga neću uspjeti pomaknuti.
05:50Pokušaj!
05:51Dobro.
05:57A sad ulazi u špilju i uzmi lampu.
05:59Nema šanse, ja sam svoj završio.
06:02To ti misliš?
06:03Ej, ej, ej, ej!
06:05Aaaaaa!
06:06Odmah danesi tu lampu ovom gore i onda ćeš biti gotov sa svim.
06:12Morala bi biti u sobi na kraju tunela!
06:15Aaaaaa!
06:26Evo vrata!
06:34A, ovdje je!
06:38A, pa čudno mi je!
06:39A što je tako posebno u ovoj staroj lampi, a?
06:46Izvršno!
06:47Opet se sprema, ne vrijeme!
06:49Ledine!
06:50Hoćeš li već jednom doći s tom stvari?
06:55Nolazim!
06:57Imaš je!
06:58Zašto mi je ne baciš ovom gore?
07:00Ajde, daj mi je!
07:08To nam nije trebalo.
07:12Dobro je, uspio si sačuvati lampu!
07:15Eee!
07:16Da, ali kako ću ja izaći?
07:18Ništa se ne brini!
07:19Dobaci mi lampu!
07:20Ja ću ti otići po pomoć!
07:22Zaboravi!
07:24Ako ja moram ostati ovom odolje u mraku i lampa ostaje sa mnom!
07:28Daj!
07:29Postaje mračno ovom gore!
07:30Treba mi lampa da se mogu vratiti natrag!
07:33Nema šanse!
07:34Samo slijedi zvijezde!
07:38Užuri!
07:39Zakatit ću na večeru!
07:40I na doručak!
07:45Ja ću se vratiti sutra!
07:47Ovo će ti pomoći da malo razmišliš!
07:49Želim tu lampu!
07:50Želim tu lampu!
07:58Ne vjerujem da se ovo događa!
08:00Onaj čarobnjak nas je prevario!
08:02Mislim da nije ni malo dobar!
08:03Moram izaći!
08:04Moram izaći odavde i ispričati mami o njemu!
08:07A sada?
08:08Otvorio sam ih jednom!
08:09Mogu ih otvoriti opet!
08:10Samo se moram prisjetiti kako sam to učinio!
08:13To je sve!
08:15A sada?
08:16Duboku ću udahnuti!
08:17Otvori se!
08:18Otvori se!
08:19Želim ići doma!
08:21Molim te!
08:23Jesi li ti stvaran?
08:38Naravno!
08:39Zar nikada prije nisi vidio duha?
08:41Ja se sobem karati i ja ću od sada biti tvoj dobri duh čuvar!
08:44Moj dobri duh čuvar?
08:46Ne razumijem odakle si došao, ha?
08:48Ej, ja živim u dragulju koji si uzeo kada si otvorio prolaz!
08:52Kad god se nađeš u nevolji, protrljaj ga!
08:55A ja ću onda izaći, a vrijeme će se zaustaviti dok mi ne rješimo tvoj problem!
09:00I što će se onda desiti?
09:01Pa ja se vraćam u dragulj!
09:03A možeš li me izvući odavnje, ha?
09:05Tebi sam na usluzi, Aladin!
09:07Tvoja želja je moja zapovjer!
09:15Karat!
09:16Huraaa!
09:17Uspio si!
09:19Oprosti mi, Aladin!
09:22Nisam te smjela tek tako pustiti!
09:24Sve je u redu, mama!
09:26Ali što misliš?
09:27Zašto mu je trebala ova lampa?
09:28Pa mislim da to nikada nećemo saznati!
09:31Čini se da je ovoj potrebno malo poliranje!
09:34Ha?
09:35Ha?
09:36Ha?
09:39Aha!
09:40Mama!
09:41Mislim da bi se trebalo krenuti!
09:45Ha!
09:48Zdravo, Aladin!
09:49Ja sam Vase!
09:50Čuvar lampe dobrostivosti!
09:52Možeš mi narediti da ti ispunim svaku želju koju tvoje srce zaželi!
09:56Stvarno?
09:57Da, bilo što!
09:59Nećemo biti pohlepni, ali dobro bi nam došla vajčera!
10:02Samo malo!
10:04Dva duha u jednom danu!
10:06Haha!
10:07Jedva čekam da tati ispričamo o ovome!
10:09Vajčera je servirana!
10:12Wow!
10:13Ovo izgleda tako ukusno!
10:15E, mama, moraš se probuditi, ej!
10:22E, mama!
10:24Imala je težak dan!
10:25Čini mi se da ju treba malo odmora!
10:27Naravno, to je šok!
10:33Sljedeća Aladinova želja bila je vožnja u dvorec!
10:36Znači, tvoja princeza živi u ovom predivnom velikom mjestu?
10:39Aha, sa šamenom i Bibi!
10:41Vidim!
10:43Oooo!
10:45Čuo sam mačku?
10:47Da, to je Bibi, princezina mačka!
10:49E, čekaj!
10:51O, čovječe, pa naravno!
10:54Ne mogu se približiti jer sam alergičan!
10:59Bibi!
11:01Budora!
11:02Ona izgleda jako tužno!
11:05Ej!
11:06Tvoja mala princeza nije baš vesela!
11:09Hm!
11:10Znam!
11:11Imam osjećaj da se ovdje nešto događa!
11:13Hm!
11:14Pa rada u ovo doba!
11:16Idem vidjeti što se događa!
11:18Hej!
11:19Što se ovdje događa, Šamin?
11:20Oooo!
11:21Zdravo, Aladinova!
11:22Nadao sam se da ćemo te brzo vidjeti ovdje!
11:24Prije nego što moja nečakinja napusti dvorac i odeživjeti u ministrovu kuću!
11:28A što želiš reći, Šamin?
11:29Pa kraljev ministar je platio velikim blagom da osjeća!
11:31Oooo!
11:32Zdravo, Aladinova!
11:33Nadao sam se da ćemo te brzo vidjeti ovdje!
11:35Prije nego što moja nečakinja napusti dvorac i odeživjeti u ministrovu kuću!
11:40A što želiš reći, Šamin?
11:42Pa kraljev ministar je platio velikim blagom da oženi Budoru i svog sina!
11:45Ti se šališ!
11:47Ne!
11:48Jedino što bi ovo moglo zaustaviti je još veće blago!
11:52Zdravo si!
11:53Ovo je za tebe!
11:55Svaki dan ću ti kupovati cvijeće novce moga oca!
11:59A što ćemo učiniti, Šamin?
12:00Ovo je tužno!
12:02Budora bi se morala udati za nekoga koga voli!
12:04Ne smijemo dopustiti da joj se ovo dogodi!
12:06Ali kako?
12:07Ministar je nakon Budorina oca drugi najbagatiji čovjek u kraljevstvu!
12:11Pa jedino što bi moglo promijeniti njegovu odluku je veća ponuda!
12:15Ja ne poznam nikoga tko je tako bogat!
12:18Pa, i ja ću se pobrinuti za blago!
12:20Ali ti ćeš mi morati dogovoriti sastavnjak s kraljem!
12:23I to odmah!
12:24Može?
12:26Naravno!
12:27Ali kako ćeš ti nabaviti toliko...
12:29Ha?
12:30Ha?
12:34Ej, mona ćeš me preko noći učiniti bogatim, stvarno bogatim!
12:37Jedno bogatstvo stiže odmah!
12:42Gajla se se nije šalio.
12:43Sljedećeg dana Aladin je ponudio blago kako nitko nikada nije vidio.
12:48Kako se zoveš sine?
12:50Ja sam Aladin, sin Mustafa, najbolje krojača u kraljevstvu!
12:54Pa, tvoje blago je vrlo impresivno, ozbiljno!
12:58Hmm...
12:59Hvala, ali ovo je samo mali dio, tamo odakle je ovo došlo ima ga još jako puno!
13:04Sviđa mi se ovaj mladić!
13:06Hvala!
13:07A možda man je vašak čerha ispričala kako sam je spasio dvojice otmičara tamo na ulici!
13:11I kako sam pronašao njenu mačkicu Bibi!
13:15Dosta!
13:16Ne želimo više slušati kako se hvališ!
13:18Moj sin će je učiniti jako sretnom!
13:21Princeza nije bila baš jako sretna kad sam je jučer vidio!
13:24Možda bi trebao razmisliti o tome da je oslobodiš ovoga jer to je ono što će ju jako usrećiti!
13:30Pa, sve ovo ide možda malo prebrzo mladiću!
13:33Ja imam kraljevstvo kojim moram upravljati!
13:36Znaš li ti što ja sve mogu učiniti sa ovim blagom?
13:39Mmmmm!
13:40Visosti!
13:41Mogu vam sagraditi još jedan dvorac ako prihvatite moju ponudu!
13:45To je dobra ideja ali ja moram biti korektan prema svim prostima!
13:49Pa neka bude ovako!
13:50Onaj tko mi prvi sagradi dvorac je pobjednik!
13:53To zvuči pošteno gospodine! Ja prihvaćam!
13:56Ti Nitkoviću!
13:58Jesi li za, ministre?
13:59Da, jesam!
14:00Izvrsno!
14:01Ako dopustite gospodine, doviđenja!
14:04O čovječe, preumoran sam!
14:10Zaborovio sam kako ispunjavanje želja može biti naporno!
14:14Jedva držim oče otvorene, zato nema više želja neko vrijeme!
14:18U redu!
14:20Molim te, trebam te da mi učiniš samo još jednu uslugu!
14:24Onda ću to ostaviti na miru!
14:26Do sutra moram sagraditi dvorac kako bih spasio Budoru da se spasi od ministrova sina!
14:31Pa bolje ti je da počneš ako želiš uspjeti!
14:34Laku dog!
14:35E ne!
14:38Molim te, ovo je ozbjeno!
14:41Pobjedio si!
14:42Sagradit ću dvorac za tvoju malu prijateljicu!
14:44Onda me pusti da se stvarno naspavam!
14:46Da, neću te buditi, običavam!
14:48Te noći Aladin je odnio lampu na brežuljak iznad grada.
14:54Onda je probudio vase, tako da može raditi na dvorcu.
14:58Napravio je izvrstan posao, pa je sljedećeg dana osvano prekrasan, novi dvorac.
15:05Nemoguće!
15:08Nevjerojatno! Završen je!
15:10Kasnije tog dana, Aladin je pozvao Budoru i Šaninak sebi da vide novi dvorac.
15:22O, Aladin! Odavde je izvrstan pogled na dvorac moga oca!
15:30Da, i kako ćeš biti blizu doma!
15:36Treba li vam očistiti lampe, gospodine?
15:38U stvari imam jednu, možeš li očistiti za sutra?
15:41Želiš li Aladin ovu lampu?
15:43Da, da se očisti. Mislio sam da bi to bilo ugodno iznenađenje.
15:47Izgleda kao da nije čišćenja već duže vrijeme.
15:50Slažeš li se? Sada je svuda nosi sa sobom, a to znači da mu je jako važna.
15:54O, pravu si, Šamin. Mislim da je antikno. Sakrio ju je u ormarić.
15:59Donjeću je. Vidimo se.
16:02Evo izvoli.
16:03Hvala, gospodine. O, znaš, više ih ovakve ne rade stvarno.
16:08Odmar ćemo je malo zasjajiti. Može?
16:16Ja se zovem Lase. Ja sam duh lante. Možeš zatražiti koju god želju želim.
16:22Ja sam Lase, duh lante.
16:28Siroti Lase bio je tako umoran da nije ni zamijetio sa tim na zgovara.
16:32Tvoja želja je moja zapovjed.
16:35O, o, o, o, o, o, o, o, o.
16:43Ono što je čarobnjak želio više od svega je da dovede u napriliku Alagina.
16:48Aaaaaaah!
16:50Aaaaaaah!
16:51Aaaaaaah!
16:52Aaaaaaah!
16:54Zato je zaželio potres ako bi uništio grad, tako da Aladin bude oprivljen.
16:58Moj Bože! Cijeli je grad nestalo!
17:02To je bila istina. Ostalo su samo dva dvorca.
17:05Što se ovdje događa?
17:09Ne znam, ali ispraviću, kunem se. Trebam samo još malo vremena, to je sve.
17:14Vizasti, govori je to isto kada je sagradio dvorac. A evo što se desilo kada je preforsirao posao na dome.
17:22Upravo si, imao je svoju priliku, donesi mi taj kamen da pomognem smanjiti štetu.
17:27O, moj Dragulj!
17:30Aaaaaaah!
17:36Ovo je bilo sad lako, zar ne misliš Aladine?
17:39Wow, točno na vrijeme!
17:41Da budem iskren, skoro sam zaboravio da mi i ti možeš pomoći. Trčim okolo kao luđak!
17:46Sad sam ovdje, zato mi reci kako ti mogu pomoći da se izvučeš iz problema.
17:50Moram vratiti natrag lampu s duhom.
17:52Odmah krećemo!
17:54Hvala!
17:59Hvala!
18:00Drago, promašija sam. Nadao sam se da će te ubaciti u Čarobnjakov dvorac. Oprosti.
18:07To je Budorin dvorac. Ovo mi se nimalo ne sviđa.
18:14Budući da sam bogat, treba će mi čuar. Vase, ti ćeš me čuvati dok ja spavam. U današnje vrijeme čovjek ne može baš biti miran.
18:21Da, tvoje želje je moja zapovjed, gospodine.
18:33E, ti si Budan! Izvrsno! Sada mi možeš pomoći da pronađem pricezu i odem doma.
18:36E, ti si kao zombi!
18:38Gospodar moj lampe je rekao da moram biti na straži.
18:40Stranci ne smiju ulaziti u dvorac. Izvešću te van.
18:42E, ti si kao zombi!
18:44Gospodar moj lampe je rekao da moram biti na straži. Stranci ne smiju ulaziti u dvorac. Izvešću te van.
18:51Uaaaaaaaaaah!
18:56O nije pri sebi, mora da je jako umoran.
19:02Uaaaaaaah.
19:04Uaaaah...
19:06Urk.
19:07The desire is more difficult than ever. I don't wait for it.
19:18It's done!
19:24Don't worry about me!
19:26I can't wait for him!
19:56Let's go!
20:26Ikezo, wait!
20:30I'm here!
20:33Now, Aladdin, be a good boy, give me a lamp!
20:37Prost, I'm so pretty!
20:39Ikezo!
20:41You're enough, give me a lamp and nobody will die!
20:43I'll let you do it if you do it like I do it!
20:46Aladdin, please!
20:51You're only using people for their own goals!
20:56But you really don't want to use it!
21:00It's only with good people!
21:02How do you see it?
21:04I've got it!
21:06I'm going to let you do it!
21:08Let's go!
21:11You're welcome, Aladdin, but you're still with me when I'm sure!
21:17Let's go!
21:23I don't have a desire for you!
21:25Onaj čarobljak otišao je pronaći Aladina!
21:28Sad je prilika!
21:32Rekao sam, nema više želja!
21:35A? To si ti!
21:36Jesi li u nekoj nezgodi?
21:38O da! Trebam tvoju pomoć odmah!
21:41Zača sam vani, princezo!
21:43Slušam, gospodarice!
21:53Aladine, jesi li spreman na nagodbu?
21:55Puštit ću vas ako mi pomognete da koristim lampu!
21:58Nema šanse! Koristi se samo za dobro!
22:02Kako ti ne dosadi biti dobar!
22:04Mislim da ću te morati prestrašiti i to izbaciti iz tebe odmah!
22:10Zaglavilo je!
22:11A?
22:13O, što se ne okomiš na nekog sebi ravnog!
22:18Hvala, ovo je bilo za malo!
22:20Aladin, jesi dobro?
22:21Budura, je, sada je sve dobro!
22:25Imam lampu! Sada možemo pobjeći odavde!
22:28Izvrsno!
22:41Nisim je dorastao duše!
22:48Mislim da će Vase biti poražen!
22:50Zaglavilo je!
22:55Odabere nekog sebi ravnu! E, ta ti je bila dobra!
22:59A gdje je veliki duh?
23:00Za uvijek je zaspao!
23:09U stvari, duhovi se šire kad izlagrijevaš!
23:14E, pusti me! Što radiš, pusti!
23:17I, pusti!
23:22Treba mi san za dugo vrijeme!
23:27Budura!
23:28Aladin!
23:32Kako avantura!
23:34Reci mi to još jednom!
23:36Bibi!
23:40Bilo bi bolje da je ovo nešto dobro, ha?
23:43Budući da je Vase bio Budan,
23:45Aladin je zamolio da popravi štetu koja je nastala od potresa,
23:49a za uzvrat, oni neće tražiti da ih vrati dom.
23:53Brzo su odjurili natrag u grad gdje su ih prijatelji i obitelji čekali.
23:57A tu su bili i veliki, ogromni zagavljaj koji su samo čekali da se počnu davati.
24:02Glasove posudnije
24:07Andreja Baković
24:09Ivana Štefić Pavlic
24:11Adalbert Turner Juci
24:13Saša Bunetar
24:15Vinko Kraljević
24:17Produkcija Novi Mediji Zagreb
24:19Vinko Kraljević
24:21Jašu
24:35Vinko Kraljević
Recommended
24:53
|
Up next
25:03
24:57
25:33
1:27:48
1:28:37
20:58
1:23:33
1:49:41
1:06:02
1:21:00
1:31:00
1:20:22
1:31:03
24:05
1:21:45
48:12
10:04
5:08
5:09
20:39
4:18
20:44
Be the first to comment