- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:31Продолжение следует...
03:33Красавицы, склонна к изменам.
03:37Интересно, а почему же так?
03:39Иногда перед нами встает сложный выбор, от которого напрямую зависит код нашей дальнейшей жизни.
03:46Допустим, вы приняли одно решение, а ваша альтернативная версия – другое.
03:57И в этот момент у каждого из вас формируются абсолютно разные реальности.
04:05Например, один человек выбирает карьеру, а другой строит семью.
04:12Простите, но ведь человек совершает выбор каждую минуту.
04:16Направо пойти или налево, чай выпить или кофе.
04:19Получается, что параллельных реальностей существуют миллионы?
04:22Речь идет не о простом повседневном выборе, а о таком, который круто меняет вашу жизнь
04:29и связан с мощным выбросом энергии биополя человека,
04:37что и приводит к разделению на две реальности.
04:42Параллельные миры? Ты в это веришь?
04:44Нет, конечно. А ты что, веришь?
04:46А я верю, что в любом из миров мы с тобой всегда будем вместе.
04:49А я в этом даже не сомневаюсь.
04:50Поль, а ты знаешь, какой сегодня день?
04:53Прекрасный.
04:54Да. А еще сегодня 18 месяцев, три дня, к тому, что вы познакомились.
04:58Ты запомнил?
05:00У меня для тебя есть сюрприз.
05:02Какой?
05:03Давай через час встретимся в нашем кафе, я тебе все расскажу. Успеешь?
05:06Да? Я только забегу домой переодеться.
05:09Я тебя люблю.
05:10Я тебя люблю. Пока.
05:11Не снина!
05:14Тебя там в деканат вызывают.
05:16А ты можешь сказать, что ты меня не нашла?
05:18Ну, я-то могу, но сказали срочно.
05:21Ладно. Успею.
05:23Ладно.
05:23Субтитры сделал DimaTorzok
05:53Субтитры сделал DimaTorzok
06:23Субтитры сделал DimaTorzok
06:53Так неожиданно
06:54Про стажировку это ты серьезно?
07:00Да
07:00Мне в деканате сказали, что отправляют меня в Турцию, в международный центр журналистики
07:07Такой шанс нельзя упускать
07:10Надолго?
07:13Два года
07:13Два года?
07:15А как же мы?
07:16Ну давай подумаем, какие у нас есть варианты
07:20Ну полететь с тобой я точно не смогу
07:23А отношения на расстоянии?
07:27Ну почему нет?
07:27Ты, кстати, так и не ответила
07:35Тема
07:42Я тебя очень люблю
07:45Это не ответ
07:47Я не планировала выходить замуж так рано
07:54А когда не рано?
07:59Через пять лет?
08:00Через десять?
08:01Пожалуйста, пойми
08:09Я мечтала об этом всю свою жизнь
08:11И вдруг выпадает такой шанс
08:13Ну, то есть это значит нет
08:18Чего?
08:20Не надо
08:21Все понятно
08:23Ты ведь уже все для себя решила
08:26Ну давай вперед
08:28Нельзя выпускать такой шанс
08:30Ну иди, иди
08:34Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
09:04Перед нами встает сложный выбор
09:18От которого напрямую зависит ход нашей дальнейшей жизни
09:24Допустим, вы приняли одно решение
09:29А ваша альтернативная версия
09:32Другое
09:34И в этот момент
09:36У каждого из вас
09:38Формируются абсолютно разные реальности
09:43Например, один человек выбирает карьеру
09:47А другой строит семью
09:50Так, хватит прыгать
10:20Прекратите, мальчишки
10:21Это тебе
10:26Э, а почему только Костику такой тортик?
10:30Я тоже такой хочу
10:30Ваня, потому что у Костика аллергия
10:33Этот тортик без глютена, ты же знаешь
10:34Мам, ну скажи Ване
10:37Мальчишки, ну хватит уже, а?
10:39Ну перестаньте, все
10:40Так
10:41Все, тихо, все
10:42Я отправил, да
10:42Папа пришел, слышали?
10:43Все, папа
10:44Да, все, все, да
10:45Ух ты, а что это у нас такой праздник?
10:49Чем?
10:50Ну сегодня же годовщина нашей с тобой свадьбы
10:52Елки-палки
10:55Ты же совсем забыла
10:57С этой работой затюкают
10:58Все из головы вылетают
10:59Ешьте
11:00А еще и в командировку отправляют
11:03Когда?
11:04Да на этой неделе
11:04Как?
11:06Ну так
11:06Тема
11:08Ну мы же с тобой хотели
11:10На следующей неделе
11:11С детьми
11:11Ну сходим, сходим
11:12Потом
11:12Тише
11:17Сделать потише
11:18Алло
11:20Я же тебе объяснила, что я отправил
11:22Ну проверь входящий
11:24Мам
11:25Холодный
11:26Мама
11:28Мам, зачем?
11:30Такой крутой трек был
11:31Лучше тебе оценки были крутые
11:33Опять тройку принесла
11:35Может хватит меня гнобить
11:37Этой дурацкой тройки
11:38Ну что апокалипсис случится
11:40Если я не сдам
11:41Тест по алкебре
11:42Что значит ты не сдашь?
11:44Как это так?
11:44Не сдашь?
11:45Ты можешь с ней поговорить, пожалуйста?
11:46Юлька
11:47Ты смотри
11:48Сейчас, секунду
11:49Ну иди давай
11:51Алло
11:51Да как не пришло?
11:54Ну слушай
11:54Ну вот, мам, видишь
11:55Папа считает, что все норм
11:57А я так не считаю
11:59Не норм
12:00Поэтому ни на какой батл
12:02Ты сегодня не пойдешь
12:03Мам, ты что?
12:04Я этот батл месяц ждала
12:06И ты знаешь об этом
12:07Ничего страшного
12:07Ты еще раз сходишь
12:09Если оценки исправишь
12:10Душнота
12:12Мам, все мои друзья пойдут
12:14Их отпускать без проблем
12:15А я сижу в тюрьме с вами
12:17Просто полный отстой
12:18Мам
12:20Мам
12:28У меня голова болит
12:29Так
12:31Иди сюда
12:33Я надеюсь, у вас все готово?
12:52Гость приехал?
12:53Только что звонил
12:54Он не приедет
12:56В смысле не приедет?
12:59У нас два часа до эфира
13:00Мы его уговаривали
13:02Он ни в какую
13:03У вас гость слетел
13:05Прямо перед эфиром
13:07Это катастрофа
13:08Вы хоть сами это понимаете?
13:10Вы обязаны были его убедить
13:12Вы пытались
13:13А он уперся рогом
13:15Мы сделали все, что могли
13:16Значит, не все
13:18Я предоставила вам всю информацию
13:20Вы банально договориться не смогли
13:22Даже ты, мой дорогой зам
13:24В отпуск хотел
13:26Можешь забыть
13:27Полина Дмитриевна
13:28Он слушать ничего не хотел
13:30Тихо
13:31Смотрите и учиться
13:33Добрый вечер
13:35Полина Леснина
13:36Программа
13:36Откровенный разговор
13:37Телеканал ЛТВ
13:38Да, я в курсе, что вы отказались
13:40Но у меня к вам есть предложение
13:42Как думаешь, уговорить?
13:44Без вариантов
13:45Мы в курсе, что ваша бывшая супруга
13:47Не дает вам видеться с дочерью
13:49Но если вы все-таки приедете к нам на интервью
13:51Мы специально выделим для вас время
13:53Чтобы вы могли обратиться к ребенку
13:55И сказать ей все, что считаете нужным
13:57Он приедет
14:03Готовьте студию
14:04Если вы еще раз меня так подведете
14:09То я наберу себе другую команду
14:12Понятно?
14:21Так, добрались
14:25Да
14:25Вот, значит, сюда
14:27Проходите
14:28Присаживайтесь
14:28Да, если что
14:30Я буду рядом
14:31Хорошо
14:31Гость на площадке
14:35Тебе все-таки удалось вытащить его на интервью, да?
14:45Привет, Боря
14:45Привет, привет
14:46Милая, я тобой восхищен
14:48Может быть, поделюсь своим секретом убеждения
14:50О том, что мне нужно пригласить
14:52Одного роскошного женщину
14:53На пару как-то или та-та-та
14:54Она все не соглашается
14:55Рассказывает секрет
14:57Я не делюсь своими профессиональными секретами
14:59Девочки, грим
15:00Боря блестит
15:00Поправим
15:01Боря блестит
15:03Знаешь, почему?
15:05Потому что Боря блестящий ведущий
15:07Да
15:08Но ты, кстати, не понимаешь, от чего ты отказываешься
15:11Я такой, знаешь, удивительный просто
15:14Зря ты отказываешься
15:15Я думаю, что ты эти слова всем говоришь
15:18Да ладно
15:18Не всем
15:19Вот тебе не говорил ведь, Жанн
15:22Не говорил
15:22Еще скажу, не переживай
15:24Знаешь, у меня предображение
15:25Давай я просто женюсь на тебя
15:27А что это?
15:28У нас будет идеальная семья
15:30Да
15:30Два замечательных малыша
15:32Боюсь, что ничего не получится
15:34Почему?
15:35Замужцы не входят в мои планы
15:37Тем более дети
15:37Жизнь без них прекрасна
15:39Ну да ладно
15:39Любая женщина об этом мечтает
15:42Боречка, три минуты до эфира
15:43Давай в кадр
15:44В кадр
15:45А
15:45И пожалуйста, в этот раз по тексту
15:48Без сюрпризов
15:48Да ладно
15:49Что, Лев Толстой, что ли, писал?
15:51Ребят, заставку проверим
15:52Для пощадания
15:53Спасибо, что согласились
15:54Дежурная подушечка
15:56На завтра надо будет рубашку белую погладить
16:22Мне важная встреча
16:23Чем, сейчас я закончу с посудой
16:26И пойду тогда гладить
16:27Посуда-то подождет
16:29А рубашку
16:29Это важно
16:30Еще забудешь
16:30Что ты пристал?
16:33Я не забуду
16:35В отличие от некоторых
16:37Ну, забыл я про годовщину
16:40Ну, бывает
16:41Но это же не конец света
16:42Я же тебе объясняю
16:44Что я устаю на работе
16:45Как собака
16:46А я не устаю, нет
16:48Я не устаю
16:50У меня каждый день
16:51Стирка, готовка, глажка, уборка, дети
16:54Мы с тобой это изначально обсуждали
16:56Разделение обязанностей
16:57На тебе дом и семья
16:59На мне работа и бюджет
17:01Ты хочешь со мной местами поменяться?
17:02Да, я хочу поменяться местами
17:04Потому что я отказалась от своей карьеры
17:06Чтобы что, сидеть здесь в четырех стенах?
17:09У меня времени нет даже
17:10Даже права получить
17:11Да хватит скандалить
17:12Сейчас детей разбудишь
17:13О, вспомнила о детях
17:15Да ты вообще и времени не уделяешь
17:17Да ладно
17:17Да я каждую свободную минуту
17:19Пытаюсь с ними общаться
17:20Батый, на что минуту?
17:22Да все, хватит
17:23Я не могу уже больше
17:24Я прихожу с работы
17:25Уставший как черт
17:26И пытаюсь просто отдохнуть
17:28А ты опять мне вынимаешь весь мозг
17:30Я уже не помню, когда
17:32Мы с тобой в последний раз сексом занимались
17:34Ты для меня в постели как чужая
17:37И, кстати, не только в постели
17:40Я сегодня сплю в комнате у мальчишек
17:45Заодно с детьми пообщаюсь
17:47Девяносто на шестьдесят
18:07Пульс пятьдесят
18:09А сколько часов вы спите?
18:12Пять
18:13Иногда четыре
18:14А когда вы ели последний раз?
18:18Вчера
18:19Шучу
18:20Часов двенадцать
18:22Ну, теперь понятно
18:24Откуда гипотония
18:26При таком-то режиме
18:27А кем вы работаете?
18:33Главный редактор программы
18:34Откровенный разговор
18:35Телеканал ТВ
18:36Откровенный разговор?
18:39Да
18:39Очень плотный график
18:42Поймите, вам нужно очень серьезно заняться своим здоровьем
18:46И начинать надо прямо сейчас
18:48Вы знаете, я вот прямо сейчас, пожалуй, и начну
18:53Сейчас как поеду домой, как начну отдыхать
18:56Могу быть свободна?
18:57Да, Денис, что такое?
19:05У нас катастрофа
19:06Полный трэш
19:07Что случилось?
19:09Наш гость, которого вы уговорили на сегодняшний эфир
19:11Жестко отозвался об одном из брендов
19:13И теперь производитель хочет подать на нас в суд
19:16Нет, нет, нет
19:18На сайте куча негативных комментов
19:20Такого вообще никогда не было
19:22Продюсер рвет и мечет
19:24Я тебя услышала
19:26Селя, что ты опять устроила, а?
19:54Так
19:56Так
20:01Так
20:03Так
20:11Так
20:13Так
20:15Так
20:16Алло, здравствуйте
20:41Это Полина Леснина, программа «Откровенный разговор»
20:44Главный редактор
20:45Да
20:47Да, я понимаю, конечно
20:49Но давайте попробуем посмотреть на это с другой стороны
20:53У бренда резко повысилась узнаваемость
20:56Хорошо
20:59А если мы с вами сделаем спецвыпуск, вас это устроит?
21:03Хорошо
21:04Подумайте
21:05Подумайте
21:06Да?
21:07Ты облажалась по полной
21:24За последние несколько лет не было таких провалов
21:27Этот иск грозит нам космическим штрафом
21:29Этот иск грозит нам космическим штрафом
21:30Но я уже связалась с производителем
21:32Я не думаю, что они будут подавать в суд
21:34Все, ты уволена
21:36Что?
21:38Я уволена?
21:40А ты что ожидала?
21:42Да за такой я б тебя дважды уволил
21:43Да за такой я б тебя дважды уволил
21:45Подумайте
21:46Lawlor
21:47Fashion
21:48Fact
21:52Привод
22:00А
22:07Ох!
22:10К
22:14Я так больше не могу.
22:42Я так больше не могу.
22:48Я хочу, чтобы все было по-другому.
22:59По-другому.
23:12Я так больше не могу.
23:42Я так больше не могу.
24:12Я так больше не могу.
24:42Я так больше не могу.
25:12А вот и мне ты сам ее разбил.
25:14Я так больше не могу.
25:30Мам, папа спрашивает, когда будет завтрак.
25:33Он опаздывает на работу.
25:34Я никакая вам не мама.
25:36Вы вообще кто такие?
25:38Ага, очень смешно.
25:39Ты что, накрасилась?
25:52Так, стоп, хватит!
25:54Мам, ты какая-то сегодня не такая.
26:02Ага, ты никогда так не кричала.
26:04Моя счастливая, моя счастливая, моя счастливая оброшь?
26:13А ну-ка, вышли все отсюда.
26:17Быстро!
26:18Быстро!
26:19Как же это?
26:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:43ТЕЛЕФОННЫй ЗВОНОК
26:45ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
26:48Алло!
26:54Алло!
26:57Артём!
26:57Нет-нет, вы ошиблись.
26:59Это салон красоты.
26:59Салон красоты, слушаю вас
27:29Салон красоты, слушаю вас
27:59Салон красоты, слушаю вас
28:29Салон красоты, слушаю вас
28:59Камера, камера, камеру, найду, где она у вас тут, где у вас тут, камера скрытая, найду сейчас ее
29:11Нет
29:21Нет, нет, нет, нет
29:24Ну спасибо, испортил мою счастливую рубашку
29:34Ты... ты как-то по-другому выглядишь
29:52Поль, а ты куда собралась?
30:00А детей в школу и в стаде кто поведет?
30:03А это не мои дети
30:04А что ты мою куртку надела?
30:08А ты мне не муж
30:09Вообще вы мне чужие
30:11А, так ты поэтому
30:13Слушай, ну я же как-то не...
30:17Ну сгорячать сказал, не серьезно
30:19Вот, слушай
30:19Ты за годовщину так?
30:23Ну я в следующем году обязательно тебе обещаю, что я не за...
30:26Полина!
30:26Доброе утро, соседушка
30:36Куда летишь?
30:38Извините, я вас не знаю
30:39Да неужели?
30:41Звездная болезнь?
30:43Ну конечно, что от тебя можно ожидать?
30:45Где же здесь метро?
30:48Извините, вы не знали...
30:50Доброе утро, соседушка
31:20Здравствуйте!
31:40Здравствуйте!
31:50Вам кого?
32:01А вы кто?
32:03А вы кто?
32:05Я здесь живу
32:06Ну то есть не я, а мы
32:08Мой муж, мои дети
32:10Какой муж? Какие дети?
32:12Вы пьяные что ли?
32:13Я здесь живу уже лет пять как
32:15Простите, а где же все-таки моя семья?
32:24Я не знаю, девушка, где ваша семья?
32:25Я вам что, непонятно объяснил, что ли?
32:30Поймите, я должен записывать всех гостей.
32:33Таков порядок.
32:34А я вам объясняю, что я не гость.
32:36Я здесь живу.
32:38Что-то я вас не припомню.
32:39Ну, я же вам третий раз говорю.
32:40Полина Леснина, сороковая квартира.
32:43Нет такого жильца.
32:44Я уже проверял.
32:46Да как это нет?
32:47Ну, как это нет?
32:48О, это моя соседка, Тамара.
32:50Здравствуйте.
32:51Здравствуйте.
32:53Эта женщина говорит, что она ваша соседка.
32:55И давно тут живет.
32:57Нет, никакая она мне не соседка.
32:59Я ее впервые вижу.
33:02Как это впервые?
33:03Ну, вот видите.
33:04Так что, извините.
33:06До свидания.
33:07У меня там собака голодная.
33:13Спокойно.
33:14Сейчас мы все решим.
33:24Ирина Петровна.
33:28Здравствуйте.
33:29Здрасте.
33:30Вы ко мне?
33:31Вы меня не узнаете?
33:33Нет.
33:34Я мама Костика Скворцова из вашей группы.
33:37У меня такого нет и никогда не было.
33:42Как это?
33:43Как это не было?
33:45Где мой ребенок?
33:48Может, вы в садике перепутали?
33:51Я могу вам чем-то помочь?
33:52А вы подождите пару минут.
34:03Сейчас мой помощник выйдет.
34:05Он расплатится.
34:06Если только пару минут.
34:08У меня уже новый заказ.
34:09Хорошо.
34:09Постойте, а вы куда?
34:24В редакцию телеканала ЛОТВ.
34:26Куда же еще?
34:27А вы к кому?
34:27У вас назначена встреча?
34:29Девушка, я у вас работаю не первый год.
34:32Присмотритесь, пожалуйста, внимательно.
34:34Не узнаете меня?
34:39Ну, понятно.
34:40Ладно, хорошо.
34:41Вчера меня уволили, но сегодня же я могу подняться и забрать свои вещи?
34:44А как ваша фамилия?
34:46Леснина.
34:47Полина Леснина.
34:49Никакой Артем Владимирович Скворцов у нас не работает.
34:52Молодой человек, пожалуйста, проверьте еще разик.
34:55Я уже два раза проверял.
34:56Нет такого?
34:58А Николай Уланов?
35:00Он ведь директор вашей компании.
35:02Да.
35:03Мне нужно срочно с ним поговорить.
35:05Николай Сергеевич уехал на важную встречу и сегодня уже не вернется.
35:09Завтра позвоните в офис по этому номеру и запишитесь на прием.
35:13Спасибо.
35:21Вас никто не увольнял, потому что здесь вы никогда не работали.
35:25Вы что, издеваетесь надо мной?
35:29А, Денис!
35:30Слава богу!
35:31Ну, конец-то!
35:32Дурдур какой-то.
35:34Девушка, вы куда?
35:35Просто сошла с ума.
35:40В чем без молока?
35:42Простите, мы не знакомы?
35:44Ты что, тоже меня не узнаешь?
35:46Девушка, я вас не знаю.
35:48Хватит.
35:48Все, я тебе сейчас докажу.
35:51Ты любишь?
35:53Не знаю, я там что-то любишь.
35:55Хорошо.
35:56Ты живешь.
35:58Я не знаю, где ты живешь.
36:00Да и вообще, оказывается, про тебя ничего не знаю.
36:02Еще бы.
36:02Потому что мы не знакомы.
36:04Привет.
36:05Борис!
36:06Боря!
36:07Ты меня хотя бы узнаешь?
36:09Нет, я вас в первый раз вижу.
36:11Денис Леонидович, у нас все готово.
36:12Да, да, да.
36:13Начинай.
36:13Денис Леонидович?
36:17Ха!
36:18Тебя уже взяли на мое место.
36:22Девушка, покиньте, пожалуйста, помещение.
36:24Не заставляйте вызывать охрану.
36:25Так, Валентина, займитесь, пожалуйста.
36:27Здесь сумасшедшая поклонница какая-то.
36:28Возьмите меня сюда и сюда.
36:28Простите, пожалуйста.
36:31Главный редактор.
36:32Денис Леонидович.
36:33Денис Леонидович.
36:54Денис Леонидович.
36:54добрый день добрый да мы придется немного подождать одна дамочка должна проезд оплатить
37:04куда-то пропала а вот и она
37:14и мадам вы куда оплатить кто будет
37:27постойте уважаемый вы куда я же обмазываю в нашей квартире живет какой-то чужой мужчина а мой муж и
37:45мои дети куда-то пропали пожалуйста не смотрите на меня как на сумасшедшую какая удивительная
37:55история вам бы книжки писать я сама не понимаю что происходит это похоже на какой-то дурацкий
38:01розыгрыш только мне вообще не смешно почему по моему довольно забавно ладно что от меня то
38:07вы хотите пожалуйста найдите мою семью посмотрите по базе хорошо так ваша фамилия дата рождения и
38:19место рождения полина дмитриевна скворцова 10 ноября 1988 года город белозерск
38:25пустите пущу когда заплатишь да нет у меня денег нет нет денег ходи пешком кто-нибудь вызовите
38:36полицию аферистка я не аферистка вы все просто ничего не понимаете со мной происходит какой-то
38:42кошмар наяву меня здесь никто не узнает мою жизнь как будто бы стерли дом работа все пропало все
38:48перевернулось и это просто как будто я в каком-то чужом мире нахожусь это да у него крыша поехала ваша
38:57фамилия точно спортцов вы ничего не путаете конечно ничего не путаю в базе по вашим данным есть только
39:04одна женщина полина дмитриевна леснина а никакой скворцовой нет леснина это моя девичья фамилия но сейчас
39:12по мужу я скворцова да не существует в природе никакой полины скворцова есть только полина леснина
39:18и детей нет да вы что издеваетесь что ли гражданочка успокойтесь я вас очень прошу найдите мою семью моего
39:27мужа он вам все подтвердить да нет у вас никакого мужа никаких детей не смейте так говорить у меня
39:34трое замечательных детей вчера были а сегодня пропали а в вашей квартире живут чужие люди да я
39:44сама проснулась чужой квартире собакой минуточку а как вы сами-то оказались чужой квартире я не знаю я не
39:56понимаю там в этой квартире еще были права с моей фотографии но только это не я потому что у меня нет
40:06прав я даже водить не умею пожалуйста я вас очень прошу помогите мне борис зайди ко мне тут одной
40:23гражданочке нужна помощь да да вот именно граждане младший литерат орлов что здесь происходит она не
40:33заплатила за такси и пыталась сбежать так понятно документы ваши можно у меня нет документов еще и нет
40:42документов когда вам придется проехать с нами не поеду никуда извините просто я не хотела
40:47гражданочка успокойтесь сейчас нарусники наденем я прошу прощения а может вы ее отпустите я заплачу за
40:57ее нет уважаемые гражданка нарушила закон причем по нескольким статьям будем разбираться спокойно
41:03а куда вы ее везете двадцать второе отделение понятно спокойно
41:12извините пожалуйста а куда мы приехали
41:19психиатрическая больно
41:28не пойду
41:38Дамочка, сопротивляйтесь, хуже будет.
41:42Ну, вы же обещали мне помочь.
41:44Мы помогаем.
41:46Ну, я не сумасшедшая, поймите.
41:48Дам, разберутся.
41:49Ну, как же.
41:51Ну, пожалуйста.
41:52Что ж такое?
41:54Ну, что ж такое?
41:57Я же, я...
41:58Вы знаете, я не хотела.
42:06Полина Дмитриевна,
42:08не надо волноваться.
42:10Значит, вы прознулись в чужой квартире?
42:13Да, да.
42:15И вы не знаете хозяина квартиры,
42:18в которой вы оказались?
42:19Да, я не знаю.
42:20Я видела там фотографию.
42:21Это как будто бы мой двойник.
42:23И зовут тоже Полина.
42:24Ну, фамилия почему-то моя девичья.
42:28А вы почему смеетесь?
42:30Ах, вам смешно?
42:31Вы ж деваетесь, что ли?
42:33У меня вся жизнь перевернулась.
42:35Я все потеряла.
42:36А вы вместо того, чтобы помочь,
42:37меня еще и в психушке хотите запереть.
42:39Полина Дмитриевна,
42:41вас никто не собирается здесь держать.
42:43А я вам докажу.
42:44Я вам докажу, что я говорю правду.
42:47А что вы делаете?
42:48А, допустим.
42:49Украина.
42:49А я вам докажу?
42:52А!
43:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:36Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment