- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Можно к тебе?
01:03Что-то ты выглядишь неважно.
01:07Да.
01:10Как-то не спалось.
01:11Поль, ты...
01:16Ты как сказала про развод, я...
01:21У меня никого нет и не будет дороже, чем ты и дети.
01:27И если я вас потеряю, я не переживу.
01:32Ты тоже меня прости за...
01:37Константина.
01:40Просто...
01:42Да столько навалилось в последнее время.
01:44Но я обещаю, что этого больше не повторится.
01:47Да, я сам хороший.
01:49Но я правда за него испугался.
01:52Но грубить тебе не надо было.
01:54Прости.
01:57Поль, я чувствую, что между нами что-то не так.
02:03Как будто все по-другому.
02:06Это ведь пройдет.
02:09Не надо разводиться.
02:10Не надо принимать решение сгоряча.
02:14Ну тогда...
02:16Забыли?
02:18Спасибо.
02:26Ладно.
02:28Я в командировку на пару дней.
02:31Куда?
02:33В командировку я же тебя предупреждал.
02:34Ты забыла?
02:36Забыла.
02:37А как же...
02:38А денег ты нам оставишь?
02:40Так она картина у тебя нет.
02:41Ну скажешь, я переведу.
02:42А я ее потеряла.
02:44Ну то есть ее уже заблокировали.
02:45Но там пару дней и то-се.
02:48Я просто не хотела тебя тревожить по такому ерундовому поводу.
02:51Поля, Поля.
02:53Я тебя не узнаю.
02:56Так.
02:57Повторые.
03:00Все.
03:04Все?
03:06Ты же знаешь, как я на сапотека.
03:10Целую тебя.
03:11Пока.
03:13В смысле?
03:14Всю ночь ворочалась, не спала.
03:28Думала над словами профессора.
03:31Что решила?
03:32Я решила, что я попробую изменить жизнь Полины к лучшему.
03:38Может быть, тогда у меня получится вернуться обратно домой.
03:40Ну, Эдуард Анатольевич, наверное, прав.
03:43Это и есть мое испытание.
03:46А еще я решила, что я должна вытащить его из клиники.
03:52Ну а что?
03:52Он же помог мне.
03:53Теперь моя очередь.
03:54Я должна помочь ему.
03:55А как ты это сделаешь?
03:56Ну, я знаю имя его племянника, Василий.
04:01И я знаю адрес.
04:03Вот я начну с этого.
04:05Да что ж такое.
04:07Мама, у тебя точно все хорошо?
04:19Да.
04:20Ты просто странная какая-то.
04:23Ну, блинчик, это же твое коронное блюдо.
04:25Ну, наверное, сегодня просто не блинный день.
04:28Мама, это из-за ссоры с папой?
04:30Мам, вы правда разведетесь?
04:32Так, Иван, мы не разведемся.
04:36Просто так иногда бывает, что взрослые ссорятся,
04:39а потом мирятся, все нормально.
04:42Ну что, пробуйте.
04:48А, нет, нет.
04:50Наоборот, костику из гречишной.
04:56Вкусно?
04:58Отвратительно.
05:02А вот так?
05:08Еще хуже.
05:19Угощайтесь.
05:22Ванильное.
05:23Шоколадное.
05:25А вот это с перчиком чили.
05:27А вот это с перчиком чили.
05:32Вкусно?
05:33Полина Дмитриевна, вы нас простите за вчерашнее.
05:36Да, Денис рассказал нам, что вы одна работали,
05:39хотя вам плохо было, отпустили его на наш между собойчик.
05:42И перед Фоминым нас всех прикрыли.
05:44Он хотел всю редакцию уволить.
05:46Надо было вам раньше все сказать.
05:48Да, ничего страшного.
05:49В общем, я тоже виновата.
05:52Вы мне извините.
05:53Слушайте, так это очень вкусно.
05:56Вы хоть что-нибудь умеете делать плохо?
05:58Полина Дмитриевна, вы сегодня такая душевная.
06:01Ну вот, а говорили, что не успеем,
06:10если сначала костика в сад заведем.
06:12А надо-то было просто оптимизировать маршрут.
06:14Пока, мам.
06:15Пока.
06:16Пока, мам.
06:17Пока-пока.
06:18Здрасте.
06:20Здравствуйте.
06:21Вы мама Ивана?
06:23Да.
06:24Я хотела бы с вами поговорить.
06:25У меня по нулям.
06:31Почта, звонки, мессенджеры без ответа.
06:34Да.
06:35Я уже ее клиентам начала писать, но пока все молчат.
06:38Агент Симулярская заблокировала меня во всех мессенджерах.
06:40СТУК В ДВЕРЬ
06:41СТУК В ДВЕРЬ
06:42СТУК В ДВЕРЬ
06:43СТУК В ДВЕРЬ
06:44СТУК В ДВЕРЬ
06:44СТУК В ДВЕРЬ
06:45СТУК В ДВЕРЬ
06:45СТУК В ДВЕРЬ
06:46Да.
06:47Да, Елена, это я.
06:50Что?
06:52Как 38 с половиной?
06:54Я не могу приехать, я на работе.
06:58Извините.
06:59Сейчас я мужу позвоню, и если его отпустят, он приедет.
07:03Извините, пожалуйста.
07:08Дима, только что из сада звонили, у Гоши температура поднялась.
07:12Нужно его срочно забрать.
07:14Что значит, не можешь?
07:16Я тоже не могу, и что мы теперь делать будем?
07:18Лена, Лен, идите за ребенком.
07:23Правда?
07:24Да, я вас отпускаю, идите.
07:26Спасибо.
07:27Куда это ты отпускаешь?
07:29У Елены возникли семейные обстоятельства.
07:32И что?
07:34У вас не готовы ничего, вы пахать должны, а у нее обстоятельства.
07:38Нет, вы меня извините.
07:40У вас есть дети?
07:42Нет, а что?
07:44А вот у меня тоже их нет.
07:48Но я очень хорошо понимаю, что такое быть работающей мамой.
07:52Поэтому, Лена, идите.
07:54Спасибо большое.
07:56Лизина, ты обещал мне созвониться с симулярской, и...
08:02Ясно.
08:04Созвон у вас сорвался, а других идей шаром покатил.
08:07Подождите.
08:09Я поняла.
08:10Мы же все время к ней пытались попасть, как журналисты.
08:14Так надо прийти под видом обычных людей, которые хотят пройти обучение в этом лицее.
08:19Ну вот, а что ты рушунился, продюсер?
08:23Видишь, Полина Дмитриевна, как всегда, нашла выход из положения.
08:27Ты лучше расслабься, съешь печеньку.
08:29Слышишь?
08:29Ну, нет, спасибо, я не ем глюда.
08:32Ой, прям как мой Костик.
08:37Друг мой, Костик.
08:39Константин.
08:43Жду результат по симулярской.
08:46Печенье, кстати, очень вкусное.
08:47Спасибо, спасибо.
08:51Ну, спасибо и все.
08:53Я вообще на рассчитывал, что ты меня отблагодаришь обедом.
08:58А-а-а.
09:00Да, пообедаю.
09:02Когда по симулярской вопрос решим.
09:04Да, а то я печенье с детства не люблю.
09:07Пообедаю.
09:12Ну что?
09:13Кто пойдет?
09:14В общем, Ваня, уж не знаю как, пробрался в крыло старшей школы и сломал экспонат.
09:21Скелет птицы.
09:22Ну, хорошо.
09:23Давайте мы вам купим новый скелет.
09:25Есть у вас предпочтение по птицам?
09:28Голубь, ворона.
09:29А еще из кабинета пропал другой экспонат.
09:32Человеческий череп.
09:33Его надо вернуть.
09:34Ну, с этим, конечно, будет сложнее.
09:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:19Я, честное слово, ничего не ломал, не брал.
10:21Иван, череп надо вернуть.
10:23Причем как можно скорее.
10:24Куда ты его делал?
10:25Никуда, мам.
10:26Так, Иван, ты достаточно взрослый, чтобы отвечать за свои поступки.
10:30Взял чужое, верни.
10:32А, да я правда, правда его не брал.
10:34Да кто мне вообще поверит, если даже ты не веришь?
10:36Да?
10:38Ну, хорошо.
10:39Тогда это вопрос не веры, а логики.
10:41Если ты его не брал, куда он тогда делся?
10:45Я взял другой череп.
10:46Надо выяснить, кто это был.
10:48А, как?
10:51Ну, для того, чтобы узнать все детали, нам нужен свидетель.
10:55А это кто?
10:57Ну, свидетель – это такой человек, который что-то видел, что-то слышал,
11:00что-то может догадываться.
11:02Нужно найти таких людей и расспросить их.
11:04Прямо как ты утром расспрашивала учительницу?
11:06Да, именно.
11:07Молодец.
11:08Схватываешь на лету.
11:10Еще нужно понять, у кого мог быть мотив.
11:12Ну, то есть, кто способен на такую шалость?
11:15Это я могу.
11:16Все записывай, чтобы ничего не упустить.
11:20Спасибо, Лила.
11:23Ну, ладно.
11:24Хорошо.
11:25Кажется, нам пора в сад за Константином.
11:30Отстает графика?
11:31Ань, Ань, ты не видел Стаса?
11:42Он где-то там, к наступлению готовится.
11:44Спасибо.
11:44Здравствуйте.
12:10Меня зовут Полина.
12:11Можно с вами поговорить?
12:12Ну, с такой красоткой можно и не только поговорить.
12:16Ой, нет, вы меня не поняли.
12:17У меня к вам деловой разговор.
12:20А, кое-кто рассказал мне,
12:22как вы ловко повернули деться с этой квартирой.
12:25Я не понимаю, о чем вы?
12:27Да, бросьте.
12:27Мне соседка сказала, что к вам можно обратиться.
12:30Дело в том, что у меня бабулечка старенькая,
12:32а квартира у нее очень хорошая.
12:34А мы с мужем и детьми в Петерол,
12:35в Хрущевке и уйдем все, представляете?
12:37Вот нам бабулечку бы как-нибудь взять и выселить.
12:39Послушайте, я вас не знаю и разговаривать с вами не буду.
12:43И вообще я не понимаю, о чем вы говорите.
12:46А, подождите.
12:47Ну, я же не просто так.
12:48Я же вам заплачу.
12:49Давай не волнуйтесь, никто ничего не узнает.
12:52Я же тоже лицо заинтересованное.
12:52Я же не знаю, что лицо заинтересованное.
13:01О, привет.
13:03Надо купить нормальный робот-пылесос.
13:05А ты этого монстра пока протянешь по квартире,
13:07можно без...
13:08Рука остается.
13:12Юль.
13:13Юля, я.
13:29С тобой все в порядке?
13:33Не твое дело.
13:36Ну, ты плакала.
13:38Я думаю, что-то случилось.
13:39Ты себя не касается.
13:42Уходи, я хочу побыть одна.
13:44Субтитры делал DimaTorzok
13:47Продолжение следует...
14:17Продолжение следует...
14:47Ну, знаете, то один возрастной кризис, то другой, то ОРВИ кто-нибудь из школы принесет.
14:53В общем, мы с мужем отдалились друг от друга.
14:56Очень вас понимаю.
14:58Вы знаете, многие приходят с таким же запросом.
15:01Рекомендую вам курс ступени межличностного подъема.
15:05Он ориентирован как раз на трансформацию личности.
15:08И вы знаете, если вы внесете сегодня 50 тысяч рублей, то получите скидку в 30%.
15:14Очень выгодное предложение.
15:16Надо немножко подумать.
15:22Дороговато.
15:23А правда мне поможет этот курс?
15:26Ну, конечно.
15:28Если вы сомневаетесь, а вы сходите на открытое занятие.
15:31Оно начнется через полчаса.
15:33Поведет сама Василина.
15:34Я очень хочу.
15:36А куда идти?
15:37Вон туда.
15:37Спасибо.
15:45Завтракать!
15:54Пора завтракать.
16:01Я за пользу эту силку мне сердце разбил, как ты мог.
16:05Ты так жесток.
16:07И теперь, и теперь, и навсегда моя дверь для тебя заперта.
16:11Это злая судьба.
16:16Эмоционально.
16:17Но над текстом еще работать и работать.
16:21Мам, ты что, подслушивала?
16:23Зачем?
16:24Твой речитатив прекрасный и за дверью слышно.
16:26Ну, может, тогда отстанешь от меня?
16:28Так вот, отстань, оставь для своих подружек.
16:31С матерью так не разговаривай.
16:32Хорошо.
16:34Мама, выйди из моей комнаты, пожалуйста.
16:38А теперь я поняла, что в твоем творчестве есть несомненный плюс.
16:43Ну, мне хотя бы ясно, из-за чего ты так расстроилась.
16:46Из-за парня.
16:46Юлия, послушай меня, поверь, у тебя этих парней еще будут толпы.
16:54Не стоит из-за каждого лить слезы.
16:56Да, они даже твоего попсового рэпа не стоят.
16:59А вы что-то сейчас понимаешь про рэп и любовь?
17:01Вообще-то кое-что понимаю.
17:03Училась на журфаке.
17:04И уж я смогу отличить хороший текст от плохого.
17:06С тобой просто невозможно разговаривать.
17:08Ты вообще слышала про уважение к чувствам других людей?
17:10Ну, доводилось слышать.
17:12О, они похожи.
17:14Раньше с тобой можно было все обсудить.
17:17После Вани еще нормально было.
17:19А после рождения Костя, ты все, тебя подменили просто.
17:21Только нотация не вычитаешь.
17:23Невозможно разговаривать.
17:25Юлия, я хотела тебе помочь.
17:27Тебя же просто засмеют.
17:29Рифмы на уровне детского сада.
17:31Спасибо.
17:33Я в школу завтракать не буду.
17:34Каждое событие – это молекулы вашей жизни.
17:45И как в квантовой физике, положительные молекулы притягиваются к положительным,
17:53а отрицательные – к отрицательным.
17:56Моя миссия – научить каждого ученика управлять этими молекулами
18:01и формировать события в собственной жизни.
18:04Простите, а вы будете учить нас квантовой физике?
18:08Нет, мы здесь занимаемся психологией.
18:11А вы гарантируете результат всем ученикам?
18:14У нас передовая методика.
18:16И все, кто ее применяют, всегда получают желаемый результат.
18:19Всегда-всегда?
18:21Ну, то есть у вас вообще никогда не бывает исключений?
18:24Я просто хочу узнать, как у вас тут все устроено.
18:27Ну, все-таки у вас очень дорогое обучение.
18:30Мне дороже, чем собственное счастье.
18:32У нас индивидуальный подход к каждому ученику.
18:37И мы готовы пойти навстречу и предложить вам максимально комфортные для вас условия.
18:43Вы кем работаете?
18:45Я там охозе...
18:45Я главный редактор программы «Откровенный разговор» телеканала ЛТВ.
18:50И я очень хотела бы пригласить вас к нам на интервью в прямом эфире.
18:55Я не нуждаюсь в рекламе.
18:56А зачем же вы ее тогда покупаете постоянно у блогеров?
19:00Еще и рассказываете о сотрудничестве со звездами.
19:02Это все мои друзья.
19:04Ну, расскажите и нашим зрителям о ваших методах,
19:07если ваша миссия действительно делает людей счастливыми.
19:11Друзья, согласитесь, что о молекулярной психологии
19:15должны узнать как можно больше людей.
19:18Человек имеет право на счастье.
19:20Ах, у нас широкая аудитория.
19:22Живой «Откровенный разговор» – это лучший способ рассказать нашим зрителям
19:26о тех возможностях, которые они получат после обучения у Василины Симулярской.
19:32Василину на ТВ!
19:34Василину на ТВ!
19:36Василину на ТВ!
19:37Василину на ТВ!
19:39Хорошо, хорошо, хорошо.
19:40Хорошо.
19:41Я дам вам интервью в прямом эфире.
19:47Успокойтесь, пожалуйста.
19:48А у нас образовательное учреждение, а не медицинское.
19:51Нет, нет, не кричите, не кричите, пожалуйста.
19:54Я могу вам предложить экспресс-программу, да.
19:58Что?
19:59Нет, ну подождите, мы не можем вам вернуть деньги,
20:01потому что мы же вам оказали услугу, значит, вы ее получили.
20:05Да, да.
20:07Вы можете обратиться в суд, да.
20:10Это ваше право.
20:15Расстроили вас?
20:16Пожелали сгореть в аду, но я не обращаю на это внимания, если честно.
20:21Вот это очень правильно.
20:22Но вы-то ни в чем не виноваты.
20:25Вот именно спрос всегда с меня.
20:28Ой, я вас понимаю.
20:30Учит симулярское.
20:32А шишки-то сыпятся на вас.
20:34Вот именно еще всем недовольны постоянно.
20:37То я не так гостей встречаю, то я не так говорю.
20:40Я вообще просто уволилась бы, реально.
20:44На мне денег нет.
20:47Вот, возьмите.
20:48Спасибо.
20:49Кто выдержит, когда на тебя постоянно орут?
20:53Ой, я очень вас понимаю.
20:55У нас на телевидении постоянно такие же стрессовые ситуации.
20:59Подождите, а вы главный редактор откровенного разговора?
21:06У меня Василия Непрова сговорила.
21:08Я тут стою, перед вами рыдаю.
21:10Ничего страшного.
21:11Вы, главное, успокаивайтесь.
21:13Вы знаете, я же вас...
21:15Я же все ваши передачи смотрю.
21:17Все ваши репортажи.
21:19Меня одна не пропускала.
21:21Правда.
21:21Простите.
21:24Алло, Борис.
21:25Конечно, я помню, да.
21:27Просто сейчас немножко неудобно говорить.
21:30Я перезвоню.
21:32Очень приятно, что вы смотрите,
21:34что наша передача находит отклик.
21:37Да, скажите, могу я с вами откровенно поговорить?
21:43Я поговорю с пацанами из всех вторых классов.
21:46Еще с двумя и с третьим, а из тремя и с четвертого.
21:49Ну, и что они говорят?
21:50Что никто не ходил к старшеклассникам?
21:53Четыреклассники играли у перехода в крыле старшей школы.
21:56Никого у меня не видели.
21:58И о чем же нам это говорит?
22:00Что в кабинете биологии были ребята из старших классов?
22:04Я тоже так думаю.
22:06Но куда же они делят череп?
22:11Он большой.
22:12Просто так в сумку или в ранницу не засудешь.
22:15Замечит.
22:16Логично.
22:17Значит, они спрятали его где-то в школе?
22:20Давай-ка восстановим шпочку событий.
22:25Вот старшеклассники заходят в кабинет биологии.
22:28А зачем им ломать скелет птицы?
22:33Они хотели стащить череп.
22:36А скелет...
22:37Сломали случайно.
22:38В спешке, когда торопились.
22:40Да, точно.
22:41Чтобы их учительница не застукла.
22:45И череп спрятали в первом подходящем месте.
22:47Именно, мой детектив.
22:50Так, что у нас там рядом с кабинетом биологии?
22:53В раздевалке, под лестницей, в столовой, в кладовке, в актовом зале.
23:01Там хлама много.
23:03Ладно, в понедельник все проверим.
23:05Удачи в поисках.
23:07Попробуй, как получилось.
23:08Круто!
23:15Да!
23:16Получилось!
23:17Хоть что-то получилось!
23:20Получилось!
23:24О чем задумывалась?
23:27О Симулярской.
23:29Ведь она же просто мошенница.
23:31Обманывает людей.
23:32Выдает себя за психолога.
23:34На стыдане совести.
23:35Ну, так это же замечательно.
23:38Люди любят скандалы.
23:40А Симулярская – это великолепный выбор.
23:43Знаешь, какие рейтинги будут?
23:44О-го-го!
23:46Ну, как бы мне правильно построить беседу с ней?
23:49На чем мне сделать акцент?
23:53Ну, как на чем?
23:53Самый срок в том, как она вообще смогла все это провернуть.
24:00Ну, второе – как она смогла вообще внушить доверие такому огромному количеству людей.
24:06Ну, и что-нибудь лирическое там, как она со своей совестью договорилась.
24:10Да, ты прав.
24:12Да.
24:13Мы с ребятами раскопаем всю правду.
24:16Никогда бы не сказал, что ты командный игрок.
24:18Еще этот твой монолог, пламенный в офисе по поводу важности материнства, вообще на тебя не похоже.
24:27Почему?
24:28Я бы очень хотела семью.
24:31Дочку.
24:32Двоих сыновей.
24:33И муж, конечно.
24:37Собирались бы мы с ними с утра за завтраком.
24:40И бы им блинчики пекла.
24:43Ты ли это?
24:45Недавно же сама мне говорила о том, что семья тебя не интересует.
24:50Может быть, с тобой не хотела откровенничать?
24:52А теперь передумала.
25:09Спасибо за обед.
25:10Мне пора.
25:12Подожди.
25:14А как же счет на двоих?
25:22Субтитры сделал DimaTorzok
25:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:22Ну, сколько можно молчать?
26:25Давай и поговорим.
26:27Я не хочу с тобой разговаривать.
26:30А я вот нашла твой дневник.
26:32Под кучей грязного белья.
26:35У тебя скоро контрольная?
26:38Зачем спрашиваешь, если ты и так знаешь?
26:40А спрашиваю я, потому что я твоя мать, а ты моя дочь.
26:49У тебя все должно быть в порядке.
26:51А ты забросила учебу.
26:53Вместо уроков песни мальчикам пишешь.
26:55Я тебя ненавижу.
26:56Ты надоела.
26:58Ах так?
27:00Ну и можешь лежать здесь до старости.
27:02И вот это я, кстати, тоже забираю.
27:06Мам, ты чего?
27:07Мам, верни!
27:09Я дома.
27:10Такой мамы, как ты, враги не нужны.
27:12Что у вас случилось?
27:13Она забрала мне телефон.
27:14Мне на это были веские причины.
27:16Я тебя ненавижу.
27:17Юля!
27:17Ты как с мамой разговариваешь?
27:18Так, нам всем нужна пауза.
27:20Юлий стоит успокоиться, Артему отдохнуть в дороге.
27:23Юлии, Артему, вообще для тебя как чужие.
27:26Юля!
27:28Ой!
27:35Полина Леснина, главный редактор программы «Откровенный разговор», телеканал ЛТВ.
27:42А я, Алексей Викторович, главный врач этого учреждения.
27:47Очень приятно, Полина.
27:49Присаживайтесь.
27:50Мы готовим выпуск о людях, которые помещают своих родственников, незаконно, в клинике вроде вашей.
27:58У нас таких случаев нет.
28:00Мы всегда проводим полноценную и всестороннюю диагностику поступающих пациентов.
28:05А профессор Клементьев?
28:07Насколько мне известно, пациент Клементьев уже проходил лечение в психиатрической клинике.
28:14Диагноз – шизофрения.
28:16К нам он поступил на повторное лечение.
28:18Но это ошибка.
28:19Профессор Клементьев никогда не лечился в психиатрической клинике?
28:23Не может быть.
28:25В медицинской карте есть все документы.
28:32Принято решение о направлении гражданина Клементьева на принудительное лечение. Видите?
28:40А вы проверяли эту информацию?
28:44Ее проверяют наши сотрудники при поступлении пациентов.
28:48Ну, если вы настаиваете.
29:01Добрый день.
29:02Это Алексей Виктор Джабин.
29:06Главврач клиники номер 35.
29:08Хотел уточнить информацию по вашему пациенту.
29:19Клементьев Эдуард Анатольевич находился на излечении три года назад.
29:26Как это?
29:31Не было такого пациента.
29:34Вы уверены?
29:37Спасибо.
29:38Я не понимаю, как так получилось.
29:45Мы обязательно разберемся в этой ситуации.
29:49Все виновные будут наказаны.
29:51Я очень на это надеюсь.
29:53Скажите, а я правильно понимаю, что профессор Клементьев может покинуть клинику?
29:57Вот, чай попей.
30:06Успокойся.
30:10Я сейчас не поговорю.
30:12Да не надо, подожди.
30:13Дай ей ее остать.
30:20Ну да.
30:27Давай.
30:31Что?
30:32Да ладно тебе.
30:35Ты же любишь.
30:47Ты знаешь, я в командировке много думал.
30:49Ну вообще, как мы живем.
30:51Что между нами происходит.
30:53Я не понял, что мы тебя нагрузили.
30:55У тебя дом, у тебя дети.
30:59Я практически не участвую в их воспитании.
31:03Давай все-таки с ней поговорим.
31:04Нет, мне ночью не остыло.
31:07Давай.
31:17Я тут подумал, может, сходим куда-нибудь?
31:20Зачем?
31:20Ну, в парке погуляем или просто вокруг дома обойдем.
31:27Побудем и двоим.
31:27А помнишь, как мы с тобой здесь после пар гуляли?
31:41Конечно.
31:43Я помню, как ты мне шпаргалку внутрь пиджака пришивала,
31:48а на экзамене нитка провала.
31:49Спасибо, а потом на перездачу отправили.
31:51Да.
31:53Хорошее было время.
31:56Счастливое.
31:57Да.
31:58И каждый день казался особенным.
32:02А что вот если бы мы с тобой никогда не встретились?
32:05Ну, мы же на разных факультетах учились.
32:07Все, и на разных потоках.
32:09Да, и ты мог бы поступить в другой вуз.
32:12Или я.
32:13Вот что, если бы нас судьба развела?
32:14Не было бы детей.
32:22Я помню очень хорошо, как Юлька только родилась.
32:25Я ее впервые взял на руки.
32:27Такая маленькая.
32:29И как заорет.
32:31Господи, я даже представить не мог, что дети способны так орать.
32:35И вот тогда я понял, с этой барышней будет непросто.
32:39Ну да, орет она и сейчас громко.
32:42Поля.
32:43Вы же всегда находили общий язык.
32:48Сейчас найдете.
32:52Ты не замерзла?
32:54Давай еще погуляем.
32:57Ты вот сказал про самый счастливый день в жизни.
33:00Расскажи еще, какие были счастливые дни.
33:10Полиночка даже не верится.
33:11Не устану вам повторить, что вы смогли меня оттуда вытащить.
33:15Ну как же я могла по-другому поступить?
33:17Вас же так держали незаконно.
33:19Значит, у тебя все получилось?
33:21Да.
33:22Позвольте представиться, профессор Крементьев, Эдуард Анатольевич.
33:28Очень приятно.
33:31Тамара.
33:36Филочку можно не бояться, она у нас совершенно безобидная.
33:41Эдуард Анатольевич, вы можете оставаться здесь.
33:44Живите сколько хотите.
33:45Нет, нет, Полиночка, я не имею права злоупотреблять вашей добротой.
33:51Одна ночь и дальше я пойду своей дорогой.
33:53Это куда?
33:54Ночевать на теплотрассу?
33:58И речи быть не может.
33:59Я же вас вытащила из клиники.
34:01Значит, я должна и квартиру вашу вернуть.
34:05Но времени у вас осталось совсем немного.
34:09Значит, будем действовать быстро.
34:21Мама, а давай я салат порежу?
34:26Давай.
34:27Зелень я помыла, если что.
34:34Мама, извини меня.
34:36Я по-идиотски себя повела и наговорила лишнего.
34:42Ладно, я тебя извиняю.
34:44Забудем об этом.
34:46А вот только, можно телефон вернуть?
34:50Могу.
34:51Если пообещаешь со мной больше не спорить.
34:53Не буду.
34:54И оценки тоже исправлю.
34:56Вот завтра контрольная.
34:58Я как раз таки весь материал за вечер повторю.
35:01Держи.
35:01Вот смотри, всего одна ночь без телефона,
35:03это уже похоже на человека.
35:06У меня сейчас физра, а потом контрольная.
35:14А у меня очень важное дело.
35:16И какое?
35:16Найти выступника.
35:19Ну, дальше Шарук.
35:19А-а-а.
35:33А вот ты где?
35:57Давай быстрее.
35:59Снимаем и сваливаем.
36:00Сейчас.
36:03Можно?
36:23Сейчас звонили от Симулярской.
36:28Она согласовала вопросы.
36:30Да!
36:31Так, проведем эфир по Симулярской.
36:35Возьми себе выходной.
36:37Вы серьезно, что ли?
36:39Конечно.
36:39Съезди куда-нибудь или с друзьями встреться.
36:43Да я бы к маме съездил.
36:45Она просто в другом городе живет.
36:47Представляете, три часа на электричке,
36:49а полгода не виделись.
36:51А возьми себе отпуск на неделю.
36:54Или на две.
36:55Возле такой недельки, мне кажется, нам всем нужен небольшой отдых.
37:00Да, спасибо.
37:01И вас не узнать.
37:04Ну, люди меняются, Денис.
37:06Вижу.
37:08О, а давайте так.
37:09Я возьму отпуск, но только если вы тоже.
37:12Вы там сами, кстати, когда последний раз были?
37:28Да?
37:30Мама!
37:30Вы ошиблись номером.
37:35Да что ж такое?
37:41Алло, Иван, что случилось?
37:43Мама!
37:44Не знаю, кто стучил череп.
37:45У вас две минуты, чтобы объясниться.
38:02Слушаю.
38:03Мы его на время взяли.
38:07Хотели сразу же в четверг видос прикольный снять.
38:10Попранковать и сразу же вернуть.
38:12Попранковать?
38:13Пранк – это дурацкий розыгрыш.
38:15Но в четверг шутер начался.
38:17Пришлось его спрятать.
38:19В пятницу у нас экскурсия, вы знаю, была.
38:22А потом выходные.
38:23А в понедельник, то есть сегодня, мы хотели его вернуть.
38:27А скелет птицы?
38:28Мы его случайно задели, пока череп выносили.
38:34Так, череп отнесите в кладовку, а с вами я поговорю позже.
38:41Иван, ты ни в чем не виноват.
38:42А это все, что вы хотите нам сказать?
38:47Извини, что я обвинила тебя в таком проступке.
38:50Извинения принято.
38:51Мир?
38:52Мир.
38:53Мам, а можно?
38:54Пи-ки-пи-пи.
38:56А впредь, пожалуйста, не смейте обвинять моего ребенка в известких на том сновании.
39:00Иван, а когда ты научился так играть?
39:16Мам, так я уже пять лет занимаюсь.
39:20А ты не помнишь, в каком кабинете класс Юлии?
39:24Что-то я подзабыла ее расписание.
39:26Да там, в конце коридора.
39:29Ты знаешь, клево ты вывел на чистую воду тех мальчишек.
39:35А ты не знаешь, почему именно на тебя подумали в первую очередь?
39:38Потому что я всегда что-то творю и вытворяю.
39:41Вот именно.
39:42Это называется репутация.
39:45Понятно.
39:45Будет держать себя в руках.
39:47А еще мы можем направить твою энергию в мирное русло.
39:50Например, станешь юным детективом.
39:51Ну что, у тебя отлично получается.
39:58Здравствуйте.
39:59Скажите, а Юлия в кабинете?
40:02Просто мы хотели бы вместе пойти домой.
40:04Нет, Юля не в школе.
40:06Она прогуляла контрольную.
40:08Как?
40:09Она же обещала мне подготовиться и все сдать.
40:13Поняла.
40:14Здравствуйте, друзья.
40:15Меня зовут Елена.
40:15Сейчас мы будем с вами меняться местами.
40:18Девушка в белом.
40:19У вас все готово?
40:21Все подтверждено.
40:22Отлично.
40:23Хочу, чтобы все узнали, что это симулярская обманщица.
40:29Юлия!
40:31Юлька, мы дома.
40:35Ты где?
40:38А мы знаем, что ты сегодня не ходила в школу.
40:40Мам, ее там нет.
40:48Как это нет?
40:49Аппарат абонент выключен или находится вне зоны действия сети.
41:12Привет.
41:14Здорово.
41:14Да, Поля.
41:19Артем, Юлии сегодня не было в школе.
41:22А сейчас ее нет дома.
41:24И телефон у нее выключен.
41:26Она что, сбежала?
41:27Да я не знаю.
41:29Так, может, просто у подруга у тебя же вроде был телефон.
41:32Это Аня Васильева и Катя Кравцовой.
41:35Как Кравцов?
41:36Да, все, я поняла.
41:38Я сейчас их наберу.
41:39Я сейчас попрошу Колину жену посидеть с мальчиком и поедем ее искать.
41:43Я сейчас буду.
41:47Аня, скажи мне, у тебя есть адрес этого места, где у вас должен быть батл?
41:51Да, сегодня прислали. Я вам перешлю сейчас.
41:54Да, давай, спасибо, жду.
41:56Ну что, есть новости?
41:59Вот.
42:01Адрес.
42:04Боль, что между нами произошло?
42:06Почему она внезапно сбегает из дома?
42:07Да ничего, ну сказала, что ее засмеют за такие стихи.
42:10Просто сказала?
42:15Ты же сама когда-то писала.
42:16Ты не помнишь, как остро творческие люди реагируют на критику?
42:19А это подросток.
42:20Кто-то должен был правду ей сказать?
42:22Правду?
42:22Да.
42:23Правду надо говорить, когда ты на работе.
42:24А ты не на работе.
42:26И она не твоя подчиненная, она твоя дочь.
42:29Я вообще в шоке.
42:30Ты говоришь, что у тебя все под контролем.
42:32А в итоге я не знаю, где Юлька, и она не отвечает на звонки.
42:34Так, хорошо.
42:35Хорошо, я виновата.
42:36Я извинюсь перед ней.
42:38Все.
42:40Я сам ее заберу.
42:41С кем не адрес.
42:56Боря, смотри.
42:58Здесь есть вот один такой вопрос.
43:00Слушай, я тебе говорю, что обожаю дерзкие женщины.
43:03Боря, ну не отвлекайся.
43:04Боря, да что ты, ну что ты делаешь?
43:06Такая дерзкая.
43:07Что ты?
43:20Ты что, с ума сошла?
43:21Что?
43:22Лишь как дерзкая.
43:23Что ты смеешься?
43:31А ты что не боишься?
43:33Я не понял, а что вы сейчас смеетесь?
43:35Знаете, над кем смеетесь, а?
43:37Над звездой.
43:39А звезда здесь я!
43:40Без звезды здесь вообще ничего не будет.
43:42Ну посмотрим, как вы здесь посмеетесь.
43:48Без звезды в прямом эфире.
43:50Пока.
43:54Возьмите меня сюда!
43:56На площадку, быстро его!
43:59Деву!
43:59Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Be the first to comment