01:00Taken prisoner is Butch Cavendish, notorious leader of an outlaw gang, a man who recently murdered several officials of Colby and replaced them with his own men as part of his daring plan to take over the town.
01:13Prisoners also are three of his henchmen.
01:16Sheriff Two-Gun Taylor has come upon the outlaw chief and his men as Cavendish was being treated for a bullet wound by Doc Drummond, who had been abducted from town to perform the job.
01:28While waiting for his Indian friend Tonto, who was sent to town for help, the lone ranger is untying the outlaw's horses when Silver, his own mighty steed, hears a strange song.
01:41What's wrong, Silver?
01:44What's wrong, Silver?
01:44What's wrong, Silver?
01:44What's wrong, Silver?
02:14What's wrong, Silver?
02:16What's wrong?
02:18Alguém? Alguém está acontecendo com a boss.
02:38Ok, men, eu tenho eles.
02:40Vamos lá, Sheriff.
02:42Vamos lá, men.
02:43É eu, Cavendish.
02:45O filme está terminado.
02:48Parece que estamos aqui em vez em tempo, boss.
02:51Você tem. Tia esses men.
02:52O que vai acontecer?
02:53Eu fui à逆u de uma vez que o J. Knox...
03:56O que vai acontecer?
03:58O que você quer, Indian?
03:59Me want to see Creel.
04:01O que vai acontecer?
04:02O que vai acontecer?
04:03O que vai acontecer?
04:04O que vai acontecer?
04:05O que vai acontecer?
04:06O que vai acontecer?
04:07O que vai acontecer?
04:08O que vai acontecer?
04:09O que vai acontecer?
04:10O que vai acontecer?
04:11O que vai acontecer?
04:12O que vai acontecer?
04:13O que vai acontecer?
04:14O que vai acontecer?
04:15Oобы do que, Din.
04:16O que vai acontecer?
04:17É o Rádio meditation dada nesse conjunto.
04:18Não sei o Как?
04:19Se, Cavendish, eu tenho experiência, por moltaierra.
04:21You come, I show you a trail.
04:23Oh, you listen to the Redskin ordeners around?
04:26I don't know what your game is, Indian,
04:28but if Sheriff Taylor really sent you, you'd have some kind of proof.
04:32You follow Tonto. You have plenty of proof.
04:34Seems to me this Redskin's getting a little ornery, Corey.
04:37Shall I throw him in jail?
04:38No, there you go.
04:40Don't come nosing around here again or you won't get off so easy.
04:43Creel left orders not to lead a posse anywhere.
04:46Say, Corey, do you think he was on the level
04:52about the Sheriff being on Cavendish's trail?
04:54Of course he was on the level.
04:55Why do you think I signed to protect Cavendish?
04:57With all of our plans set for tonight,
04:59we can't let the Sheriff mess things up.
05:01If that engine gets back to the Sheriff and tells him that Creel would...
05:03We're not going to get back to the Sheriff
05:05because you're going to see that he doesn't.
05:08Savvy?
05:08Oh, I say.
05:09You got nothing to worry about.
05:16You got nothing to worry about.
05:46Nothing like making sure, Engine.
05:59Don't come van.
06:05You got nothing to worry about.
06:08You got nothing to worry about.
06:18It won't work to bring me back.
06:20É Tonto, Silver.
06:48Tonto.
06:53Me follow trail, Kimazabe.
06:55Take long time.
06:56Where's the posse?
06:58No posse.
06:59Sheriff's men and Colby wouldn't send men with me.
07:01He must be one of Cavendish's men.
07:04That's right.
07:05Him send men to ambush me.
07:07Let me take care of him.
07:09You find Cavendish?
07:10Yes.
07:11But his men rode down from the hills and surrounded the sheriff and Doc Drummond.
07:15We go back and round them up?
07:16No, there are too many of them.
07:19We'd need a whole troop of cavalry to capture them all.
07:22I've got a plan, Tonto.
07:24Now, here's the idea.
07:26We'll circle back.
07:27That's Cavendish's horse.
07:46He must still be here.
07:48The rest of his men are out looking for me.
07:50Where Doc and Sharon?
07:51Over in the glen, behind the brush.
07:54Come on, Tonto.
07:55Come on.
07:55We'll call back a dove.
07:59Oh, on my block.
08:13Oh!
08:14Oh, on my block.
08:16Oh!
08:17Oh, boy!
08:17Oh, boy!
08:19O que é isso?
08:49O que é isso?
09:19O que é isso?
09:49O que é isso?
10:19O que é isso?
10:49O que é isso?
10:51O que é isso?
10:53O que é isso?
10:55O que é isso?
10:57O que é isso?
10:59O que é isso?
11:01O que é isso?
11:03O que é isso?
11:05O que é isso?
11:07O que é isso?
11:09O que é isso?
11:11O que é isso?
11:13O que é isso?
11:15O que é isso?
11:17O que é isso?
11:19O que é isso?
11:21O que é isso?
11:23O que é isso?
11:25O que é isso?
11:27O que é isso?
11:29O que é isso?
11:31O que é isso?
11:33O que é isso?
11:35O que é isso?
11:37O que é isso?
11:39O que é isso?
11:41O que é isso?
11:43O que é isso?
11:45O que é isso?
11:47O que é isso?
11:49O que é isso?
11:51O que é isso?
11:53O que é isso?
11:55O que é isso?
11:56O que é isso?
11:57O que é isso?
11:59O que é isso?
11:59O que é isso?
12:00O que é isso?
12:01O que eu disse?
12:02O que eu disse?
12:03O que é isso?
12:05O que ele não conseguiu ouviu.
12:06Ele estava a ver.
12:07You should have examined him when I did, Doc.
12:10He was faking.
12:11Well, if there's no cavalry, just what internation you aim him to do?
12:15I'm trying to delay Cavendish's plan, Sheriff, to gain time.
12:19We have a lot to do tonight in Colby.
12:22All right, Doc. Let's get on with it.
12:23All right.
12:37Unless some of these men spotted the masked man, Chief,
12:45it's a sense he didn't head for Colby.
12:46I knew he didn't.
12:47Say, what happened to the prisoners?
12:49The masked man must have hidden the brush nearby.
12:51While you were out straight in the eyes for him,
12:53he'd come back here with an engine, friend.
12:54You're trying the prisoners loose, huh?
12:56Yeah. They all let out fast, but not for Colby.
12:58They went the opposite direction.
13:00Where'd they go?
13:01I overheard the masked man tell a sheriff
13:02there's a group of cavalry passing nearby.
13:05Now, they've gone off to get them to round us all up.
13:06So we've got to work fast.
13:08Green, you, Sellers, and Shep, stick care of me.
13:11We'll go back to the hideout.
13:12The rest of you try to head off the prisoners.
13:14See if you can spot that cavalry, too.
13:16This is going to delay my plans concerning Colby a bit.
13:20I can't take any chances.
13:21Now get stirring.
13:32We'll resume our thrilling story in a moment.
13:34But first, a brief pause to bring you a message of interest and importance.
13:39And now, once again, we return to our story.
13:45I sure hope Creel didn't see us come in here.
13:50The sheriff's office is practically next door to mine.
13:53And I noticed the lights were still on.
13:55That's all for the good, Doc.
13:57It will give Tonto a chance to sneak over there
13:59and see if anyone else is in the office with Creel.
14:02While he's gone, we can make up that list of the names of the people we want to surprise.
14:06Me go now, Kimo Sabe.
14:07Be careful, Tonto.
14:09Remember, Creel is one of Cavendish's men.
14:12You know what happened the last time you tried to see him.
14:14Me be plenty careful.
14:16You make list ready.
14:17Tonk will be back fast.
14:18Are we sure that we hid your horses in my wagon far enough out of town?
14:25If anybody gets wind right here, there'll be trouble.
14:27If we act fast enough, nobody will have time to stop us.
14:32All right, Sheriff.
14:33Write down the names of the new men in town.
14:36The ones who've been taking over all the top jobs.
14:39Well, first of all, it's Creel, of course.
14:42Put his name at the head of the list.
14:44If we take the jail first, we'll have a place to lock up all the others.
14:48And then there's Keeler.
14:49He took over the bank as soon as the judge was murdered.
14:53Keeler.
14:54Yes, old Jim told me about him.
14:56Yeah, and what about Ence?
14:57He was put in charge of the telegraph office, mighty sudden.
15:00Ence, I've heard of him, too.
15:02Then there's Jessup.
15:04He's that new gunsmith.
15:05Peters, Jude, and Corey.
15:09Well, Tonto, what did you find out?
15:11Me take Pete to window of Sheriff's office.
15:14See Creel in there with one man.
15:16Just two of them, eh?
15:18All right, Sheriff.
15:19Doc, we'll start with Creel and his friend.
15:22And if everything goes well, we'll end up with the whole Cavendish gang.
15:25All right, come on, boys.
15:33I wonder what's keeping Cavendish.
15:36Sure getting to be late enough.
15:38Oh, I don't know, Creel.
15:39Maybe him and the boys were held up.
15:41It's funny to send us a message or something.
15:48Who is it?
15:49It's me, Doc Drummond.
15:51An emergency.
15:52Doc, I thought you was out of town street.
15:54Quiet, you two.
15:55Keep your hands high.
15:57Say, what's going on here?
15:59Plenty, Creel.
16:00Tonto, get Red's gun.
16:01We have reasons to believe you two are working for Butch Cavendish.
16:07And I've got an idea.
16:09Those credentials you showed me to get your job were forged.
16:11Now, wait a minute.
16:12You can't prove that.
16:13Shut up.
16:13Get in that cell.
16:14You two, Red.
16:15Two gun.
16:16Give me that list.
16:16You made a Creel, pal.
16:17Fetcher.
16:19All right.
16:19All right, Doc.
16:25We've got to hurry.
16:26It's getting light outside.
16:28Come on, Tonto.
16:28Come on.
16:29Now, who's there?
16:46It's Doc Drummond.
16:50Yeah?
16:51Well, what are you doing here this time of day?
16:52Are you running the bank now in place of Judge Knox?
16:55Yeah, but what's that got to do?
16:56Well, take a gander.
16:57The place is on fire.
16:58Fire?
16:58All right, Keeler.
17:01March.
17:02Huh?
17:08Keeler, check.
17:10One down and seven to go.
17:18Are you the champ that took over the telegraph office when Biff Anderson got his?
17:22What about it, Doc?
17:23Well, come on quick.
17:24Your place is on fire.
17:25What?
17:26Put your hands up, Rivers.
17:27Fire.
17:28On your way, Jessup.
17:28No trace of the masked man and his friends, huh?
17:30No, we spent the whole night looking.
17:31What about the cavalry?
17:32Must have gone through here awful fast, Chief.
17:34There he is signed up and down.
17:35Good.
17:36Then there's nothing to stop us from moving into Colby right now.
17:38Right.
17:39Let's go.
17:40All right, men.
17:41You heard the masked man.
17:42Everything goes as we figured.
17:43We'll have the Cavendish gang locked up by sundown.
17:45Hanu, are your men all set?
17:46Yes, Kemosabe.
17:47Yes, Kemosabe.
17:48Here they come.
17:49Here they come.
17:50All right, boys.
17:51Let's go get them.
17:52Come on, Seward!
17:53Come on.
17:54Sure.
17:55Let's go.
17:56All right, boys.
17:57Let's go get them.
17:58Let's go get them.
17:59Let's go get them.
18:00Come on.
18:01Come on!
18:02Come on!
18:03All right, boys.
18:04Let's go get them.
18:05Come on.
18:06Do it!
18:07Oswaldo, vocês estão prontos?
18:08Sim, Kemosabe.
18:15Aqui eles vêm!
18:17Vamos lá, meninas. Vamos pegar eles.
18:19Vamos lá!
18:37They're from Colby, and the masked man's leading them.
18:41We can take them, we outnumber them.
18:42Let them have it, men.
19:07Let them have it.
19:37Let them have it.
20:07Let them have it.
20:37Let them have it.
21:07Let them have it.
21:08Let them have it.
21:09Let them have it.
21:11Let them have it.
21:12Let them have it.
21:13Let them have it.
21:14Let them have it.
21:16Let them have it.
21:18O que você tem, Mr. Ranger?
21:30Drop your gun, Cavendish.
21:34It's been a long chase.
21:37Now you're through for good.
21:40I guess you're right.
21:41All right, let's go.
21:43Where to?
21:44Back to the fight.
21:46Where'd you say?
21:46I said.
21:49Now get going.
21:57Name.
21:58Put him in one.
22:03Name.
22:03Shorty Bush.
22:04We got you, huh?
22:05Put him in two.
22:07Let's go.
22:07I'm going.
22:09Name.
22:09Six Lampard.
22:10One.
22:11Okay.
22:13I want to tell you that the whole town of Colby is proud of you two guys.
22:16Well, I appreciate that a lot, Jim, but we had very little...
22:20Come now, Sheriff.
22:24Here you are, Sheriff.
22:26Hello, Cavendish.
22:28Didn't think you'd catch him, partner.
22:31Now we got the whole dang bunch.
22:33You and your men are to be congratulated, Sheriff.
22:35Thanks.
22:36But if it hadn't been for you, we'd have gotten nowhere.
22:39I'll be with you in just a minute.
22:40I'll take care of this one personally.
22:42Come on.
22:50See you there, Silver.
22:52Now, Cavendish can't catch it, Kimisabi.
22:54You take off, Matt.
22:55I'm going to continue to wear the mask and keep my identity a secret.
22:59For how long?
23:00Our job has just begun.
23:03We have a lot of trails to follow.
23:06That good.
23:08Sheriff, before the lockup, do you mind telling me who the masked man is?
23:13Wouldn't mind at all, except that...
23:15Hey, where'd the masked man go?
23:17He and his Indian pal are going out to get the horses, Sheriff.
23:22Well, I guess he isn't one to stick around for a party.
23:25Well, who is he?
23:27I don't rightly know his real name.
23:29But I've heard him called the Lone Ranger.
23:38Get him, Mr. Sheriff!
23:40I'll get over!
23:42Away!
23:47In a moment, we will talk about next week's exciting episode of the Lone Ranger.
23:56But first, a brief and important message.
24:01Will the Lone Ranger triumph as he fights on for justice, law, and order?
24:06Be sure to be with us again next week at the same time
24:09when General Mills brings you another thrilling adventure with the Lone Ranger.
