- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00:00. . .
00:00:29. . . we're gonna put you insurance companies right out of business.
00:00:32We don't write that kind of policy, fortunately.
00:00:43I still think we should have sent it all the way by truck.
00:00:46No, trucks can be hijacked.
00:00:48The company assumes $5 million worth of liability, Mr. Ruderman.
00:00:51We don't take that chance.
00:00:53Once this train leaves, it won't stop until it gets to Boston.
00:00:57Hey, friend.
00:01:11Kenan, you and your men will ride with the train all the way.
00:01:14Mr. Larson will meet you in Boston, he'll supervise the transfer,
00:01:17then ride with you the rest of the way to Detroit.
00:01:19Yes, sir.
00:01:20Okay, boys, let's go.
00:01:21Yes, this is what it must feel like.
00:01:23When you send your child off to college.
00:01:24Yes, this is what it must feel like when you send your child off to college.
00:01:28Yes, this is what it must feel like when you send your child off to college.
00:01:43Yes, this is what it must feel like when you send your child off to college.
00:01:49Yes, this is what it must feel like when you send your child off to college.
00:01:50Yes, this is what it must feel like when you send your child off to college.
00:01:56Yes, this is what it must feel like.
00:01:57. . .
00:02:27. . .
00:02:39Boy, this thing really moves, huh?
00:02:42Never less than 50 along this stretch.
00:02:44. .
00:02:45. .
00:02:46. .
00:02:47. .
00:02:48. .
00:02:49. .
00:02:50. .
00:02:51. .
00:02:52. .
00:02:53. .
00:02:57. .
00:02:59. .
00:03:04. .
00:03:05. .
00:03:11. .
00:03:19Hey, Lieutenant!
00:03:31Lieutenant Canaan!
00:03:38It's gone, Lieutenant.
00:03:40It's a whole damn flat car.
00:03:49It's a whole damn flat car.
00:04:19It's a whole damn flat car.
00:04:49It's a whole damn flat car.
00:05:19With our automobile.
00:05:21It was right here between these...
00:05:22I know that, Mr. Wexler.
00:05:23I know.
00:05:24It's worth millions of dollars.
00:05:26We insured it, remember?
00:05:27Now calm down, will you?
00:05:29These special officers of yours, where were they?
00:05:32I don't know.
00:05:32Maybe they disappeared, too, in a puff of smoke.
00:05:34Funny?
00:05:35You think this is funny?
00:05:36I think we're getting on each other's nerves.
00:05:38Hey, Mr. Fallow, if you're looking for Lieutenant Keenan...
00:05:44I sure am.
00:05:45The last time I saw him, he was talking to some reporters.
00:05:48Oh, publicity.
00:05:49That's all we need.
00:05:50Found anything?
00:05:51Nope.
00:05:53Nothing.
00:05:54We've been through the whole train.
00:05:55Well, we can't hold it much longer.
00:05:57The railroad people are screaming for it already.
00:05:59Banachek.
00:06:20Banachek.
00:06:20Well, it's as simple as this, Joe.
00:06:28Banachek may be the best freelance insurance investigator there is.
00:06:32Though with a 25-ton freight car vanishing into thin air from the middle of a moving train,
00:06:36I figure we need all the help we can get.
00:06:38You need.
00:06:39I need him like I need a long weekend with the plague.
00:06:42All right, I need.
00:06:43Look, I'm the one that set up the security for this nightmare,
00:06:46and I'm the one that's going to have to face the firing squad if that car isn't found.
00:06:50Look, I know how you feel about Banachek.
00:06:52Do you?
00:06:53Yeah.
00:06:54I know you had it head-in-head with him on that Cleveland Museum job.
00:06:58I know he found the Rembrandts or whatever they were.
00:07:00I also understand you don't like him too much.
00:07:03Wrong.
00:07:04I hate him.
00:07:06Hi, Mr. Falvo.
00:07:08Now, where have you been?
00:07:09Well, the state police had me, and there were some fellows from the press.
00:07:13There was even a reporter there from my hometown paper in Decatur, Illinois.
00:07:18Is that a fact?
00:07:19Hello, Banasek.
00:07:27Banasek.
00:07:28How are you, Thaddenhurst?
00:07:30Impressed.
00:07:31I looked up and I thought, is it a bird?
00:07:34Is it a plane?
00:07:35Then I realized, no, it's Super Pole.
00:07:39Cute.
00:07:39You meant that cute, didn't you?
00:07:41Of course.
00:07:43You like playing engineer?
00:07:45Not bad.
00:07:45You want to be a fireman?
00:07:46No, thanks, Banasek.
00:07:50I gave up choo-choo trains when I was nine.
00:07:53Oh, too bad.
00:07:54I never had one.
00:07:56But maybe it's not too late.
00:07:59And it's still Banasek.
00:08:01Funny.
00:08:02I always forget.
00:08:04Funny.
00:08:05You got any theories?
00:08:09Of course.
00:08:10Yeah?
00:08:10Well, if you want to bounce them off of me, go ahead.
00:08:14I better talk to the engineer first.
00:08:16Maybe the brakeman, too.
00:08:18Don't bother.
00:08:19I spent near an hour with each of them.
00:08:21And all they know is, they didn't hear or feel anything.
00:08:25And that train never stopped until they got here.
00:08:27Forty, forty-five all the way.
00:08:29And there isn't a single sighting between Middlefield and Boston.
00:08:33And that's all you're going to hear from those special guards, too.
00:08:39But there's something more.
00:08:41More?
00:08:42What more?
00:08:45Oh, you mean that stupid idea about the helicopter.
00:08:49You really think it's that stupid?
00:08:50Well, in the first place, not everybody drank the coffee.
00:08:53So even if it was dope, somebody would have felt the train stopping.
00:08:57And besides, I already ran a check.
00:09:00And the only chopper big enough to lift a flat car belongs to the Army.
00:09:04And they can account for everything they've got.
00:09:08You're very thorough.
00:09:22Why do you save those things?
00:09:24They're expensive.
00:09:25Okay, what about your theory?
00:09:28Well, as I understand it, it's very much like yours.
00:09:30Mine isn't exactly a theory.
00:09:31I just figure in 24 hours we'll have a ransom note.
00:09:34Sure would simplify things, wouldn't it?
00:09:36Well, there's only one other possible answer.
00:09:38Industrial sabotage.
00:09:40Really?
00:09:41Sure.
00:09:41A lot of other companies make automobiles in Detroit.
00:09:44I've heard that.
00:09:45Okay, okay.
00:09:46But I'm sure none of them would be too anxious
00:09:48to see Concorde put a driver-proof safety vehicle like that into production.
00:09:53Well, I don't know.
00:09:53They're all developing ESVs of their own.
00:09:57ESVs?
00:09:57Experimental safety vehicle.
00:09:59That's what they call the little car we're looking for.
00:10:02Why do I always have the feeling you're zinging me?
00:10:05I suppose you're a very sensitive man.
00:10:07I really can't stand the sight of you.
00:10:10You know that?
00:10:11Does that mean you're going to change your will?
00:10:13No.
00:10:13That means I'm going to do everything I can
00:10:15to beat your arrogant rear end to that car.
00:10:19Just when I was going to tell you my theory.
00:10:21Too bad.
00:10:22Hey, where are you going?
00:10:27Is the wild blue yonder too poetic?
00:10:30Well, I thought you were going to talk to the engineer and the brakeman and the...
00:10:33I didn't have to talk to anybody.
00:10:34You did my investigating for me.
00:10:36I forgot to say thanks, didn't I?
00:10:40Thanks.
00:10:40I forgot to say thanks, didn't I?
00:11:10I forgot to say thanks, didn't I?
00:11:40Música
00:12:09Música
00:12:39So, how'd it go, boss?
00:12:55Oh, it was a wonderful trip.
00:12:57Saw a lot of railroad tracks, three junkyards, a hobo jungle, and a polluted lake.
00:13:02What are you doing?
00:13:24I'm learning karate
00:13:27Sitting down
00:13:28Do I detect a note of cynicism in your voice?
00:13:31I took combat judo in the Marine Corps
00:13:33But as I remember
00:13:35They didn't issue us any easy chairs
00:13:37Well, some people have to do things the hard way
00:13:40But I find that once I've got it up here
00:13:41The rest of me flows along in perfect harmony
00:13:44Why this sudden urge
00:13:46For self-preservation?
00:13:47Haven't you been reading the papers?
00:13:49There's a crime wave in this city
00:13:51In this world, as a matter of fact
00:13:53Oh, forgive me if I keep practicing
00:13:57Read the whole library, my son
00:14:01But the cheese will still smell after four days
00:14:04That's an old Polish proverb
00:14:06Really?
00:14:10Well, maybe it just takes an old Pole to understand it
00:14:13No, it means that no matter how much you know
00:14:16Natural laws are natural laws
00:14:19And you must put your faith in the Boston police
00:14:23Your syntax leaves much to be desired, Thomas
00:14:26Shall I correct it?
00:14:27Or would you rather hear what I know about railroads?
00:14:30Including the fact that your great-uncle
00:14:32Was an engineer on the old New York Central
00:14:34His name is mentioned three times
00:14:38In E.B. Lerner's book
00:14:39Great Trains and Trainmen
00:14:41He was one of the best-known engineers on the 20th Century Limited
00:14:44Here's another reason I wasn't born in Poland
00:14:48I don't follow
00:14:50Well, Uncle Nisko's syntax wasn't too good either
00:14:53Every time he described his work
00:14:55It came out that he was running a railroad
00:14:58Which he was
00:14:59Well, there's a big difference between
00:15:03Running a railroad and running the railroad
00:15:06Yes
00:15:08Well, evidently that mistake triggered the banner check migration
00:15:11Spawned by visions of wealth and security
00:15:14In order to perpetuate that wealth and security
00:15:21Perhaps you can tell me
00:15:23How you uncouple a railroad car that's moving
00:15:25Simple
00:15:26All it requires is a sufficient amount of pressure on the cut lever
00:15:30That forces open the coupler jaws
00:15:33Lifts a pin
00:15:33And instantly detaches the car
00:15:35But how would that help
00:15:38If there wasn't a siding to shunt it off to?
00:15:40There's an old Polish proverb
00:15:42Yeah, as per your request
00:15:44Background information on R&W
00:15:46And Horizon
00:15:47And there's also a list of reference works on railroad engineering
00:15:50If you're having trouble going to sleep
00:15:52Thanks
00:15:54When you finish that book on karate, let me know
00:16:00I'll get you a couple of matches at Boston Gardens
00:16:03Thank you
00:16:04Mr. Ruderman, there's a Mr. Banachek here to see you
00:16:15All right, send him in
00:16:17Mr. Banachek, I'm Doug Ruderman
00:16:26How do you do?
00:16:27I hope you're as good as Mr. Falvo says you are
00:16:29So do I
00:16:30Won't you sit down?
00:16:34Thank you
00:16:35Well, any theories?
00:16:41Some on how, none on who
00:16:43You'll have to field that one for me
00:16:45That's a difficult question
00:16:48Perhaps we could start with who had the motivation
00:16:51Well, if you mean financially
00:16:53The only one that would benefit would be Horizon Engineering
00:16:55You see
00:16:56To fill you in a little
00:16:59Originally we could have gone to
00:17:02GM, Chrysler, American, whoever
00:17:05But Concord Motors was offering
00:17:07Fifteen million dollars for the rights
00:17:09That's the best designed safety car
00:17:10And we knew that Horizon's A20G was our only real competition
00:17:14And we felt that the Phoenix was far better
00:17:17Better?
00:17:19They weren't even in our league
00:17:20Engineering, design, performance
00:17:23We had them beat on every count
00:17:26And then a couple
00:17:27And they know it too
00:17:28Mr. Banachek, this is Harry Wexler
00:17:31Our chief engineer
00:17:32How are you?
00:17:34Mr. Banachek is here about the
00:17:36About the Phoenix?
00:17:37Well, I'm afraid you're a little bit late
00:17:38By now Horizon has that car in a million different pieces
00:17:41Andy Cole and his band of thieves
00:17:43Oh, Harry, come on
00:17:44Could have been somebody else
00:17:46It could have been anybody
00:17:47I mean
00:17:47Horizon has played it crooked for the past five years
00:17:50What makes you think they're gonna change?
00:17:52You know how many of our engineers
00:17:54They have tried to pirate away
00:17:55I can think of
00:17:56Three names alone in the last ten months
00:17:58Christine Verdon, one of them
00:18:00Personnel department says she left in a hurry
00:18:02Yeah, hurry is right
00:18:04Security caught her walking out of here
00:18:06With a full set of plans to the front end suspension
00:18:08Just a little going away present for our competition
00:18:12We felt that a two week notice
00:18:14Was a little luxury we couldn't afford
00:18:17Harry, come on
00:18:18We have no proof it was for them
00:18:19What does it take to convince you, huh?
00:18:21What, a sworn affidavit?
00:18:23Beautiful doesn't mean honest
00:18:25Up to two years ago she was working for Horizon
00:18:28Mr. Wexler, Mr. Stevens is here for his appointment
00:18:31Yeah, okay, I'll be there
00:18:32Well, maybe you're good, I don't know
00:18:35But I would trade all the investigators you can find
00:18:39For just one miracle worker
00:18:40Because that's the only thing that's gonna get us out of this mess
00:18:43I don't care if you have a chance
00:18:45I don't care if you have a choice
00:18:46You've been asked to help her
00:18:48But I think that's the only thing that's gonna happen
00:18:49Come on
00:18:50Come on
00:18:50Come on
00:18:50Come on
00:18:51Come on
00:18:52Come on
00:18:53Come on
00:18:53Vamos lá.
00:19:23Vamos lá.
00:19:54Only in passing.
00:19:58Dinner party in my house last year.
00:20:01Well, considering your companion that night, I'm flattered you remember.
00:20:06Oh, I remember your face. As a matter of fact, I remember everything.
00:20:09Yes, and I suppose you came all the way out here just to find out what my name is.
00:20:14I know what your name is. What I need to find is the Phoenix.
00:20:21Oh, that's right. That's what you do, isn't it? You find things for insurance companies.
00:20:26I find things for me. Insurance companies just happen to subsidize my successes.
00:20:30You think I have the Phoenix in here?
00:20:36Well, there's something in here you don't want me to see.
00:20:37All right. Come in.
00:20:49You satisfied?
00:20:52Why so hostile?
00:20:57Well, being friendly doesn't seem to work out too well for me. I have tried it.
00:21:02So you're retired to this cozy little shrine to femininity?
00:21:07One's home is a question of personal taste, isn't it?
00:21:12Of course. Early American drill press has always been one of my favorite styles.
00:21:17Listen, Mr. Banachek.
00:21:19The things in this room mean a lot more to me than all your oil paintings and antique furniture.
00:21:24They make me uncomfortable.
00:21:26They don't do anything. You just look at them.
00:21:28All right.
00:21:29I'm sorry.
00:21:32I suppose you jarred me a little.
00:21:35You're an extremely attractive woman.
00:21:37And I guess I resent the fact this setting doesn't do you justice.
00:21:41Did Doug Ruderman send you here?
00:21:45Is there in this maze of technology a coffee pot?
00:21:49Well, there may be.
00:21:51But there is also a little cafe just about a mile down the road.
00:21:54They make a lot better coffee than I do.
00:21:59What are you working on?
00:22:05Something of my own for a change.
00:22:09Looks like some sort of a seatbelt arrangement.
00:22:14It's a new kind of harness.
00:22:16The fittings are out of a titanium alloy.
00:22:19Much stronger than aluminum, much lighter than steel.
00:22:22They use it in airplanes, missiles, and also in the frame of the Phoenix.
00:22:27In fact, they develop the alloy.
00:22:29Which gets us right back to Ruderman.
00:22:32And my question.
00:22:33He and Wexler are blaming it on Horizon.
00:22:36Well, they would, wouldn't they?
00:22:39Well, I don't know. Maybe they're right.
00:22:41What do you think?
00:22:42I still think you're far too pretty to be slaving over a hot drill press.
00:22:51Look, why don't we just get to the point of this interview, if that's what it is?
00:22:55Because, uh, in all honesty, I really don't see how the theft of the Phoenix concerns me in the slightest.
00:23:01Well, maybe just the slightest.
00:23:05You work for Horizon.
00:23:06And you were fired from R&W for industrial spying.
00:23:10This interview just ended.
00:23:12Don't go away mad.
00:23:15And the point is that someone might think the Phoenix theft concerned you.
00:23:22Just get out of here.
00:23:24Well, that's very dramatic for an engineer.
00:23:27But I think you'd better come up with a different attitude.
00:23:30Do you really?
00:23:32A five million dollar theft means police, reporters, and an insurance investigator named Thaddenhurst, who is nearly as sympathetic as I am.
00:23:41If I can, I'd like to help you.
00:23:44Why?
00:23:45I mean, what makes you think I didn't steal the Phoenix?
00:23:48Even if you did, I'd still like to help you.
00:23:51Just because you think I'm, uh, what did you say, terribly attractive?
00:23:56Extremely attractive.
00:23:58You know, Mr. Banachek, that night at your party, I thought you were probably a self-indulgent womanizer.
00:24:05Well, I'm glad to learn my observations about men are still occasionally sound.
00:24:09And that rules out dinner tonight.
00:24:11Well, I have more important things to do.
00:24:15And in the eternal battle between men and machines, man loses again.
00:24:36Let's go to the airport.
00:24:37I was a lady engineer.
00:24:39Electrical, but not civil.
00:24:41What is that supposed to mean?
00:24:43Never mind.
00:24:43It's a bad joke.
00:24:45You can say that again.
00:24:58Mr. Banachek?
00:25:00Mr. Cole, you got my telegram.
00:25:01Yeah, sure, but frankly, I don't think I've ever heard of your magazine.
00:25:05Well, no one has yet.
00:25:07It's first printing will be in two months, if we can think of a name.
00:25:10But it will be the first magazine totally devoted to automotive safety.
00:25:14Testing, research, new ideas, the whole spectrum.
00:25:17Well, if that's what you're after, you've come to the right place.
00:25:20Millie, hold on the call.
00:25:21I got a VIP aboard.
00:25:22I'm going to give him a tour.
00:25:24Let's go.
00:25:24This is where it all began.
00:25:32The A20G was born right here four years ago.
00:25:35Looks like somebody forgot to tell them it's finished.
00:25:37No, they're working on our next model.
00:25:41You'll be able to take it, drop it off a hundred-foot cliff,
00:25:44and not even scratch a paint.
00:25:46Mr. Cole, what I read about you is true.
00:25:48Oh?
00:25:49What's that?
00:25:51Well, you're part business genius and part carnival pitchman.
00:25:55Style never hurt anybody.
00:25:58But all kidding aside, our next model will be incredible.
00:26:01Take them, for example.
00:26:03They're working on some front-end suspension modifications.
00:26:05It'll corner even better than the G.
00:26:09I've heard the Phoenix can already do that.
00:26:12You know, I just thought of a great name for your magazine.
00:26:17Phony.
00:26:18Just like you, Mr. Banachek.
00:26:20I have a feeling my cover story just came to an unhappy ending.
00:26:24No one walks in on me cold.
00:26:26You've got to do better than a telegram and a line like the one you had.
00:26:31I didn't expect to start a new life with it.
00:26:35How are the boys at R&W taking it?
00:26:38Not very well.
00:26:40Like their baby was kidnapped.
00:26:41Well, they dug their graves five years ago when they designed the Phoenix.
00:26:45Gimmicks and glitter, and that's all.
00:26:47But when it came to engineering, well, technological advancement, nothing.
00:26:51A myth, you know, just like its name.
00:26:53Well, convey your sympathies.
00:26:55You do that.
00:26:56Guess I must be high on a suspect list.
00:27:00Some quarters you are the list.
00:27:03Oh?
00:27:06To what do I owe that pleasure?
00:27:09Well, two SEC prosecutions.
00:27:12Unsuccessful.
00:27:13A solid history of corporate buccaneering, stock manipulations, personnel raids.
00:27:20Well, looks like I'm not the only one that's done the research.
00:27:24All right, so my background is a little blemished.
00:27:27I've never made a secret of the fact that I'm basically a con man.
00:27:31All good salesmen are.
00:27:33Look, in this life, you do what you're good at.
00:27:36And with me, it's selling.
00:27:37Now, to be honest about it, I might have thought about stealing the Phoenix if my back was up against the wall, but it wasn't.
00:27:45The A-20G really works.
00:27:48No phony pitch this time.
00:27:50It would have beaten the Phoenix hands down.
00:27:52I'm being honest with you.
00:27:53Believe me.
00:27:55Honesty is the oldest pitch of all.
00:27:58All right, don't believe me.
00:28:00It doesn't make any difference.
00:28:02You see, I know I didn't steal their car.
00:28:05Which it is to steal some of their engineers.
00:28:09Yeah?
00:28:11Only it's part of what we call free enterprise.
00:28:15You see, if I'm enterprising enough to make contact, they're free to make a choice.
00:28:19Everyone does it.
00:28:21Wexler and Ruderman not excluded.
00:28:23They made a raid on some of my people a few years back.
00:28:27Christine Verden.
00:28:29Yeah, she was one.
00:28:31They offered her more money and a bigger title.
00:28:33Is that what made her move?
00:28:35Well, those reasons can be very moving.
00:28:42She was caught leaving R&W with plans for the Phoenix.
00:28:45Oddly enough, details of the front-end suspension.
00:28:49And you think she was going to trot over here with them?
00:28:54Well, it wouldn't take the wildest imagination.
00:28:57Look, I haven't seen her talk to Chris since she left here.
00:29:02That's a good two years.
00:29:04Now, you can either believe that or punt.
00:29:07And I don't particularly care which one.
00:29:10Good evening.
00:29:27Thanks, Monique.
00:29:30Goodbye.
00:29:34Dog.
00:29:34Poisoned by irate neighbour.
00:29:36What kind?
00:29:37Loud.
00:29:39Itinerant victim of hit and run.
00:29:44Three juveniles arrested for possession of marijuana.
00:29:47That's it?
00:29:48I went through every newspaper of every little town along the entire 80 miles of track.
00:29:54You'd be surprised how many there are.
00:29:56And they're the only unusual events they reported.
00:29:58which gives you some idea of why people are leaving the cities.
00:30:02It's much safer out there.
00:30:04Except for the Phoenix.
00:30:06Half of them didn't even mention that.
00:30:08Oh, speaking of safety in the cities,
00:30:11how's your karate coming?
00:30:12Hi-ya!
00:30:13Well, I must admit, Thomas,
00:30:15I took your very unsubtle hint and I gave it up.
00:30:18Are you just going to surrender yourself
00:30:20to the perils of the urban jungle?
00:30:22Not at all, dear boy.
00:30:23I merely had three new locks installed on my door
00:30:25and I slept like a baby.
00:30:27Oh, say, that's wonderful.
00:30:29Maybe when the world is peaceful again,
00:30:31you can leave your apartment.
00:30:33Why would I want to do something like that?
00:30:57and you can leave your apartment.
00:31:01You can leave your apartment.
00:31:09Come in.
00:31:13Shut the door.
00:31:13Eu, uh,
00:31:27eu comprei essa coisa hoje
00:31:28e eu acho que eu tenho um lemon.
00:31:32Eu queria te desculpe
00:31:33por meu comportamento
00:31:34o outro dia.
00:31:35Eu me desculpe.
00:31:36Não importa.
00:31:37Come help me.
00:31:38Você,
00:31:39você tem que tomar todas as partes
00:31:42e colocá-las
00:31:44assim como o modelo de box.
00:31:46É que qualquer criança pode fazer.
00:31:47O problema é que eu não tenho crianças.
00:31:51Ei.
00:31:53Come on,
00:31:53engineers não cry.
00:31:55Não eles teus você que?
00:31:56Sim, eu desculpe.
00:31:58O que é isso?
00:31:59O que é isso?
00:31:59O que é isso?
00:32:01O que é isso?
00:32:02O que é isso?
00:32:03O que é isso?
00:32:04Eles até sentem a televisão
00:32:06e o que é isso?
00:32:09Mas o pior é
00:32:10é o que é aquele...
00:32:11insurrante homem,
00:32:12Thaddenhurst.
00:32:13Eu estava tomando um dia
00:32:15e ele tentou
00:32:16virar pela porta.
00:32:17Obviamente,
00:32:18ele pensava que eu não estava em casa.
00:32:19Não necessariamente.
00:32:22Eu vejo que ele não faz mais.
00:32:24O que é isso?
00:32:25O que é?
00:32:25They all think I'm involved
00:32:31You do too, don't you?
00:32:34You work for Horizon Engineering
00:32:36You were caught walking out of R&W
00:32:38With a briefcase full of things that shouldn't have been there
00:32:40Those are the facts, Chris
00:32:42I'm not drawing any conclusions
00:32:44And I won't until I hear it from you
00:32:47Do you want to hear it from the beginning?
00:32:50As far back as you need
00:32:51Okay
00:32:55I was raised by my father
00:33:00Because my mother died when I was four
00:33:02And he was a fairly successful race driver
00:33:05So I spent most of my life worrying about
00:33:08How easily the automobile can kill people
00:33:10And as soon as I was old enough
00:33:14I went to school to see if I could make it harder for them
00:33:16Then Horizon Engineering?
00:33:20Yeah, right?
00:33:20That was my first job
00:33:22I did a lot of good work for them
00:33:26But no one in the engineering department took me seriously
00:33:31You mean as an engineer?
00:33:36You know, I, uh...
00:33:39I know you find this hard to accept
00:33:41But I could fix this if I had my tools
00:33:43Do me a favor
00:33:46Take it home
00:33:47Anyway, uh...
00:33:52I spent about five years at Horizon
00:33:55And, uh, finally I realized it was time for a change
00:33:58So I applied for a job at R&W
00:34:01And I got it
00:34:02They were terrific to me
00:34:03They're really sensational
00:34:04Until about two months ago
00:34:06The blueprint business
00:34:08I was leaving work one day
00:34:10When suddenly the security guard grabbed my briefcase
00:34:13And pulled out the blueprints
00:34:14Now I swear I have no idea how they got there
00:34:17And then I was hustled into Doug Rudderman's office
00:34:21And the next thing I know I'm on the street without a job
00:34:23And with very little chance of ever getting one
00:34:27Do me another favor
00:34:30Compare the A20G and the Phoenix
00:34:33Andy Cole says the G is a much better car
00:34:36When did you see Andy?
00:34:40About ten hours ago, California time
00:34:42Andy Cole is an accountant and a promoter
00:34:47But he's not an engineer
00:34:48In my opinion, Concord Motors would have picked the Phoenix for sure
00:34:53What do you say about me?
00:34:58Just that you went on to bigger and better things
00:35:00Sure
00:35:03Look at me now, I'm poison
00:35:05I sent out applications to over 20 companies
00:35:08No one will even give me the courtesy of an interview
00:35:10I would
00:35:12You don't build cars, Mr. Banachek
00:35:15No
00:35:16But I have a lot of potential in other areas
00:35:20How about another drink?
00:35:24Only if it's with dinner
00:35:25Okay
00:35:28There's a great little Belgian restaurant
00:35:32That sends in six course meals
00:35:33What would you like?
00:35:36To go out
00:35:37It's nicer here
00:35:39Well, I told you before
00:35:42Antiques and oil paintings make me nervous
00:35:44And what about self-indulgent womanizers?
00:35:50Oh, those too
00:35:51But don't worry
00:35:53I usually get over being nervous
00:35:54Eventually
00:35:55Eventually?
00:35:59Sometimes as soon as a couple of years
00:36:01Sometimes even sooner
00:36:13Sometimes even sooner
00:36:13Look, lady, it is not my fault
00:36:36You clogged up number four because you overloaded
00:36:39And the reason you overloaded
00:36:41Was because you didn't bother to read the signs
00:36:43Now, I realize I'm only got three signs
00:36:45And they're written in English
00:36:46And they're hidden from view
00:36:47But once in a while, give you a little glance, okay?
00:36:50Mr. Collier
00:36:51Some days I wish I wasn't
00:36:52My name is Banachek
00:36:53Banachek, huh?
00:36:55You must be the new plumber
00:36:56You don't look like a plumber
00:36:58I'm not
00:36:58But things aren't always what they seem
00:37:00You don't look like an undertaker either
00:37:02Hey, will you stop messing with the machine?
00:37:07I'm the only undertaker in 40 miles
00:37:09I only wish business would pick up
00:37:11I could dump this rotten laundromat
00:37:12I mean, I don't mean that I want a lot of people to
00:37:15Well, you know it
00:37:16Well, all I need is some information about a body
00:37:20You buried a couple of days ago
00:37:21Paul for his funeral
00:37:22Come over
00:37:25Lady, will you stop messing with the machine?
00:37:31It is not going to get fixed until
00:37:33You're sure that
00:37:35You know how much the county pays me for a pauper's funeral?
00:37:42Not enough, believe me
00:37:44Itinerant victim of hidden rock
00:37:50Yeah, I remember
00:37:52No identification, nobody claimed the body
00:37:55Just as if the guy had never been alive
00:37:57What, you want to see him?
00:37:59I'm not sure
00:38:00I keep my files here
00:38:02So the funeral parlor seems sort of homey
00:38:03It was a bad accident
00:38:08We really had to clean him up some
00:38:10Here, keep that
00:38:11Do you know where I can find the chief of police?
00:38:17This time of day
00:38:18He's probably at the filling station
00:38:19End of the street
00:38:20Where do I find the judge?
00:38:22Running the pizza parlor?
00:38:23No, TV repair
00:38:24Why, you want to see him?
00:38:26I know
00:38:27You know, in a small town like this
00:38:29A guy's got to raise more than one crop
00:38:31Okay, is that it?
00:38:35Oh yeah, thanks
00:38:37Women
00:38:39They're going to drive me right out of business
00:38:41What did you do?
00:38:54Nothing
00:38:55It's working
00:38:57Truck driver spotted him first
00:39:11He rolled a poor old coot off the road down into that ditch
00:39:15And then he reported it when he passed through town
00:39:17Funny place for an accident
00:39:18Well, it was night
00:39:20The victim was drunk
00:39:22He probably staggered right out in front of whoever hit him
00:39:25No report of alcohol in the coroner's report
00:39:28The body smelled like a brewery
00:39:30You know, it took me ten minutes to sweep the broken glass off of that road
00:39:33We got a lot of members of the 3-H club in this area
00:39:36Hmm?
00:39:37Oh, that's hippies, hobos, and hopheads
00:39:40You know, sometimes they overlap
00:39:42The body was found right there
00:39:44Well, he certainly wasn't any hippie
00:39:47It's odd that he was found here, though
00:39:50Hmm?
00:39:53Migrant groups have a definite pattern
00:39:55Hippies don't usually ride the rails
00:39:58And hobos almost never hitchhike
00:40:00You know, he was probably so full of muscatel
00:40:02He thought this was the main line of the Baltimore and Ohio
00:40:05Well, thanks a lot, Chief
00:40:07You've been a great help
00:40:07Oh, you're putting me on
00:40:09No, I really mean it
00:40:10In that case, you're welcome
00:40:12Oh, uh
00:40:14Can I ask you one question?
00:40:16Sure
00:40:16Why all the interest in an old bum?
00:40:20Well
00:40:20I knew the poisoned dog couldn't have done it
00:40:23And I talked, the three kids were busted
00:40:25And they haven't come down in about six months
00:40:27That narrowed it down to him
00:40:29I can't ask that
00:40:30Huh?
00:40:30Well, uh
00:40:31He's a chemist
00:40:32Oh, that's what's
00:40:32That's what's
00:40:33Same idea
00:40:33That's what I asked
00:40:34I did
00:40:35I was a chemist
00:40:36With his hand
00:40:36Because he daresay
00:40:37It's been about an old boy
00:40:38And he's still sera
00:40:38owl
00:40:38He's still HERE
00:40:39No pots
00:40:40He's still here
00:40:40There's your name
00:40:40He's still here
00:40:42Do you want anynew boy
00:40:42He's still there
00:40:42But he wants some
00:40:43He said
00:40:43At first
00:40:44He'd say
00:40:45He'd say
00:40:46That's okay
00:40:46He at first
00:40:47Heoubtedly
00:40:48He's still there
00:40:49He's still there
00:40:49He's still there
00:40:50He's still there
00:40:51He's still there
00:40:51And he's stillman
00:40:52H剛剛
00:40:52He's still there
00:40:53He's still there
00:40:59O que é que você tem aqui?
00:41:10O café já está vindo toda a noite.
00:41:12Vai ser um pouco forte, não é?
00:41:14Não é tão tão fácil que a gente tenha que desistir em nós.
00:41:18Isso vai ser tudo bem.
00:41:29Um, parece que todos os problemas que ele vai ter são over.
00:41:37Acidente.
00:41:39É isso aí.
00:41:40Hid e ron.
00:41:42Mas isso é o que eles chamam.
00:41:44Ou o que você chama?
00:41:47Do você conhece ele?
00:41:48Não, não, eu não conheço ele.
00:41:50Paddle.
00:41:59Aint our coffee good enough for you?
00:42:02Oh, sure, sure.
00:42:16Thank you.
00:42:19Looks like you're out of luck.
00:42:24How does 50 bucks sound?
00:42:25Um, if we wanted money, man, we'd kill you for that bucket of bolts.
00:42:31Simple, bury you around here and nobody'd find you in a million years.
00:42:35But don't worry, the reason most of us are down here is because, uh,
00:42:38we don't put the same value on money as the rest of our screwed-up society.
00:42:42I admire your ethics.
00:42:44Sorry we couldn't help you, my man.
00:42:55That's for milk.
00:42:58I don't think you'll mind.
00:43:00He's not old enough yet to make value judgments on our screwed-up society.
00:43:04I don't think you'll mind.
00:43:34Is this a social visit, or do you want to ride to town?
00:43:49I used to own a car like this.
00:43:52You don't believe that, do you?
00:43:59Used to be in one of the largest banks in Florida.
00:44:02What part of Florida?
00:44:04Fort Lauderdale.
00:44:06It's a beautiful place.
00:44:08You got the money.
00:44:11I miss my grandchildren.
00:44:13That's about all.
00:44:17Maybe I'll go back this Christmas.
00:44:23You want to buy a caption for that picture you got?
00:44:25He went by the name of Denver Sam.
00:44:41Nice little guy.
00:44:42I think he came from someplace in Oregon.
00:44:45Oh, why do they call him Denver Sam?
00:44:49People just get names.
00:44:50Like I'm called Paddle.
00:44:54Anyway, Sam always traveled with another little guy named Whitey.
00:44:59Every time you saw one, you saw the other.
00:45:02Day before yesterday, Whitey came into camp.
00:45:06Blown.
00:45:07Hardly talked to anyone.
00:45:08Especially on the subject of Denver Sam.
00:45:10He was so scared.
00:45:14He was almost oozing out of his pores.
00:45:17Pathetic.
00:45:18You think he killed Denver Sam?
00:45:20Never.
00:45:21He was like Sam's pet dog.
00:45:23And he'd never turn on him.
00:45:26Was he one of the people I talked to back there?
00:45:28No.
00:45:29He sneaked off about an hour ago.
00:45:31A couple of fellas came looking for him.
00:45:33Asking the same kind of questions you were.
00:45:36Well, he kept him busy while Whitey cleared out.
00:45:38Do you have any idea where he went?
00:45:39Deke said something about a freight that'll be leaving Boston around five.
00:45:46Are you going to use that money to go back to Lauderdale?
00:45:51That was just talk.
00:45:54I'll never go back.
00:46:03Whitey.
00:46:09Are you in there, Whitey?
00:46:13Whitey.
00:46:37Vamos lá.
00:47:07Vamos lá.
00:47:37Vamos lá.
00:48:07Vamos lá.
00:48:09Vamos lá.
00:48:11Vamos lá.
00:48:13Vamos lá.
00:48:15Vamos lá.
00:48:17Vamos lá.
00:48:19Vamos lá.
00:48:21Vamos lá.
00:48:23Vamos lá.
00:48:25Vamos lá.
00:48:27Vamos lá.
00:48:29Vamos lá.
00:48:31Vamos lá.
00:48:33Vamos lá.
00:48:35Vamos lá.
00:48:37Vamos lá.
00:48:39Vamos lá.
00:48:41Vamos lá.
00:48:43Vamos lá.
00:48:45Vamos lá.
00:48:47Vamos lá.
00:48:49Vamos lá.
00:48:51Vamos lá.
00:48:53Vamos lá.
00:48:55Vamos lá.
00:48:56Vamos lá.
00:48:58Vamos lá.
00:49:00Vamos lá.
00:49:02Vamos lá.
00:49:04Vamos lá.
00:49:06Vamos lá.
00:49:08Vamos lá.
00:49:10Vamos lá.
00:49:12Vamos lá.
00:49:14Vamos lá.
00:49:16Vamos lá.
00:49:18Vamos lá.
00:49:20Vamos lá.
00:49:22Vamos lá.
00:49:24Vamos lá.
00:49:26Vamos lá.
00:49:28Vamos lá.
00:49:30Vamos lá.
00:49:32Vamos lá.
00:49:34Vamos lá.
00:49:36Vamos lá.
00:49:38Vamos lá.
00:50:08Vamos lá.
00:50:10Vamos lá.
00:50:11Vamos lá.
00:50:12Vamos lá.
00:50:13Vamos lá.
00:50:14Vamos lá.
00:50:15Vamos lá.
00:50:16Vamos lá.
00:50:17Vamos lá.
00:50:18Vamos lá.
00:50:19Vamos lá.
00:50:20Vamos lá.
00:50:21Vamos lá.
00:50:22Vamos lá.
00:50:23Vamos lá.
00:50:24Vamos lá.
00:50:25Vamos lá.
00:50:26Vamos lá.
00:50:27Vamos lá.
00:50:28Vamos lá.
00:50:29Vamos lá.
00:50:30Vamos lá.
00:50:31Vamos lá.
00:50:32Vamos lá.
00:50:33Vamos lá.
00:50:34Vamos lá.
00:50:35Vamos lá.
00:50:36Vamos lá.
00:50:37Besides, I got low blood sugar.
00:50:40My metabolism just don't work correctly
00:50:42unless I have three cups of coffee in the morning.
00:50:44That means nine teaspoons of sugar.
00:50:47Look, boss, please,
00:50:48can we get out of this place and have breakfast now?
00:50:51It's very disappointing.
00:50:52I find the one clue that might crack this case,
00:50:55and all you can think about is breakfast.
00:51:04Well, the only news we have
00:51:06is at least we're not fighting a deadline anymore.
00:51:09Concord extended it 30 days
00:51:11to give us a chance to locate the Phoenix.
00:51:1330 days.
00:51:1430 years wouldn't help.
00:51:16By now, Cole has either hidden it
00:51:18or had it mashed into a coffee table.
00:51:20I think he's playing it straight this time.
00:51:22On what proof do you base that incisive deduction?
00:51:26No proof.
00:51:27Just a feeling.
00:51:28Cole has never played anything straight in his entire life,
00:51:30and now, with $15 million at stake,
00:51:33I very much doubt that he's going to change.
00:51:35But, of course, that's just my opinion.
00:51:37He's denied having any recent connection with Christine Verdon.
00:51:41If that's true,
00:51:42there's a good chance she was framed.
00:51:44She was caught red-handed.
00:51:45The plans were in her briefcase.
00:51:47That's odd, though.
00:51:49She was never searched before.
00:51:50Why was she stopped that particular day?
00:51:55My orders.
00:51:57I got a call from engineering.
00:51:58They said the blueprints were missing.
00:52:01Now, I'm not quite as trusting as Doug here,
00:52:04so I had everyone searched
00:52:05who was leaving the building.
00:52:07Everyone.
00:52:08먹ered.
00:52:17And a call from software.
00:52:18And a call from software.
00:52:20Oh, my.
00:52:24I bought a stand-up phone,
00:52:25and a table with my stole.
00:52:27And, of course, that's my car is incredible
00:52:30to try now.
00:52:31Let's get down here and start racing if they can win and commit
00:52:32that to ransom,
00:52:34just try to go with.
00:52:36Cris?
00:53:06Cris?
00:53:13Cris?
00:53:27You could have given me some notice.
00:53:29I wanted to, but you were busy.
00:53:32Andy Cole happens to be an old friend.
00:53:36And president of Horizon Engineering.
00:53:39What happened to you?
00:53:41A railroad accident.
00:53:42Tell me more about Andy Cole.
00:53:45You've already got me tried and convicted, haven't you?
00:53:49Stealing those plans, making off with a phoenix?
00:53:52How about being one of the Brinks robbers?
00:53:54Something's going on, Cris.
00:53:56He offered me a job.
00:53:58Why?
00:53:59Because I'm good.
00:54:01You must be.
00:54:04Maybe he just feels sorry for me.
00:54:06Or maybe he wants to pick my brain for his next project.
00:54:09You want to know something funny?
00:54:12I probably couldn't tell him anything he doesn't already know.
00:54:16Do you know what a test engineer does?
00:54:18Read gauges and record results.
00:54:20That's all.
00:54:22But you're also a design engineer.
00:54:24Not for R&W.
00:54:25I probably knew more about the design of the A20G than the design of the Phoenix.
00:54:30So, Mr. Cole was just being a beautiful person.
00:54:34Even though he didn't appreciate your work at Horizon when you were there,
00:54:37he flew all the way to this coast to lend you a helping hand in your hour of need.
00:54:41The man's a saint.
00:54:44I believe what you want to believe.
00:54:46Thanks, I will.
00:54:47But if someone had gone to all that trouble for me, I wouldn't slam the door in his face without at least saying,
00:54:52excuse me.
00:54:55What was the problem?
00:54:57Couldn't you agree on salary?
00:55:00No, the salary was fine.
00:55:03I just didn't like some of the overtime he expected, that's all.
00:55:08I acted out one of the oldest cliches in the book.
00:55:12I fell in love with my boss, Andy Cole.
00:55:19Five kids in an ugly way.
00:55:21No kids and a beautiful wife.
00:55:24But he said he didn't love her.
00:55:27He said a lot of other things, too.
00:55:29It took me a long time to figure out that I was being used.
00:55:38I'm sorry.
00:55:40Don't be.
00:55:42Nobody died.
00:55:44I just moved as far away from California as I could, that's all.
00:55:48You still in love with him?
00:55:54Oh, I don't even know what attracted me to him in the first place.
00:55:58Well, I guess I do know.
00:55:59You see, there's a danger when you're a woman working in a man's job.
00:56:05You get worried that someone's going to confuse you with a man.
00:56:09So, sometimes you'll accept any reassurance of your femininity that you can get.
00:56:19Well, anyway, he heard that I was in trouble and couldn't get a job.
00:56:23He wanted to help.
00:56:24Very, very noble.
00:56:27As you said, a saint.
00:56:30Until he dropped me off.
00:56:32That's the part you saw.
00:56:34He said that he was sure I understood that the game had to be played by the old rules.
00:56:39The old rules, by the way.
00:56:43Included out of the way motels.
00:56:46And a lot of mean, dirty gossip.
00:56:49There's just one thing that isn't clear.
00:56:54I thought I was pretty explicit.
00:56:56That's just the point.
00:56:58You didn't have to tell me quite that much.
00:57:01Yes, I did.
00:57:02I wanted you to understand that there are no lingering entanglements.
00:57:13Well, man versus machine.
00:57:17Round two.
00:57:19Who are you betting on?
00:57:21Didn't you notice?
00:57:23The fight's over.
00:57:32Hello.
00:57:46Hello, is that you, Thaddenhurst?
00:57:49Yeah, speaking.
00:57:51This is Banachek.
00:57:53I didn't wake you up, did I?
00:57:55No, what is it?
00:57:57I think I've got a lead for you.
00:58:00A big one.
00:58:02Um, why are you telling me?
00:58:05I figured if I helped you, you'd help me.
00:58:08Okay.
00:58:09What's this big lead you got?
00:58:24Good morning.
00:58:26Good morning.
00:58:28Have a sec.
00:58:32Good morning.
00:58:33Good morning.
00:58:34Good morning.
00:58:35Good morning.
00:58:36Good morning.
00:58:37Good morning.
00:58:38Okay.
00:58:39Pull it away.
00:58:41Where's the phoenix?
00:58:42O que é o phoenix?
00:58:58Ele foi embora.
00:58:59Ele foi embora.
00:59:29Ele foi embora.
00:59:59Ele foi embora.
01:00:29Ele foi embora.
01:00:31Ele foi embora.
01:00:35Ele foi embora.
01:00:37Ele foi embora.
01:00:39Ele foi embora.
01:00:43Ele foi embora.
01:00:45Ele foi embora.
01:00:49Ele foi embora.
01:00:51Ele foi embora.
01:00:55Ele foi embora.
01:00:57Ele foi embora.
01:01:01Ele foi embora.
01:01:03Ele foi embora.
01:01:07Ele foi embora.
01:01:09Ele foi embora.
01:01:11Ele foi embora.
01:01:13Ele foi embora.
01:01:15Ele foi embora.
01:01:17Ele foi embora.
01:01:19Ele foi embora.
01:01:21Ele foi embora.
01:01:23Ele foi embora.
01:01:25Ele foi embora.
01:01:27Ele foi embora.
01:01:28Ele foi embora.
01:01:29Ele foi embora.
01:01:31Ele foi embora.
01:01:33A CIDADE NO BRASIL
01:02:03A CIDADE NO BRASIL
01:02:33A CIDADE NO BRASIL
01:03:03A CIDADE NO BRASIL
01:03:33A CIDADE NO BRASIL
01:03:37A CIDADE NO BRASIL
01:03:41A CIDADE NO BRASIL
01:03:45A CIDADE NO BRASIL
01:03:49A CIDADE NO BRASIL
01:03:53A CIDADE NO BRASIL
01:03:57A CIDADE NO BRASIL
01:04:01A CIDADE NO BRASIL
01:04:05A CIDADE NO BRASIL
01:04:07A CIDADE NO BRASIL
01:04:09A CIDADE NO BRASIL
01:04:11A CIDADE NO BRASIL
01:04:13A CIDADE NO BRASIL
01:04:15A CIDADE NO BRASIL
01:04:17A CIDADE NO BRASIL
01:04:19A CIDADE NO BRASIL
01:04:21A CIDADE NO BRASIL
01:04:23CIDADE NO BRASIL
01:04:25A CIDADE NO BRASIL
01:04:27CIDADE NO BRASIL
01:04:29CIDADE NO BRASIL
01:04:31CIDADE NO BRASIL
01:04:33CIDADE NO BRASIL
01:04:35CIDADE NO BRASIL
01:04:37CIDADE NO BRASIL
01:04:39Please go
01:04:46Neither Ruduteman or Wechsler are talking
01:04:48So nobody seems to know
01:04:49What was wrong with the Phoenix
01:04:50Chris?
01:04:52Well, as far as I've been able to find out
01:04:54The compensator developed a malfunction
01:04:56What's a compensator?
01:04:59Oh, it amounted to a small
01:05:00On-board computer system
01:05:01Which automatically corrected
01:05:03Skidding and fish-tailing
01:05:04Caused by oversteer
01:05:06It's really quite revolutionary
01:05:08Concorde Motors would never have
01:05:09. . .
01:05:39. . .
01:06:09. . .
01:06:11. . .
01:06:13. . .
01:06:15. . .
01:06:27. . .
01:06:29. . .
01:06:31. . . .
01:06:33. . .
01:06:35. . .
01:06:37. . . .
01:06:39Tula and die, went bankrupt
01:06:41seven years ago. It was owned by
01:06:43a man who happened to have a stepson named
01:06:45Douglas Ruderman.
01:06:48This was their base of operations.
01:06:51Their total manpower consisted of maybe
01:06:53half a dozen loyal and well-paid employees,
01:06:56two of whom would be riding
01:06:57the train. The day
01:06:59before the theft, the train was
01:07:01assembled 300 miles north in Old Castle.
01:07:04A bride probably took
01:07:05care of the yard manager.
01:07:06They had their car placed directly ahead
01:07:09of the flat car that was to carry the Phoenix.
01:07:12It housed, among other
01:07:13things, a hydraulic winch
01:07:15and a portable generator.
01:07:18A hole was cut in the boxcar
01:07:19directly ahead of the flat car and
01:07:21patched. After the theft,
01:07:24it was repatched and painted so nobody
01:07:25could spot it.
01:07:27At 10 p.m.,
01:07:29on the night of the theft,
01:07:31the train was moved from Old Castle to Middlefield
01:07:34where R&W was located.
01:07:35The Phoenix was placed
01:07:37on board
01:07:38and chained.
01:07:40I was there. I saw that.
01:07:46In a few minutes, the train
01:07:47was on its way to Boston
01:07:48where it was supposed to be switched
01:07:50to a Detroit freight.
01:07:52Now, this is the lake.
01:07:53As soon as it got dark,
01:07:55a group of Wexler's men went to work
01:07:57right here.
01:07:58They pulled the spikes, removed a section of rails
01:08:00and replaced it with a switch.
01:08:02Now hold it, Banachek.
01:08:04Where would they possibly get a railroad switch?
01:08:06They made it at their plant.
01:08:08From the titanium alloy used for the frame of the Phoenix.
01:08:11Light and extremely durable.
01:08:12Meanwhile, one of the men on the train
01:08:15climbed down the side
01:08:16of the boxcar.
01:08:18He'd gotten out
01:08:18through the trap door
01:08:19on the roof.
01:08:20His job was to take the cable
01:08:22as it was released
01:08:23by the winch
01:08:23and carry it across the flat car
01:08:26to the boxcar
01:08:27immediately behind it.
01:08:28The cable was heavy,
01:08:30extremely strong,
01:08:32as would have to be
01:08:33to make their plan work.
01:08:34And believe me,
01:08:35trying to cross
01:08:36an open flat car
01:08:37that's moving
01:08:37at a pretty good clip
01:08:38is not the easiest job
01:08:40in the world,
01:08:41let alone when you're struggling
01:08:42with 50 pounds of cable.
01:08:43But, as I said,
01:08:45he was probably getting
01:08:46good money for it.
01:08:47Anyhow,
01:08:48he must have made it across
01:08:49and then he attached
01:08:50the hooked end of the cable
01:08:51to the undercarriage
01:08:52of the trailing boxcar.
01:08:55What was all that for?
01:08:56That's the whole secret, gentlemen.
01:08:58In order to make it work,
01:09:00they had to string out the train.
01:09:02First,
01:09:08he uncoupled
01:09:09the trailing boxcar
01:09:11from the flat car.
01:09:12Then the other man
01:09:13turned on the winch
01:09:14and let the cable
01:09:16slowly play out,
01:09:17separating the train
01:09:18into two parts.
01:09:20Then they stopped the winch.
01:09:22He also took
01:09:23an automatic release catch
01:09:24and attached it
01:09:25to the cable,
01:09:26securing the flat car.
01:09:28The next step
01:09:29was to uncouple
01:09:30the flat car
01:09:31from the front boxcar.
01:09:33The winch
01:09:33was turned on again
01:09:34and now the flat car,
01:09:37held by just the cable,
01:09:38was riding all alone
01:09:40between the two sections
01:09:41of train.
01:09:42Everything was ready.
01:09:45The train was traveling
01:09:46about 40 miles an hour
01:09:47as it approached the lake.
01:09:49The instant
01:09:50the leading boxcar
01:09:52crossed the switch,
01:09:53it was thrown
01:09:53and the flat car
01:09:54was instantly released.
01:10:01now all they had to do
01:10:08was restore the tracks,
01:10:09draw up the rear section
01:10:10of the train
01:10:10and couple the two
01:10:11boxcars together.
01:10:12and I suppose they lifted
01:10:17the phoenix off
01:10:18with a crane.
01:10:19It was part of the sounds
01:10:20that Whitey and Denver Sam
01:10:21heard when they almost
01:10:22stumbled on the men
01:10:23working by the river.
01:10:25They heard pounding,
01:10:26the restoration of the tracks,
01:10:28and then machinery,
01:10:30the chains being cut
01:10:31and the car lifted off
01:10:33by a crane.
01:10:34What makes you so sure
01:10:35it was done exactly that way?
01:10:37Well, if you don't believe me,
01:10:38I'll bet you a thousand dollars
01:10:40you'll find that railroad car
01:10:41and you'll find
01:10:42a repatched hole.
01:10:43No thanks,
01:10:44you've made enough
01:10:45off us for one night.
01:10:46I've seen part
01:10:47of the equipment already.
01:10:49Where?
01:10:50You were standing next to it
01:10:51when I saw you
01:10:52in the Boston Railroad yard.
01:11:03Very clever, Banachek,
01:11:05but I'll tell you one thing.
01:11:06I still can't stand
01:11:07the sight of you.
01:11:10You know what ruined
01:11:17Rudiman and Wexler?
01:11:18Yes, my dear,
01:11:19a faulty compensator.
01:11:21Mm-mm.
01:11:22Greed.
01:11:22It'll do it every time.
01:11:24No, I'm serious.
01:11:25If they destroyed the Phoenix
01:11:27instead of trying to fix it
01:11:28during the extension,
01:11:29you never would have caught them.
01:11:31You know, your trouble is
01:11:33that you have a very logical mind.
01:11:35Mm-hmm.
01:11:36Fortunately, it's in a very
01:11:38emotional body.
01:11:40Part of the Woodland
01:11:43is the one that
01:11:44is,
01:11:45if you are alive,
01:11:45you know what the
01:11:47doesn't sound like.
01:11:47Yeah,
01:11:48I'm sorry.
01:11:49You never did it.
01:11:49You don't know who I am.
01:11:50You don't know who I am.
01:11:51It's not the only thing to do it.
01:11:53You don't know who I am.
01:11:53I mean,
01:11:54you don't know.
01:11:54You don't know how
01:11:55you are.
01:11:55You don't know who I am.
01:11:56If you don't know who I am,
01:11:57or you don't know who I am out.
01:11:59You don't know who I am with you.
01:12:01Legenda por Sônia Ruberti
Recomendado
59:00
|
A Seguir
57:40
55:00
41:37
45:47
15:07
45:47
47:15
Seja a primeira pessoa a comentar