- il y a 6 semaines
Pays d'origine États-Unis
France
Chaîne d'origine Syndication
FR3
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
France
Chaîne d'origine Syndication
FR3
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Catégorie
📺
TVTranscription
01:00Et puis d'ailleurs, ça le maintient en forme
01:01Tu sais bien que personne ne doit le voir à part nous, il faut bien qu'il s'amuse
01:05Ouais, et vu sa taille, c'est pas évident de passer son temps à se cacher
01:09Hé, mais c'est génial !
01:18Oh, je viens de recevoir une lettre d'Inga Swinga
01:21C'est ma correspondante suédoise
01:23Wally a une correspondante
01:28Wow, mais dis-donc, tu nous avais caché ça, Wally ?
01:31Mon cher Wally
01:33Elle m'appelle toujours comme ça
01:35Ça commence bien
01:37J'ai beaucoup apprécié ta dernière lettre qui était très amusante
01:41Et j'ai une très bonne nouvelle à t'annoncer
01:43Ce week-end...
01:44Oh non !
01:47Catastrophe, elle peut pas me faire ça !
01:49Oh non, elle peut pas, elle peut pas !
01:52Mais qu'est-ce qu'elle peut pas faire ?
01:53Montre-nous ça un peu
01:54Oh, ce week-end, je serai de passage en Californie
01:58Pour rendre une petite visite à ma tante américaine pendant trois jours
02:02Je suis impatiente
02:03De te rencontrer et d'avoir l'occasion de parler avec toi
02:07Ta correspondante, Inga Swinga
02:09Eh ben, Wally, je comprends pas où est le problème
02:12Oh là là !
02:13Eh ben oui, Wally, où est le problème ?
02:16Toi, lui !
02:17C'est elle, enfin, elle vient pas pour nous voir
02:20Hein ?
02:22C'est que, en fait, c'est qu'en fait, elle vient pour voir Charlie
02:27Hein ?
02:28Charlie ?
02:29Dis-moi, mais pourquoi elle vient...
02:31Mais pourquoi, pourquoi a-t-il qu'elle vienne me voir ?
02:33C'est ta correspondante, c'est pas la mienne
02:34Et je la connais même pas, cette fille
02:36Et pourquoi elle vient pour me voir, moi ?
02:37Je lui ai un peu dit que...
02:38Enfin voilà, je lui ai dit...
02:40Je veux dire que...
02:41J'ai dit...
02:41Je lui ai fait croire que j'étais Charlie
02:43Tu as quoi ?
02:46Écoute, c'est pas la peine de te mettre en colère
02:48Tu sais, Inga est une fille vraiment géniale
02:51C'est une grande sportive
02:52Et puis elle fait de la musique aussi
02:53Alors quand elle m'a demandé ce que je faisais, moi
02:56Eh ben, je me suis sentie mal parce que je fais rien de spécial
02:58Alors que toi, Charlie, t'aimes bien le sport
03:01Et puis t'es un excellent batteur
03:03Je pensais qu'elle serait beaucoup plus impressionnée par toi que par moi
03:07Et alors je lui ai envoyé ta photo
03:09Il faut que tu m'aides, Charlie
03:13Il faut absolument que tu prennes ma place
03:15Prendre ta place ?
03:17Alors que j'ai du mal déjà à être moi-même
03:18Non mais tu veux rire ?
03:20Mais elle arrive aujourd'hui
03:21Et c'est toi qu'elle s'attend à voir
03:23Peut-être, mais enfin, Wally, je...
03:25C'est que...
03:26Oh, je t'en prie !
03:28Eh ben, l'autre chose...
03:31Oh, c'est horrible !
03:33C'est pour elle, je veux dire, c'est elle
03:36Elle arrive, c'est ça ?
03:38Elle arrive tranquille !
03:39Porte-toi !
03:40Allez, un petit effort
03:41Encore une centaine de mètres et c'est bon
03:43Ça me fait plaisir que Denver rencontre Inga
03:51Le soir, quand on était seul, je lui lisais ses lettres
03:53Oh, Inga, super !
03:56Oh, ça vient lui d'arriver !
03:58Le vol 303 en provenance de Suède
04:00Débarquement immédiat, porte-toi !
04:03C'est lui ! C'est l'avion d'Inga !
04:05Je vais me donner un poêle prochain !
04:07Ah ouais, moi aussi !
04:08Arrête, écoute !
04:10Mais celle, je la vois pas !
04:12Folly, c'est moi ! Inga, c'est Inga !
04:17Inga !
04:19Tu es aussi mignon que sur la photo !
04:22Tu es content de me voir ?
04:24Euh, oui, oui, très content Inga !
04:27Je suis juste un peu surpris, enfin, je veux dire, juste un peu intimidé !
04:32Voilà !
04:33Folly, tu pourrais me présenter à tes amis ?
04:36Oui, bien sûr !
04:38Salut !
04:40Jérémy !
04:42Oui, c'est Mario !
04:43Et voilà, Wally !
04:44Voici Wally !
04:45Le voilà !
04:46Wally Charlie !
04:49Euh...
04:50Salut !
04:51Mais pourquoi est-ce qu'on t'appelle Wally Charlie ?
04:53Euh, ben...
04:54C'est parce que...
04:55Parce que je...
04:56C'est parce qu'il fait de la voile !
04:57Voilà !
04:58C'est tout ça !
04:59Ah, il les connexionne, il y en a partout chez lui !
05:01Oui, chez lui, dans sa maison, oui !
05:02Oh !
05:03Je comprends bien !
05:06Et ben voilà !
05:08Tes amis ont l'air très gentils, Wally !
05:09Euh, oui, très gentils !
05:11Allez, viens Wally !
05:12Tu vas m'aider à porter mes bagages !
05:14On a tellement de choses à se dire tous les deux !
05:16Euh, oui, bien sûr Inga !
05:17Allons-y !
05:18Salut, à plus tard !
05:20Elle est partie avec Charlie sans se poser la moindre question !
05:23C'est ce qui était prévu, non ?
05:24Elle a même pas cherché à faire connaissance avec nous !
05:27Mais qu'est-ce que tu attendais, Wally ?
05:29Tu lui as dit que tu étais Charlie !
05:31Et maintenant qu'elle est partie avec toi, tu es furieux !
05:34Euh, euh...
05:35Maintenant qu'elle est partie avec toi, sans toi, enfin...
05:38Euh...
05:39J'espère que tu as suivi l'histoire !
05:40Ouais, t'as raison, excuse-moi !
05:43J'ai envie d'être seule !
05:49Dis-moi, qu'est-ce que je dois faire, Denver ?
05:51Non ! Sois-toi !
05:54Mais tu as raison !
05:55Oh, c'est de loin la meilleure et la seule solution !
05:58Il faut que je sois moi-même !
06:00Donc je vais être Charlie !
06:02Et puisqu'Inga aime Charlie,
06:04et qu'en fait Charlie, c'est moi...
06:07Il faut que je sois Charlie moi-même !
06:10Oh, j'ai trouvé !
06:11Je vais être tellement cool et branchée
06:13qu'elle ne voudra même pas rester avec Wally !
06:15Elle voudra être avec moi, tu comprends ?
06:17Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu !
06:21Et je vous dis que ça ne peut pas louper, j'ai tout prévu !
06:26Faites-moi confiance !
06:28Oh, je vais juste faire quelques cascades pour impressionner Inga,
06:31exactement comme Charlie l'aurait fait, hein !
06:33Ouais !
06:34Bon, alors si tu limites Charlie, tu ne pourras pas faire autrement que de te planter !
06:37Eh oui, ça c'est vrai, tu pourras la catastrophe !
06:39La catastrophe, écoute Wally, je crois que tu ferais beaucoup mieux d'avouer la vérité Inga !
06:43Comme ça, au moins, il n'y aurait plus de problème !
06:45La vérité ?
06:46Oui !
06:47Mais tu n'y penses pas ? Si je lui dis ça maintenant, elle va éclater de rire !
06:49Ce sera horrible !
06:51Tu ne mets pas ça !
06:52J'aime pas beaucoup ton idée, Wally, mais en tout cas, on va t'aider à sortir de cette situation !
06:56Ouais ! Non, non, mais je suis d'accord avec lui !
06:58Ah, merci ! Je savais bien que je pouvais compter sur vous ! Je vous revaudrais ça !
07:03Bon, vous connaissez mon plan !
07:05Casey, tu prends le tour de garde et tu donnes le signal dès que tu vois Charlie et Inga arriver !
07:09Oui !
07:11Tu en as de la chance de vivre dans une si jolie ville, Wally !
07:13Wally, tu écoutes quand je te parle ?
07:15Euh... Wally, moi Wally, ah bah oui, évidemment ! Désolé Inga !
07:20Je pensais que tu parlais à un autre... un autre Wally !
07:24Quel péter fou tu fais ! Tu connais quelqu'un d'autre qui s'appelle Wally ?
07:28Ah oui, ah oui, il y a de ça, oui !
07:31Quel paysage, c'est charmant ici !
07:35Oh, les voilà ! C'est le signal de Casey ! A nous de jouer, Denver !
07:38Dépêche-toi, mets-toi en position !
07:43Oh, ça ne marchera jamais, Denver !
07:45Utiliser comme tremplin de skateboard pour que Wally puisse faire un sauté rideau !
07:49C'est pas possible, il a perdu la raison ! Tu veux que je te dise ce que je pense ?
07:53On court tout droit à la catastrophe numéro un !
07:58C'était le signal de Casey ! Il est encore temps de renoncer à ta cascade, Wally !
08:01Tu es sûre que c'est ce que tu veux ?
08:03Certain ! Je sais ce que je fais ! Et confiance !
08:06Inga sera tellement impressionnée qu'elle en oubliera même que Charlie a existé !
08:10Je veux parler de l'autre Wally, évidemment !
08:12Tu sais, celui avec les lunettes de soleil !
08:15Oui, oui, oui ! Je vois ce que tu veux dire !
08:17Et maintenant, pour perfectionner le look super court ultra-branché...
08:22Tadam !
08:23Écoute, Wally, si tu enlèves tes lunettes, tu ne vas plus rien voir !
08:26Ah, si, si, si ! Je vois encore !
08:28Enfin, presque !
08:29T'inquiète pas ! Tout ce que j'ai à faire, c'est...
08:32C'est suivre le chemin tout droit !
08:34Et après, je le rentre dedans !
08:36Oui, vas-y, juste moi, ce qui me fait peur !
08:43Oh, Wally ! Regarde cet adorable bassin !
08:46Et si on allait donner du pain aux canards ?
08:49Je sais à quel point tu aimes les animaux !
08:51Oh, Hubert, très cher ! N'est-ce pas une magnifique journée que celle-ci ?
08:55Oui, oui ! Je t'accrois que rien ne pourrait la gâcher !
08:59Oh, Jérémy, avec toute raison, après tout, je ne vois pas très clair sans mes lunettes.
09:07Va falloir que j'ouvre l'œil et...
09:09On les voilà !
09:10Hé, Ingar ! Regarde ça un peu !
09:14Admire le prince, il s'il est mort !
09:17Oh, oh, oh !
09:19Mais lui, j'ai fait des primes !
09:20C'est bon !
09:21C'est bon !
09:22C'est un plat !
09:25Eh bien, très cher, ce garçon se comporte des tronches façons !
09:28De toute façon, serait-il fou, mon amour ?
09:30Non, je ne le sais pas !
09:31On a l'intouru mais n'importe quoi de ses caprices !
09:33Votre sainte il doit m'appuyer !
09:34Oh, Dieu, Lucie !
09:35Ecartez-vous, mamie !
09:36Après que je puisse assurer votre décision,
09:38en cas de jeunes dégénérés !
09:40Hé, mais c'est pas la voix de Charlie !
09:43Oh, non !
09:45Oh !
09:46Au secours !
09:49Oh !
09:54Qu'est-ce que je peux plus le contrôler ?
09:56Ça y est, le voilà, il arrive !
09:58Va par toi, Denver, attention !
09:59Oh, OK !
10:05Oh, Denver !
10:06Fais quelque chose !
10:08Aide-moi !
10:09Oh, j'en étais sûr !
10:11Ça, c'est la catastrophe !
10:12C'est la catastrophe !
10:13C'est la catastrophe !
10:14C'est la catastrophe !
10:15C'est la catastrophe !
10:16Oh !
10:19Oh !
10:20Oh !
10:21Oh !
10:22Oh !
10:23Oh !
10:24Oh !
10:25Oh, regardez Charles !
10:26Oh, là, là !
10:27C'est sûr qu'il va se faire venir !
10:28Il va se faire venir !
10:29Il va se faire venir !
10:30Oh, il va se faire venir !
10:31Oh, il faut m'y comprendre !
10:32C'est que c'est mignon !
10:33Mignon, tu parles ?
10:34Il mange comme des cochons !
10:36Vous appelez les canards des cochons en Amérique ?
10:39Non, non, je ne sais pas si...
10:41Oh !
10:42Oh !
10:43Mais qu'est-ce que tu fais avec Gaël ?
10:44Oh !
10:45Oh !
10:46Oh !
10:47Oh !
10:48Oh !
10:49Ah, je suis toute mouillée !
10:50Oh !
10:51Oh !
10:52Une chute !
10:53Tu sais, garçon, infréquentable Charlie !
10:56C'est pas du tout drôle !
10:57Tu aurais pu placer quelqu'un en faisant de ces tourtes idiotes !
11:00Mais...
11:01Oh !
11:02Mais idiot !
11:03J'ai fait tout ça pour t'impressionner !
11:05Allez, tiens, Wally !
11:07Il faut qu'on aille s'échanger avant d'être assez lourde !
11:10Moi ?
11:11Euh...
11:12Ah oui, enfin, tu veux dire...
11:13Oui, Wally !
11:14Où est-je la tête ?
11:15J'aimais beaucoup de tes amis Wally !
11:17Sauf c'est Charlie !
11:18J'ai horreur de ses primeurs !
11:19Ha ha !
11:20Ah oui ! Sauf Charlie...
11:21Oh !
11:22Non, non, non, non, non !
11:26Laissez-moi tranquille !
11:27Je veux rester là jusqu'à ce que je fonde !
11:30Oh !
11:31Attends !
11:32Elle va te sourire !
11:36C'est ça !
11:37Me trouver !
11:38J'ai trouvé !
11:41Ça, ça va, c'est fini, n'ga !
11:42Je vais la sauver !
11:45Tu vas quoi ?
11:46La sauver ?
11:47Mais de quoi ?
11:48De toi ?
11:49Non, non, non, non !
11:50Pas de moi !
11:51Non, non !
11:52Je vais la sauver des griffes de l'horrible montre de terre !
11:55Oh !
11:56Oh !
11:57Non, non, non !
11:58Moi !
11:59Non, non, non, non !
12:07Bon, alors, c'est quoi cette urgence ?
12:09Ah ben, tu vas voir !
12:10C'est la fin des haricots !
12:11Il vient battant sur le terrain de baseball !
12:13Elle veut que je lui apprenne à jouer !
12:15Wally vient de trouver une idée absolument géniale pour qu'Inga l'aime plus que toi !
12:20Ouah !
12:21Ouah !
12:22Ouah !
12:23Ouah !
12:24Qu'est-ce qu'il a trouvé cette poisson déguisée en missile et se faire lancer par un canon ?
12:28Non !
12:29C'est beaucoup plus drôle que ça !
12:30Il va sauver la Bélinga de l'horrible monstre vert et féroce !
12:34Non !
12:35Il va quoi ?
12:36Non, non, non, non, non !
12:38Allez, Denver, je suis sûre que ça va marcher ! Sois gentil, il fait semblant d'être un monstre !
12:44Non !
12:45Mais c'est un jeu, comme quand tu joues à l'espion !
12:47Non, non, niet, nada, non, nein !
12:50Et si je te donne un paquet de chips ?
12:52Chips ?
12:54Non, non, non, non, non !
12:57Tu trouves, Wally, prends ton courage à tes mains et avoue lui la vérité ! Moi, j'en peux plus de ces histoires !
13:03Euh, oui, tu me rendrais un fier service en faisant ça ! Je suis complètement épuisé !
13:07Bah alors, qu'est-ce qui t'arrive, Casanova ? Tu ne t'entends pas bien avec le joli gars ?
13:11Ah, euh, si, si, très bien ! Elle aime exactement les mêmes choses que moi, on pense les mêmes choses et on est toujours d'accord !
13:17J'ai l'impression de me parler à moi-même, c'est la sang à la fin, vous savez !
13:20Oh ! Sois-toi !
13:22Sois-toi !
13:23Mais, mais, mais c'est que je ne peux pas être moi, Denver ! Je lui ai dit que Charlie était moi !
13:30Oh, s'il te plaît, Denver ! Je ne te demanderai plus jamais rien ! Mais s'il te plaît, fais semblant d'être un monstre ! Fais ça pour moi !
13:38Fais ça, Wally ?
13:52Comme ça, Wally ?
13:54Ah oui, oui, c'est ça !
13:56Oh !
13:58Ouais !
14:00Ça, j'aurais pas fait mieux moi-même ! J'ai jamais vu un tir pareil !
14:06Wow !
14:08Un drôlement fortiche pour une fille !
14:11Ouais, très impressionnant !
14:13Tiens, Wally, mets ça ! Après ton aventure en skateboard de la dernière fois, j'ai pensé que ça pourrait peut-être te protéger !
14:18Ah ouais ! Avec le casque, ça fait un peu genre armure de chevalier !
14:22Tiens, mets ça dans ta bouche, Denver !
14:26Avec ça, tu peux effrayer n'importe qui à un kilomètre à la ronde !
14:32On voit presque n'importe qui !
14:38Bon, alors vous êtes prêts ou quoi ?
14:40Je suis épuisé ! Les gens ne peuvent plus courir comme ça !
14:43Cette fille joue comme un vrai professionnel !
14:45Oh oui, ça c'est vrai !
14:47Chevalier Wally ! Enfin, je veux dire chevalier Charlie !
14:52T'inquiète pas, Denver ! C'est une épée en caoutchouc !
15:00L'horrible monstre féroce, c'est-il prêt ?
15:07Laissez-moi encore essayer une fois, Wally !
15:09Tu vas voir, je suis sûre que ça peut faire encore mieux !
15:13J'en doute pas une seconde, Inga !
15:16Qu'est-ce que ça peut faire ?
15:21Oh, quel horreur !
15:24Oh, au secours !
15:27C'est une épée monstre féroce !
15:31Qu'est-ce qu'on va faire, Wally ?
15:35N'ayez pas peur !
15:37Le chevalier Wally !
15:39Charlie est là !
15:42Oh, non !
15:46Oh, non !
15:47Oh, non !
15:48Enrêtez !
15:49Un monstre vous attaque !
15:50Je vais te sauver, Inga !
15:52N'aie pas peur ! Je suis là !
15:56Oh, mais non ! Mais je veux plus rien !
15:59Oh, oh !
16:00Mais lutter !
16:07Les monstres, il va déforer Charlie !
16:10Ah, mais attends !
16:11Inga, non ! Non, non, mais attends !
16:13Non, mais tu comprends pas !
16:14Non, fais pas ça !
16:15Bon, alors...
16:16Charlie...
16:18Non !
16:19Non !
16:20Non, mais je n'ai pas...
16:21Je vais te sauver, Charlie !
16:24Oh, oh !
16:25Si tu t'es touché, hein, Charlie !
16:26Je t'ai déjà une épée ton rifle est monstre !
16:28Et c'est roncé !
16:29Oh, attends, attends !
16:30Oh, ouais !
16:32Oh !
16:33Regarde ici, l'espèce de l'arche !
16:35Tu vas voir si je t'ai attrapé !
16:36Ah, Inga, non !
16:38Oh, non ! Laisse-le tranquille !
16:40Attends ici, gros lézard !
16:42J'ai de t'apprendre à faire peur aujourd'hui !
16:44Oh, non, non, non !
16:45Il y a d'où aller ?
16:47Oh, non !
16:49Oh, non !
16:51Oh, non !
16:53Oh, non !
16:54Oh, non !
16:55Tu rigoles maintenant, moi, tu coincides !
16:57Stop !
16:58Ne fais pas ça !
16:59C'est mon meilleur ami !
17:01Ce monstre est ton meilleur ami, Charlie ?
17:05Euh, ben...
17:07Allô ?
17:09Ce n'est pas un monstre !
17:11Et je ne m'appelle pas Charlie !
17:14Tu es quoi ?
17:15Mais qu'est-ce que tu es alors ?
17:17C'est moi, Wally !
17:19C'est moi, Wally !
17:21C'est moi, Wally !
17:22C'est toi, Wally ?
17:23L'heure de la vérité a sonné !
17:28Allez, vas-y !
17:29Oui, allez !
17:30Alors, tu lui dis oui ou non ?
17:31Là, brusque pas !
17:32Allez, vas-y, moi !
17:33Je regrette !
17:34J'aurais jamais dû faire tout ça !
17:36Je ne m'appelle pas Charlie, je m'appelle Wally !
17:39Oh, Wally !
17:41Mais si tu es Wally !
17:43Alors, lui, c'est qui ?
17:45C'est Charlie !
17:46Eh ben oui, salut !
17:48Et lui, c'est Denver !
17:50C'est... c'est mon dinosaure !
17:54Quoi ?
17:55C'est un vrai dinosaure ?
17:57Vous appelez des dinosaures en Américain ?
17:59Euh, presque !
18:01J'ai voulu massacrer ton dinosaure !
18:04De toute façon, tu lui aurais pas fait mal avec ça !
18:07Non, non !
18:08Il a pris la fuite simplement parce que tu lui avais peur !
18:12Oui, c'est vrai ! Il déteste les repos rouges !
18:18Je suis vraiment désolée de t'avoir menti, Inga !
18:20C'est simplement que quand tu m'écrivais...
18:23Je veux dire, enfin, tu as tellement de talent et tu es tellement sportive
18:27que moi, je me suis sentie tout petit, tout petit !
18:30Alors, comme ça, tu as un dinosaure ?
18:34C'est la chose la plus intéressante que j'ai jamais entendue !
18:37Mais dis-moi, où est-ce que tu l'as coupée ?
18:39En fait, eh ben, nous l'avons...
18:41Nous l'avons trouvée dans un oeuvre, dans une décharge publique !
18:44Mais il faut dire à personne que tu l'as vue, d'accord ?
18:46C'est un grand secret !
18:47T'inquiète pas, tu n'auras rien !
18:49J'ai pas l'intention d'en parler, je sais garder une secrète !
18:52Dis-moi, Mali, où est-ce qu'il habite ?
18:53Un dinosaure ! Et qu'est-ce qu'il mange ?
18:55Il habite dans le bail-yallot de la piscine, à côté de la maison de mes parents !
18:59Et sa nourriture préférée, ce sont les chips !
19:01Mais dis-moi, tu es sûre que tu ne préfères pas le charme ou pas ?
19:04Oh non, il me ressemble beaucoup !
19:06Quand il y parle, c'est comme si je lui ai parlé à moi !
19:10Ben voilà, tout est bien qui finit bien !
19:12J'aime !
19:14Tu es très mignonne et je t'aime comme tu es !
Recommandations
19:25
|
À suivre
19:00
19:35
19:24
19:23
19:17
19:21
19:24
19:24
19:24
19:24
19:24
19:22
19:24
19:13
19:16
19:24
19:20
19:10
19:13
19:24
19:47
19:19