- hace 4 meses
Federico y Andrés Amorós comentan sobre la novela Los tres padrinos de Peter B. Kyne.
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00Siempre me ha chocado que en el oeste una cosa tan ruda, tan española, con bandero, con cuernos y tal y cual.
00:09Estas canciones entre irlandesas y escocesas, pero sobre todo las irlandesas, y ves a esos tíos sin lavar, tan dulces, tan amables.
00:20Mira, esto se llama El La Rí, y es una vieja canción que dice,
00:24El La Rí, tan amable y cariñosa, yace en ese pequeño cementerio. El rocío hace brillar su tumba, pero brillaban mucho más sus ojos.
00:35Llévame a Tennessee, donde yace El La Rí, en ese pequeño cementerio.
00:39Bueno, pues esto no lo he descubierto yo, esto es lo que cita en la novela.
00:57Mira, el dibujo es muy curioso.
01:00Unos vaqueros, ahí en medio de un desierto, y con un bebé.
01:03Y le tienen que cantar una nana, se supone, para que se duerma, y entonces a uno de ellos se le ocurre,
01:10pues le voy a cantar esto, El La Rí, que está muy bien, el otro dice,
01:14ah, pues yo le voy a cantar La Rosa Amarilla de Texas, ¿eh?
01:17El de Los Brothers of Texas, la, la, pero que a veces es un poquito menos nana, ¿no?
01:21Me parece a mí.
01:22Bueno, pues este es un libro muy curioso, y que yo estoy encantado, me ha gustado mucho.
01:27Muy raro, muy peculiar, y además a quien se lo cuento, pues normalmente se queda sorprendido,
01:34y dice, ah, pues qué interesante, qué bonito, menos a mi mujer, que me dijo,
01:37ah, no, no, yo no lo leo, porque yo sufro mucho con eso.
01:40Bueno, sí, es que es de sufrir, pues ya está.
01:43Vamos a ver, el autor es un señor que yo no lo sé pronunciar, no sé cómo se pronunciará esto,
01:49es un americano, Peter B. Kine, con Y.
01:53¿Será Kine?
01:54Kine, será, bueno, pero que yo de chico sí leíamos novelas populares del oeste suyas,
02:00digamos Zanegreí, para que nos hagamos idea, una cosa así, bueno, pues de este también,
02:05se llama Los Tres Padrinos, es una edición con introducción de nuestro amigo Torres Dulce,
02:12y lo ha publicado Atari, son 124 páginas, 21 euros, ¿sabes qué?
02:18Son unas ediciones bonitas, cuidadas, las de Atari.
02:20Es breve, está bien.
02:23Es que, mira, Atari está publicando unos clásicos de novela popular,
02:27llevados al cine con unas introducciones de Torres Dulce.
02:31Bueno, este señor Peter B. Kine, ¿quién era?
02:34Vivió de 1880 a 1957, era de California, y fue popularísimo,
02:41aunque aquí se le conozca menos, escritor.
02:44En revistas, un poco lo de Pulp Fiction, digamos, revistas de género,
02:49que publicaban cuentos populares y ya está, llevadas al cine.
02:54Sus relatos inspiran, prepárate, más de 100 películas entre el año 14 y el año 52.
03:02Dices, bueno, que es tremendo eso, ¿no?
03:05Que él se enfadaba mucho porque no le pagaban los derechos, claro.
03:08No se pasaba con un sáter así, Winnetou, y ya está.
03:11Cantas películas se han hecho, claro, y además, y antes en el búho.
03:15Y cambiando una pequeña cosa, pues ya estaba y eso.
03:18Luego, es curioso que él era republicano, muy patriota.
03:24Bueno, se alistó en la guerra del 98 contra España.
03:27Se alistó en la Primera Guerra Mundial.
03:29Y además, una cosa curiosa, con una, algo americano, que aquí pues no tenemos,
03:35me temo que por desgracia para nosotros, con una moral muy positiva.
03:40Es decir, de defender los valores y la bondad y la religión.
03:45Y esa alegría vital de Reagan.
03:47Claro, absolutamente.
03:48Que él decía que él tenía que dormir la siesta porque ya tenía una edad,
03:52lo que tenía es que elegir un buen equipo.
03:54Y después de comer, se ponía a ver la casita de la pradera y ahí se dormía.
03:59Y decía, porque pensaba que el mundo se iba a arreglar.
04:02Y es tan americano.
04:03Que tenía arreglo.
04:04Que tenía arreglo.
04:04Y que había que luchar por las cosas buenas.
04:07Pero es que eso, en Europa en general y en España en particular,
04:11yo creo que es algo así como que nos da vergüenza.
04:13Bueno, esas cosas.
04:13Sí, aparte que tenemos la idea de que eso de los arreglos...
04:17No, que no hay.
04:17No hay, que no hay.
04:18Hombre, también la realidad nos da bastantes motivos para pensarlo.
04:22Porque hay algunas entrevistas de televisión que vamos, en fin, uno se hunde.
04:27Simplemente la negra depresión, aunque no las vea, simplemente con la reseña.
04:33Bueno, volvamos.
04:34Este señor defiende una moral positiva, defiende los buenos sentimientos.
04:39Curiosamente, esta novela se ha llevado...
04:42Esta es del año 1912.
04:44Es la primera que escribió cuando tenía solo 32 años.
04:48Y la han llevado al cine seis veces, imagínate.
04:52Y John Ford, en concreto, el grandísimo director, dos veces.
04:57Primero, una versión muda.
05:00Y luego la volvió a hacer con John Wayne, con Pedro Armendariz, el mexicano.
05:04Sí, sí.
05:05Y con Harry Carey, el hijo, que era el hijo del gran amigo de John Ford.
05:10Bueno, a mí, primero que nada, me llamó la atención que dijo John Ford que esta era mi película favorita.
05:16Y dices, hombre...
05:18Bueno, no será porque hiciera pocas.
05:20Bueno, ni de...
05:21¿Y por qué será?
05:22Porque le ha gustado esta historia.
05:24Vamos a ver.
05:24La rueda, la segunda versión, claro, en la época en que está haciendo.
05:29Entre Fora Apache y La Legión Invencible.
05:31O sea, una época buena.
05:33Acción tremenda.
05:34Vamos, y él además, una cosa que era muy listo, John Ford, claro, evidentemente, siempre para hacer una película prefería basarse en un cuento, mejor que en una novela larga.
05:46Por supuesto.
05:47Claro que sí.
05:48Vamos, eso es de sentido común.
05:49Muchas veces Kitchcock también.
05:51Y sus relatos se han tan entretenido.
05:52Claro, y nuestro Luis Buñuel.
05:55Por supuesto.
05:55Y siempre decía, lo malo de Galdós es que las novelas son buenas.
06:02Claro.
06:03Y no hacía como lo del crimen de Archivaldo de la Cruz y tal, que con cualquier cosita te montaba una película.
06:10No Fortunata, no La Regenta, sino una más cortita y menos conocida.
06:15Exacto, y él se reía, lo pasaba muy bien.
06:16Claro, para hacerlo.
06:17Bueno, pues esto es casi un cuento largo, digámoslo así.
06:21¿Y por qué le gustaba tanto a John Ford?
06:22Bueno, yo creo que hay una explicación muy clara.
06:25Esta es una novela muy sentimental, pero muy sentimental, pero no folletinesca, no cursi, no, no, bueno, de buenos sentimientos, que es también muy americano, ¿no?
06:38Y luego, la peculiaridad grande.
06:41Si decimos, ¿esto a qué género pertenece?
06:43Bueno, esto es una novela del oeste.
06:45Entre vaqueros sucede en el oeste, pero no hay tiros, no hay peleas, no hay asesinatos.
06:51Hay unos vaqueros que cuidan a un niño.
06:55Y dices, bueno, esto, qué cosa tan rara, ¿no?
06:58Tan peculiar.
06:59Vamos a ver la historia.
07:01Pues resulta que son tres del oeste, tres que son atracadores de un banco.
07:07Así empieza la novela.
07:08Entonces, intentan atracar el banco, lo atracan y sale mal.
07:12Y entonces les disparan en la bolsa donde llevan el dinero y cierran todo el dinero.
07:17Y salen huyendo.
07:18Y tienen que salir huyendo.
07:21Piensan una cosa, porque son listos atracadores, claro.
07:24La gente piensa que vamos a huir a caballo, ¿no?
07:27O sea, dejamos los caballos que vayan por allí y nos vamos a pie atravesando el desierto.
07:33Bueno, pequeño.
07:34Nadie creerá que vamos a hacer eso.
07:36No, que estamos locos.
07:37No, no nos van a seguir por ahí.
07:38Y entonces, en el desierto encuentran a una joven, a una señora, que está a punto de dar a luz.
07:47Y la ayudan.
07:50Nace el niño y ella muere.
07:51Y de repente te encuentras a tres atracadores del oeste con un niño en brazos.
07:57¿Y qué hacen?
07:58Es decir, que el comienzo es, yo diría, una situación insólita.
08:03Absolutamente.
08:04En cualquier caso, que esto podía haber sucedido en otra época, en otro lugar.
08:09Y siempre sería una situación divertida.
08:11Sí, sí.
08:12Peculiar, digamos.
08:13Pero en el oeste y en medio de atracadores, la auto te imaginas.
08:17A John Wayne, al típico, digamos, Pedro Armentari con su bigotazo.
08:21Y aquí, con este bebé, ¿qué hago?
08:24Bueno, es muy curioso, además, que durante buena parte de la novela, ni dice cómo se llaman los protagonistas, ¿no?
08:33Sino, genéricamente, son el peor hombre malo, el hombre malo herido y el hombre malo joven.
08:40Son tres hombres malos.
08:41Son delincuentes.
08:42Que se llaman Tom, Bill y Bob.
08:45Bueno, pero a la vez, lo que descubren es, y es que suena cursi, sí, pero perdón, leo, el milagro de la maternidad.
08:55Bueno, claro, por supuesto, es que eso es una cosa que, por mucho que uno lo conozca, dice, pero ¿cómo es esto?
09:03Y siempre dice lo mismo, es lo mejor que me ha pasado en la vida.
09:06Y te vas, se dice siempre, es que es verdad.
09:08Bueno, pues eso, y lo que supone el nacimiento de un hijo, y lo que supone, ahora lo decíais, el nacimiento de un nieto.
09:15No, pues la locura, pero claro, simplemente el hecho de la maternidad, que nazca un niño, y la tragedia también, perdón, cuando se interrumpe un embarazo, claro, pues el sufrimiento para la madre, lo que eso supone.
09:31Bueno, otra cosa curiosísima, esta gente norteamericana, estos vaqueros, claro, no son gente culta, no ha leído libros, pero tienen una especie de cultura tradicional religiosa.
09:45De valores, claro.
09:47Y de la religión, y de la Biblia, y de los sermones, y de las cosas.
09:51Los cantos también.
09:52Claro, de las canciones.
09:53Entonces, como lo advierte Eduardo Torres Dulce, yo digo, hombre, qué interesante, voy a ir apuntando las referencias religiosas que hay.
10:02Ya dejé de hacerlo, en todas las páginas, si es que en todas las páginas prácticamente hay alguna referencia religiosa.
10:10¿A qué, fundamentalmente?
10:11Bueno, primero es que resulta que estos tres hombres malos, pues encarnan simbólicamente una cosa.
10:19De repente dicen, uno, no, no, que no crean que somos los tres reyes magos.
10:24Y dices, claro, claro, te lo dice que no, para que pienses que sí.
10:29Claro, porque es que de alguna manera son los tres reyes magos que ha encontrado ese niño y que intentan salvarlo.
10:35Pero también otro símbolo, mito, como queramos decir, al final, si no quedan todos, porque a lo mejor muere alguno, el que quede ha de salvarlo, será el buen ladrón.
10:48Claro, que ha sido ladrón, bueno, pero que se puede redimir.
10:52Serán rimas y no gestas.
10:54Exactamente, bueno. Y también una cosa curiosa es que van, han de atravesar el desierto y van en busca de unas ciudades que tienen unos nombres muy peculiares.
11:04Entonces, uno de esos, el sitio donde van a ir a parar es, lo llaman, The New Jerusalem, la Nueva Jerusalén, fíjate que simbólico.
11:13Y entonces, al final, y no quiero destripar nada, pero dicen, ¿y si encontráramos un burrito? Claro.
11:20Ya, total, vamos, ya Belén.
11:23No, y además de Belén, la entrada el domingo de Ramos de Cristo al lomo de un pollino en Jerusalén.
11:29Un pollino blanco, sí, señor.
11:30Entonces, fíjate las cosas simbólicas que hay detrás.
11:34Bueno, por supuesto, dentro de eso hay muchas cosas de humor y que a mí me parecen, bueno, me ha hecho mucha gracia, muy divertida.
11:41Bueno, lo primero, los grandísimos problemas que plantea un niño, un bebé en medio del desierto y que no tienen agua apenas, tienen poquísima.
11:51Bueno, son tan buenos estos malvados que se privan ellos de beber para darle agua al niño, pero aún así, bueno, primero, con un recién nacido, ¿cómo lavarlo cuando no tienen agua?
12:04Bueno, resulta que la madre les había dejado, tenía allí muy poquitas cosas.
12:09Una cosa que tenía era una botella de aceite, aceite, aceite, entonces lo lavan todo, lo lavan, digámoslo así, con aceite, lo aceitan.
12:21Bueno, otra cosa que tenía la madre, que murió, que es muy gracioso, como se supone, pues que era inexperta y era su primer niño, había comprado un libro de un doctor.
12:34El libro, los cuidados del bebé por el doctor Pepito Pérez, ¿vale?
12:39Bueno, entonces, leyendo los malos, a ver qué dice el doctor, qué es lo que se hace con un niño.
12:46Bueno, ¿qué se le da de comer? Pues la madre había guardado allí leche condensada.
12:52Bueno, es discutible, ya lo sé, pero, pues se lo conté, mi mujer me dijo, si a mí me daban leche condensada de niña, claro.
13:00Es uno de los mejores inventos de Occidente.
13:02Por supuesto, pero a lo mejor estamos diciendo una barbaridad, para un niño no se le debe dar, bueno, pues mi mujer salió bien guapa con la leche condensada.
13:11Vamos, sí, el único problema con la casera, por ejemplo, o con la lechera, perdón, es frenar.
13:17El problema de la leche condensada es que te zamparías el tubo.
13:20Sí, bueno, yo me acuerdo cuando hice la mili hace mil años que mi madre, preocupada por si no te dan bien de comer, toma leche condensada.
13:30O sea, yo comía magníficamente en el ejército y además leche condensada, con lo cual casi engordé, vamos.
13:36Alaska dice que cree que por eso ahora se ha dictado el dulce, porque se ha alimentado de eso de bebé.
13:41Entonces, fíjate en cómo darle de comer, cómo bañarlo, cómo calentar el biberón de leche condensada en medio del desierto, claro.
13:51Otra cosa que es, parece una tontería, lo dificilísimo que es vestir a un recién nacido, qué trapito le ponen y cómo, qué es lo que hacen ahí unos vaqueros.
14:02Uno piensa en mí mismo, bueno, yo me muero allí de que el bebé se me caiga, le haga algo.
14:07Sobre todo en el desierto.
14:08Bueno, es algo tremendo, ¿no?
14:12Las nanas que le cantan y luego hay que ver, ¿el niño comerá bien o no?
14:16Pues come estupendamente.
14:18Y en medio del desierto dice uno, se lanza como un borracho, se lanza una barbacoa el 4 de julio.
14:24Se lanza a comer y ya está.
14:26Bueno, además, hombre, desde el punto de vista literario, claro, hay una cosa que está muy bien, que es que hablan como vaqueros, que te lo crees, sin retórica y con un estilo muy cortado, muy periodístico, claro.
14:41Y muy de lo este.
14:42Muy de lo este.
14:42Pero para que nos hagamos una idea, John Wayne, no nos imaginamos diciendo, querido niño mío, no, no, no, no, no, le dicen al personaje que es John Wayne, la muerte es algo terrible, Tom.
14:53Y él contesta, sí, la vida es peor.
14:56Y ya está.
14:57Y te lo crees muy bien.
14:59Los valores, porque ellos han robado un banco con poco éxito, pero mantienen unos valores, por ejemplo, la palabra.
15:06Yo he dado mi palabra a la madre y, bueno, no puedo fallarle en absoluto, ¿no?
15:11Y además, el no rendirse, claro.
15:14Es muy americano también.
15:15Sí, la desgracia que ahora lo llamamos la resiliencia, ¿no?
15:19La resiliencia, ese paso es resistencia.
15:21Resistencia, claro.
15:22Bueno, pues eso es una gran virtud.
15:24¿Cómo conoces a un tonto?
15:26Porque dice resiliencia.
15:27Vamos.
15:28Empoderar y sostenible.
15:30Cuando alguien tiene un amigo que dice sostenible, ha perdido un amigo.
15:33Malo, malo, malo, malo, malo.
15:35Bueno, y sobre todo habla de buenos sentimientos sin temor.
15:39Bueno, antes de uno de los personajes, cuenta que antes de morir, pues intenta rezar, claro, pero no se acuerda de las oraciones, claro.
15:50De saber que yo de niño que decía, claro, en esos momentos.
15:55Y entonces, pues las traducciones, no una oración famosa, pero lo que en España era cuatro angelitos, tiene mi cama.
16:04Bueno, esas cancioncitas, esas cositas, ¿no?
16:07Bueno, tiene una parte, pues angustiosa, claro, que es ver, bueno, lograrán salvarse y sobre todo salvar al bebé.
16:15Bueno, y en resumen, dos elementos fundamentales.
16:18Primero, es una novela de aventuras, de huida por el desierto.
16:23Y la pregunta, ¿lograrán atravesar el desierto?
16:26¿Lograrán salvarse ellos?
16:27Y sobre todo al bebé.
16:28Pero además hay una segunda parte, claro, fundamental, que es muy importante en la literatura, claro, cómo no.
16:36La conversión a los verdaderos valores.
16:40Resulta que ellos se transforman espiritualmente porque ha aparecido un bebé en su vida.
16:47Y claro, ya han prometido ser sus padrinos y no pueden seguir atracando bancos.
16:51Que es otra vez, es Dios, es el Belén, es la Navidad.
16:55Entonces, fíjate que al final, un detalle muy tierno, le han de dar un nombre al niño.
17:01¿Y qué nombre le dan?
17:03No uno, el nombre de los tres, claro.
17:06Le llaman Tom Bill Bob, claro.
17:09Y no le llamaron Trinidad de Milagro.
17:12Tiene tres padrinos.
17:13El resumen, si alguna vez descubres, le dice uno a otro,
17:18alguna señal que indica que el chico, cuando se haga mayor,
17:21quiere saltarse las normas, recuérdale que una mujer y dos hombres, suponemos,
17:29murieron para convertirlo en un buen hombre.
17:33Eso es todo y no voy a hablar más.
17:35Muy bien.
17:36Tú fíjate.
17:37Señor, debe ser.
17:39Entonces, ¿se entiende que esto le gustara a John Ford?
17:40Pues cómo no.
17:41Cómo no le iba a gustar.
17:42De alguna manera, porque además la gente tiene, alguna gente,
17:46una idea muy equivocada, creo, de John Ford, pues de peleas y puñetazos.
17:52No, no, no, no, no.
17:53Recuerden el hombre tranquilo, claro.
17:56Que es una de las películas mejores.
17:57Más maravillosas de la historia.
17:59Y además que la puedes ver cien veces y no te aburres.
18:01Y lo hago, además.
18:02Sí, sí, sí.
18:03Bueno, pero es que es absolutamente sentimental.
18:05Bueno, pues una novela, aparentemente de aventuras, aparentemente del oeste,
18:11pero sentimental, sin ser cursi, sin ser folletinesca, muy bien escrita.
18:17Bueno, pues un libro originalísimo, que la verdad es que yo lo he leído con muchísimo gusto.
18:22¿Y a quién me recuerda?
18:24Pues a Dickens, a Galdós, a Tolstoy, a toda la gran novela que habla de los valores
18:30que intenta tener el ser humano dentro de...
18:33Es más, que como no los tenga, se va al guano.
18:35Bueno, por difícil que sean las cosas, atracando bancos o no, la vida es dura,
18:41pero hay que tener unas ideas claras de lo que uno intenta ser.
18:45Eso es.
18:46Entonces, pues ya ves qué moralistas nos hemos puesto.
18:49Se llama Los Tres Padrinos, de Peter B. Kine, y lo ha publicado a Taribux.
18:56Y a mí me ha sorprendido y lo he pasado muy bien leyéndolo.
18:58Muy bien, pues estupendo.
18:59Pues mañana más.
19:00Son las doce.
19:01Bueno, mañana es probable que no se aparezca Sánchez a ningún mortal.
19:06Ahora, que va camino de inmortal...
19:08Qué feliz el mortal que no se le aparezca.
19:10Sí, sí, sí, sí. Eso es lo único bueno.
19:12Lo malo es que hoy el Consejo de Ministros va a votar, se lo contarán luego en informativos,
19:19va a votar que todos los españoles tenemos la obligación de pagar a Cataluña el detalle de cobrarnos.
19:26Porque, claro, estas cosas hay que pagarlas.
19:29O sea, nunca en la vida se ha vivido una situación tan miserable.
19:33Mañana seguiremos.
19:34F. S. Radio.
19:42F. S. Radio.
19:43F. S. Radio.
19:43F. S. Radio.
19:43Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario