Vai al lettorePassa al contenuto principale
DG NETWORK
  • 2 mesi fa
CAROLINA MARQUEZ (Interviews)... una delle Regine della Musica Dance Italiana ed Internazionale, una Vocalist da Milioni di Streaming, una Deejay amata in ogni continente. Dalla Colombia, all’Italia per rivoluzionare il Sound della Notte.

Abbiamo avuto il Piacere e l’Onore di Chiacchierare con Carolina Marquez, ripercorrendo la sua Carriera e guardando anche al Domani.

L’Intervista Completa (e il Recap Live) sono Disponibili Ora in Streaming On Demand su DG Network e sui Migliori Channel TV d’Italia nella Nuova Puntata del Programma TV “Interviews”.

Leggi anche l’Articolo dedicato sul Magazine DG85.it

Davide Gerbino | DG Network | DG85.it | Interviews |
Carolina Marquez

Categoria

🎵
Musica
Trascrizione
00:00Lei è una delle regine della dance, è una delle icone della discoteca,
00:27di quelle leggende che tra la fine degli anni 90 e l'inizio degli anni 2000 hanno dominato le classifiche.
00:43Però non si è mai fermata, ha continuato a suonare una hit dopo l'altra collaborando con i grandi nomi della musica internazionale,
00:52da Pitbull, a Florida, a Gabri Ponte e non soltanto.
00:56Ho avuto il piacere e l'onore di intervistare e fare una chiacchierata per voi con l'icona Carolina Marghez.
01:08Vedrete quindi e ascolterete le sue parole, cercheremo in pochi minuti di raccontare un po' della sua storia,
01:14e di conoscere meglio questo personaggio che ha rappresentato veramente un'epoca
01:19e che ancora oggi è riuscita a reinventarsi e ad essere sempre, costantemente, al passo con i tempi.
01:29Vedrete anche alcune immagini di uno dei suoi tanti live.
01:33Sì, perché quest'estate ha girato in lungo e in largo per tutta l'Europa,
01:38con moltissime date proprio nella nostra Italia per portare quella ventata di energia,
01:44quella botta adrenalinica che da Bogotà, dalla Colombia, all'inizio degli anni 90 è arrivata in Italia
01:51e ci è rimasta perché questa è diventata la sua seconda casa, la sua seconda vita, anzi la sua nuova vita.
02:01E allora, ecco un grande piacere che vi faccio conoscere, un pochino meglio, Carolina Marghez.
02:09Carissimi amici, ho il piacere di avere ospite con noi questa sera
02:34una vera leggenda della musica dance italiana, la meravigliosa Carolina Marghez.
02:40Buonasera, buonasera a tutti.
02:41Ciao Carolina, è un vero piacere fare questa chiacchierata insieme a te
02:46perché, come ho detto prima, tu sei una delle regine della dance italiana.
02:51Sono cresciuto insieme alle tue canzoni, in tantissimi dei ragazzi che ci stanno guardando,
02:55delle persone che ci stanno guardando, sono cresciute grazie alla tua musica
02:59e ancora oggi ascoltano tantissimo la tua musica.
03:03La dance è tornata.
03:04Eh sì, fortunatamente direi, fortunatamente sì.
03:07Io voglio iniziare subito con una domanda mia personale che ce l'ho lì da vent'anni,
03:12sono più o meno vent'anni che ti voglio fare questa domanda.
03:152001, torniamo un pochettino indietro nel tempo, tu sei all'apice della tua carriera,
03:21hai fatto già 5-6 singoli di grandissimo successo,
03:24ma decidi di cambiare un po' completamente il tuo genere con Ritmo.
03:31Una canzone che per me ancora oggi è veramente un manifesto della dance di quel periodo.
03:37Ti ricordi com'è nata quella canzone?
03:39Allora Ritmo è nata per sbaglio, perché durante una registrazione ho detto una frase
03:48che era più veloce, a ritmo, ma stavamo registrando un'altra canzone,
03:54quindi ad un certo punto il mio produttore, Vanni Giorgili,
03:59se ne accorse di questa frase che mi piace molto e disse
04:02ma perché non creiamo un disco intorno a questa frase?
04:08Allora io ero a Trieste, mi ha chiamato, mi ha fatto sentire questa parte,
04:13e gli ho detto ma sì, ma certo, la scrivo anche questa sera stessa
04:17e ho scritto Ritmo a Trieste in un ristorante mentre cenavo.
04:25Le cose migliori nascono per caso, ovviamente.
04:28All'improvviso, sì, è stata una sorpresa.
04:30Poi durante la registrazione abbiamo visto che funzionava abbastanza bene,
04:35che piaceva a tutti, quindi abbiamo detto sì, proviamo a fare questo disco diverso
04:42da sexo, sexo e tutto quello che c'era, c'era stato prima.
04:45Per l'epoca è stata veramente qualcosa di rivoluzionario.
04:50È stato il primo singolo dance in lingua italiana.
04:53Sì, tra l'altro, sì.
04:54La prima hit in Europa in lingua italiana.
04:58Sì, sì.
04:58Sì, sì.
05:28Perché tu nasci a Bogotà.
05:30Sì.
05:31Colombia e poi però a un certo punto della tua vita sei venuta in Europa,
05:35hai iniziato dalla Spagna, ma ti sei fermata poco in Spagna,
05:38sa che poi sei arrivata in Italia.
05:39Sì, sono arrivata in Italia giusto in tempo.
05:42L'Italia che è diventata la tua seconda casa.
05:45Sì.
05:45Ma cosa ti ha fatto innamorare dell'Italia?
05:48No, a me tutto, tutto.
05:49Ho vissuto in tante città diverse in Italia.
05:52ho vissuto a Venezia, a Trieste, ho vissuto a Roma, a Milano e devo dire che l'Italia è
06:00tutta diversa, ma è tutta bella.
06:03Quindi cosa ti posso dire?
06:05Non credo che ci sia un paese più bello dell'Italia, sinceramente.
06:08E' facile farsi innamorare, innamorarsi dell'Italia.
06:12L'Italia è unica, l'Italia è qualcosa di...
06:15Tanti italiani mi dicono, ma no, ma io voglio andare all'estero perché qua l'Italia è troppo piccola, no?
06:22Ho detto, eh però, l'Italia è unica.
06:24Poi alla fine tutti gli italiani che vanno all'estero tornano sempre in Italia perché...
06:29Assolutamente sì.
06:30Non riescono a...
06:31Un motivo ci sta.
06:32Sì, non riescono a vivere fuori dall'Italia.
06:34Una cosa che non tutti sanno di te è che sei sempre stata una grande artista fin da bambina, fondamentalmente,
06:42ma il tuo primo amore non era la musica.
06:44All'inizio, quando sei arrivata in Europa, cosa facevi?
06:48No, io ho iniziato...
06:50Diciamo che ho iniziato...
06:52Scrivevo poesie, ho iniziato all'università, ho studiato lingua e letteratura straniere, quindi...
06:58Più letteratura che lingua.
07:00E quindi scrivevo molto, scrivevo molto e tutta questa passione per la scrittura poi l'ho focalizzata di più sulla musica.
07:12Anche poi molti non fanno questo, cioè tu scrivi gran parte dei tuoi testi, hai scritto gran parte.
07:17Come nascono le tue canzoni?
07:19Anche perché all'inizio soprattutto sei stata anche in questo senso una provocatrice, cioè una molto rivoluzionaria.
07:25In un'epoca che adesso c'era una canzone come Sexo, cioè adesso sarebbe popolare, la potrebbe cantare chiunque.
07:33All'epoca non era così facile toccare temi di quel tipo, tu invece hai usato.
07:39Sì, all'epoca quando ho scritto Sexo, diciamo che l'ho scritto metà come presentazione delle mie...
07:48Io lavoravo come vocalista delle discoteche nel nord Italia e quindi quando uscivo io e presentavo magari DJ o cantavo sopra la musica secno o progressive,
08:03allora facevo le mie parti, no?
08:05Io facevo Sexo, Sexo, facevo Fantasia, Energia, Sexo, Sexo.
08:09Ho creato tutte le strofe a partire da queste frasi e dopodiché le provavo in discoteca, la gente rispondeva e funzionava.
08:20Era qualcosa che funzionava al pubblico e mi dava questa fiducia e io scrivo i miei dischi così.
08:39Sì, all'epoca quando è importante di più, adesso ci siamo, per presto divanti, non perderai la forza un miglior di sol�i.
08:50Per indirmi!
08:51Su, di noi, il mio amore e un lettore volano.
08:55Su, di noi, l'amore è una strana volano.
08:59Su, di noi, tutti i tuoi, i tuoi, i tuoi, i tuoi, i tuoi, i tuoi, i tuoi!
09:03Se ne espí, le coda e io, le miei dischi...
09:05Forza la musica!
09:06al corso hai collaborato con artisti anche internazionali di livello altissimo
09:16cioè penso al nostro Gabri Ponte ma anche a Pitbull, Florida
09:19come è stato collaborare con artisti di quel livello?
09:23cioè gente importantissima
09:25guarda la mia prima collaborazione importante è stata con Florida
09:32con Sing La La
09:33abbiamo fatto una edita europea pazzesca
09:35e devo dire che è stata una fortuna aver trovato in quel momento la disponibilità di questi artisti
09:41perché dopo Florida ho collaborato con Pitbull
09:45abbiamo fatto una canzone anche con Econ, con Lil Wayne
09:49e quindi erano collaborazioni a distanza però comunque importanti
09:57molto importantissime
09:58c'è qualche artista con cui vorresti collaborare?
10:01ma mi piacerebbe
10:04ne ho tanti però non te li dico perché sarei troppo presuntuosa
10:09forta sfortuna
10:10invece magari bisogna stare zitti e magari arriva
10:12sì, sì, meglio
10:15questa modestia devo dire che mi piace e non è da tutti
10:19perché abbiamo di fianco un artista che davvero ha alle spalle ormai più di vent'anni di carriera
10:23grazie
10:24sta facendo milioni di streaming
10:25anche perché poi io sono partito dalle origini
10:28ma poi arriviamo all'attualità perché negli ultimi dieci anni abbiamo scoperto una nuova Carolina Marghez
10:35sì, infatti
10:36come è stata questa esperienza anche con le collaborazioni con DJ Matrix, tutto quel mondo lì?
10:41guarda abbiamo iniziato con Matrix con una collaborazione con un disco italiano insieme ai ricchi e poveri
10:49sarà perché ti amo
10:50sarà perché ti amo che ad oggi è uno dei miei dischi più streamati
10:55e per questo ovviamente ho continuato a collaborare con DJ Matrix anche perché le sue idee e il suo modo di produrre è molto innovativo e piace ai ragazzi
11:08e a me piace, principalmente piace a me
11:13esatto
11:13la musica deve piacere
11:16mi sono trovata bene con lui, abbiamo fatto diverse hit, abbiamo trasformato Sing La La La in Courmayère
11:23abbiamo avuto anche qui una hit italiana pazzesca
11:27un tormentone natalizio
11:28un tormentone degli apreschi e abbiamo avuto anche il disco di platino con Courmayère insieme a Gabri Ponti e Ludwig
11:40quindi collaborazioni importanti, dischi fatti bene e quindi anche il pubblico ha accettato questa nostra voglia di cambiare, voglia di trasformare Sing La La La in Courmayère
11:55a me questa ragazza piace tantissimo perché davvero ha una storia alle spalle veramente come talizia, è una leggenda eppure è qua con me come una ragazza qualsiasi
12:05questo lo voglio sottolineare a chi ci sta guardando perché non è da tutti
12:10ora ti lascio andare perché siamo qua anche per vederti cantare, per vedere la tua serata fondamentalmente
12:17quindi quello che vorrei ancora chiederti è che musica ascolti?
12:20quando non sei in console, quando non fai le tue serate, qual è la tua musica preferita?
12:25io ascolto la musica techno
12:27ok
12:28la musica techno, ascolto molta musica indipendenti
12:32artisti che stanno appena iniziando in questo momento
12:38seguo molto nuovi artisti attraverso Spotify e molti altri social
12:46quindi non ho un genere perché vario tantissimo
12:52ultimamente prima non ascoltavo la musica per esempio latinoamericana
12:58e adesso con il successo di Bad Bunny ho iniziato ad ascoltarla
13:03una colombiana che non ascolta la musica latinoamericana?
13:05no no perché sono sempre stata molto molto focalizzata sulla musica dance europea
13:12e quindi non mi attirava semplicemente
13:15infatti notavo proprio oggi questo che non ci avevo mai fatto caso
13:18cioè mentre il mondo conosceva la musica sudamericana con una tua concittadina, con Shakira
13:24arrivavi tu che invece portavi la dance in Italia
13:27è stato interessante anche questo
13:29infatti sono tornata in Italia nel 2005 in un tour che ho fatto con un disco
13:36che in Italia non ha funzionato molto ma che in Latinoamerica ha funzionato tantissimo
13:41che è The Killer Song
13:42bellissima tra l'altro
13:44e ho portato la musica dance elettronica in Latinoamerica
13:49dove si ascoltava soltanto o techno o progressive
13:53ma la musica dance era sconosciuta bene o male
13:56quindi è stata una bella riuscita
14:00è la magia della musica e questo vi dimostra
14:02questa artista lavorare in tutto il mondo
14:05ultimissima cosa concludo
14:07tu quest'anno non lo diciamo giusto giusto
14:09però lo facciamo un po' capire
14:10fai come compleanno una cifra tonda importante
14:14e intanto faccio una piccola battuta
14:16io ero ragazzino, ti ascoltavo e non capisco perché io sono diventato così
14:19e tu sei rimasta uguale
14:21sono passati vent'anni, sono passati solo per me però
14:24me lo chiedono in tanti
14:25però io ti devo dire
14:26il mio secondo lavoro è stare bene
14:32sembrare sempre comunque giovane
14:38quindi mi curo tantissimo
14:40stai veramente molto bene
14:41tengo tanto alla salute
14:43alla salute prima di tutto
14:46poi anche alla bellezza
14:47perché ovviamente nel nostro lavoro fondamentale
14:50non è fondamentale
14:52ma è importante di quello che sono
14:54sei unica, un mondo a parte
14:56grazie
14:56ti ringrazio veramente
14:57è stato per me veramente un piacere
14:59fare questa chiacchierata con te
15:01passerei veramente delle ore a raccontare
15:03perché quando ci mettiamo a raccontare
15:04ci sarà un mondo da narrare
15:05ma magari lo facciamo un'altra volta
15:08e intanto adesso vi mostriamo un po' di questa serata
15:10quindi grazie mille
15:12non promettere troppe cose
15:14che magari non possiamo mantenere
15:16vi assicuro che ne vale veramente la pena
15:19vedremo
15:20grazie mille
15:21grazie mille
15:21davvero
15:22grazie a voi
15:23grazie mille
15:53grazie mille
16:23grazie mille
16:53Buon appetito!
17:23Buon appetito!
17:53Buon appetito!
18:23Buon appetito!