- 5 mesi fa
CapÃtulo 61 👉 https://dai.ly/x9pqasu
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00¡SuscrÃbete al canal!
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:59¡SuscrÃbete al canal!
03:01¡SuscrÃbete al canal!
03:03¡SuscrÃbete al canal!
03:06Es estupendo.
03:07Mi hermana se lo merece.
03:08Me alegro mucho por ella.
03:10¿SuscrÃbete al canal?
03:12¿Es a esto cara cuando estás alegre, Asuman?
03:15¿Qué te pasa?
03:17Parece un conductor de autobús de Estambul que lleva todo el dÃa conduciendo entre atascos.
03:23¡SuscrÃbete al canal!
03:25¡SuscrÃbete al canal!
03:29¡SuscrÃbete al canal!
03:32¡SuscrÃbete al canal!
03:33¡SuscrÃbete al canal!
03:35¡SuscrÃbete al canal!
03:37¡SuscrÃbete al canal!
03:39¡SuscrÃbete al canal!
03:41¡SuscrÃbete al canal!
03:43¡SuscrÃbete al canal!
03:45¡Nasly no va aΕO y al restaurante.
03:47Si no te apetece ir, no vayas tú tampoco!
03:49¡No quiero varte con esa cara tan larga!
03:56Espero que no le pase nada
03:58Esto se acabó, Hakan.
03:59Estamos perdiendo el tiempo.
04:01¿No ves que Ferry te está casado y es muy feliz en su matrimonio?
04:04No quiero ser parte de esto ni seguir presenciando su historia de amor.
04:08Me pone enferma.
04:09Por favor, tranquilÃzate.
04:11No te pongas asÃ.
04:12Y no hace falta que dramatices tanto, vale?
04:14Cálmate.
04:16Mira, en esta vida no puedes confiar ni siquiera en tus padres, pero sà en Hakan Onda.
04:22Escucha, cuando provoco un incendio, sea donde sea, no abandono la zona hasta que todo queda reducido a cenizas.
04:29Ten paciencia.
04:30Lo siento, Hakan.
04:31Tengo mi orgullo y confiar en ti implica tener que tragármelo.
04:35En Esmirna tengo una vida estupenda y hasta la semana pasada estaba contenta y sin agobios.
04:41Contenta y sin agobios, pero en la ruina.
04:45PelÃn, te encanta el lujo.
04:47Gastas mucho dinero, pero ganas poco.
04:49El dinero de tu ex marido se ha acabado.
04:52Tu padre está en quiebra.
04:55Asà que necesitas un marido rico.
04:57Si quieres mantener tu tren de vida, no fijas tener orgullo.
05:04PelÃn, escúchame bien.
05:07Mañana elegirán tu proyecto y tú vas a poder estar muy cerca de Ferit.
05:11Luego llegará una sorpresa.
05:13Bom, Nasli y Ferit van a romper.
05:18¿Por qué, Hakan?
05:20¿Cómo estás tan seguro de eso?
05:22Considérame un mago.
05:27Aunque de hecho es lo que soy, un mago.
05:30Haré un truco de magia.
05:32Y para que salga bien, solo tengo que hablar con Nasli cara a cara una vez.
05:35Podrás hablar con ella si la encuentras.
05:39Está haciendo turismo con Ferit.
05:40Que lo haga.
05:42Nasli es la propietaria de un restaurante.
05:44Pronto volverá a su negocio.
05:46La encontraré.
05:47Hablas como si todo eso fuera muy sencillo.
05:49Cuéntame con detalle lo que estás planeando desde el principio.
05:54No lo haré.
05:56Si te lo cuento, perderás tu halo de inocencia.
05:58Mira, Ferit y Nasli romperán.
06:03Cuando Ferit se quede solo.
06:05La única que estará a su lado serás tú.
06:07Y ya sabes cómo comportarte con él.
06:10Como una mujer a la que Demet hizo sufrir muchÃsimo.
06:14Muy sufridora, pero orgullosa.
06:16Recuerda, recuerda, orgullosa, hermosa y una mujer con mucho éxito.
06:27PellÃn, piensa que esto es como si te hubiera tocado la loterÃa.
06:33¿De acuerdo?
06:34Y por favor no insistas.
06:36Invito yo.
06:38Nos vemos mañana.
06:40Que tengas un buen dÃa.
06:46¡Denis!
06:55¿Cómo estás?
06:56Bien, ¿y tú qué tal?
06:57Bien.
06:59No localizo a Asuman.
07:00Ayer noté que estaba un poco rara ahÃ.
07:03Me extrañó.
07:03¿Está aqu�
07:04SÃ, está aquÃ.
07:06Y también me ha parecido que hoy está un poco rara.
07:08Venga, entra.
07:15¡Asuman!
07:16Ha venido tu amigo a verte.
07:19Lo he dicho como si fuera su madre.
07:25Paso de zapatillas.
07:26Vale, pues entra.
07:30¡Asuman, sal ya!
07:31No hagas esperar a tu amigo.
07:34¿Te apetece un té, Denise?
07:35No, muchas gracias, Fatouz.
07:37¿Quién ha venido?
07:38MÃralo tú.
07:40¿Cómo estás?
07:41Denise.
07:43Bien.
07:44¿Qué haces aquà tan temprano?
07:45Pero bueno, ha venido porque está preocupado por ti.
07:49¿Por qué?
07:49¿Es que hay algo de lo que preocupaste?
07:51Bueno, me dijiste que estabas muy cansada.
07:54Y por eso he decidido pasarme.
07:57QuerÃa ver a la Asuman que tanto estudia con mis propios ojos.
07:59Ya veo que estás sin energÃa.
08:10Tengo que ir al restaurante.
08:11Las jefas no van a estar y me toca controlar.
08:13Asuman, guapa, tú recoge aquÃ, ¿vale?
08:17¿Dónde están las jefas?
08:19Van a mà llegar a tarde, pero Nasli no irá a trabajar.
08:22Va a pasar el dÃa con Ferit.
08:24Se han vuelto como dos tortolitos.
08:26Y se han ido a pasar el dÃa afuera.
08:28Me voy y no quiero llegar tarde.
08:30Bueno, hasta luego.
08:31Besitos.
08:32Hasta luego.
08:41¿Qué?
08:43¿Qué quieres hacer?
08:44¿Quieres ver una peli?
08:48Tengo una idea mucho mejor.
08:50Te animará.
08:51Ven.
08:54Denise, no sea ridÃculo.
08:55¿A dónde vamos?
08:56No voy a admitir ni una excusa.
08:59Te espero en el coche.
08:59Quiero que salgas en tres minutos, ¿vale?
09:02Oye, no estoy de humor para...
09:03Venga, venga, venga, venga.
09:08Dios, podrÃa darme cinco minutos.
09:12Hemos comido mucho.
09:13Tendremos que quemar las calorÃas de más.
09:15No quiero ser una de esas mujeres que se pone gorda cuando se casa.
09:19Y llevo ese camino.
09:20Yo tampoco quiero.
09:22Espera, ¿qué es lo que no quieres?
09:23¿Que me ponga gorda yo o ponerte gorda tú?
09:25Nasli, yo voy al gimnasio cada dÃa.
09:27No me pongo gordo por comer una rebanada de pan.
09:30¿Comemos castañas?
09:30¿Después de desayunar?
09:32Por unas cuantas no pasa nada.
09:34Jefe, nos pone el más pequeño, por favor.
09:36Enseguida.
09:42Dime si está más rica que las del bosque.
09:45Está caliente.
09:48Gracias.
09:49Las del bosque están más ricas.
09:52Tenga.
09:53Gracias.
09:53Que aproveche.
09:55Que des el cambio.
09:55Gracias, señor.
09:59Tienes razón.
10:00Y ahora, cada vez que comamos castañas, recordaremos ese dÃa.
10:04Ese dÃa y esa noche.
10:08Ferit, esto no es propio de un caballero como tú.
10:10No solo ese dÃa y esa noche.
10:13Todos los dÃas y noches que estoy contigo no tienen precio para mÃ.
10:17Eres toda mi vida.
10:18Diga.
10:41Diga.
10:42Buenos dÃas.
10:42Hablo con el señor Musacer.
10:44SÃ, soy yo.
10:45¿Quién eres?
10:45Verá, me gustarÃa venderle un seguro de vida.
10:49Con chequeos completos.
10:51¿Tiene usted algún problema de salud?
10:53No tengo ningún problema de salud.
10:55Y además, no quiero comprar nada.
10:57¿De dónde has sacado mi teléfono?
10:59Cuega, cuelga.
11:00TÃa, ¿por qué me has hecho llamar a ese hombre?
11:03No es asunto tuyo.
11:04Es el novio de una de mis amigas y estábamos preocupadas.
11:07HacÃa mucho tiempo que no sabÃamos nada de él.
11:09Y me preguntaba si todavÃa seguÃa vivo.
11:11Pero, amigo mÃo, tú acabas de alegrarme el dÃa.
11:14Y por eso...
11:15Toma, esto es para ti.
11:18Ah, tú no me conoces y jamás hemos hablado, ¿vale?
11:20Vale, trato de hecho.
11:21Adiós.
11:22Adiós.
11:24VenÃs.
11:24Dame...
11:25¿Queréis dos tarjetas o una?
11:28SÃ, danos dos.
11:29¿Cargo 20 liras a cada una?
11:31No, 20 liras es muy poco.
11:33Eh, no, mejor 100.
11:35No, ¿qué te parece?
11:36De acuerdo, un momento.
11:37Muy bien.
11:42Me alegro un montón de haber venido.
11:44SÃ, ya veo que te ha cambiado el humor.
11:46SÃ, este sitio me hace sentir bien.
11:51Gracias.
11:52Que os divertáis.
11:53A eso venimos.
11:54Denise, vamos primero por ese lado.
11:56¿A dónde?
11:57Mira, a ver si se imagina de allÃ.
11:58Pues cuando lleguemos...
11:59¿Es el número 27 el que estoy viendo?
12:13¿A cuál llegas tú?
12:16Vale, puño de hierro.
12:17Puede que hayas ganado en esto,
12:19pero ahora le toca a Catwoman,
12:21que abren nuestros puños.
12:22Venga.
12:29¿Cómo funciona esto?
12:38No funciona de esa forma.
12:40Deja que te enseñe tu maestra.
12:43Vale.
12:45Este puñetazo es en honor a mi profesor, Ari.
12:47Es que no me deja hacer pellas ni de vez en cuando.
12:50Voy.
12:56¿No está mal?
12:56Al menos la intención ha sido buena.
13:00Vale.
13:01Ahora le voy a dar más fuerte.
13:05Este va por una chica.
13:07Del sindicato de estudiantes que siempre dice...
13:09Oh, caridad, este documento no es válido.
13:10No puedo hacer nada al respecto.
13:12Ah, no.
13:13Anda, que te aturzan.
13:14¿Preparado?
13:19Mucho mejor.
13:21Muy bien.
13:22Mi turza.
13:23Este es para los malos músicos que no tienen voz
13:26y cantan en playback.
13:29Y tanto me cabrean.
13:30Dale.
13:34Muy bien.
13:38A ver, este es para los tÃos que se espatarran en el autobús
13:41y ocupan dos asientos con toda sujeta.
13:44¿Eso pasa?
13:45¿Cómo lo oyes?
13:46Entonces este va para los imbéciles que aparcan en zonas para mis capacitados.
13:55Dale fuerte.
13:57Ah, muy bien.
13:59Enhorabuena.
14:03Este se lo dedico a mi casero.
14:05Voy a quitarle bien.
14:06¿Por qué?
14:07Dice que debemos reparar el baño nosotras
14:09porque somos las que estamos viviendo en la casa.
14:11No hay tonterÃas.
14:12Las reparaciones debe hacerlas el dueño.
14:22Este va por...
14:24Las personas crueles que maltratan a los animales.
14:27Dale.
14:28Dale lo más fuerte que puedas.
14:30¿Le damos juntos?
14:31Claro que sÃ.
14:33¿Qué tal una patada?
14:34Gran idea.
14:35Tú levantame, ¿vale?
14:36Vale.
14:36Venga.
14:37Una, dos, tres.
14:41Oh, cómo mola.
14:43No, no, no.
15:13Olmaz olsun cüzdanımda milyonlar, kalbimde sevgin oldukça.
15:22Zenginlik, mal, mülk, para neye yarar, yanımda sen olmayınca.
15:30Bazen neşer, bazen keder, hayat böyle geçip gider.
15:38Tatlı günler, acı günler, bir yastıkta hep beraber.
15:46Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yaputla kim mutlu olmuş dünyada.
16:02Bir tek içten gülüş, bir tatlı söz, bir öpüş sevdalı, bir tek bakış yeter bana.
16:12Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yaputla kim mutlu olmuş dünyada.
16:20Bir tek içten gülüş, bir tatlı söz, bir öpüş sevdalı, bir tek bakış yeter bana.
16:27Olmaz olsun tek dikilmiş ağacım, kalbimde sevgin oldukça.
16:40Neye yarar olsa da altın tacım, yanımda sen olmayınca.
16:50Bazen neşer, bazen keder, hayat böyle geçip gider.
16:58Tatlı günler, acı günler, bir yastıkta hep beraber.
17:10Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yaputla kim mutlu olmuş dünyada.
17:22Bir tek içten gülüş, bir tatlı söz, bir öpüş sevdalı, bir tek bakış yeter bana.
17:30Olmaz olsun tek dikilmiş ağacım, kalbimde sevgin oldukça.
17:42Neye yarar olsa da altın tacım, yanımda sen olmayınca.
17:52Bazen neşer, bazen keder, hayat böyle geçip gider.
18:00Tatlı günler, acı günler, bir yastıkta hep beraber.
18:07Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yaputla kim mutlu olmuş dünyada.
18:24Bir tek içten gülüş, bir tatlı söz, bir öpüş sevdalı, bir tek bakış yeter bana.
18:37Evet, senyor.
18:40Hemos dicho sin hacer trampas.
18:42Deniz, ¿de qué trampas estás hablando?
18:43No seas tan quejica.
18:44Juega y deja de lloritear, venga.
18:47Vale.
18:49Ah, ya no quedan bolas.
18:50Vamos a tener que sacar más.
18:52Esto no puede acabar asÃ.
18:53Te enseñaré a jugar bien.
18:58Deniz, espera, espera.
19:00No mires ahora, pero acaban de aparecer esas bestias pardas.
19:03¿Quiénes?
19:03Las bestias del coche.
19:05Vaya.
19:07¿No son los que te destrozaron el coche?
19:12No mires atrás, sigue caminando.
19:14Vale, vale.
19:15Me encanta el juego.
19:15Oye, Pintos, córchete.
19:16SÃ.
19:17Claro que lo son.
19:18A por ellos.
19:19Corre.
19:20Ah.
19:20Ah.
19:20Ah.
19:20Ah.
19:20Ah.
19:21Ah.
19:21Ah.
19:22Ah.
19:24Ah.
19:24Ah.
19:25Ah.
19:26Ah.
19:26Ah.
19:27Ah.
19:27Ah.
19:28Ah.
19:28Ah.
19:29Ah.
19:30Ah.
19:30Ah.
19:31Ah.
19:31Ah.
19:32Ah.
19:33Ah.
19:33Ah.
19:34Ah.
19:34Ah.
19:35Ah.
19:35Ah.
19:36Ah.
19:37Ah.
19:37Manos arriba.
19:51No les veo.
20:04¿Habéis visto a una pareja que no jugaba?
20:05Se han ido por ahÃ, colega.
20:15Venga, vamos.
20:20Serán idiotas.
20:22Corre, corre, corre.
20:25Hasta otra.
20:26Fuerte, fuerte.
20:27Fuerte.
20:27Bueno, ¿qué hacemos ahora?
20:34¿A dónde quieres ir?
20:35Pero nada de bosques ni subir colinas.
20:37No me va mucho y somos gente de ciudad.
20:39Vale, entonces déjame pensar.
20:42Tengo una idea.
20:44Si quieres podemos ir a navegar, ir a las islas.
20:47No, hoy no me apetece ir a las islas.
20:49Quiero hacer algo diferente.
20:50¿Cómo qué?
20:52¿Qué propones?
20:53Hay algo que llevo tiempo queriendo hacer y aún no he podido.
20:57Y tengo curiosidad.
20:58Ah, ya.
20:58¿Cómo recoger aceitunas?
20:59No, es una experiencia distinta.
21:02¿Una experiencia?
21:02Me estás asustando.
21:04¿Significa que quieres hacer algo que no has hecho nunca en tu vida?
21:06Exacto.
21:07No sé si te va a gustar, pero no puedes negarte.
21:10¿No me dices qué es?
21:11Vamos.
21:12Nasli.
21:12Te lo digo por el camino.
21:14Venga.
21:16Vamos, sube.
21:33SÃ, de acuerdo.
21:34Le traigo.
21:35Gracias.
21:37Señorita.
21:40Buen provecho.
21:42Bienvenido.
21:46Gracias.
21:48¿Qué quiere?
21:49¿Qué quiero?
21:50Pues, quiero un arroz con judÃas pintas.
21:59Lo siento mucho, son los nervios.
22:03¿Cómo voy a comer judÃas?
22:06TendrÃa bases todo el dÃa.
22:08Mejor un postre.
22:09A ver, uno lácteo o con chile.
22:13Si coma dulce, seré dulce.
22:15¿Qué crees?
22:16Voy a traerle la carta para que elija lo que quiera.
22:18Me parece bien.
22:19¿Has visto que bien va a hacer ejercicio?
22:21Ya no te ahogas cuando corres.
22:22Y corremos más rápido.
22:24Vaya, vaya, vaya.
22:25Mira quién está aquÃ.
22:27El señor Denise y la señorita Asuman.
22:29Y mira, va vestida como una niña pequeña.
22:33¿Detrás de qué corres ahora, Asuman?
22:35¿Qué objetivo persigues?
22:37Yo no persigo ningún objetivo.
22:39Pero usted es evidente que sÃ.
22:41¿Para qué ha venido aqu�
22:43Es un restaurante.
22:45Y yo tengo hambre.
22:46Solo he venido a comer.
22:47¿Cómo te va, Denise?
22:48Por favor, dile algo a la chica.
22:50Hakan, cuando se trata de ti, es normal que la gente piense que vas en busca de algo.
22:56Asà que, tienen razón, ¿no te parece?
22:58Venga, chicos, por favor, no os da vergüenza.
23:01Escuchad, vengo por la comida.
23:04Dicen que aquà es muy buena.
23:06Me apetecÃa comer bien.
23:08Asà que pediré la comida y después quiero que la chef me cuente la historia de esa comida.
23:14Punto.
23:14Pues qué pena.
23:16Tenemos montones de postres, pero chef no tenemos ninguno.
23:19Se ha tomado el dÃa libre.
23:20No podrá contarle ninguna historia.
23:23Vaya, hombre.
23:24Si es que tengo muy mala suerte.
23:29Bueno, pues entonces, mejor me voy, ya que no me habéis recibido bien.
23:34¿Sabéis cuál era mi objetivo?
23:35Era escuchar la historia de lo que como.
23:38Es la manera en la que disfruto de una comida.
23:41Por ejemplo, te comes una manzana y dices, ¿qué es una manzana?
23:45No es solo eso.
23:46¿Qué te hace sentir una manzana?
23:48¿Cómo llega hasta ti?
23:50Pruebas la sopa que ha hecho tu madre y dices, mamá, está deliciosa, ¿qué le has echado?
23:54Y ella te habla del hombre del mercado, que ha ido a su pueblo y ha cogido esto y lo otro y lo demás allá,
23:59que lo ha puesto en la sopa y ha dejado que ir viera.
24:02De acuerdo, ya lo dejo.
24:04No os molesto más.
24:06Querida Asman, por favor, saluda a tu hermana de mi parte.
24:11Seguro que la próxima vez tomaré una deliciosa comida preparada por ella.
24:14Después de todo, este es un restaurante familiar.
24:17Es importante ayudar y apoyar.
24:20Usted solo se apoya a sà misma.
24:22¡Uhú!
24:23Asoman, qué dura eres hablando.
24:25¿Sabéis qué os digo?
24:27No me gustarÃa quedarme a solas con esta chica.
24:29Me da miedo.
24:30Porque tiene potencial para hacer cualquier cosa, para hacer estallar cualquier cosa.
24:39Ahora sÃ, ya me voy.
24:40Hakan, ¿a qué has venido y por qué te vas?
24:48Vale, olvidaos de las bromas.
24:50Tengo hambre y en serio, he venido a comer algo.
24:53Cuando vine la última vez, Nasli me preparó una comida deliciosa que aún no he olvidado.
24:57QuerÃa comerla otra vez.
24:59Pero el destino no me ha sido propicio.
25:01Hasta más ver.
25:02Señorita.
25:06Mi idiota.
25:09Me muero de hambre.
25:11¿Comemos algo?
25:11SÃ, correr tanto me abierto el apetito.
25:14Vale, que os traigo, que os apetece.
25:17Pedid por esa boquita.
25:29Aquà tiene.
25:30Muchas gracias.
25:31Gracias, es usted muy amable.
25:40Ella es la verdadera maestra.
25:43Mi mujer ha creado miles de vasos y vasijas.
25:46Observarla es relajante, me fascina.
25:49SÃ, da gusto verla trabajar.
25:51Me siento como si hubiera viajado al pasado.
25:54La gente lleva siglos haciendo cerámica de la misma manera.
25:58Antes las condiciones eran diferentes.
26:00Pero los elementos no han cambiado.
26:03Aire, agua, tierra y fuego.
26:06Es lo que usamos en este trabajo.
26:08Es preciosa.
26:09La tierra, o más bien la arcilla, es la base del proceso.
26:13El agua ablanda la arcilla para moldearla.
26:16El fuego, el horno, la endurece y el aire la seca.
26:19Y además está el factor humano.
26:21Todo empieza con el toque del maestro.
26:23SÃ, asà es.
26:25La mano humana es necesaria.
26:27La mano del que sabe tocar con suavidad y con mucho amor.
26:31Sin amor en esta vida, nada podrÃa existir.
26:34Luego les tocará a ustedes.
26:37Estén preparados.
26:39No les dejaremos irse sin que se hayan ensuciado las manos de barro.
26:43Estamos impacientes.
26:45Vamos a ver qué ha hecho Eddie Han.
26:47Señor Hakan.
26:52¿Qué hay, chico?
26:53¿Cómo estás?
26:54Bien, señor.
26:54¿Y usted?
26:55Oye, muchacho, hazme el favor de no llamarme por mi nombre en esa empresa.
26:59Hay sensores que lo detectan.
27:00Si salta la alarma, Dios no lo quiera.
27:02Caeremos en desgracia.
27:04No se preocupe.
27:05Te noto muy seguro de eso.
27:06Genial.
27:07Y también pareces muy contento.
27:09Dame las buenas noticias.
27:10A ver si mi humor mejora.
27:12Estoy con los detalles de los que hablamos.
27:13El señor Ferit no ha venido hoy, pero esta noche hay una cena de negocios.
27:17No se la perderá.
27:18Una cena importante.
27:21Y Naslyn no ha ido a trabajar.
27:23Se habrán quedado los dos en casa.
27:24Pero esta noche...
27:26Muy bien, buen trabajo.
27:27Siga con los ojos abiertos y ya me irás informando de todo.
27:29¿Entendido?
27:30Te llamaré.
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:46La señora Nasly tiene una visita.
28:59El señor Hakan Onder.
29:01¿Ha vuelto ya la señora Nasly?
29:03Déjale entrar.
29:04Pero no le digas que Nasly no está en casa.
29:08Dile que vaya al jardÃn.
29:09SÃ, señora.
29:11Puede pasar.
29:12¿Qué pasa?
29:16Señor Alemán.
29:22Qué sorpresa me acabo de llevar.
29:24No esperaba verla aquÃ.
29:26¿Me permite?
29:29No sabÃa que estaba aquà o no habrÃa venido con las manos vacÃas.
29:33¿Cómo está?
29:34Muy bien.
29:35Gracias.
29:36A mà también me ha sorprendido verte aquÃ.
29:39Ya.
29:39Vengo a ver a Nasly y quiero hablar con ella de un asunto.
29:42¿Está por aqu�
29:43No está en casa.
29:44Aún no he llegado.
29:46Pero lo cierto es que siento curiosidad por saber de qué querÃas hablar con ella.
29:52De gastronomÃa.
29:56Hoy he estado en el restaurante.
29:58QuerÃa preguntarle algo sobre la comida.
30:01Pero no estaba y he pensado que estarÃa aquÃ.
30:03La razón por la que vengo a esta hora es...
30:06Perry.
30:06Su hijo.
30:08Cada vez que nos encontramos el tiempo cambia.
30:11Aparecen nubes y termina viendo tormentas con rayos y truenos.
30:14Acá no hablas demasiado.
30:21No sabes cuándo parar.
30:23DeberÃas aprender a hablar menos.
30:26Todas las rosas tienen espinas.
30:30Hablar es una de las mÃas.
30:32Buenos dÃas.
30:33Un momento.
30:33Hace mucho tiempo que no nos vemos.
30:42Vamos a hablar.
30:44Claro, ¿por qué no?
30:45Asà podré disfrutar de esta hermosa vista y de su presencia.
30:50Hablemos.
30:55Ya está.
30:56SÃ.
30:56Ha quedado bastante bien.
30:58Ahora vamos a pintarlo.
30:59Bueno, traigo el color que faltaba.
31:03Aquà tienen.
31:05Muchas gracias.
31:07Ya está todo preparado.
31:09Espera, espera.
31:09Antes de empezar, tenemos que elegir los colores.
31:12Perry.
31:13¿Por qué elegirlos ahora?
31:14No sé, se puede improvisar, hacer algo espontáneo, sin pensar.
31:18No, no.
31:18Vamos a trazar un plan.
31:19Por ejemplo, pintamos las alas de negro y la cabeza de blanco.
31:22El blanco y el negro contrastan y quedan muy bien juntos.
31:26Cariño, te entiendo, pero de eso nada.
31:29No es un águila, es la figura de un ángel.
31:31Vale, entonces, ¿qué colores quieres?
31:34Diferentes colores.
31:36¿Cuántos?
31:36Que no sean demasiados.
31:37Eso es justo lo que quiero.
31:39Tu casa es muy gris.
31:40El ángel le dará una nota de color.
31:41Al menos pÃntale el pelo blanco, para que sea elegante.
31:44Vale, voy a ceder en esto.
31:46¿Te ha gustado venir aqu�
31:48SÃ, mucho, pero sin ti, a mà nunca se me habrÃa ocurrido venir a un lugar como este.
31:53Si no estuvieras conmigo, te perderÃas muchÃsimas cosas.
31:56Nunca habrÃas ido a recoger aceitunas, no te habrÃas internado en el bosque,
32:01y nunca habrÃas ido a coger champiñones.
32:03Yo le aporto a tu vida acción y aventura.
32:06No solo acción y aventura, sino también felicidad, paz y amor.
32:13Venga, ponte a pintar.
32:15¿En la azul cielo le quedarÃa bien?
32:16Yo también lo creo.
32:18Muchas gracias.
32:47Dime, ¿cómo va el trabajo en tu empresa?
32:52Muy bien.
32:53Me alegro.
32:55¿Qué tal tu matrimonio con Demet?
32:57¿Cómo va?
32:59Pues déjeme decirle que va estupendamente.
33:03SÃ, el nuestro es un matrimonio basado en el respeto y el amor.
33:06Y conservamos la alegrÃa y la emoción del primer dÃa.
33:09Es maravilloso.
33:11Me alegro.
33:12Qué bonito.
33:13Qué bonito.
33:14Entonces, ¿por qué no te centras en tu negocio, tu matrimonio y tu mujer?
33:19Perdone, señor alemán, pero no entiendo a qué viene esto, ¿por qué me lo dice?
33:24Después del accidente me derrumbe.
33:32Tuve que recuperarme.
33:34HabÃa perdido a mi hija y a su marido.
33:36Bulutillo, estuvimos a punto de morir.
33:39Siento mucho su pérdida.
33:44No he podido decÃrselo antes, discúlpeme.
33:47Espero que esté recuperada.
33:49En esos dÃas difÃciles, Demet y yo apoyamos a Denise y a Ferit todo lo que nos fue posible.
34:02Si quieres apoyar a Denise y a Ferit, mantente lejos de ellos.
34:06Señor alemán, Demet pertenece a su familia y yo también.
34:10¿Por qué dice eso?
34:11Sobre todo mantente lejos de Ferit.
34:13Te lo digo porque sé que últimamente le estás molestando.
34:17Como ves, yo ya me he recuperado.
34:20Y te voy a vigilar, Haka.
34:24Estoy acostumbrado a eso, ¿sabes, señor alemán?
34:27Más de uno me tiene en su punto de vida.
34:29Por eso, que me vigilen dos ojos más o dos ojos menos, me da lo mismo.
34:36Ten cuidado con lo que haces.
34:42¿Cómo puedes compararte con Ferit cuando no eras más que un empleado en la empresa del padre de mi hijo?
34:49Puede que hayas hecho algún dinero gracias a tu esposa, pero el dinero no aporta ni educación ni clase.
34:56No se puede comparar a todo el mundo con dinero.
35:02Señor alemán, le diré una cosa.
35:18Para mà lo más importante siempre ha sido el respeto.
35:21Sobre todo hacia las personas mayores.
35:24He estado aquà sentado escuchándola porque la respeto.
35:27Sin embargo, tengo derecho a responder a lo que me ha dicho.
35:31Y esta es mi respuesta.
35:39Señor alemán,
35:41soy consciente
35:43de todo lo que su marido me hizo a mà y a mi familia.
35:48Primero tendrá que pagar usted por todo lo que me hicieron en el maldito pasado.
35:55Si quiere, le recordaré el daño irreparable que causaron.
35:59Y luego podrá hablarme de educación, clase y lo que le apetezca.
36:04DÃgame,
36:05¿acaso su hijo sabe lo que su querido y admirado padre hizo antes de morir?
36:11Lo que me imaginaba.
36:17En fin,
36:18me he alegrado de volver a verla.
36:22Es estupendo que ahora esté viviendo aquÃ.
36:26Espero que sea feliz.
36:32Muchas gracias por el café.
36:34Gracias.
36:41¿Dónde vamos a poner el angelito?
36:45Es artesanÃa pura.
36:47Debe estar en un buen lugar.
36:48¿La habitación,
36:49la sala de estar o la cocina?
36:51Donde tú quieras.
36:51Te dejo a ti las decisiones de la casa.
36:53Ahora eres tú la auténtica jefa.
36:55Entonces,
36:56¿puedo redecorar la casa como quiera?
36:58Pues mira,
36:59tengo unas cuantas ideas.
37:01Por ejemplo,
37:01el sofá de la sala de estar.
37:03Ah,
37:03oye,
37:04es mejor que
37:05tomemos juntos ciertas decisiones,
37:07cariño,
37:08porque yo
37:08no estoy preparado para tener un gran sofá rojo.
37:12Esta discusión
37:13la has ganado por decir cariño,
37:14Ferry.
37:15Si no,
37:15habrÃa insistido hasta el amanecer.
37:17Mis brillantes ideas de decoración
37:19pueden esperar un poco.
37:21Además,
37:21lo tengo difÃcil con tu madre en la casa.
37:24OlvÃdate de ella.
37:25Seguro que no tardará en irse
37:26en cuanto vea que no puede manipularnos.
37:29Voy a prepararle una buena cena esta noche.
37:31Iré primero al restaurante.
37:33Tú puedes tomarte un café
37:34mientras yo reviso cómo va el trabajo.
37:36De ninguna manera.
37:37Esta noche cenaremos fuera
37:38y no admito objeciones.
37:39Y no quiero saber nada de trabajo.
37:41Trabajo hasta mañana.
37:43Entendido.
37:44Trato hecho.
37:46Tengo el móvil apagado.
37:47Deja que llame a Engin
37:48a ver si hay algún problema en la empresa.
37:52Engin,
37:53sin pormenores,
37:54¿hay algo importante que debas saber?
37:55SÃ lo hay.
37:56El señor Yalsin,
37:57uno de los socios de la empresa,
37:59insiste mucho en reunirse contigo.
38:02Ya le he dicho que hoy estabas ocupado,
38:04pero quiere verte esta noche
38:05en la cena de negocios.
38:06Me parece que tiene problemas
38:07con el proyecto de Rusia.
38:09Entiendo, Engin,
38:10pero esta noche no puede ser.
38:11Yalsin puede esperar.
38:13De acuerdo.
38:14Se lo diré.
38:15Jihan está al corriente del asunto.
38:16Irá a él a averiguar qué problema tiene.
38:19Manténme informado.
38:19Ferit,
38:21creo que deberÃas ir a esa cena.
38:23Es importante.
38:24No quiero que interrumpas tu trabajo por mÃ.
38:26Pero hoy es un dÃa especial.
38:28Podemos aplazar la cena para otro dÃa,
38:30pero el negocio no.
38:31Está bien,
38:32si te empeñas,
38:33iremos juntos a la cena.
38:35Qué tonterÃa.
38:36Yo no pinto nada allÃ.
38:38Se acabó la discusión.
38:39Ferit,
38:40¿me tomas el pelo?
38:41¿Qué voy a hacer yo all�
38:42Quiero a mi ángel de la suerte a mi lado.
38:44Irás a la cena.
38:49El señor Ferit llega tarde.
39:00Estará en un atasco.
39:01Siempre es puntual.
39:03Pensaba que iba a cenar solo con él.
39:05Conozco a fondo este proyecto.
39:07El señor Ferit insistió en que yo también viniera.
39:09¿Y qué opina de los rusos?
39:11Mañana haremos nuestra última oferta.
39:13No serÃa apropiado que yo opinara al respecto.
39:16¿Usted conoce su negocio mucho mejor que yo?
39:18SÃ, pero nunca he abordado un proyecto tan grande.
39:23Y la verdad,
39:24me asusta un poco.
39:27Lo entiendo.
39:28Las condiciones de este acuerdo son duras.
39:31Si se retrasan los plazos,
39:33podrÃa haber problemas.
39:35¿Se plantea retirarse?
39:38Y al señor Ferit no le va a gustar.
39:43Le pondrÃa en una situación difÃcil.
39:48Señor Yatsin.
39:52Señor Ferit.
39:55Hola.
39:55Señora.
39:56Le presento a mi esposa,
39:57Nasli.
39:58Nos va a acompañar esta noche.
40:00Qué agradable sorpresa.
40:01Es un placer conocerla.
40:03Y un honor.
40:03Gracias, muy amable.
40:05Encantada de conocerle.
40:07Señora.
40:08Muchas gracias.
40:11Gracias, cariño.
40:12Esto es un pitorreo.
40:34En serio, parece un auténtico pitorreo.
40:37Pero, ¿qué le pasa a Nasli?
40:39Es una mujer de negocios.
40:41Tiene un negocio.
40:42Es socia de un restaurante y la chef principal.
40:44Y no aparece en su trabajo.
40:46Ve a trabajar.
40:47Tienes que estar en tu negocio.
40:49Tú trabajas mucho más que ella.
40:50Bravo.
40:51Hakan, no te metas conmigo, por favor.
40:53Demet, no hables asÃ.
40:55Mira, cuando tienes una bomba de relojerÃa en la mano,
40:58lo que quieres es que explote de una vez.
41:00Seguro que Nasli y Ferid son conscientes de esa bomba
41:03y saben que algo les va a ocurrir
41:05y es como si estuvieran disfrutando de sus últimos dÃas.
41:08Qué raro.
41:10Empiezo a hartarme de esto.
41:11No has hablado de otra cosa en toda la noche.
41:14¿No podrÃas olvidar ese tema un rato?
41:17Ni hablar.
41:18No puedo olvidarlo ni un solo segundo.
41:20No ganaré la carrera.
41:22¿Sabéis lo que voy a hacer?
41:24En cuanto tenga a Nasli lejos de Ferid,
41:27voy a poner a Pellin en su lugar.
41:29Él ni notará la diferencia.
41:33Por cierto,
41:35hoy he hablado otra vez con Pellin.
41:37Me vuelve loco con las tonterÃas que dice.
41:39Casi me rindo, casi me doy por vencida.
41:42Pero ¿quién puñetas se cree que es?
41:44Está acabada.
41:46Lleva siete años en el exilio
41:48y le estoy ofreciendo la solución perfecta.
41:50Solo ha de esperar dos dÃas.
41:52Solo dos.
41:52Asà que vas a alejar a Nasli de Ferid
41:57y pondrás a Pellin en su lugar.
41:59Menudo plan tienes.
42:00Asà vas a ganar.
42:01Una no es mejor que la otra.
42:03Demet, Pellin nos es útil a nosotros.
42:06Después de hablar con ella,
42:07se ha tranquilizado.
42:08Hará lo que yo le diga.
42:10Aunque hay una cosa que no logro entender.
42:13Ferid es un tipo soso y arrogante.
42:16¿Qué ven las mujeres en él aparte del dinero?
42:25Que te aproveche.
42:26¡Gracias!
42:27¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:29¡Gracias!
Commenta prima di tutti