- há 2 meses
Uma visão profunda das dinâmicas de poder e fé que definiram a história europeia no período de 1542 a 1574.
Categoria
📚
ConhecimentosTranscrição
00:00O que o reino neve franche é o que no céu!
00:06As guerras de religião foram armados na Europa na qual nós vivemos.
00:14Cheia no coração! E um estomac da roia!
00:18No século XVI, religião e poder foram estelendo muito mêlados.
00:24Madame, os católicos se obedeis.
00:26Jamais eu não esposo essa a hérítica, você me entendesse? Jamais!
00:30Qu'avez-vous fait Henri ? Qu'avez-vous fait de ce royaume ?
00:32Promete-moi alors qu'il restera catholique.
00:35À cette époque, dite de la Renaissance,
00:38les grands monarques rivalisent de violences au nom de Dieu.
00:42Tuez-les !
00:43Tuez-les tous !
00:47Je vais punir des récits !
00:49Il y a certainement une autre solution.
00:54C'est elle qui doit prendre le trône d'Angleterre.
00:57Complot ?
00:58Votre prince m'offre la couronne des Pays-Bas contre une armée ?
01:02Trahison ?
01:02C'est pas vrai !
01:04Jalousie et passion font trembler les familles les plus puissantes.
01:09Pas question de me laisser faire.
01:11Vous ne manquez pas d'audace.
01:13À travers ce jeu impitoyable du pouvoir et de la foi,
01:16faites-moi confiance.
01:18Je vais vous raconter comment s'est écrite la grande histoire de l'Europe.
01:27Au milieu de la Renaissance, le roi de France fait trembler l'Europe.
01:39La très jeune reine d'Écosse est obligée de fuir.
01:46Les Anglais, eux, sont boutés hors de France.
01:49Et l'Empire le plus puissant d'Occident vole en éclats.
02:00L'Europe se prépare à 30 ans de guerre sanglante.
02:04L'Europe se préparez.
02:27L'Europe se prépare à 51 ans de guerre sanglante.
02:31A CIDADE NO BRASIL
03:01Marie Stuart est officiellement couronnée Reine d'Ecosse, au château de Stirling, au nord de Glasgow.
03:13En attendant qu'elle soit en âge de régner, sa mère, la française Marie de Guise, 23 ans, devient régente du royaume.
03:20Aussi surprenant que cela puisse paraître aujourd'hui, à neuf mois, la petite reine d'Ecosse est déjà financée.
03:32En 1543, le roi d'Angleterre, Henri VIII, qui a toujours rêvé d'annexer l'Ecosse, a signé un traité d'alliance avec Marie de Guise.
03:39Et, comme toujours, pour sceller la paix, on a conclu à un mariage.
03:42Il a donc été décidé que la petite Marie Stuart devait épouser l'unique fils d'Henri VIII, Édouard, l'héritier du trône anglais.
03:50Mais on a quand même accordé à la petite reine de rester en Ecosse.
03:54Et ce, jusqu'à son dixième anniversaire.
03:56Pourtant, rien ne va se passer comme prévu.
03:59Quatre ans après la signature de cette alliance, le roi Henri VIII meurt.
04:09Son fils, Édouard VI, rompt l'accord passé par son père et envoie ses hommes en Ecosse récupérer immédiatement sa fiancée, qui n'a pas encore cinq ans.
04:21Le nouveau roi d'Angleterre veut enlever la petite Marie Stuart pour unir sans attendre leurs deux couronnes.
04:29Marie, Marie, réveille-toi.
04:40Une nuit de 1547, dans le plus grand secret, Marie de Guise décide de mettre sa fille à l'abri.
04:59Pour échapper à ses ravisseurs, la petite reine d'Ecosse est confiée à des serviteurs dignes de confiance.
05:07Des soldats arrivent. Dépêchez-vous, il faut s'enfuir.
05:09Que Dieu te protège, Marie.
05:25Je vous la confie.
05:26Cette nuit-là, Marie de Guise rompt définitivement toute alliance avec l'Angleterre.
05:56Dans l'obscurité, Marie Stuart est emmenée au couvent d'Inmar Home.
06:22Une rue de bâtisse isolée sur une petite île des Highlands.
06:30Un coin secret, uniquement accessible par bateau.
06:35Même parmi les proches de Marie de Guise, personne ne sait où elle a caché sa fille.
06:51Sur son île, dans ce couvent isolé, la petite reine Marie Stuart passe plusieurs mois loin de l'agitation de la cour d'Ecosse
06:59où sa mère utilise toutes les ressources diplomatiques et familiales pour lui éviter de tomber aux mains des Anglais.
07:05Et finalement, le salut va venir de la France.
07:08L'atout majeur de Marie de Guise pour sauver sa fille, ce sont ses frères.
07:27François de Lorraine, duc de Guise et le cardinal Charles de Lorraine.
07:30Issu d'une des familles les plus puissantes du royaume,
07:35ils sont aussi les plus proches conseillers du roi de France, Henri II.
07:44Marie de Guise les supplie de lui envoyer une aide militaire
07:47pour lutter contre les Anglais qui envahissent l'Ecosse et veulent enlever son enfant.
07:51Les ultra-catholiques frères de Guise, voilà une occasion unique d'agrandir le royaume de France.
08:11Reste à convaincre le roi d'envoyer des hommes en Ecosse
08:13et d'offrir sa protection à la petite reine Marie Stuart.
08:17Votre Majesté, les fiançailles de Marie Stuart avec le roi Edward VI d'Angleterre signifient tôt ou tard
08:25l'annexion de l'Ecosse par la couronne anglaise.
08:32Notre sœur nous offre une chance unique de briser cette alliance
08:36et de contrôler l'Ecosse.
08:45Il faut la soutenir.
08:47Mais Henri II n'est pas homme à prendre des décisions hâtives.
08:53Alors après avoir pesé le pour et le contre, il exige en contrepartie
08:56les fiançailles de Marie Stuart avec son fils, le dauphin de France.
09:03Henri II accepte de prendre sous son aile la petite reine d'Ecosse.
09:07Et le 27 janvier 1548, il signe un accord avec Marie de Guise
09:11qui, elle, de son côté, se fait fort de convaincre le Parlement écossais d'accepter ce mariage,
09:16mais aussi de permettre aux Français d'occuper plusieurs places fortes dans son pays
09:21pour le défendre contre les Anglais.
09:24Au mois de juin de la même année,
09:26le roi de France envoie 140 navires chargés de 6 000 hommes en Ecosse.
09:30Et à peine huit mois plus tard, en février 1549,
09:35Marie Stuart, âgée de 6 ans, embarqua son tour vers les côtes françaises.
09:40Après un long périple, Marie Stuart arrive enfin à la Cour de France.
10:03C'est là, maintenant, qu'elle va grandir en toute sécurité,
10:16loin des rivalités politiques de sa terre natale.
10:21Ah, bienvenue en France, mon enfant !
10:29Elle est reine couronnée.
10:30Je veux qu'elle soit honorée et servie comme telle.
10:33Avec tous les égards dus à son rang, la reynette, comme on l'appelle ici,
10:40est élevée auprès de son fiancé, le dauphin François, 4 ans,
10:44le fils aîné du roi Henri II.
10:48Cette union devrait permettre à la France de faire main basse sur le trône d'Ecosse,
10:53mais aussi sur celui d'Angleterre.
10:58Car Marie Stuart appartient à la branche cadette de la dynastie des Tudors,
11:02les rois anglais.
11:03Son arrière-grand-père n'était autre qu'Henri VII, premier roi Tudor d'Angleterre.
11:08La reynette peut donc légitimement prétendre au trône,
11:11et le roi de France compte bien l'y aider.
11:13Henri II a 29 ans.
11:24Un an plus tôt, il a succédé à son père, le roi François Ier, sur le trône de France.
11:29Et même s'il n'a pas la joie de vivre de François Ier, il en a l'envergure.
11:34Henri II est un monarque ambitieux et énergique.
11:37Le projet de mariage entre le fils aîné du roi de France qui se prénomme François
11:43et la petite Marie Stuart est un premier grand succès pour Henri II.
11:48Mais ça ne lui suffit pas.
11:49Henri veut réussir là où son père François Ier a échoué.
11:53Son but est de récupérer les terres annexées par les Anglais au cœur même du royaume de France.
11:57A commencer par la ville de Boulogne.
12:02Aujourd'hui Boulogne-sur-Mer.
12:04Mais la véritable obsession d'Henri II, c'est Charles Quint.
12:10L'empereur du Saint-Empire Romain Germanique.
12:15Son ennemi juré.
12:17Henri II n'a jamais pardonné à Charles Quint de l'avoir emprisonné en Espagne avec son frère aîné quand ils étaient enfants.
12:35Il n'a rien oublié des conditions de détention misérables qu'ils ont subies pendant cinq ans dans des cellules miteuses.
12:41Ni la rançon exorbitante de deux millions d'écu d'or demandée à la France pour les libérer.
12:54Alors aujourd'hui, Henri II veut sa revanche.
12:59Et ce sont des alliés pour le moins inattendus qui vont lui donner l'occasion de se venger.
13:03Dans les premiers jours de 1552, au château de Chambord, dans la vallée de la Loire,
13:12Henri II reçoit d'étranges visiteurs.
13:17Trois princes allemands convertis au protestantisme.
13:24Depuis le début du XVIe siècle, la religion protestante, dite réformée, gagne du terrain en Europe.
13:31Au cœur du Saint-Empire romain germanique, la réforme prônée par Martin Luther a su gagner la noblesse allemande et les flambres.
13:41Dans les pays latins, comme la France et l'Espagne, Jean Calvin fait aussi de plus en plus d'adeptes.
13:47L'Écosse reste encore catholique, mais depuis le règne d'Henri VIII, l'Angleterre, elle, est devenue Anglicane.
13:53Pour simplifier, les protestants, et principalement les calvinistes, refusent tout intermédiaire entre Dieu et ses fidèles.
14:10Ils ne veulent ni pape, ni culte des saints, ni reliques, ni crucifix,
14:14et ne croient pas à la présence corporelle du Christ dans l'hostie.
14:18Leur foi n'a pas besoin de symboles ni d'images.
14:20Il dénonce aussi la corruption de l'Église et son train de vie.
14:30Pour les catholiques d'Europe, dont les Français, cette nouvelle doctrine est une hérésie qui mérite le plus grand châtiment.
14:36Mais le roi peut parfois faire des exceptions.
14:40Vous réclamez mon aide pour pratiquer librement votre religion ? Vous ne manquez pas d'audace ?
14:43Les princes allemands savent que, comme Charles Quint, Henri II persécute les protestants de France.
14:51Mais ils ont une proposition à lui faire.
14:54Si le roi de France leur donne de l'argent pour se soulever contre l'empereur,
14:58ils le laisseront s'emparer des évêchés de Metz, Touls et Verdun.
15:02De quoi repousser les frontières du royaume vers l'Est.
15:04Et surtout, il lui propose de renverser l'Empereur.
15:10Vous avez raison.
15:12Charles Quint est une vermine qu'il faut écraser au plus vite.
15:16Quel est votre plan ?
15:18Henri II a beau être un fervent catholique,
15:21la haine qu'il voue à Charles Quint est plus forte que ses convictions religieuses.
15:25Alors, le 15 janvier 1552, avec les Luthériens,
15:33ils signent ici, à Chambord, un traité d'alliance.
15:37Et à la fin du mois de mars,
15:38l'armée royale française de 50 000 hommes est prête à partir.
15:42Le 10 avril, Henri II et ses troupes assiègent Metz et Touls,
15:57qui se rendent sans combattre.
15:59Le roi laisse 3400 hommes occuper ses villes,
16:02et douze jours plus tard, il poursuit sa route vers Verdun,
16:04qu'il remporte également.
16:06Charles Quint est furieux.
16:07Aussi, à l'automne, il riposte et tente de reprendre ses fiefs.
16:11Mais il se heurte au plus fidèle lieutenant du roi de France,
16:15le duc François de Guise.
16:20On le surnomme le Balafré,
16:23à cause d'une cicatrice sur la joue gauche.
16:26C'est un redoutable soldat qui sert fidèlement le roi.
16:30Un homme que Charles Quint a tenté d'écraser à plusieurs reprises,
16:35en vain.
16:37Mais cette fois, l'empereur est sur le point de remporter une grande victoire,
16:40non pas sur le champ de bataille,
16:43mais sur l'échiquier politique.
16:59Outre-Manche, le 6 juillet 1553,
17:01après avoir déjoué un coup d'État de la noblesse anglicane,
17:05Marie Tudor monte sur le trône d'Angleterre
17:07et fait décapiter les traîtres.
17:10Car la reine Marie est catholique.
17:16Marie Tudor est la fille unique que le roi Henri VIII a eue avec sa première épouse,
17:21l'espagnole et très catholique,
17:23Catherine d'Aragon.
17:24Ce qui fait de Marie la cousine germaine de l'empereur Charles Quint.
17:28Musique de l'optimisme
17:32Musique de l'optimisme
17:56Para reforçar esse relacionamento de parentes, em 1554,
17:59apenas coronado, a reina de Angleterre esposa o católico Philippe d'Espagne,
18:04o filho de Charles Quint.
18:06Um co de maître para o empereiro do Saint-Empire Romano-Germanico.
18:12Mas a vitória do pai é longe de fazer o honra do filho.
18:15Na verdade, o menos que l'on pode dizer,
18:17é que Philippe não é realmente feliz desse casamento.
18:20Sua mulher tem 10 anos mais que ele é austera,
18:23e ele não é precisamente o que l'on pode dizer uma beleza.
18:27Mas, Philippe le sabe também, que a razão d'Etat é mais forte do coração.
18:31E Philippe sabe também que, segundo a lei anglaise,
18:34os proprietários e os titres da reine também se tornam os seus.
18:38E, em esposa Maria, ele coloca Angleterre de seu lado,
18:41contra a França d'Henri II de Valois.
18:44Então...
18:46De seu lado, Maria Tudor é feliz de seu marido com Philippe.
19:00Ao primeiro olhar, ela trouxe muito séduizante.
19:03E, para uma mulher que tinha 37 anos para se casar,
19:07é um grande evento.
19:09Música
19:16Com sua mãe, Maria Tudor.
19:18Música
19:19Com sua irmã Maria Tudor se senta muito mais forte
19:20para ampliar a mission que ela estava sempre fixada,
19:23a sabemos,
19:24erronear todos os heróis do governo de Angleterre
19:27e recorpor a única verdadeira religião que vire,
19:31a sua visitação,
19:33e o que a população não deseja.
19:361554, as perseguições e executions dos protestantes anglias
20:03e prenait de l'ampleur.
20:20Au total, 300 hommes et femmes périront par le feu.
20:25Ce qui vaudra à Marie le surnom de Bloody Mary, la reine sanglante.
20:31L'union de l'Angleterre et de l'Espagne est une catastrophe pour les protestants anglais.
20:44Dès les premiers jours de 1554, un groupe de nobles décide de se rebeller.
20:51Lui, c'est Thomas Wyat, le chef des rebelles anglais.
20:58Avec le soutien de 500 hommes, il décide de comploter pour renverser Marie Tudor et mettre sur le trône la demi-sœur de la reine, la jeune Elisabeth Tudor, 21 ans.
21:08Elisabeth est la fille que l'ex-roi d'Angleterre Henri VIII a eue avec sa deuxième femme, Anne Boleyn.
21:21Une bâtarde aux yeux de Marie Tudor qui n'a jamais pardonné à son père d'avoir répudié sa mère, la grande Catherine d'Aragon.
21:31Et pour ne rien arranger, Elisabeth Tudor a été élevée dans la foi protestante.
21:38La rumeur court alors que le rebelle Wyat aurait averti Elisabeth de sa volonté de la placer sur le trône d'Angleterre.
21:56Jusqu'à envoyer un messager pour obtenir son approbation.
22:01Dites à votre maître que le temps venu, je ferai ce que Dieu m'ordonnera de faire.
22:18Elisabeth n'aurait pas accepté de couvrir ce complot contre sa demi-sœur.
22:33Pourtant, sans le vouloir, elle va devenir l'emblème de la révolte protestante.
22:41Elisabeth est dans une position pour le moins délicate.
22:55Car si la rébellion est un succès, elle sera évidemment coronée reine.
22:59Mais si c'est un échec, elle risque la mort.
23:02Qui plus est, le complot des protestants est loin d'être gagné.
23:05Car celui que vient d'épouser Marie Tudor, Philippe d'Espagne, lui est en passe de devenir le plus grand souverain catholique d'Europe.
23:20Philippe d'Espagne est le fils aîné de Charles Quint.
23:25Mais à 55 ans, l'empereur du Saint-Empire romain germanique est un vieil homme rongé par l'arthrite et la goutte.
23:34Lasse, le vieil empereur, prend alors une décision qui va étonner l'Europe entière.
23:40Depuis 1519, Charles Quint règne sur un empire immense, qui comprend les Pays-Bas, le Saint-Empire romain germanique, la majeure partie de l'Italie, l'Espagne bien sûr, jusqu'aux Amériques lointaines.
23:58Charles Quint est l'homme le plus puissant d'Europe.
24:03Pourtant, le 25 octobre 1555, lors d'une grande cérémonie ici à Bruxelles, et à la surprise de tous, l'empereur abdique et scinde son gigantesque empire en deux.
24:14Il lègue à son frère Ferdinand de Habsbourg le Saint-Empire romain germanique.
24:18Et nomme son fils Philippe, roi d'Espagne, seigneur des Flandres d'une grande partie de l'Italie et du Nouveau Monde.
24:29Son héritage, ajouté à son titre de roi d'Angleterre par mariage, fait de Philippe II d'Espagne un homme lui aussi très puissant.
24:40Sombre, taciturne, c'est un travailleur acharné, incapable de déléguer son autorité.
24:51Devenu roi, il se veut le plus ardent défenseur du catholicisme en Europe.
24:56Vous resplendissez, madame. Et voilà trop longtemps que je suis loin de vous.
25:11Vous resplendissez, madame. Et voilà trop longtemps que je suis loin de vous.
25:25Vous nous avez manqué, mon ami. Quel bon vent vous ramène à moi ?
25:30L'avenir de l'Angleterre et l'espoir de votre soutien.
25:37Je vous écoute.
25:38En mars 1556, Philippe d'Espagne demande à son épouse, la reine d'Angleterre, de l'aider à entrer en guerre contre la France.
25:49Entendant cela, les conseillers de Marie Tudor l'implorent de refuser d'entrer dans un conflit coûteux.
25:55Laissez-nous.
26:03Trois mois plus tard, le 7 juin, l'Espagne et l'Angleterre déclarent la guerre à la France.
26:08Philippe d'Espagne veut poursuivre la guerre entamée par son père Charles Quint contre la France de François 1er.
26:17Son but est donc d'annexer des places fortes sur la frontière avant de progresser vers Paris.
26:21Alors, le 2 août 1557, son armée composée de 56 000 soldats anglais et espagnols arrive à Saint-Quentin, dans le nord de la France.
26:30La ville, elle, ne dispose que de 300 hommes pour la défendre.
26:34Amiral, Saint-Quentin est assuégé. Rassemblez-vous-en.
26:48Vers 1h du matin, le gouverneur de Picardie, l'amiral Gaspard de Colligny, est alerté. Il part immédiatement vers Saint-Quentin avec des renforts.
27:00Colligny parvient à réunir environ 2000 hommes. C'est très largement insuffisant par rapport aux 56 000 qui les assiègent. Sa mission semble presque impossible, mais il est déterminé.
27:15Il a même demandé une armée de renforts au roi de France. Alors, en attendant que celle-ci arrive, pendant 8 jours, avec ses hommes, il résiste à l'ennemi anglo-espagnol qui veut absolument prendre Saint-Quentin.
27:30En attendant les renforts et pour éviter un massacre, nuit après nuit, par petits groupes, l'amiral de Colligny fait sortir discrètement 800 femmes et enfants de la ville, au nez et à la barbe de l'ennemi.
27:45Le 10 août, Colligny apprend que les hommes de Philippe II d'Espagne ont battu l'armée envoyé en renfort par le roi de France. Les pertes sont considérables.
28:12Tout semble perdu, mais l'amiral refuse de se rendre. Alors, terrifié à l'idée de ne pas pouvoir remporter la bataille, trois jours plus tard, le 13 août, le roi d'Espagne, en personne, rejoint le siège de Saint-Quentin.
28:27Là, il envoie un ultimatum à Colligny. Se rendre et avoir la vie sauve, ou se battre et mourir. Colligny choisit les armes.
28:36Honnête le Roi d'Espagne
28:36Musique
28:41O dia 17 dias de resistência, no 27 de outubro, a cidade foi finalmente derrubada por
29:07o Anglo-Espanyol. Os homens de Filipe II massacrem, mutilent, mas subiu também de muitas pertes.
29:20Algunhas horas depois do início do assalto, o amiral de Coligny é capturado.
29:39A bataille de Saint-Quentin é uma terrível desfate para os franceses, com ao menos 3000 mortes e milhares de prisonniers.
30:00Bien qu'il ait perdu beaucoup de ses hommes, Filipe II d'Espagne é fiel de sa victoire.
30:15E se ele derrubou Saint-Quentin, ele deixou-se escapar uma melhor conquista.
30:34Grisé por seus sonhos de glória, o rei Filipe II en esqueceu completamente o objetivo principal,
30:43a invasão de Paris. Saint-Quentin não foi realmente uma perda de tempo e de dinheiro.
30:48Pior, esta batalha quase anéantou as forças para conquistar a capital do Reino de França.
30:54Então, em setembro, ele ordena o retratar de seus troupes para os Flandres,
30:58onde ele espera convaincre o parlement de lhe octroiar mais de moyens para continuar a guerra.
31:14Esta errada estratégica do rei de Espanha,
31:16dá a Henri II o tempo necessário para preparar sua riposte.
31:22Reste à avoir bon cœur et ne s'étonner de rien.
31:33Envoyez cela immédiatement au Tug de Guise.
31:35O rei de França, que trabalha aqui com a cour no chateau de Fontainebleau,
31:54lembra a sua melhor capitã, François, o duc de Guise,
31:59empêtrada uma nova vez em uma guerra em Itália que não terminou.
32:02Para sua bravura, ele nome o lieutenant-general do Reino,
32:06e lhe confie toda a armada francesa e toda a flota royale.
32:10Mon amie.
32:28La gare vous a tenu éloignée trop longtemps.
32:31C'est un honneur de servir votre majesté.
32:34Henri II demande au duc de Guise d'attaquer les possessions anglaises en France.
32:44À Saint-Quentin, les anglais ont soutenu Philippe II d'Espagne.
32:47Alors maintenant, ils doivent payer.
32:51Le dernier jour de l'année 1557,
32:53le duc de Guise, avec 30 000 hommes,
32:55encercle le dernier bastion anglais installé dans le royaume de France, Calais.
33:00Le balafré progresse avec méthode.
33:05Il fait tomber les avant-postes l'un après l'autre.
33:08En trois semaines, il est enfin prêt à reprendre la ville.
33:11L'attaque est rapide et précise.
33:13La ville de Calais tombée aux mains des anglais 200 ans plus tôt, en 1347,
33:20est à nouveau française.
33:22Le 8 janvier 1558,
33:29Marie Tudor apprend que Calais est tombée aux mains des Français.
33:36C'est pas vrai, les traîtres.
33:41Comment ont-ils pu ?
33:43Totalement dévastée, voici les mots qu'elle aurait prononcés.
33:50À ma mort, lorsque vous ouvrirez mon corps,
33:54vous trouverez gravés dans mon cœur
33:57les noms de Philippe et de Calais.
34:06Mais toutes les nouvelles ne sont pas si mauvaises.
34:08La reine d'Angleterre est enceinte.
34:21Elle est convaincue d'attendre un fils.
34:23Un héritier qui réunira un jour les catholiques anglais,
34:32irlandais, espagnols et flamands sous sa seule couronne.
34:40Mais le bonheur de Marie est de courte durée.
34:43En effet, six mois plus tard, elle découvre qu'elle ne porte pas d'enfant.
34:56Elle n'a même jamais été enceinte.
34:58La reine d'Angleterre, Marie Tudor, souffre de ce qu'on appelle une grossesse nerveuse.
35:13Et malgré le peu de connaissances médicales à cette époque,
35:17on sait que certaines femmes qui désirent désespérément un enfant
35:20ont parfois tous les symptômes d'une grossesse.
35:23Et comme toutes les femmes qui souffrent de grossesse nerveuse,
35:26Marie Tudor est désemparée.
35:28Marie Tudor a 41 ans et il semble qu'elles ne doivent jamais avoir d'enfant.
35:41Ce qui augmente encore sa haine envers celle qui prétend lui succéder,
35:46sa demi-sœur, Elisabeth,
35:50que Marie vient d'ailleurs de faire enfermer à la Tour de Londres.
35:53La reine veut lui faire avouer qu'elle est à la tête du complot des protestants
36:00qui visent à la renverser.
36:08Que Dieu vous protège, ma sœur.
36:11Allez-vous enfin avouer vos intentions contre moi.
36:14Madame, je ne peux pas avouer ce que je n'ai pas fait.
36:18Si vous tenez tant à vous asseoir sur ce trône,
36:24promettez-moi alors qu'il restera catholique.
36:30Madame, je vous promets
36:36de gouverner selon mes convictions.
36:38Sortez.
36:41Je ne veux plus jamais vous voir.
36:45La guerre ouverte entre Marie et Elisabeth Tudor est une bonne nouvelle pour le roi de France.
36:52La guerre ouverte entre Marie et Elisabeth Tudor est une bonne nouvelle pour le roi de France.
37:06Henri II reste persuadé que la reine d'Ecosse, Marie Stuart, qui a maintenant 16 ans, est l'héritière légitime du trône anglais.
37:14D'autant qu'elle est sur le point de devenir sa belle-fille, puisque Marie Stuart va maintenant épouser François, le Dauphin de France.
37:25C'est ici, à Notre-Dame de Paris, que le 24 avril 1558 à 10 heures du matin a lieu l'un des mariages les plus extraordinaires de toute la Renaissance.
37:42Marie Stuart, traîne d'Ecosse et héritière présumée du trône d'Angleterre, épouse celui auquel elle est promise depuis l'enfance, François d'Anjou, le Dauphin de France.
38:03François d'Anjou, le Dauphin de France.
38:11Un moment certainement très impressionnant pour la jeune fille de 16 ans.
38:15Il faut pouvoir l'imaginer, ici, dans une magnifique robe de broderie blanche.
38:20D'ailleurs, l'un des témoins de l'époque aurait dit qu'elle était cent fois plus belle qu'une déesse et que sa seule personne valait un royaume.
38:27C'est dire.
38:33Marie Stuart est maintenant Dauphin de France et François, le roi consort d'Ecosse.
38:57Mais en secret, Henri II a fait ajouter une clause au contrat de mariage.
39:08Cette clause stipule que dans le cas où Marie Stuart mourrait la première sans héritier,
39:13tous les droits de Marie à la couronne d'Ecosse et d'Angleterre seraient transférés à la France, sans contrepartie.
39:20Grâce à ce document de 35 pages, les Valois contrôlent désormais les deux couronnes, françaises et écossaises.
39:34Et surtout, ils ont maintenant la garantie d'exercer un jour le pouvoir sur le trône anglais.
39:40D'autant qu'en Angleterre, l'avenir de la couronne est, lui, bien incertain.
39:43Depuis un an déjà, Marie Tudor est très malade.
39:50Elle souffre de maux de tête terribles, d'arythmie cardiaque et de douleurs au ventre.
39:58Dans les derniers mois de sa vie, elle est quasiment aveugle.
40:08On sait aujourd'hui qu'elle était atteinte d'un cancer des ovaires.
40:15La reine Marie Tudor au seuil de la mort, ses ministres redoutent une guerre civile
40:19si elle ne désigne pas officiellement son successeur avant de disparaître.
40:23Il l'a suppli de transmettre la couronne à sa demi-soeur Elisabeth.
40:28Certes, elle est protestante, mais elle reste anglaise.
40:31Mais même mourante, la reine Marie s'entête et refuse.
40:41Le 17 novembre 1558, après cinq ans de règne,
40:45la reine Marie Tudor s'éteint à l'âge de 42 ans.
40:53Et même si Marie Tudor s'y opposait, c'est bien sa demi-soeur âgée de 25 ans, Elisabeth, qui est couronnée.
41:20C'est parti.
41:21C'est parti.
41:22C'est parti.
41:23C'est parti.
41:24C'est parti.
41:25C'est parti.
41:26C'est parti.
41:27C'est parti.
41:28C'est parti.
41:29C'est parti.
41:30C'est parti.
41:31C'est parti.
41:32C'est parti.
41:33C'est parti.
41:34C'est parti.
41:35C'est parti.
41:36C'est parti.
41:37C'est parti.
41:38C'est parti.
41:39C'est parti.
41:40C'est parti.
41:41C'est parti.
41:42C'est parti.
41:43C'est parti.
41:44C'est parti.
41:45C'est parti.
41:46C'est parti.
41:47C'est parti.
41:50Aqui, em Fontainebleau, onde se encontra a Cours de França,
41:57nós consideramos com deprimência, e é um eufemismo,
42:00a acessão ao trône anglo de Elisabeth I.
42:02Segundo o reino de Marie Tudor, a Angleteria era tornada católica.
42:06Porém, Elisabeth é protestante, uma herética para o rei de França.
42:10Para Henri II, não há dúvida que só Marie Stuart, sua bella filha,
42:15é o heredinho do trône Angleterre.
42:20Também, para melhorar sua legítimidade e sua relação de parentes,
42:25o reino de Marie Stuart é totalmente modificado.
42:29Os armes da família royale écossaise, nós adicionamos aquelas de Angleterre e de França.
42:35Em cima de seu reino, nós colocamos uma corda impéria
42:38para representar o franco-britannico franco-britannico que o reino de Marie Stuart.
42:46Essa provocação, adicionada à a clima secreta do contrato de mariação,
42:49vai envenimer as relations entre Marie Stuart e Elisabeth I d'Angleterre
42:54todo ao longo de leur vida.
42:57E não tem que contar com os irmãos de Guise para arranger as coisas.
43:02Charles, meu irmão, ele tem que se falar.
43:04Eles restam convidados que só Marie Stuart é legítima a portar a coroa de Angleterre.
43:10Então, para evincer a nova reina de Angleterre, eles chamam a Roma.
43:13Nossa senhora é católica, é ela que deve tomar o trono de Angleterre.
43:20O Papa deve a cumprir.
43:23A sua senhora será bientôt reina de França,
43:26mas eles também gostarão de reina de Angleterre,
43:29para acrescentar ainda seu poder.
43:30O Papa deve ser mais que o reina de Angleterre é a coroa de Angleterre.
43:45O reino Philip II d'Espagne s'oppose a essa ideia.
43:48Bem que Marie Stuart soit catholique, como ele,
43:51ele redouta a coalizão franco-anglaise
43:53e quer conservar a influência sobre o trono angleterre.
43:57Então, não importa se a nova reina de Angleterre é protestante,
44:04ele deve se entendre com ela.
44:07Veufe, desde apenas alguns dias,
44:09ele propõe a Elisabeth de lhe esposa.
44:16Madame, nós poderíamos
44:18agréablemente seguir juntos os interessados dos países.
44:22A nova reina d'Angleterre, Elisabeth Ier,
44:27não queriam nem após a intenção de pôsar o ex-mari de sua sœur.
44:31Mas, mas, ela lhe faz acreditar.
44:32Porque ela sabe que,
44:33tant que Philip II resta perto dela,
44:35ela poderá beneficiar de l'aide de l'Espagne
44:37para proteger seu trono de uma invasão francesa.
44:41E, depois, Dupé-Philippe l'aide também
44:42com seus relacionamentos com o Papa.
44:44O que não é negligencioso.
44:48En verdade, o Papa Paul IV
44:50desistou Elisabeth Ier,
44:51mas ele não pode nem contrariar
44:53seu mais forte alimento,
44:55o reino-catholico-Roi Philip II d'Espagne,
44:57que l'aide a afirmer sua poder sobre o Itália.
45:03Ele desistou, então,
45:04de soutenir Marie Stuart
45:06face à Elisabeth,
45:07e informa os brasileiros.
45:08C'est un coup dur
45:28pour l'Aiguise,
45:29mais
45:30il ne s'avoue pas
45:31vaincu pour autant.
45:38Le roi de France, Henri II,
45:47lui,
45:47ne décolère pas
45:48et s'en ouvre à sa favorite,
45:51Diane de Poitiers.
45:53Vous semblez préoccupé, mon ami.
45:57Pardonnez-moi, mamie.
46:00Je suis fatigué
46:01de ces luttes de pouvoir
46:02et de ces guerres
46:05qui ruinent le royaume.
46:06Quoi qu'en disent vos conseillers,
46:09vous avez le pouvoir
46:10d'arrêter ces conflits.
46:12Vous êtes un grand roi
46:13et vos décisions
46:15ont toujours été les bonnes.
46:19Suivez votre cœur.
46:24Mon cœur me dit
46:25de vous aimer encore, madame.
46:26Le roi ne pas
46:56ne peut pas se passer
46:57des conseils de sa maîtresse,
46:58une maîtresse
46:59qu'il couvre d'or
46:59et de bijoux.
47:01Alors, pour être avec elle
47:02plus souvent,
47:03Henri II vient ici,
47:05au château d'Annette,
47:05que sa favorite
47:06a fait bâtir
47:07à sa propre gloire,
47:09mais aussi à celle
47:09de son roi.
47:14Et comme de nombreux courtisans,
47:15Diane de Poitiers
47:16craint que la soif
47:17de pouvoir d'Aiguise
47:18n'aboutisse à une guerre ouverte
47:19avec l'Angleterre
47:20et l'Espagne.
47:21Alors, elle profite
47:22de tendre moment,
47:23passer ici,
47:25dans cette chambre,
47:25pour convaincre le roi
47:27de ne pas suivre
47:28les conseils d'Aiguise.
47:32L'influence politique
47:33de Diane de Poitiers
47:34porte ses fruits.
47:35En 1559,
47:40la France appelle
47:40l'Angleterre et l'Espagne
47:42à cesser les hostilités.
47:49Le 2 avril,
47:50le représentant d'Henri II
47:51signe le traité
47:52du château Cambresi
47:53avec l'émissaire
47:55de Philippe II d'Espagne
47:56et celui de la reine
47:59Élisabeth Ière.
48:02Cette paix met fin
48:03à la guerre
48:04entre les trois royaumes.
48:08Une paix
48:08à laquelle Élisabeth Ière
48:10avait émis
48:10une condition
48:11qu'Henri II
48:13lui rende
48:14la ville de Calais.
48:17À Londres,
48:18elle attend maintenant
48:18avec impatience
48:20la réponse
48:21du roi de France.
48:23Comment osse-t-il
48:24dire que je n'ai plus
48:25aucun droit
48:25sur les possessions françaises ?
48:28Sortez !
48:30Sortez !
48:33En France,
48:51depuis la victoire
48:51d'Henri II
48:52à Calais,
48:53plus aucune ville
48:54n'est retombée
48:55aux mains des Anglais.
48:56Élisabeth Ière
48:57est furieuse.
48:58De toute façon,
48:59elle n'a plus assez d'hommes
49:00ni de munitions
49:01pour lancer une attaque
49:02contre le roi de France
49:03et son nouvel allié,
49:05Philippe II d'Espagne.
49:06Mais bientôt,
49:07un nouveau combat
49:08va dresser les nations
49:09les unes contre les autres.
49:11Le combat
49:11pour la tolérance.
49:13Sous-titrage Société Radio-Canada
49:42Sous-titrage Société Radio-Canada
49:45Sous-titrage ST' 501
Recomendado
49:45
|
A Seguir
51:50
50:52
1:25:45
55:34
40:10
20:43
22:56
1:21:30
52:18
23:16
Comente primeiro