- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00All right. Moving on. The 2011 disaster at the Fukushima nuclear plant in Japan saw a large-scale
00:18release of radioactive material. Isotopes of iodine and cesium were detected in air, water,
00:26milk, and food samples collected across the entire northern hemisphere. With a half-life of eight days,
00:34the iodine released from the reactors disappeared after about three months. However, the cesium radio...
00:44Excuse me.
00:56However, the cesium radionuclides...
01:04Dr. Cassandra Brice?
01:05Yes?
01:06My name is Khaled Awad. I'm with the Drug Enforcement Agency here in Beirut. I called you earlier.
01:12Hmm. Mystery solved. Or perhaps not the DEA. How can I help you guys?
01:18Uh, I have some intelligence that needs your particular nuclear expertise. This might be an emergency.
01:30Where's your time? Where's your time? Where's your time?
01:32Where's your time?
01:33In here.
01:36Oh, fuck.
01:38You're all locked?
01:39Yeah.
01:40Yeah.
01:43Keep on!
01:44We have to keep the statues apart!
01:46What?
01:47That guy down in the dungeon. He said it to me when I took the statues.
01:50Why do we have to keep them apart?
01:51I don't know.
01:52I bet he's sounding serious.
01:55Go, go, go, go!
01:56Come on!
01:57Come on!
02:04Come on, come on, come on!
02:14Stay there.
02:23No, no, get caught in!
02:28Jump.
02:41What?!
02:42You're thearel!
02:43Dude.
02:44Where are you?!
02:45Ah!
02:46spel Kommunion.
02:48Let's go, let's go!
02:53Got to!
02:54Oh!
02:55Oh!
02:56Oh, you're right!
02:57Get on, yo!
02:59Oh, fuck!
03:00I wish I will...
03:03Yes, I will...
03:07There they are!
03:10Don't shoot!
03:13Don't shoot!
03:14They have nuclear combustible!
03:16They're going to explode!
03:19What are they waiting for?
03:21Get up!
03:22Go behind them!
03:24Careful!
03:31Jason!
03:32Don't call me fucking JJ!
03:33Tell me your fucking name then!
03:34No!
03:35Fucking hate pigeons!
03:37Fucking hate pigeons!
03:39It's dead!
03:52Stop, stop, stop!
03:53Hey!
03:54Come on!
03:55I'm fucking knackered!
03:56We have to keep going!
03:57He's too heavy!
03:58How the fuck are these so heavy?
03:59I don't know, because they're fucking statues, maybe!
04:04Oh, fuck!
04:06Fuck off!
04:07Uranium.
04:08What type of uranium?
04:09Weapons grid?
04:10I don't know.
04:11All my source knows is that uranium
04:13coming to Beirut to be paid for by a shipment of cocaine
04:15from a Venezuelan drugs cartel.
04:17I pass it up the chain,
04:18make sure I'm just getting in touch with you.
04:20Don't waste my time.
04:21The fact is there's very little uranium
04:24or any nuclear material out there
04:26that is actually of the correct grade
04:27to make a nuclear device.
04:29It's much more likely to be something low grade
04:31in terms of purity
04:32that someone's trying to pass off as weapons grade.
04:34Scammers trying to make a bit of money,
04:36idiots selling to idiots.
04:37My source said that it was 50 kilos of uranium.
04:4250 kilos?
04:43Yeah.
04:44I can make a bomb.
04:45Like a dirty bomb?
04:46A Hiroshima-sized bomb.
04:50Excuse me.
04:51Okay.
04:54The source of the intelligence.
04:56Something's gone wrong.
04:57I have to go.
04:58I think I should come with you.
04:59I mean, in case there is any nuclear material.
05:01And in case they're not idiots.
05:03I can't do this much longer.
05:04They don't fucking give up, do they?
05:05They're from a drugs cartel.
05:06They hunt you down.
05:07I told you that.
05:08You told me it was going to be a quick job.
05:09Pick up the statues.
05:10Take them to Morocco.
05:11In and fucking out.
05:12You lied to me.
05:13We need to go.
05:14Go.
05:15Go.
05:16Go.
05:17Go.
05:18Go.
05:19Go.
05:20Go.
05:21Go.
05:22Go.
05:23Go.
05:24Go.
05:25Go.
05:26Go.
05:27Go.
05:28Go.
05:29Go.
05:30Go.
05:31Go.
05:32Go.
05:33Go.
05:34Go.
05:35Go.
05:36Go.
05:37Go.
05:38Go.
05:39Go.
05:40Go.
05:41Go.
05:42Go.
06:06Go.
06:07Look at him, look at his back!
06:18Where now?
06:23In here.
06:37What?
06:41You threw your gun at him.
06:42Told you, I don't kill people.
06:44You really don't, do you?
06:45Hey, you didn't kill anyone. It's a first for you.
06:53It's a church.
06:57You okay being in a church?
07:01I'm Muslim, not a fucking vampire.
07:07Oh!
07:23I took it from your bus.
07:37Tell them they can have the statues back, but we want to get paid.
07:56You do it.
07:56I don't speak Spanish.
07:57They all speak English.
08:04Hello.
08:05Danny.
08:07No, mate.
08:08Danny's not here at the moment.
08:09Who is this?
08:11Never mind who this is.
08:11Who are you?
08:13My name is Antonio Alam.
08:18Says his name's Antonio Alam.
08:20That's the boss of the cartel.
08:23Okay, Antonio.
08:25If you want your statues back, you're going to have to pay.
08:27So you have a think about what it worth to you, and you give us a call back.
08:30It's a wrap.
08:33You don't know what you've just done.
08:34This is how we get paid, Max.
08:36No, mate.
08:36This is how we get killed.
08:39Oksana Shirokova is here, the daughter of the oligarch.
08:46I need to talk to Danny.
08:47Now we have a problem.
08:50Follow me.
09:09Have the statues left Beirut?
09:14On the way.
09:16Everything is proceeded to plan.
09:23Aparte de tu presencia aqui.
09:25Yes.
09:26My apologies.
09:27Considerando la importancia de nuestro proyecto, ¿quiere verla?
09:38¿Qué pasa?
09:41¿Es eso un problema?
09:43No.
09:45No es un problema.
09:48Los amigos son bienvenidos.
09:51Siéntense como en su casa.
10:04¿Qué carajo está pasando aqu�
10:07Lo estamos buscando.
10:08Háblame de ese tal Max.
10:10DescrÃbemelo.
10:12Es un chofer.
10:14¿Qué es chofer?
10:16Es la única vaina que me vas a decir.
10:19Él es tu empleado.
10:21¿Qué es lo que más ama?
10:24¿Puedes decÃrmelo?
10:26Bueno, tiene una Eva que siempre está hablando de ella.
10:29¿Ella vive en Pizarro?
10:30No, no, ella está en España.
10:37Necesito que me consigas a alguien.
10:51No, eso es el programa.
10:57No, no.
10:59No.
11:00Where?
11:27What's place is this?
11:29It belongs to a man named Rafat Natalo.
11:31He's your source?
11:33He didn't say where the uranium might have originated from.
11:38No.
11:40What is that?
11:42Measures radioactivity.
11:44Inriched uranium doesn't have much of a signature.
11:49None of this protective equipment would be necessary.
11:52Boss?
11:54It's from the road outside.
12:00They're both carrying something.
12:03They're keeping apart.
12:10If there was two pieces of uranium you would have to keep them apart to stop them reacting to each other.
12:14If they react, depending on the weight, it could get interesting.
12:18Interesting?
12:20Chain reaction.
12:22A release of radiation and if you were very unlucky they might explode.
12:26I need you to take me home.
12:37Why would he say keep them apart?
12:38What sort of statues can't you keep close together?
12:55This is Baal.
13:03He's a God.
13:05An old God.
13:07Before Islam and Christianity.
13:09God of war and storms.
13:13Lord of the Flies.
13:17Some people think he's a devil.
13:18That's why Alamo want him.
13:20He's a devil.
13:24I've seen Baal before.
13:27In Syria.
13:29You were in Syria?
13:31When?
13:33When all the fighting was going on there.
13:36This isn't stolen.
13:37Is that why them people are after you?
13:39The army?
13:40The base isn't part of the statue.
13:42It's where all the weight is.
13:54What the fuck are you doing?
13:59AJ, stop it!
14:01What the fuck are you doing?
14:07What the fuck is that?
14:31This is what I was moving, for the cartel.
14:52Metal?
14:53Doesn't matter what it is.
14:55They want it and we've got it.
14:59If you want the money for you and your girl, this is how you get it.
15:02You got on the phone with your boss.
15:04You tell them if you want this stuff, but you want a million pounds.
15:06You tell them if you want the money for you and your girl, this is how you get it.
15:11You tell them if you want the money for you and your girl, this is how you get it.
15:18You tell them if you want the money for you.
15:20You tell them if you want the money for you, this is how you get it.
15:24I don't know.
15:54Let's go.
15:59Yeah.
16:20Hello?
16:22Who's this?
16:23Is this who I spoke to before?
16:25No.
16:26This is Max.
16:28Ah.
16:30Max.
16:31This is Antonio Alam.
16:33You know who I am?
16:35Yeah.
16:36Yeah, I know who you are.
16:39Do you have my statues?
16:41Yeah, I've got what you want.
16:43But it's not statues, is it?
16:45No.
16:46It's not statues.
16:48So what is it?
16:50It doesn't matter what it is.
16:52All I need to know is, what do you want to return it to me?
16:56I want a million pounds.
17:03La encontraron.
17:04Okay, Max.
17:10You win.
17:12One million pounds.
17:14But you must take the cargo to a location I will send you.
17:18That was Alam.
17:25He's going to give us a million pounds if we bring this to him.
17:27A million pounds each?
17:29Yeah, a million pounds each.
17:31Great.
17:32And did he say what it was?
17:33No.
17:33He wants us to meet him.
17:35He's going to send an address.
17:36We're not just walking into some address.
17:39He wants to meet at seven.
17:41Ages.
17:43Yeah, that's good.
17:44If we go there now, we can make sure there's no surprises.
17:47I could do with a munch.
17:48I'm starving.
17:50A million pounds.
17:51A million pounds.
18:21A million pounds.
18:22A million pounds.
18:23A million pounds.
18:24A million pounds.
18:25A million pounds.
18:26A million pounds.
18:27A million pounds.
18:28A million pounds.
18:29A million pounds.
18:30A million pounds.
18:31A million pounds.
18:32A million pounds.
18:33A million pounds.
18:34A million pounds.
18:35A million pounds.
18:36A million pounds.
18:37A million pounds.
18:38A million pounds.
18:39A million pounds.
18:40A million pounds.
18:41A million pounds.
18:42A million pounds.
18:43A million pounds.
18:44A million pounds.
18:45A million pounds.
18:46A million pounds.
18:47A million pounds.
18:48A million pounds.
18:49A million pounds.
18:50A million pounds.
18:51Some pictures of ingots of uranium.
18:59So you know what you might be looking for.
19:03Easy to miss.
19:09So how long have you been undercover in Beirut?
19:12Was it that obvious?
19:18Four years.
19:19And you teach physics.
19:21Physics and public policy.
19:25It's very boring.
19:27Not a fashionable field of physics at all.
19:29There's a fashionable field of physics?
19:31Always.
19:33It's probably quantum theory at the moment.
19:35Of course.
19:37We can be two things at once, right?
19:40We can be multiple things at once.
19:47It's from Raphat, my source.
19:49He knows where they are.
19:50Let's go.
19:51This is the place.
20:07Looks like it.
20:07We'll be in the next few minutes.
20:13We're going to be in the next few minutes.
20:27Let's go.
20:28I'm walking.
20:29We'll be here.
20:30Let's go.
20:31Let's go.
20:32There's no one here.
20:42We should stash these somewhere.
20:47Over there.
20:59What do you want to do when they turn up?
21:02Somebody stays here with the gear and then someone goes and speaks to them.
21:05Listen.
21:18Do you hear that?
21:20Yeah. I think so.
21:32I think so.
21:33I think so.
21:34I think so.
21:35I think so.
21:37I think so.
21:38I think so.
21:39I think so.
21:40I think so.
21:41You see anyone you recognise?
21:42Not yet.
21:43Not yet.
21:44Fuckin' hell.
21:45I need a drink.
21:46Go on.
21:47Go on.
21:48No.
21:49No.
21:50See yourself.
21:51I think so.
21:52I think so.
21:53I think so.
21:54I think so.
21:55I think so.
21:56I think so.
21:57I think so.
21:58I think so.
21:59I think so.
22:00What do you think so.
22:01I think so.
22:06I think I think so.
22:19See yourself.
22:36You alright mate?
22:38I'm going to get a beer, two beers and a water.
22:50I'm coming for it!
23:06I'm coming for it.
23:13I'm coming for it.
23:19I'm coming for it.
23:26I'm coming for it.
23:28I'm coming for it.
23:30I'm coming for it.
23:32I'm coming for it!
24:33What can you send me?
24:34It's some sort of a raid.
24:36Listen carefully, Max.
24:38The metal in the boxes is uranium.
24:43There will be consequences if you don't deliver.
24:50Max, do what they say.
24:58No!
24:59She's very beautiful, Max.
25:04And I'm going to kill her very slowly.
25:09If you don't bring me my cargo, do you understand?
25:15I understand.
25:16Very well.
25:17Max, do what they say.
25:22Max, do what they say.
25:23No!
25:24We've got to go!
25:25Come on!
25:26We've got to go!
25:27Come on!
25:28What happened?
25:29Alan phoned me.
25:30He told me what's in the statues, what the metal is.
25:35Uranium.
25:36Uranium?
25:37Nuclear fuel.
25:38That's why we had to keep them apart.
25:39What happened if you put them together?
25:40I don't know.
25:41Maybe they explode.
25:42I'm not smuggling fucking uranium, Max.
25:43No way.
25:44I mean, why the fuck is your boss smuggling uranium?
25:45I don't know.
25:46But we have to take it to them.
25:47No, we don't.
25:48We do.
25:49We have to take it to them.
25:50We have to take it to them.
25:51We have to do what they say.
25:52We have to do what they say.
25:53What they say.
25:54What they say.
25:55What they say.
25:56What they say.
25:57What they say.
25:58What they say.
25:59What they say.
26:00What they say.
26:01What they say.
26:02What they say.
26:03What they say.
26:04What they say.
26:05What they say.
26:06What they say.
26:07What they say.
26:08it to them we have to do what they say is that them yes
26:23i'll check it out you get the goods
26:38you can speak to alan now danny yeah
27:03got what you want you can let leticia go you really think you were going to hold antonio
27:08lamp to ransom
27:13hey there's no need for that you got your stuff
27:27and that's it yeah that's uranium
27:38what the
27:49what the is that doing here
28:02i brought it
28:04why the did you bring it here for united no no i don't like it you said you knew him from syria
28:10you were in syria
28:23i fought palmyra and raqq you were a jihadi
28:26give me the gun no give me
28:31what are you going to do you're going to throw that at me again
28:36what are you going to do you're going to throw that at me again
28:59huh
29:06you're a coward you know that
29:10you're going to save me your woman
29:14you're going to die
29:16we're going to make her suffer
29:21chop her to pieces
29:31fuck
29:42come on
29:56let's go
30:09go
30:13who the fuck were they
30:37you're going to make a bomb
30:47like that open high above
30:48you shut up and stay back
30:56what the fuck is wrong with you
30:57that last in the disco she gave me a pill
31:00it's okay
31:01i'm having a bit of a rush
31:03it just hit me hard now
31:04fucking hell
31:05un-fucking-believable
31:06all good
31:11this way
31:13that way
31:23back back
31:26stop
31:26come on
31:34okay
31:50okay quiet
32:04Stay back.
32:34I'm Mohamed Aziz, the destroyer of words.
32:49Let's go.
32:59Look at the stars, Max.
33:25Get in.
33:27Yeah, I will.
33:29If you take me to Syria.
33:31Syria?
33:32Well, I know it sounds mad, mate, but I have to go there.
33:36I have to take Baal home.
33:39Baal.
33:40We're not going to fucking Syria.
33:42We need to get out of here before whoever that was catches up with us.
33:45Alright?
33:46Get in.
33:47It's important, Max.
33:52I need to make it right.
33:53I need to go to Palmyra.
33:57You alright?
33:58Yeah, I'm fine.
33:59You should have gone to the hospital.
34:12Mark.
34:13What are you doing here?
34:14I was in the area.
34:15I heard something went down earlier.
34:16You okay?
34:17Yeah, sure.
34:18Um, this is my colleague, Mark.
34:19Mark Ellis from Langley.
34:21I heard something went down earlier.
34:22I heard something went down earlier.
34:23You okay?
34:24Yeah, sure.
34:25Um, this is my colleague, Mark.
34:28Mark Ellis from Langley.
34:30Galera Wad.
34:35So what have we got here?
35:05Ah, excuse me.
35:26It looks like it's not true.
35:30Hm.
35:31You didn't deliver, Max.
35:33We did deliver.
35:34But we were interrupted.
35:36There was police or someone.
35:41Danny is dead.
35:43Don't fuck with me, Max. I told you.
35:47I'm not fucking with you.
35:49We've still got the uranium. We can still deliver.
35:52If there's a problem, then perhaps I can help.
35:57Where are you now?
35:58We're heading north, out of the city.
36:01Who's we?
36:03I'm JJ. He's helping me.
36:06I'm not JJ. It's not my name.
36:09We have people in Syria who can help.
36:15Get to Syria, Max.
36:17I will arrange transport to Marrakesh.
36:20Your girlfriend will be here when you arrive.
36:25Don't let me down, Max.
36:28You know what I will do to her.
36:33You're going to Syria.
36:40Oh, my God.
36:42Oh, my God.
36:44We're going to Syria.
36:45Oh, my God.
36:46Oh, my God.
36:48Oh, my God.
36:50Palmyra. Can we go there? Yeah, mate. Sure, of course we can. Yes, mate. I knew you're
37:05a good lad, Max. You're a fucking good lad. I knew you'd understand. You got any water?
37:18I'm fucking parched. That's where Elam wants us to go. That's here. We have to go there
37:36to get back to Marrakesh. It's the only way. It's the only way we get paid. Get in the
37:41car. No soldiers or government soldiers. They're heading for the Tierra Zor province. Jihadi
37:46is going home. He's on the left. Kill or capture him. But you don't want to capture him, you
37:50want to kill him. How they got them are going to fall. Drop your weapons! These guys are
37:58ours!
Comments