- há 4 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00As cartas de Leocadia em perigo.
00:07O capítulo 664 de La Promesa chega cargado de intrigas, chantajes e decisões impossíveis.
00:15O varão de Valladares regresa com novas exigências que ponen em jaque a Catalina e Martina,
00:21quienes, pese a tensão, logran mantenerlo na finca, abrindo uma frágil esperança de negociación.
00:27Mas o verdadeiro tormento o protagoniza Lorenzo, que intensifica seu acoso psicológico contra Curro,
00:35obrigando ao jovem e a Ángela a preparar em secreto sua huida a Suiza.
00:40Cada minuto bajo sua sombra se vuelve mais peligroso.
00:43Em outro frente, Cristóbal presiona a Pia e Ricardo.
00:47Su ultimátum segue em pé e um de eles deverá abandonar a promesa.
00:52Mientras tanto, a situação se complica para Leocadia,
00:55que ruega ao mayordomo destruir suas cartas de amor.
01:00Sin embargo, ele as guarda como um arma poderosa que pode cambiarlo todo.
01:04E aunque o reencuentro entre Vera e seu irmão Federico parece traer alivio,
01:08viejas heridas familiares pronto vuelven a abrirse.
01:13Para cerrar, Enora apuesta por a reconciliação entre Toño e Simona,
01:17em um gesto que poderia unir ou terminar de separar a a família.
01:22Podrán Curro e Ángela escapar antes de que Lorenzo os destruya?
01:25Se convertirá o secreto das cartas de Leocadia em sua perdição?
01:29O sol do viernes 29 de agosto se cernía sobre o Valle de los Pedroches
01:35com a implacable autoridade de um verano que se negava a morir.
01:40Em La Promesa, sin embargo, uma frialdade muito distinta,
01:44uma que nada tinha que ver com o clima,
01:46começava a reptar por os passinhos de mármol
01:48e a instalarse em os corações de seus habitantes.
01:50Era um frio que nascia de a amenaza,
01:55crescia com a desesperação e se alimentava do medo.
01:59A manhã havia começado com o sonido luminoso de um motor de automóvil,
02:04um rugido ajeno e prepotente que rompiu a sinfonia matutina
02:07dos pájaros e o trabalho do serviço.
02:12Catalina e Martina, que revisavam os livros de contas no despacho,
02:16intercambiaron uma mirada de puro pavor.
02:18Não precisavam perguntar.
02:21Ambas sabiam, com a certeza de quem espera uma sentença,
02:25a quem pertenecia aquel veículo.
02:28O varão de Valladares havia voltado.
02:31Catalina cerrou o livro maior com um golpe seco,
02:34o sonido resonando como um disparo na tensa quietude.
02:38Não pode ser, murmurou, mais para si mesma que para sua prima.
02:43Se frotou as sienes, sentindo o início de uma jaqueca.
02:46Le deixamos as coisas muito claras.
02:50O acordo era firme.
02:52Os acordos são firmes para a gente de honor.
02:54Catalina, replicou Martina,
02:56sua voz um temblor contendo
02:58enquanto se asomava com cautela por a ventana.
03:02Para homens como ele,
03:03um acordo é simplesmente uma pausa
03:05até a seguinte em vestida.
03:09E ali estava ele,
03:10descendendo de sua imponente hispano Suiza
03:12com a parsimonia de um depredador
03:14que sabe que sua presa não tem escapatória.
03:16Vestia um traje de lino claro que desafiava o calor,
03:22um sombrero panamá aladeado com estudiada displicência
03:25e uma sonrisa que era todo menos amável.
03:29Era a personificação da arrogância,
03:31um homem cuja mera presença parecia contaminar o arrogança.
03:34As primas baixaram a receber
03:38uma armadura de compostura
03:40apenas disimulando o torbellino de ansiedade
03:42que as consumia.
03:46Havam trabalhado sem descanso,
03:48hipotecando sua energia e seu ingenio
03:50para que a finca não só sobrevivisse,
03:52mas que florecie.
03:55Cada fone era de terra cultivada,
03:57cada acordo com os proveedores,
03:59cada pequeno beneficio era um triunfo personal,
04:02um monumento a sua tenacidade.
04:04E agora,
04:06aquele homem amenazava com derrubar o todo
04:08com o simples chasquido de seus dedos.
04:12VARÓN
04:12saludou Catalina,
04:14sua voz mais firme do que se sentia.
04:17Não o esperávamos tão pronto.
04:19O varão se quitou o sombrero,
04:22realizando uma pequena reverência
04:23que era uma burla em si mesma.
04:26Mi querida Catalina,
04:28e a encantadora Martina,
04:30sempre é um prazer visitar este
04:31rústico paraíso.
04:33Su mirada recorrió
04:34a fachada do palacio
04:36com uma avaliação crítica,
04:37como se estivesse atasando
04:39uma propriedade
04:39a ponto de ser embargada.
04:40He tenido tempo para reflexionar
04:44sobre nosso pequeno negocio,
04:46e, digamos que he encontrado
04:48certos aspectos,
04:49melhorables.
04:50A conversação que seguiu
04:53no salão principal
04:54foi uma tortura.
04:55As novas exigências do varão
04:57não eram meros ajustes,
04:59eram uma soga ao cair.
05:02Queria um porcentagem maior
05:03de os benefícios,
05:05controle sobre a eleição
05:06de os cultivos e,
05:07o mais insultante de tudo,
05:09a última palavra
05:10em qualquer decisão estratégica.
05:11Era,
05:14em essência,
05:15uma anulação de sua autoridade,
05:17uma relegação
05:18a meras empreadas
05:19em sua própria casa.
05:20Isso é inaceptável,
05:24declarou Catalina,
05:25sua rostro pálido de ira.
05:27Hemos cumplido
05:27nossa parte do trato
05:28ao pé da letra.
05:31A finca está generando
05:32benefícios por primeira vez
05:33em anos
05:34graças a nosso esforço.
05:38Precisamente, querida,
05:40ronroneou o varão,
05:41sirviéndose um brandy
05:42sem pedir permissão.
05:46Vosso esforço
05:47demonstrado que a finca
05:48tem um potencial que eu,
05:49em minha generosidade,
05:51subestimou.
05:53Agora simplesmente
05:55estou reajustando
05:56minha inversão
05:56acorde a sua verdadeira valor.
05:58Não querrão que minha
05:59generosidade se agote,
06:01verdade?
06:02A amenaza velada
06:04flotava no ar,
06:05densa e venenosa.
06:06Sabían que podia arruinarlas.
06:10Unas cuantas chamadas,
06:11umas palavras
06:12em os círculos adequados,
06:13e todos os seus proveedores
06:15se esfumariam,
06:16os mercados se cerrariam.
06:17Estavam atrapadas.
06:20Foi Martina,
06:21sempre mais diplomática,
06:23que viu uma fisura
06:24na armadura do varão.
06:27Notou como
06:27sua mirada
06:28se desviava
06:28ocasionalmente
06:29hacia os jardines,
06:31como sua postura
06:31se relaxava
06:32un ápice
06:33quando o aroma
06:33de as rosas
06:34recién regadas
06:35entraba por
06:35a ventana aberta.
06:36varão,
06:39é evidente
06:39que este
06:40é um assunto
06:40complexo
06:41que não pode
06:41resolverse
06:42com prisas.
06:43Intervino
06:44com uma voz
06:44suave,
06:45uma melodia
06:46apaciguadora
06:46em meio
06:47da discordia.
06:49O viaje
06:50habrá sido
06:51agotador,
06:52por que
06:52não se queda
06:52com nós
06:53uns dias,
06:54descanse,
06:55desfrute
06:56de a hospitalidade
06:56de la promesa.
06:59Podremos
06:59falar com mais calma,
07:01explorar
07:01todas as opções,
07:03seguramente
07:03encontraremos
07:04um ponto de encontro
07:05que nos beneficie
07:06a todos.
07:08Catalina
07:08a mirou,
07:09atónita
07:10por um instante,
07:11antes de compreender
07:12a brilhantez
07:12da táctica.
07:13Mientras
07:15ele
07:15estivesse
07:16debaixo
07:16do seu techo,
07:17era um invitado,
07:18não um invasor.
07:20Ganariam tempo.
07:22E o tempo,
07:24em uma guerra
07:24de desgaste,
07:25era o arma
07:26mais valiosa.
07:27O varão
07:28arqueou
07:28uma ceja,
07:29sorprendido
07:30e,
07:30para sua própria
07:31irritação,
07:32ligeramente
07:32halagado.
07:34A ideia
07:35de imponer
07:36sua vontade
07:36desde dentro,
07:37de desfrutar
07:38de as comodidades
07:39do palácio
07:40mientras as
07:40veia retorcerse,
07:41tinha um
07:42atrativo
07:42perverso.
07:43Uma oferta
07:45tentadora,
07:46Martina,
07:47muito astuto,
07:48concedeu,
07:49uma sonrisa
07:50genuina
07:50asomando
07:51por primeira vez.
07:54De acordo,
07:55me quedare,
07:56mas não confundam
07:56hospitalidade
07:57com debilidade,
07:58minha posição
07:59não é negociável.
08:02Só o método
08:03para chegar
08:03a ela.
08:04O alivio
08:04que sentieron
08:05as primas
08:06foi tão efímero
08:07como uma gota
08:07de chuva
08:08no deserto.
08:11Há ganado
08:12uma batalha,
08:12mas
08:13a guerra
08:13não havia
08:13feito mais
08:14que começar.
08:15A porta
08:16à negociação
08:16estava aberta,
08:18mas era
08:18uma porta
08:18estreita
08:19e custodiada
08:20por um dragão.
08:23E foi
08:23então,
08:24em meio
08:24de essa
08:25atmosfera
08:25cargada,
08:26quando Adriano
08:27entrou
08:27na equação.
08:29O jovem,
08:31ajeno
08:31a as altas finanças
08:32e as luchas
08:33de poder,
08:34havia sido
08:34chamado
08:34com o pretexto
08:35de que o varão,
08:36como inversor,
08:37queria conhecer
08:38a todo
08:38o personal
08:39clave.
08:39sua entrada
08:42no salão
08:43foi como
08:43uma ráfaga
08:44de aire
08:44fresco
08:45e desconcertado.
08:46Varão
08:47de Valladares,
08:48lhe presentou
08:48a Adriano,
08:49disse Catalina,
08:51forzando
08:51uma cordialidade
08:52que não sentia.
08:53se encarga
08:55de a gestão
08:56de uma parte
08:57importante
08:57de nossos cultivos.
08:59Su trabalho
09:00foi
09:00fundamental.
09:02O varão
09:03observou
09:04a Adriano
09:04de arriba
09:05a baixo,
09:06com a mirada
09:06de um entomólogo
09:07examinando
09:07um insecto
09:08peculiar.
09:11Adriano,
09:12por sua parte,
09:13se sentia
09:13terriblemente
09:14fora de lugar.
09:15A tensão
09:16na habitação
09:17era palpable,
09:18um terceiro
09:18invitado
09:19invisível
09:19e amenazante.
09:20Assim que
09:22você é o famoso
09:23Adriano,
09:24disse o varão,
09:25seu tono
09:26deliberadamente
09:26ambíguo.
09:29He ouído
09:29falar de seus
09:30métodos
09:31innovadores.
09:32Adriano
09:32não supo
09:33que responder.
09:34Que havia
09:34ouído,
09:35quem falava
09:35de ele,
09:36se limitou
09:37a um sentimento
09:37torpe,
09:38consciente
09:39das miradas
09:39de Catalina
09:40e Martina
09:40puestas
09:41em ele.
09:43Hago
09:43o que posso,
09:44senhor.
09:45A terra
09:45é generosa
09:46se trata
09:47com respeito.
09:48Respeito,
09:49repitiu
09:49o varão,
09:50saboreando
09:51a palavra
09:51como se
09:52fosse um
09:52vinho
09:52exótico.
09:54Uma qualidade
09:55admirable.
09:56Catalina,
09:57Martina,
09:58me permitem
09:59umas palavras
09:59a solas
10:00com o jovem?
10:01Me gostaria
10:02entender melhor
10:02sua filosofia.
10:05As primas
10:06se retiraram,
10:08deixando
10:08Adriano
10:08na boca
10:09do lobo.
10:10A conversação
10:11que seguiu
10:11foi um
10:11laberinto
10:12de perguntas
10:12capciosas
10:13e insinuações.
10:15O varão
10:16não perguntava
10:17por a rotação
10:18de cultivos
10:18ou o riego,
10:20perguntava
10:20por a lealtade
10:21de Adriano,
10:22por suas ambições,
10:23por sua relação
10:24com Catalina.
10:27Cada pergunta
10:28era uma sonda,
10:29um intento
10:29de encontrar
10:30uma debilidade,
10:31uma palanca,
10:32Adriano respondia
10:33com uma sinceridade
10:34simples
10:34que parecia
10:35desconcertar
10:36ao varão.
10:38Hablava
10:38de sua amor
10:39por o campo,
10:40de sua gratidade
10:41para a Catalina
10:41por a oportunidade.
10:42Não havia
10:44em ele
10:45nem rastro
10:45de a codícia
10:46ou a intriga
10:46que o varão
10:47esperava encontrar.
10:50Sin embargo,
10:51Adriano
10:51não era
10:52tonto.
10:52A medida
10:53que a conversação
10:54avançava,
10:55uma sospecha
10:55helada
10:56começou a formar
10:57em seu interior.
11:00As perguntas
11:01eram demasiado
11:01personales,
11:02o interesse
11:03do varão
11:03demasiado específico.
11:06Se sentiu
11:07como uma pieza
11:08em um tabelão
11:09de ajedrez,
11:10movida por
11:10mãos invisíveis.
11:12Por que ele,
11:13por que este
11:13interesse repentino,
11:15a sensação
11:15de que tudo
11:16aquilo era
11:16uma elaborada
11:17farsa,
11:18uma espécie
11:18de burla cruel
11:19de que não
11:20entendia as regas,
11:21se apoderou
11:22de ele.
11:24Saliou do salão
11:25com mais perguntas
11:26que respostas,
11:27e com a inquietante
11:28certeza de que,
11:29sem quererlo,
11:30se havia
11:30convertido
11:31em uma pieza
11:31clave
11:32em um jogo
11:32muito perigoso.
11:35Mientras
11:35Catalina e Martina
11:36lidiavam
11:37com a tiranía
11:37elegante do varão,
11:39em os palos
11:39superiores
11:40e em os rincones
11:41mais escuros
11:42do palácio
11:42se livraba
11:43uma batalha
11:43muito mais silenciosa
11:45e,
11:45se cabe,
11:46mais brutal.
11:49Era a guerra
11:49psicológica
11:50que Lorenzo
11:51de la Mata,
11:52capitão e senhor
11:52de la crueldade,
11:54havia declarado
11:54contra seu sobrinho
11:55Curro.
11:57O acoso
11:58já não era
11:59esporádico,
12:00se havia
12:00convertido
12:01em uma
12:01rotina
12:01diária,
12:02um veneno
12:03administrado
12:03em doses
12:04constantes
12:05e calculadas
12:05para destruir
12:06o espírito
12:06do jovem.
12:09Lorenzo
12:09não necessitava
12:10levantar a voz
12:11do palácio
12:12de sua mão
12:13de sua mão
12:13de sua mão
12:13de sua mão
12:13de sua mão
12:14de sua mão
12:15e uma presença
12:16que irradiava
12:17uma amenaza
12:17constante.
12:20Aquela
12:20manhã
12:21o havia
12:21arrinconado
12:22na biblioteca.
12:23Curro estava
12:24tentando ler,
12:25buscando um refugio
12:26nas páginas
12:27de um livro,
12:27mas a sombra
12:28de sua tia
12:29se projetou
12:29sobre a página,
12:30escurecendo
12:31as letras.
12:34Instruyendo
12:35te,
12:35sobrinho,
12:36a voz de Lorenzo
12:37era um
12:37susurro sedoso,
12:38quase paternal,
12:39o que l'hacía
12:40ainda mais terrorífica.
12:43Que admirable,
12:44tentando pulir
12:45esa
12:45tosquedade
12:46tua,
12:47aunque me temo
12:47que certas
12:48coisas
12:48são de nascimento.
12:51Como a debilidade
12:52ou a estupidez,
12:53Curro não levantou
12:54a vista,
12:55apretou o livro
12:56com tanta força
12:57que seus nudinhos
12:57se volvieron blancos.
13:01Por favor,
13:02déjeme em paz,
13:03deixarte em paz,
13:04Lorenzo soltou
13:05uma risa queda,
13:06sem alegria.
13:09Pero se só me preocupo
13:10por ti,
13:11um jovem
13:11tan sensible,
13:13tan frágil,
13:14um blanco
13:14tan fácil.
13:17Me pregunto
13:17que pensaría
13:18tu difunta madre
13:19se te viera assim,
13:20tan encogido,
13:21tan patético.
13:24Ou quizá
13:24já lo sabia,
13:25quizá por isso,
13:27se interrompiu,
13:28deixando a frase
13:29suspendida
13:29en o ar,
13:30cargada
13:31de uma infamia
13:31inenarrable.
13:34Cada palavra
13:34era um golpe,
13:36diseñado para atacar
13:37as inseguridades
13:38mais profundas
13:38de Curro,
13:39su dolor
13:40por la pérdida
13:40de su madre,
13:41su búsqueda
13:42de identidade.
13:45Más tarde,
13:46durante o almuerzo,
13:47Lorenzo continuou
13:48su asalto
13:48delante
13:49de outros membros
13:50da família,
13:51utilizando
13:51cumplidos
13:52envenenados
13:52e anécdotas
13:53humillantes
13:54disfrazadas
13:54de bromas.
13:57Nadie intervenía,
13:58o medo
13:59ao capitán
13:59era um yugo
14:00que todos
14:00levaban em silencio.
14:03Curro sentía
14:04sus miradas,
14:05uma mezcla
14:05de lástima
14:06e impotência,
14:06e isso
14:07só aumentava
14:08sua humillación.
14:11Comía
14:11sem sentir
14:12o sabor,
14:13cada bocado
14:13uma bola
14:14de ceniza
14:14na sua garganta.
14:16A desesperação
14:16é um catalizador.
14:17empuja
14:20as almas
14:21acorraladas
14:21hacia
14:22soluciones
14:22drásticas,
14:23e Curro
14:24estava
14:24mais que
14:24acorralado,
14:25se sentía
14:26asfixiado.
14:28Só
14:28encontraba
14:29un respiro,
14:30un único
14:30puerto seguro
14:31en medio
14:31de la tormenta,
14:32Ángela.
14:35Se
14:35encontraron
14:36ao atardecer,
14:37no rincón
14:37mais alejado
14:38do jardim,
14:39ocultos
14:39por o abrazo
14:40de um
14:40viejo
14:40cedro.
14:42A luz
14:43dorada
14:44do crepúsculo
14:44bañaba
14:45o rostro
14:45de Ángela,
14:46pero seus
14:47olhos
14:47estavam
14:47cheios
14:48de uma
14:48escuridade
14:48preocupada.
14:51Viu
14:51o temblor
14:52nas mãos
14:52de Curro,
14:53o vacío
14:53na sua
14:54mirada,
14:54e seu
14:55coração
14:55se encogiu.
14:57Ha
14:58volto
14:58a
14:58hacerlo,
14:59verdade?
15:00Preguntou,
15:01aunque
15:01não
15:01necessitava
15:01resposta.
15:03A pergunta
15:03era uma
15:03carícia,
15:04uma forma
15:05de abrir
15:05a porta
15:06a sua
15:06dolor.
15:08Curro
15:08se derrumbou,
15:09não
15:09com
15:09lágrimas,
15:10sino
15:10com
15:11um
15:11silencio
15:11pesado,
15:12um
15:12agotamento
15:13que parecia
15:13haver
15:14roubado
15:14hasta
15:14la
15:14capacidade
15:15de
15:15lorar.
15:18Não
15:18posso
15:18mais,
15:19Ángela,
15:20não posso
15:20seguir
15:20assim,
15:21sinto
15:21que me
15:21estou
15:22volvendo
15:22louco,
15:23sua voz
15:23está
15:23em
15:23cabeça
15:24incluso
15:24quando
15:25não
15:25está.
15:27Me
15:27segue
15:27a todas
15:28partes,
15:29cada
15:29sombra
15:29é
15:29ela,
15:30cada
15:30porta
15:30que
15:30se
15:31cierra
15:31é
15:31ela,
15:32me
15:32está
15:32vaciando
15:32por
15:33dentro.
15:35Lo
15:35sei,
15:36mi
15:36amor,
15:36lo
15:37sei,
15:37le
15:38susurrou
15:38ela,
15:39tomando
15:39o
15:39rostro
15:39entre
15:40as
15:40manos,
15:41le
15:41visto,
15:43le
15:43oído,
15:44é
15:44um
15:44monstro,
15:45se
15:45quedaron
15:46en
15:46silencio
15:46por
15:46um
15:46largo
15:47rato,
15:48o único
15:48sonido
15:48é
15:48de
15:49seus
15:49corajones
15:49latindo
15:50ao
15:50unísono.
15:53Habían
15:53hablado
15:54de
15:54ello
15:54antes,
15:55en
15:55susurros
15:55temerosos,
15:56como
15:56uma
15:57fantasía
15:57prohibida.
15:58Pero
16:00la
16:00fantasía
16:01se
16:01estaba
16:01convirtiendo
16:02en
16:02la
16:02única
16:02opción
16:03lógica.
16:04Tenemos
16:04que
16:04irnos,
16:05dijo
16:05Curro
16:05finalmente,
16:06la voz
16:07apenas
16:07audible
16:07pero
16:08cargada
16:08de
16:08una
16:09nueva
16:09y
16:09temblorosa
16:09determinación.
16:12Lejos,
16:13donde
16:13no
16:13pueda
16:13encontrarnos
16:14nunca,
16:15Ángela
16:15no
16:15dudó,
16:16había
16:16llegado
16:17a la
16:17misma
16:17conclusión
16:18hacía
16:18días.
16:20El
16:20amor
16:20que
16:20sentía
16:21por
16:21Curro
16:21era
16:22feroz
16:22y
16:22protector,
16:23verlo
16:23marchitarse
16:24bajo
16:24la
16:24crueldad
16:25de
16:28si
16:29respondió
16:30ella,
16:31su voz
16:31firme,
16:32nos
16:32iremos,
16:33la
16:33palabra,
16:34una
16:34vez
16:34pronunciada,
16:35adquirió
16:36una
16:36solidez,
16:37un
16:37peso
16:37real.
16:40Ya
16:40no
16:40era
16:40un
16:41sueño,
16:41era
16:41un
16:42plan,
16:42¿a
16:42dónde?
16:43preguntó
16:43Curro,
16:44un
16:44atisbo
16:45de
16:45esperanza
16:45luchando
16:46por
16:46nacer
16:46en
16:46su
16:46pecho.
16:48A
16:49Suiza,
16:50dijo
16:50Ángela
16:51sin
16:51titubear,
16:52tenía
16:52una
16:52prima
16:52lejana
16:53que
16:53trabajaba
16:54en
16:54un
16:54hotel
16:54en
16:54Ginebra.
16:57Había
16:57intercambiado
16:58algunas
16:58cartas
16:59con
16:59ella,
16:59era
17:00un
17:00hilo
17:00delgado,
17:01pero
17:01era
17:01un
17:01hilo
17:01al
17:02fin
17:02y
17:02al
17:02cabo.
17:05Dicen
17:05que
17:05es
17:06un
17:06país
17:06tranquilo,
17:07lleno
17:07de
17:07montañas,
17:08un
17:08lugar
17:09donde
17:09nadie
17:09nos
17:09conoce,
17:12donde
17:12podemos
17:13empezar
17:13de
17:13cero,
17:14ser
17:14solo
17:14Curro
17:15y
17:15Ángela.
17:16La
17:16imagen
17:16era
17:16tan
17:17poderosa,
17:18tan
17:18seductora,
17:19que
17:19por
17:19un
17:19momento
17:19silenció
17:20todos
17:20sus
17:21miedos.
17:23Suiza,
17:24un
17:24nombre
17:24que
17:24sonaba
17:25a
17:25paz,
17:25a
17:25libertad,
17:26a
17:26aire
17:26limpio.
17:27Así,
17:28a la
17:28sombra
17:29del
17:29viejo
17:29cedro,
17:30comenzaron
17:30los
17:31preparativos
17:31de su
17:31huida
17:32silenciosa.
17:35Hablaron
17:35en susurros
17:36febriles,
17:37tejiendo
17:37los detalles
17:38de su
17:38plan.
17:39Necesitaban
17:39dinero.
17:42Curro
17:42tenía
17:43algunos
17:43ahorros,
17:44joyas
17:44heredadas
17:44de su
17:45madre
17:45que
17:45podría
17:45vender.
17:47Ángela
17:47tenía
17:47su
17:47pequeño
17:48salario,
17:49guardado
17:49con
17:49esmero.
17:52Trazaron
17:52una
17:53ruta,
17:53un viaje
17:54en tren
17:54a través
17:54de Francia.
17:56Decidieron
17:56la noche,
17:57la hora,
17:58el punto
17:58de encuentro.
18:01Cada
18:01detalle
18:02era un
18:02paso más
18:02hacia la
18:03libertad,
18:04pero también
18:04un eslabón
18:05más en una
18:05cadena
18:06de riesgos
18:06aterradores.
18:09Y si
18:09los
18:09descubrían,
18:10¿qué
18:10haría
18:11Lorenzo?
18:11El
18:12miedo
18:12seguía
18:12ahí,
18:13un
18:13animal
18:13agazapado
18:14en la
18:14oscuridad,
18:15pero ahora
18:15estaba
18:16contrarrestado
18:16por la
18:17fuerza de
18:17su
18:17amor y
18:18la
18:18ferocidad
18:18de su
18:19esperanza.
18:21Estaban
18:21convencidos
18:22de que sólo
18:22huyendo,
18:23sólo
18:24dejando atrás
18:24los muros
18:25dorados
18:25de aquella
18:26jaula
18:26llamada
18:26La
18:27Promesa,
18:28podrían
18:28estar a
18:28salvo
18:28del
18:29capitán
18:29y empezar
18:30a vivir
18:30de verdad.
18:33La
18:33decisión
18:34estaba
18:34tomada,
18:35la
18:35suerte
18:35estaba
18:35echada,
18:36en las
18:37entrañas
18:37del
18:37palacio,
18:38en el
18:38dominio
18:39del
18:39servicio
18:39donde
18:40las
18:40jerarquías
18:40eran tan
18:41rígidas
18:41como las
18:42de la
18:42nobleza,
18:43otra
18:43pareja
18:43luchaba
18:44por su
18:44supervivencia.
18:45Pia
18:47Adarre,
18:48la
18:48experimentada
18:49ama
18:49de llaves,
18:50y
18:50Ricardo
18:50Pellicer,
18:51el
18:51nuevo
18:52mayordomo,
18:53habían
18:53encontrado
18:53en su
18:54amor
18:54maduro
18:54un
18:54refugio
18:55contra
18:55las
18:55tribulaciones
18:56de su
18:56mundo.
18:59Pero
18:59ese
18:59amor,
19:00que era
19:00su
19:01fortaleza,
19:02se había
19:02convertido
19:02en su
19:03mayor
19:03vulnerabilidad.
19:06Cristóbal
19:06Garrigues,
19:07el
19:08intendente
19:08interino
19:08que
19:09gobernaba
19:09la
19:09promesa
19:10con
19:10puño
19:10de
19:10hierro
19:11y una
19:11mirada
19:11que
19:12parecía
19:12capaz
19:12de
19:12escudriñar
19:13las
19:13almas,
19:14les
19:14había
19:14descubierto.
19:17Su
19:17relación,
19:18a sus
19:18ojos,
19:19era una
19:19transgresión
19:20intolerable
19:21de las
19:21normas,
19:22una
19:22afrenta
19:22a la
19:23disciplina
19:23que
19:23él
19:23consideraba
19:24sacrosanta.
19:26El
19:27ultimátum
19:28había sido
19:28brutal y
19:29directo.
19:30Su
19:30relación
19:30terminaba,
19:31o uno
19:31de los
19:32dos
19:32debía
19:32abandonar
19:33la
19:33promesa
19:33para
19:33siempre.
19:36Para
19:36Pia
19:36y
19:37Ricardo,
19:37la
19:38elección
19:38era
19:38imposible,
19:39perder
19:39su
19:40trabajo
19:40significaba
19:41la
19:41ruina,
19:42la
19:42incertidumbre,
19:43el
19:43fin de
19:43una
19:43vida
19:44de
19:44servicio
19:44honorable.
19:47Pero
19:47perderse
19:48el
19:48uno
19:48al
19:48otro
19:48era
19:48una
19:49perspectiva
19:49aún
19:50más
19:50desoladora.
19:51Así
19:51que,
19:52desesperados,
19:53hurdieron
19:53un plan.
19:56Una
19:56farsa.
19:57Se
19:57presentaron
19:58ante
19:58Cristóbal
19:59en su
19:59despacho,
20:00una
20:00pequeña
20:00habitación
20:01austera
20:01que había
20:02convertido
20:02en su
20:02centro
20:03de
20:03poder.
20:05Mantuvieron
20:06una
20:06distancia
20:06calculada
20:07entre
20:07ellos,
20:08sus
20:08posturas
20:08rígidas,
20:09sus
20:09rostros
20:10ensayados
20:10para
20:11mostrar
20:11una
20:11mezcla
20:11de
20:12arrepentimiento
20:12y
20:13resignación.
20:16Señor
20:16Garrigues,
20:18comenzó
20:18Ricardo,
20:19su voz
20:19grave
20:19y formal,
20:20hemos
20:21reflexionado
20:21profundamente
20:22sobre
20:22sus
20:23acertadas
20:24observaciones.
20:26Comprendemos
20:27que nuestra
20:27relación
20:27personal
20:28ha podido
20:28interferir
20:29con la
20:29buena
20:29marcha
20:30del
20:30servicio.
20:33Pía
20:33continuó,
20:34mirando
20:34un punto
20:35fijo
20:35en la
20:35pared
20:36por encima
20:36del
20:36hombro
20:37de
20:37Cristóbal,
20:38incapaz
20:38de
20:38mirarle
20:39a
20:39los
20:39ojos.
20:41Por
20:41lo
20:41tanto,
20:42hemos
20:42tomado
20:42la
20:43decisión
20:43de
20:43poner
20:43fin
20:44a
20:44nuestra
20:44relación,
20:46de
20:46ahora
20:46en
20:46adelante,
20:47nuestro
20:47trato
20:48será
20:48estrictamente
20:49profesional.
20:51Somos
20:51el
20:51mayordomo
20:52y el
20:52ama
20:52de
20:53llaves,
20:53nada
20:53más,
20:54le
20:54garantizamos
20:55que no
20:55volverá
20:55a haber
20:56motivo
20:56de
20:56queja.
20:59Fue
20:59una
20:59actuación
21:00valiente,
21:01pero
21:01estaban
21:01ante el
21:02público
21:02más
21:02difícil.
21:02Cristóbal
21:04los
21:04escuchó
21:04en
21:05silencio,
21:06sus
21:06dedos
21:06entrelazados
21:07sobre
21:07el
21:07escritorio,
21:08su
21:08rostro
21:08una
21:09máscara
21:09impasible.
21:12No
21:12había
21:12en
21:12él
21:13ni
21:13sorpresa,
21:14ni
21:14alivio,
21:14ni
21:15satisfacción.
21:16Solo
21:16una
21:17fría
21:17y
21:17penetrante
21:18observación.
21:20Cuando
21:20terminaron
21:21de
21:21hablar,
21:22el
21:22silencio
21:22se
21:22alargó,
21:23volviéndose
21:24cada vez
21:24más
21:24pesado,
21:25más
21:25incómodo.
21:28Pía
21:28sentía
21:29una
21:29gota
21:29de
21:29sudor
21:30frío
21:30recorrer
21:30su
21:31espalda.
21:31Ricardo
21:32apretaba
21:32la
21:32mandíbula,
21:33resistiendo
21:34el impulso
21:34de mirar
21:35a Pía
21:35en busca
21:36de
21:36apoyo.
21:38Finalmente,
21:39Cristóbal
21:39habló,
21:40su voz
21:40no era
21:41dura
21:41ni
21:41acusadora,
21:42era
21:42peor,
21:43era
21:43una
21:43voz
21:43tranquila,
21:44decepcionada,
21:45como la
21:46de un
21:46maestro
21:46que ha
21:46pillado
21:47a sus
21:47alumnos
21:47en
21:48una
21:48mentira
21:48infantil.
21:51¿De
21:51verdad
21:51me
21:52toman
21:52por
21:52tonto?
21:53Dijo
21:53suavemente,
21:54¿Creen
21:54que una
21:55charla
21:55de
21:55cinco
21:55minutos
21:56puede
21:56borrar
21:56lo que
21:57he visto
21:57en sus
21:57ojos
21:58durante
21:58semanas?
21:59¿Creen
21:59que
22:00unas
22:00palabras
22:00ensayadas
22:01pueden
22:01ocultar
22:02lo que
22:02es
22:02evidente
22:02para
22:03cualquiera
22:03que
22:03no
22:03esté
22:04ciego?
22:06El
22:06corazón
22:06de
22:07Pía
22:07se
22:07detuvo,
22:08el
22:08de
22:08Ricardo
22:08se
22:09hundió,
22:09habían
22:10fracasado,
22:11Cristóbal
22:11se
22:12levantó
22:12y
22:12caminó
22:12lentamente
22:13hacia
22:13ellos,
22:14rodeándolos
22:15como un
22:15lobo
22:15estudia
22:16a
22:16su
22:16presa.
22:19Aprecio
22:19el
22:20esfuerzo,
22:20la
22:20teatralidad,
22:21pero
22:22no soy
22:22un
22:26plebionbo.
22:29Pero
22:29yo veo
22:30las
22:30llamas
22:30danzando
22:30por encima,
22:31siento
22:32el calor
22:32que
22:32emana.
22:33Su
22:33promesa
22:34es
22:34hueca.
22:36Es
22:36una
22:36mentira,
22:37y si
22:37hay
22:37algo
22:38que
22:38no
22:38tolero,
22:39además
22:39de la
22:39insubordinación,
22:40es que
22:41se
22:41insulte
22:41mi
22:41inteligencia.
22:44Se
22:44detuvo
22:44frente
22:45a
22:45ellos,
22:46tan
22:46cerca
22:46que
22:46podían
22:47sentir
22:47el
22:47frío
22:47que
22:47emanaba
22:48de
22:48él.
22:49El
22:49ultimátum
22:49se
22:49mantiene.
22:52No
22:52han
22:52conseguido
22:53engañarme,
22:54solo
22:54han
22:54conseguido
22:54agotar
22:55mi
22:55paciencia.
22:56La
22:56decisión
22:57sigue
22:57siendo
22:57suya,
22:58pero
22:58deben
22:58tomarla
22:59ahora.
23:01Uno
23:01de los
23:01dos
23:02debe
23:02abandonar
23:02la
23:02promesa.
23:03Al
23:03final
23:04del
23:04día,
23:05quiero
23:05un
23:05hombre
23:05sobre
23:05mi
23:06mesa.
23:08Si
23:08no,
23:09al
23:09amanecer,
23:10ambos
23:10estarán
23:10en el
23:11camino
23:11con
23:11sus
23:11pertenencias.
23:13¿Ha
23:13quedado
23:13claro?
23:15No
23:15había
23:15nada
23:16que
23:16decir.
23:16La
23:17sentencia
23:17era
23:17final.
23:18Salieron
23:18del
23:19despacho
23:19derrotados,
23:20el
23:20peso
23:20de
23:20la
23:21decisión
23:21imposible
23:22aplastándolos.
23:25Ahora
23:25no sólo
23:26tenían que
23:26enfrentarse
23:27a la
23:27pérdida
23:27de su
23:28trabajo,
23:28sino a
23:29la
23:29terrible
23:29elección
23:30de
23:30quién
23:30de
23:30los
23:30dos
23:31debía
23:31sacrificarse
23:32por
23:32el
23:32otro.
23:35Su
23:35amor,
23:36que había
23:36sido
23:36su
23:37salvación,
23:38se había
23:38convertido
23:38en la
23:39herramienta
23:39de su
23:39mutua
23:40destrucción.
23:43Y
23:43Cristóbal,
23:44en la
23:44soledad
23:45de su
23:45despacho,
23:46no
23:46sentía
23:46ningún
23:47triunfo.
23:48Sentía
23:48la fría
23:49satisfacción
23:49del
23:50orden
23:50restaurado.
23:52Las
23:52emociones
23:53eran un
23:53desorden,
23:54un caos
23:54que debía
23:55ser
23:55erradicado
23:56para que
23:56la
23:56maquinaria
23:57de la
23:57promesa
23:57funcionara
23:58con la
23:58precisión
23:59que él
23:59exigía.
24:02Esta
24:02misma
24:02lógica
24:03implacable
24:03era la
24:04que
24:04aplicaba
24:04a otro
24:05asunto
24:05delicado
24:06que había
24:06caído
24:06en sus
24:07manos.
24:09Un
24:09asunto
24:09de
24:10cartas
24:10y de
24:10corazones
24:11imprudentes.
24:12Leocadia,
24:13una de las
24:13doncellas
24:14más
24:14veteranas
24:14y
24:15discretas,
24:16había
24:16cometido el
24:16error de
24:17enamorarse
24:17y,
24:18peor
24:18aún,
24:18de
24:19plasmar
24:19ese
24:20amor
24:20en papel.
24:22Cartas
24:22apasionadas,
24:23vulnerables,
24:24llenas de
24:25anhelos
24:25y secretos,
24:26dirigidas a
24:27un amor
24:27que,
24:28por su
24:28naturaleza,
24:29era
24:29prohibido.
24:31Y
24:32esas
24:32cartas,
24:33por un
24:33giro del
24:34destino
24:34o por
24:34la
24:35indiscreción
24:35de
24:35alguien,
24:36habían
24:36acabado
24:37en posesión
24:37de
24:38Cristóbal.
24:40Aquella
24:40tarde,
24:41Leocadia,
24:42con el
24:42rostro
24:42descompuesto
24:43por el
24:43pánico,
24:44le suplicó
24:45una
24:45audiencia.
24:48Se
24:48encontró
24:49con él
24:49en el
24:49pasillo
24:49del
24:50servicio,
24:51un
24:51lugar
24:51de
24:51tránsito
24:52que
24:52garantizaba
24:52que su
24:53conversación
24:53no
24:53podría
24:54ser
24:54larga.
24:57Señor
24:57Garrigues,
24:58por favor,
24:59suplicó
25:00en un
25:00susurro
25:01desesperado,
25:02sus manos
25:02retorciendo
25:03el
25:03delantal.
25:06Las
25:06cartas,
25:07las
25:07cartas
25:07que le
25:08escribí,
25:09le
25:09ruego,
25:09por el
25:10amor
25:10de
25:10Dios,
25:11que
25:11las
25:11destruya.
25:13Quémelas,
25:15tírelas,
25:16haga que
25:16desaparezcan.
25:17Cristóbal
25:18la miró
25:18con una
25:18calma
25:19que
25:19contrastaba
25:19violentamente
25:20con la
25:20histeria
25:21de la
25:21mujer.
25:24Leocadia,
25:25¿por qué
25:25iba a hacer
25:26tal cosa?
25:27Son
25:27solo
25:27palabras
25:27en un
25:28papel,
25:29no son
25:29solo
25:29palabras,
25:30señor.
25:33Son
25:33mi
25:33ruina,
25:34gimió
25:35ella,
25:35las
25:35lágrimas
25:36surcando
25:36su
25:36rostro.
25:37Si
25:38alguien
25:38las
25:38leyera,
25:39si
25:39mi
25:39marido
25:40se
25:40enterara,
25:41mi
25:41vida
25:41habría
25:41terminado.
25:43Mi
25:44reputación,
25:45mi
25:45honor,
25:46todo,
25:47se
25:47lo
25:47suplico,
25:48tenga
25:48piedad.
25:49Era una
25:49visión
25:50patética,
25:51una
25:51mujer
25:51aterrorizada,
25:53suplicando por su
25:53vida social y
25:54emocional.
25:56Un
25:57hombre con
25:58poder habría
25:58sentido
25:58lástima,
25:59un
26:00hombre
26:00bueno habría
26:00accedido a su
26:01petición.
26:04Cristóbal
26:04Garrigues no
26:05era ninguna
26:06de las dos
26:06cosas.
26:07La
26:07piedad es una
26:08emoción,
26:09Leocadia.
26:09Y las
26:12emociones,
26:13como ya he
26:14dicho en otras
26:14ocasiones,
26:15son la
26:16causa de
26:16todos los
26:17problemas,
26:17respondió,
26:18su tono tan
26:19clínico como el de
26:20un médico
26:20discutiendo un
26:21caso.
26:24Esas cartas no
26:25son un
26:25problema,
26:26son una
26:26lección,
26:27una lección para
26:28usted sobre la
26:28imprudencia.
26:31Pero
26:31usted las
26:32tiene,
26:32están en su
26:33poder,
26:33insistió
26:34ella,
26:35al borde
26:35del
26:35colapso.
26:36Exactamente.
26:39Están en mi
26:40poder,
26:40y es ahí
26:41donde se van
26:41a quedar,
26:42dijo Cristóbal,
26:43y por
26:43primera vez,
26:44una inflexión
26:45casi imperceptible
26:46de algo más
26:47allá de la
26:47fría lógica
26:48se coló
26:48en su
26:49voz.
26:51Era la
26:51inflexión
26:52del
26:52poder,
26:53el placer
26:53de poseer
26:54algo de
26:54inmenso
26:54valor.
26:55No
26:56se
26:56preocupe.
26:58Están
26:58a salvo
26:59conmigo,
26:59nadie las
27:00leerá,
27:00a menos,
27:01claro está,
27:02que me
27:02vea
27:02obligado
27:03a
27:03ello.
27:03Leocadia
27:05lo miró,
27:06y en ese
27:07instante
27:07comprendió
27:08la terrible
27:08verdad.
27:09Las cartas
27:10no eran
27:10una
27:10lección,
27:12eran una
27:13garantía,
27:14eran un
27:15arma,
27:15porque,
27:16susurró,
27:17el último
27:17vestigio
27:18de esperanza
27:18muriendo
27:19en su
27:19interior.
27:22¿Por qué
27:22hacerme
27:23esto?
27:24Porque la
27:24lealtad
27:24que nace
27:25del afecto
27:25es voluble,
27:26Leocadia.
27:29Pero
27:29la lealtad
27:30que nace
27:30del miedo,
27:31esa es
27:31para
27:31siempre,
27:32dijo
27:33Cristóbal,
27:34dándole
27:34una
27:34palmada
27:35casi
27:35paternal
27:35en el
27:36hombro,
27:36un
27:37gesto
27:37que
27:37fue
27:37más
27:37violento
27:38que
27:38un
27:38golpe.
27:41Ahora,
27:42vuelva
27:42a su
27:42trabajo,
27:43y recuerde
27:43que su
27:44futuro,
27:44al igual
27:45que su
27:45pasado,
27:46está
27:46en mis
27:46manos.
27:49Se
27:49alejó
27:49por el
27:50pasillo,
27:51dejando
27:51a Leocadia
27:51temblando,
27:52rota.
27:53Él
27:54no guardaba
27:54las cartas
27:55por simple
27:55crueldad
27:56o por
27:56un plan
27:56concreto
27:57de
27:57chantaje.
28:00Las
28:00guardaba
28:01por
28:01principio,
28:01eran un
28:02activo,
28:03una
28:03pieza
28:03de
28:03información,
28:04un
28:04seguro
28:05de
28:05poder.
28:07En su
28:07mundo
28:07ordenado
28:08y
28:08calculado,
28:09destruir
28:10un arma
28:10tan
28:10poderosa
28:11sería,
28:12sencillamente,
28:13una
28:13estupidez.
28:13y
28:16Cristóbal
28:17Garrigues
28:17nunca,
28:18jamás,
28:19se
28:19consideraría
28:19un
28:20estúpido.
28:21En
28:21medio
28:21de las
28:21intrigas
28:22y las
28:22desesperaciones
28:23que plagaban
28:23el palacio,
28:25se produjo
28:25un
28:25reencuentro
28:26que debería
28:26haber sido
28:27un bálsamo
28:27de
28:28alegría,
28:28pero que
28:29pronto se
28:29reveló
28:30como una
28:30herida
28:30mal
28:31cicatrizada.
28:33Vera,
28:34la doncella
28:34que había
28:34encontrado un
28:35nuevo
28:35comienzo
28:36en la
28:36promesa,
28:37recibió
28:37la visita
28:38inesperada
28:38de su
28:39hermano
28:39Federico.
28:39El
28:42abrazo
28:42inicial
28:43en el
28:43patio
28:43de
28:43servicio
28:44fue
28:44genuino
28:45y lleno
28:45de un
28:45alivio
28:46profundo.
28:48Hacía
28:48meses
28:48que no
28:49se
28:49veían,
28:50meses
28:50en los
28:50que
28:51Vera
28:51había
28:51luchado
28:51por
28:52dejar
28:52atrás
28:52las
28:52sombras
28:53de
28:53su
28:53vida
28:53anterior.
28:56Ver
28:56el
28:56rostro
28:57familiar
28:57de
28:57su
28:57hermano,
28:58el
28:58único
28:58aliado
28:59que
28:59le
28:59quedaba
28:59en
28:59el
29:00mundo,
29:00fue
29:00como
29:01encontrar
29:01un
29:01oasis.
29:04Federico,
29:05estás
29:05aquí,
29:06exclamó,
29:07aferrándose
29:07a él.
29:09Y yo
29:12a ti,
29:13hermana,
29:14respondió
29:14él,
29:15su voz
29:15ronca
29:15por la
29:16emoción.
29:17Tenía
29:17que ver
29:17con mis
29:18propios
29:18ojos
29:18que
29:19estabas
29:19bien.
29:21Que
29:21este
29:21lugar
29:22te
29:22estaba
29:22tratando
29:22como
29:23mereces.
29:24Se
29:24sentaron
29:24en un
29:25banco
29:25de
29:25piedra,
29:26bajo
29:26la
29:26sombra
29:26de
29:27la
29:27bugambilla.
29:29Al
29:29principio,
29:30la
29:30conversación
29:31fue
29:31ligera.
29:32Vera
29:32le
29:32habló
29:32de
29:32su
29:33trabajo,
29:33de
29:34sus
29:34compañeras,
29:35de
29:35la
29:35rutina
29:35del
29:36palacio
29:36que,
29:37a
29:37pesar
29:37de
29:37su
29:37dureza,
29:38le
29:38había
29:38proporcionado
29:39una
29:39estabilidad
29:40que
29:40nunca
29:40antes
29:41había
29:41conocido.
29:44Federico
29:44la
29:45escuchaba,
29:45asintiendo,
29:47pero Vera
29:47notó una
29:47tensión
29:48en su
29:48mandíbula,
29:49una
29:49inquietud
29:50en su
29:50mirada
29:50que no
29:51cuadraba
29:51con la
29:51alegría
29:52del
29:52reencuentro.
29:55Y
29:55entonces,
29:56inevitablemente,
29:57el
29:57pasado
29:58resurgió.
29:59¿Has
29:59sabido
29:59algo
29:59de
30:00ellos?
30:01Preguntó
30:01Federico
30:02en voz
30:02baja,
30:03la
30:03palabra
30:04ellos
30:04cargada
30:04de
30:04un
30:05peso
30:05ominoso.
30:08Vera
30:08se
30:08tensó
30:09al
30:09instante,
30:10el
30:10oasis
30:10se
30:10secó,
30:11reemplazado
30:12por el
30:12paisaje
30:12árido
30:13y
30:13peligroso
30:13de
30:13sus
30:14recuerdos.
30:16No,
30:16y no
30:17quiero
30:17saberlo,
30:18Federico,
30:19esa
30:19parte
30:19de
30:19nuestra
30:20vida
30:20ha
30:20terminado,
30:21estoy
30:21a
30:21salvo
30:22aquí.
30:24Soy
30:24otra
30:24persona,
30:25no
30:26puedes
30:26huir
30:26de
30:26quién
30:26eres,
30:27Vera,
30:28replicó
30:28él,
30:29su
30:29tono
30:29volviéndose
30:30más
30:30duro.
30:32No
30:32puedes
30:32simplemente
30:33borrar a
30:33nuestra
30:34familia,
30:34por
30:35mucho
30:35que
30:35te
30:35avergüence.
30:36Hay
30:37cosas
30:37que
30:37no
30:37se
30:37pueden
30:37dejar
30:38atrás.
30:40¿Qué
30:40cosas?
30:41Le
30:41espetó
30:41Vera,
30:42el dolor
30:42y la
30:43ira
30:43tiñendo
30:43su
30:44voz.
30:44La
30:45vergüenza,
30:45la
30:46violencia,
30:46el
30:46miedo
30:47constante,
30:48he
30:48pasado
30:48toda
30:48mi
30:48vida
30:49mirando
30:49por
30:49encima
30:50del
30:50hombro.
30:52Aquí,
30:53por
30:53primera
30:53vez,
30:54puedo
30:54respirar,
30:55¿por
30:55qué
30:55tienes
30:55que
30:55traer
30:56todo
30:56eso
30:56de
30:56vuelta?
30:58Las
30:58viejas
30:59diferencias,
31:00las
31:00dos
31:00formas
31:04una
31:04fuerza
31:04dolorosa.
31:07Para
31:07Vera,
31:08el
31:08pasado
31:08era una
31:09enfermedad
31:09de la
31:09que
31:10había
31:10que
31:10curarse
31:10huyendo,
31:11olvidando,
31:12reinventándose.
31:15Para
31:15Federico,
31:16era una
31:16cadena que,
31:17aunque pesada
31:18y oxidada,
31:19seguía uniéndolos
31:20a sus
31:20raíces,
31:21una verdad que
31:22debía ser
31:22confrontada,
31:23no ignorada.
31:26No
31:26lo traigo
31:27de vuelta
31:27porque
31:27quiera
31:28hacerte
31:28daño,
31:29dijo
31:29Federico,
31:30su
31:30voz
31:30suavizándose,
31:32teñida
31:32de
31:32frustración.
31:34Lo
31:35traigo
31:35de
31:36vuelta
31:36porque
31:36es
31:36real,
31:37porque
31:37sigue
31:38existiendo
31:38aunque
31:38tú
31:39cierres
31:39los
31:39ojos,
31:41y
31:41porque
31:41me
31:42preocupa
31:42que
31:42crean
31:42que
31:43pueden
31:43olvidarse
31:44de
31:44nosotros
31:44tan
31:45fácilmente,
31:46pues
31:46yo
31:46quiero
31:46que
31:47se
31:47olviden,
31:48afirmó
31:48Vera
31:48con
31:48una
31:49convicción
31:49feroz.
31:52Quiero
31:52ser
31:52invisible
31:53para
31:53ellos,
31:54quiero
31:54que
31:54piensen
31:55que
31:55he
31:55muerto,
31:56es
31:56la
31:56única
31:56forma
31:57de
31:57estar
31:57segura.
31:59La
31:59seguridad
32:00es
32:00una
32:00ilusión,
32:01hermana,
32:02y a
32:02veces,
32:03esconderse
32:03es más
32:03peligroso
32:04que
32:04luchar.
32:06La
32:06conversación
32:07se estancó
32:07en un
32:08punto
32:08muerto
32:08doloroso,
32:09el amor
32:09que se
32:10profesaban
32:10era
32:11innegable,
32:12un
32:12lazo
32:12forjado
32:12en la
32:13adversidad
32:13compartida.
32:16Pero
32:16el
32:16abismo
32:17que
32:17los
32:17separaba
32:17en su
32:18forma
32:18de
32:18ver
32:18el
32:18futuro
32:19parecía
32:19insalvable.
32:20El
32:21reencuentro,
32:22que
32:22había
32:22comenzado
32:22con
32:23el
32:23alivio
32:23de
32:23la
32:23hermandad,
32:24terminó
32:24con
32:25el
32:25amargo
32:25sabor
32:25de
32:26las
32:26verdades
32:26que
32:26los
32:26dividían.
32:29Federico
32:29se
32:30marchó
32:30prometiendo
32:30volver,
32:31pero
32:32su
32:32visita
32:32dejó
32:32a
32:32Vera
32:33con
32:33una
32:33sensación
32:34de
32:34inquietud
32:34renovada,
32:35como
32:35si
32:35la
32:36puerta
32:36a
32:36su
32:36pasado,
32:37que
32:37tanto
32:37se
32:37había
32:38esforzado
32:38en
32:38cerrar,
32:39hubiera
32:39vuelto
32:40a
32:40entreabrirse,
32:41dejando
32:41pasar
32:42una
32:42corriente
32:42de
32:42aire
32:43helado
32:43que
32:43amenazaba
32:44con
32:44apagar
32:44la
32:44pequeña
32:45llama
32:45de
32:45su
32:45nueva
32:45vida.
32:48Y
32:48sin
32:48embargo,
32:49incluso
32:49en
32:50un
32:50día
32:50tan
32:50cargado
32:51de
32:51tensiones,
32:52la
32:52esperanza,
32:53obstinada
32:53y
32:53resiliente,
32:55buscaba la
32:55manera de
32:55florecer en
32:56los lugares
32:56más
32:57inesperados.
33:00Su
33:00jardinera,
33:01en esta
33:01ocasión,
33:02era
33:02Enora,
33:03la joven
33:04doncella
33:04cuyo
33:04corazón
33:05optimista
33:05se
33:05negaba
33:06a
33:06rendirse
33:06ante
33:06el
33:07cinismo
33:07que
33:07la
33:07rodeaba.
33:10Su
33:10proyecto
33:11era uno
33:11de
33:11los
33:11más
33:12difíciles,
33:13una
33:13tarea
33:13de
33:13reconciliación
33:14que
33:14muchos
33:14consideraban
33:15imposible.
33:16Unir
33:17los
33:17lazos
33:17rotos
33:17entre
33:18Simona
33:18y
33:18su
33:18hijo,
33:19Toño.
33:21La
33:21relación
33:22entre
33:22madre
33:22e
33:22hijo
33:23era
33:23un
33:23paisaje
33:23de
33:24dolor
33:24y
33:24silencio.
33:25Años
33:25de
33:26distancia,
33:27de
33:27malentendidos
33:27y de
33:28orgullos
33:28heridos
33:28habían
33:29levantado
33:29un
33:29muro
33:30entre
33:30ellos,
33:31un
33:31muro
33:31que
33:31parecía
33:32más
33:32alto
33:32y
33:32más
33:33sólido
33:33que
33:33las
33:33propias
33:34murallas
33:34de
33:34la
33:34promesa.
33:37Toño
33:37trabajaba
33:38en las
33:38cocinas
33:38junto
33:39a
33:39su
33:39madre,
33:40pero
33:40el
33:40espacio
33:47órbitas
33:47separadas,
33:48compartiendo
33:49un
33:49espacio
33:49físico
33:50pero
33:50nunca
33:50un
33:50momento
33:51de
33:51verdadera
33:51conexión.
33:54Sus
33:54conversaciones
33:55eran puramente
33:56funcionales,
33:57limitadas a
33:57pedidos y
33:58tareas,
33:59cada
33:59palabra
33:59cuidadosamente
34:00elegida para
34:01no pisar
34:01las minas
34:02de un
34:02pasado
34:02doloroso.
34:05En
34:05hora,
34:06que
34:06trabajaba
34:06codo
34:07con
34:07codo
34:07con
34:07ellos,
34:08no
34:08podía
34:08soportar
34:09ser
34:09testigo
34:09de
34:10aquella
34:10tragedia
34:10silenciosa.
34:13Veía
34:13el
34:13anhelo
34:14en la
34:14mirada
34:14de
34:14Simona
34:15cada
34:15vez
34:15que
34:15miraba
34:16a
34:16su
34:16hijo
34:16de
34:16reojo.
34:17Veía
34:18la
34:18tristeza
34:18oculta
34:19tras
34:19la
34:19fachada
34:19de
34:20Oscar
34:20indiferencia
34:21de
34:21Toño.
34:23Y
34:23estaba
34:23convencida
34:24de que,
34:25bajo
34:25las
34:25capas
34:25de
34:26resentimiento,
34:27el
34:27amor
34:27seguía
34:27vivo,
34:28esperando
34:29una
34:29oportunidad
34:29para
34:30respirar.
34:32Decidió
34:33actuar,
34:33sabía
34:34que
34:34enfrentarlos
34:34directamente
34:35sería
34:35un
34:36desastre,
34:36el
34:37orgullo
34:37de
34:37ambos
34:37era
34:38demasiado
34:38fuerte.
34:40Necesitaba
34:41una
34:41estrategia,
34:42un
34:42catalizador,
34:43y
34:43encontró
34:44uno
34:44en
34:44el
34:44lugar
34:44más
34:44simple,
34:45un
34:46viejo
34:46libro
34:46de
34:46recetas
34:47de
34:47la
34:47madre
34:47de
34:47Simona,
34:48la
34:48abuela
34:49de
34:49Toño.
34:51Primero
34:51se
34:52acercó
34:52a
34:52Simona,
34:53mientras
34:53pelaban
34:54patatas
34:54en un
34:54rincón
34:55tranquilo
34:55de la
34:55cocina.
34:58Simona,
34:59el
34:59otro
34:59día,
35:00ordenando
35:00un
35:00viejo
35:01arcón,
35:02encontré
35:02esto,
35:03dijo,
35:04mostrándole
35:04el libro
35:04con
35:05las
35:05páginas
35:05amarillentas
35:06y las
35:06cubiertas
35:07gastadas.
35:07Es
35:09el
35:09recetario
35:10de
35:10su
35:10madre,
35:11¿verdad?
35:11Simona
35:12dejó
35:12el
35:12cuchillo
35:13y tomó
35:13el
35:13libro
35:14con
35:14una
35:14reverencia
35:14que
35:15rozaba
35:15lo
35:15sagrado.
35:18Sus
35:18dedos,
35:19ásperos
35:19por el
35:20trabajo,
35:20acariciaron
35:21la caligrafía
35:22desvaída
35:22de su
35:23madre.
35:25Una
35:25oleada
35:26de
35:26nostalgia
35:26y tristeza
35:27la
35:27embargó.
35:28Sí,
35:29es
35:29el
35:29suyo,
35:30murmuró,
35:30su voz
35:31ahogada
35:31por la
35:31emoción.
35:34Pensé
35:34que se
35:35había
35:35perdido
35:35hace
35:35años.
35:36Mi
35:36madre,
35:37ella me
35:37enseñó
35:38todo lo
35:38que sé.
35:39Hacía
35:39un
35:39estofado
35:40de
35:40ternera
35:40que podía
35:41resucitar
35:41a un
35:42muerto.
35:44En
35:44horas
35:44sonrió,
35:45su plan
35:46comenzaba
35:46a tomar
35:46forma.
35:48Recuerdo
35:48que
35:48Toño
35:48mencionó
35:49una vez
35:49que ese
35:50estofado
35:50era su
35:50plato
35:51favorito
35:51cuando
35:51era
35:52niño.
35:54Dijo
35:54que nunca
35:55había
35:55probado
35:55otro
35:56igual.
35:57La
35:57mención
35:57de su
35:57hijo
35:57en un
35:58contexto
35:58de
35:58felicidad
35:59pasada
35:59fue
36:00como
36:00una
36:00pequeña
36:00punzada
36:01en el
36:01corazón
36:01de
36:02Simona.
36:04Miró
36:04a Toño
36:05que estaba
36:05al otro
36:06lado
36:06de la
36:06cocina
36:07de
36:07espaldas
36:08a
36:08ellas
36:08amasando
36:09pan
36:09con
36:09una
36:09energía
36:10casi
36:10violenta.
36:13Sí,
36:14se le
36:14iluminaba
36:14la cara
36:15cada vez
36:15que lo
36:15preparaba.
36:16Más
36:17tarde,
36:17Enora
36:18buscó
36:18a Toño
36:18con el
36:19mismo
36:19pretexto.
36:22Toño,
36:23mira lo
36:23que hemos
36:23encontrado,
36:24el libro
36:25de recetas
36:25de tu
36:26abuela.
36:26Toño
36:27lo miró
36:27con
36:27curiosidad,
36:28pero su
36:28rostro
36:29permaneció
36:29impasible.
36:32Ah,
36:32sí,
36:33lo
36:33recuerdo.
36:34Tu
36:34madre
36:35estaba
36:35hablando
36:35del
36:35estofado
36:36de
36:36ternera.
36:37Continuó
36:37Enora,
36:38observando
36:39su reacción
36:39con
36:39atención.
36:42Decía
36:42que era
36:43tu
36:43plato
36:43preferido,
36:44que era
36:44la única
36:45receta
36:45que nunca
36:46consiguió
36:46igualar
36:46a la
36:47perfección,
36:48porque su
36:48madre
36:48tenía
36:49un
36:49toque
36:49especial.
36:52Por
36:52primera vez
36:53en mucho
36:53tiempo,
36:54Enora
36:54vio una
36:55grieta
36:55en la
36:55armadura
36:55de
36:56Toño.
36:57Un
36:57brillo
36:57fugaz
36:58de un
36:58recuerdo
36:58feliz,
36:59rápidamente
37:00sofocado.
37:02Tonterías,
37:03a mi
37:03madre
37:03todo le
37:04sale
37:04perfecto,
37:05dijo,
37:06pero su
37:06tono
37:07carecía
37:07de la
37:07mordacidad
37:08habitual.
37:10Sonaba
37:10casi
37:11melancólico,
37:12el plan
37:13de Enora
37:13culminó
37:14al día
37:14siguiente,
37:15ideó
37:15un
37:15encuentro.
37:18Le
37:18pidió
37:18a Simona
37:19que preparara
37:20el famoso
37:20estofado,
37:21usando
37:21la receta
37:22del libro
37:22como excusa,
37:24para una
37:24supuesta
37:24cena
37:25especial
37:25del
37:25servicio.
37:28Al
37:28mismo
37:28tiempo,
37:29le
37:29dijo
37:29a
37:30Toño
37:30que
37:30necesitaban
37:31su
37:31opinión
37:31experta
37:32sobre
37:32el
37:32punto
37:32de
37:32la
37:33carne,
37:33sabiendo
37:34que
37:34su
37:34orgullo
37:34profesional
37:35le
37:35impediría
37:36negarse.
37:38Y así,
37:39los dos
37:39se
37:39encontraron
37:40solos
37:40junto
37:40al
37:41fogón,
37:41con
37:41el
37:42aroma
37:42del
37:42estofado
37:43llenando
37:43el
37:43aire,
37:44un
37:44aroma
37:44que
37:44era
37:45un
37:45puente
37:45directo
37:45a
37:46un
37:46tiempo
37:46más
37:46feliz.
37:49El
37:49silencio
37:50entre
37:50ellos
37:50era
37:50espeso,
37:51cargado
37:52de
37:52todo
37:52lo
37:52no
37:52dicho.
37:53Simona
37:54removía
37:54el
37:54guiso,
37:55su
37:55mano
37:55temblando
37:56ligeramente.
37:58Toño
37:58observaba
37:59el fuego,
38:00su rostro
38:00tenso.
38:01Fue
38:01Simona
38:02quien
38:02rompió
38:02el silencio.
38:03Su
38:04voz
38:04era
38:04apenas
38:04un
38:05murmullo.
38:07Tu
38:07abuela
38:07siempre
38:08decía
38:08que
38:08el
38:08secreto
38:09no
38:09estaba
38:09en
38:09las
38:10especias,
38:11sino
38:11en
38:11la
38:11paciencia.
38:11en
38:14dejar
38:14que
38:15todo
38:15se
38:15cocine
38:15a
38:15fuego
38:16lento,
38:16muy
38:17lento,
38:18para
38:18que
38:18los
38:18sabores
38:18tengan
38:19tiempo
38:19de
38:19encontrarse.
38:22Toño
38:22no
38:22respondió
38:23de
38:23inmediato,
38:24se
38:24quedó
38:24mirando
38:25las
38:25burbujas
38:25que
38:26subían
38:26lentamente
38:26a
38:27la
38:27superficie
38:27del
38:27estofado.
38:30Recuerdo
38:30que me
38:31dejaba
38:31probar
38:31la
38:32salsa
38:32con
38:32un
38:32trozo
38:32de
38:33pan,
38:33dijo
38:34finalmente,
38:34su
38:35voz
38:35extrañamente
38:35suave.
38:38Siempre
38:38me
38:39quemaba
38:39la
38:39lengua,
38:40y
38:40ella
38:41una
38:42pequeña
38:42sonrisa,
38:43la
38:43primera
38:43en
38:43años,
38:44se
38:44dibujó
38:45en
38:45los
38:45labios
38:45de
38:45Simona.
38:48Nunca
38:48tenías
38:49paciencia
38:49para
38:49esperar,
38:50tú
38:50tampoco
38:51la
38:51tuviste
38:51para
38:52otras
38:52cosas,
38:53replicó
38:53Toño,
38:54y la
38:54vieja
38:54herida
38:55volvió
38:55a
38:55abrirse,
38:56el
38:56reproche
38:56asomando
38:57de
38:57nuevo.
39:00El
39:00momento
39:01era
39:01frágil,
39:02podía
39:02romperse
39:02en
39:02mil
39:03pedazos,
39:04en
39:04hora,
39:04que
39:04observaba
39:05desde
39:05la
39:05distancia,
39:06contuvo
39:07la
39:11quizás era el aroma de la infancia,
39:13o el peso del libro de recetas sobre la mesa,
39:16un testamento de su linaje compartido.
39:20Simona no respondió con ira ni con justificaciones,
39:23se giró para mirarlo,
39:25y sus ojos estaban llenos de un cansancio y una tristeza infinitos.
39:28Tienes razón,
39:31hijo,
39:32no la tuve,
39:32y no hay día que no me arrepienta de ello.
39:35Aquellas palabras,
39:36una admisión de culpa tan largamente esperada,
39:39parecieron desarmar a Toño.
39:42La rigidez de sus hombros se relajó,
39:44miró a su madre,
39:45y por primera vez en mucho tiempo,
39:47no vio a la mujer que le había fallado,
39:49sino a una mujer envejecida,
39:51cansada de luchar.
39:54En hora no sabía si aquello sería suficiente,
39:56no sabía si un estofado y una disculpa susurrada
40:00podían derribar un muro construido durante años.
40:04Pero mientras veía a madre e hijo parados juntos junto al fuego,
40:08compartiendo un recuerdo en lugar de lanzarse acusaciones,
40:11sintió que había abierto una pequeña ventana.
40:15Y por esa ventana,
40:16se colaba un tímido rayo de luz,
40:18la promesa de que,
40:20incluso en los corazones más heridos,
40:22la reconciliación,
40:23al igual que un buen guiso,
40:24quizás solo necesitaba tiempo
40:26y el fuego lento de la paciencia para hacerse realidad.
40:31El viernes en la promesa terminaba,
40:33dejando tras de sí un reguero de batallas iniciadas,
40:36huidas planeadas y muros que,
40:38quizás,
40:39solo quizás,
40:40empezaban a resquebrajarse.
40:41¡Gracias!
40:42¡Gracias!
40:43¡Gracias!
40:44¡Gracias!
40:45¡Gracias!
40:46¡Gracias!
40:47¡Gracias!
40:48¡Gracias!
40:49¡Gracias!
40:50¡Gracias!
40:51¡Gracias!
Seja a primeira pessoa a comentar