00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Let's go.
00:32Let's go.
00:34Yettin artık!
00:49Yeğenim senin gibi bir hadsiz yüzünden karakollara düştü.
00:53Olacak şey değil.
00:55Ama bu yaptığın yanına kalmayacak.
01:00Sen nasıl bundan sonra görüştün?
01:03Look at what's going on, what's going on?
01:05Okay, okay, don't do it.
01:07Why do you go to Zeynep's face? I don't know what's going on.
01:11Everything is...
01:14What's going on?
01:23What's going on?
01:27How?
01:34Zeynep.
01:36Neler olduğunu anlatır mısın beni?
01:42Ben de karakola gideceğim.
01:44Hiçbir yere gidemezsin.
01:46Halil sana burada kalmamı söyledi.
02:03Kadın bildiğin işkence ediyor bize.
02:19Bile isteğe sabrımı zorluyor.
02:22Ama bravo anne sana.
02:24Onun oyununa gelmedin.
02:25İyi de niye?
02:27Düşmanıymışız gibi davranıyor.
02:29Neden?
02:30Bence kadının olayı bu.
02:32Yalnızlıktan kafayı yemiş.
02:34Saldıracak yer arıyor.
02:40Hayırdır anne?
02:41Ne yapıyorsunuz burada?
02:43Songül Hanım.
02:45Bizi görmek istemiyormuş.
02:47Neden?
02:48Zeynep ile ilgili ileri geri konuştu.
02:50Ben cevabını verince de üstüme yürüdü deli.
02:54Ne?
02:57Yok.
02:57Yok Zeynep Bülent'e kuyruk sallamış bilmem ne.
03:06Hakaret üstüme hakaretler.
03:12Abla.
03:13Zeynep ablamla Bülent abi arasında ne var?
03:16Sen biliyor musun?
03:17Niye ki?
03:18Halil karakolluk olmuş Zeynep'i korumak için.
03:22Öyle söyledi.
03:26Bülent Zeynep'e sarkıntılık etmiş.
03:32Halil Bey de yumruk atıp yollamış onu evden.
03:35Demek ki o da gidip şikayetçi oldu.
03:36Adamdaki cürete bak ya.
03:42Ne sanıyor bu Bülent kendini?
03:46Bir zamanlar kızımın yüzüne bakmaya cesaret edemezlerdi.
03:52İnsan bir kere düşmeye görsün.
03:56Üstüne basal basana.
04:01Ben bu hayatı yaşamak istemiyorum.
04:06Ben böyle bir hayat istemiyorum.
04:10Ben burada yaşamak istemiyorum.
04:11Ben burada yaşamak istemiyorum.
04:13İstemiyorum.
04:14Bu iyisini istemiyorum.
04:17Tamam anne sakin ol tamam.
04:18Tamam sakin ol.
04:3620大家好.
04:3820
04:56Altyazı.
04:58Did you cut it?
05:28Did you cut it?
