- hace 8 meses
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Voy a ir.
00:01¿Para la escuela?
00:02Sí.
00:03Es mío.
00:05Creo que tú andas dejando tu madre a tu madre de lado.
00:09No.
00:11Había con ella ontem.
00:13Telefonar y ver personalmente son dos cosas muy diferentes.
00:17¿Y tú hablaste con ella?
00:19Está bien.
00:20No.
00:21No hablé con ella.
00:23No sé de ella.
00:24No sé.
00:25No sé, pensé que estuviera bien ahora.
00:27Con sus organizaciones de caridad y todo.
00:30¿No me hablaste de ella desde que era criança?
00:32¿Es un crimen por acaso?
00:34Yo solo quis decir para usted cuidarla.
00:37Pero usted implica con todo mismo, ¿no?
00:40¡Nos!
00:42Está, padre. Nos vemos después.
01:00¿Vale?
01:00¡Nos vemos!
01:00¡Nos vemos!
01:01¿Quién quiere que continúe trabajando porque tiene miedo, así como a donna Sanén teme que yo fale?
01:15Pero yo no quiero esmolas.
01:19Y prefiero no te ver más.
01:22De que dejar ella me ayudar.
01:27Ya canseí de mentiras, ¿sabes?
01:29No quiero hacer parte de más mentiras.
01:32No creo que solo quiero que continúe trabajando, ¿no es?
01:35No, no.
01:38Espera aquí.
01:59O Tempo dos Ciganos.
02:01Es un filmo antiguo.
02:02Fue filmado antes de você nascer.
02:06¿Vale?
02:06¿Está me dando un filme?
02:08Estou te dando una respuesta.
02:11Me escuta.
02:12Cuando assistir a este filme, va a entender por qué no acredita en mí.
02:17O Ciganos dice.
02:24Desde aquella vez em que eu percebi que estaba mentindo,
02:28no acredito em más ninguém.
02:29¿Está?
02:40¿Está?
02:41No, no.
02:42No, no.
02:43Ei, Miri.
02:44Olha só, eu já te pedi desculpas, vai.
02:46O que você fez não tem perdão.
02:49Ah, tá legal.
02:51E eu perdi o controle.
02:52Mas agora já chega.
02:53Ah, é?
02:55E você acha normal o que você fez?
02:57Ah, vamos lá.
02:58Ya llegue, ya llegue.
03:08Hey, cara.
03:10¿Qué piensas de irnos a la montaña hoy? Só los chicos.
03:14¿Qué harán?
03:19Ya que la Feriha no puede salir, voy a estar en casa.
03:23¡Qué drama!
03:24Tengo que hablar con ella, cara.
03:26No entiendo por qué sus padres prenden tanto ella en casa así.
03:31Conheci a su madre.
03:34Ah, no brinca.
03:36¿Y entonces?
03:38Ellos tienen muchos problemas, pero la Feriha no dice nada.
03:41Creo que sus problemas familiares son muy complejos.
03:44¿Es verdad?
03:46Entonces, quer decir que los dos fueron hicimos uno para el otro.
03:57¡Ay, nuestra risa! ¿Será que debíamos mesmo salir a esta hora de la noche?
04:01El Salih es casi nuestro hijo.
04:03¡Ay, mi hija!
04:04¡Ay, mi hija!
04:04¡Ay!
04:05¡Ay!
04:06¡Ay, mi hija!
04:06¡Ay, mi hija!
04:07¡Ay, mi hija!
04:07¡Ay, mi hija!
04:08¡Ay, mi hija!
04:08¡Ay, mi hija!
04:09¿Qué yo iba a decir?
04:10¿No voy?
04:11Que era muy longe.
04:12¡Ay, está bien, pero se queda muy longe.
04:14¡Ay, será complicado ir y después tener que volver.
04:17¡Ay, mi hija!
04:21Feriha.
04:22¡Ay, mi hija!
04:23¡Ay, mi hija!
04:24¡Ay, mi hija!
04:25¡Ay, mi hija!
04:26¡Ay, mi hija!
04:27¡Ay, mi hija!
04:28¡Ay, mi hija!
04:29¡Ay, mi hija!
04:30¡Ay, mi hija!
04:31¡Ay, mi hija!
04:32¡Ay, mi hija!
04:33¡Ay, mi hija!
04:34¡Ay, mi hija!
04:35¡Ay, mi hija!
04:36¡Ay, mi hija!
04:37¡Ay, mi hija!
04:38¡Ay, mi hija!
04:39¡Ay, mi hija!
04:40¡Ay, mi hija!
04:41¡Ay, mi hija!
04:42¡Ay, mi hija!
04:43¡Ay, mi hija!
04:44¡Ay, mi hija!
04:45¡Ay, mi hija!
04:46¡Ay, mi hija!
04:47¡Ay, mi hija!
04:48¡Ay, mi hija!
04:49¡Ay, mi hija!
04:50¡Ay, mi hija!
04:51¡Ay, mi hija!
04:52¡Ay, mi hija!
04:53¡Ay, mi hija!
04:54¡Ay, mi hija!
04:55¡Ay, mi hija!
04:56¡Ay, mi hija!
04:57porque estaba preocupada con usted.
04:59Tomara que funcione esta vez.
05:04Hasta más tarde.
05:05Tchau, mamá.
05:06Espere un minuto. ¿Por qué esta prensa toda, hein?
05:10Espere por mí.
05:27Hoy es el gran día.
05:37Finalmente.
05:40Confío en usted, querida. Sé que va a conseguir.
05:44Ay, papá, por favor, no te diga nada hasta hacer la prueba.
05:48Tienes razón. No voy.
05:51Podemos hablar de lo que quieras.
05:53¿No quieres ir a lugar nenhum a la noche?
05:57Vamos hablar sobre lo que quieras hacer después.
06:02Está...
06:04¿Puedo llevarme a la montaña, entonces?
06:07Para la casa de Emir. Por favor, padre.
06:10Por favor, padre.
06:12Voy a me liberar del estrés todo el año.
06:15Pero mira, usted se estresa ahí también, Kansu.
06:19La última vez me da un marido.
06:21No, ahora puedo contar con mis remedios.
06:25Pero no tomó ellos hoy.
06:28Ainda no conseguí regular mi sono, ¿sabes?
06:31No hice eso antes de la prueba.
06:33Pero voy a hacer eso después que lo haré.
06:37Vamos pensar en eso.
06:39Después de todo,
06:41lo merece.
06:42Lo merece.
06:47Yo atendo.
06:55Ah, buenas tardes, Feriha.
06:58¿Buenas tardes? ¿Cómo estás?
06:59¿Buenas tardes? ¿Cómo estás?
07:01Ah, no sé.
07:03La primera vez fue diferente.
07:06Ahora estoy calma.
07:08Sí, vas a conseguir.
07:11Claro.
07:13Desta vez, yo preciso conseguir.
07:15Es.
07:18Toma.
07:20¿Qué es?
07:23Açúcar con oraciones.
07:25Mi mamá te mandó.
07:26Dice que esqueció de te dar antes.
07:29Porque estaba bien nervosa.
07:31Eles saíram, entonces yo te trouxe.
07:33Muchas gracias.
07:36Muchas gracias.
07:41Feriha.
07:46Muchas gracias.
08:03¿Qué a Feriha dio para ti?
08:06Nada.
08:08Só açúcar con oraciones.
08:12¿Açúcar con oraciones?
08:14Después de todas las brigas.
08:17¿Será que necesitaba?
08:21Creo que debería parar de hablar con esta garota, Kansu.
08:23Esta garota Kansu.
08:31Feriha fue pegar el lixo.
08:32Yo salio cuando ella volver.
08:33Meus pais no están en casa.
08:35Bueno.
08:36Así que ella volverá, entonces.
08:39Mi tía no está aquí.
08:41Pero, en fin.
08:43Vamos ver si conseguimos ganar mi corazón.
08:45Yo voy, yo voy.
08:49Ah, hay alguien llamando.
08:50Te aviso cuando for salir.
08:52Está bien.
08:59Aló?
09:00Mermet?
09:01No quieren dejar de nos volver, hijo.
09:03Quieren que nos quedemos porque está tarde.
09:06Homero y Ali ya dormimos.
09:09Vamos pasar la noche aquí.
09:12Está bien, mamá. No se preocupe.
09:15Ah.
09:16Feriha ya está volando de Kansu.
09:18Quer hablar?
09:19No, todo bien.
09:20Feche la puerta y las janelas.
09:21Está bien.
09:26Ya voy.
09:27¿Dónde vas?
09:29Mamá y papá van a estar en casa de Salih.
09:31Y yo voy a casa de mi amigo.
09:33No vuelto hoy, ¿verás miedo?
09:36¿Y por qué debería?
09:37Voy a estar estudando.
09:39Bien.
09:40Tienes que ir a casa de Salih.
09:41No vuelto hoy, ¿verdad?
09:42Tienes que ir a casa de Salih.
09:43¿Verdad?
09:44Tienes que ir a casa de Salih.
09:45No vuelto hoy, ¿verdad?
09:46No vuelto hoy, ¿verdad?
09:47¿Puedo explicarme? Ya dije, voy a estar con mis amigos.
09:50¡Vámonos! Tracen la puerta.
09:53Ok.
10:17Un saludo.
10:24Un saludo.
10:26Un saludo.
10:28E si, hermano.
10:30¿Quién es aquí?
10:32¿Quién es tu?
10:33¿Quién es pronto?
10:35¿Quién es tu?
10:37¿Estáis aquí, deberían venir también.
10:40Nunca, tranquilos. Voy a estar en casa.
10:42¿Verdad, hermano?
10:44Sí, vale.
10:45¿Tá bien?
10:49¿Es bueno?
10:51No brinca...
10:53¿Entonces?
11:03Ya dije que no voy, cara.
11:05¿No viene, cara?
11:09Mi amor...
11:11O que está haciendo?
11:17Nada.
11:19En casa, viendo un film, sentiendo su falta.
11:21Sente a mi falta.
11:25Siento.
11:29Están tocando aquí. Espera un poco.
11:35¿Quién será esta hora?
11:39Espera un poco...
11:41¿ that��는 cor se le pelos?
11:43¿part intentar no?
11:45He...
11:46He...
11:47He...
11:49He...
11:50He...
11:51He...
11:55He...
12:02He..
12:06¡Tencio!
12:07¿Puedo probar eso?
12:22¿No te gustó?
12:24No.
12:27Solo no creo que esté aquí.
12:30Mis padres no están en casa.
12:35Seriha, ¿sabes lo que estamos haciendo ahora?
12:38No, ¿qué?
12:42¿Vocé está aquí?
12:43¿Cozinó para mí?
12:46Estamos haciendo algo normal juntos.
12:51¿No hicimos muchas cosas juntos, ¿no?
12:55No fuimos al cine, ¿no?
12:57Acabei no conseguindo te llevar para conocer a mi madre.
13:01No conseguimos jugar con a Cam.
13:04¿Qué más?
13:05Bueno, hay una cosa, pero puede soar infantil.
13:12¿Qué más?
13:13¿Qué más?
13:15¿Qué más?
13:15¿Qué más?
13:16Nos estábamos brigados, y ahí se vio a mi casa, tenía nevado, y yo quería andar
13:28en la neve en aquel día, yo quería brincar igual a una criança, sabe era eso, tal vez
13:42y nos vemos en el próximo inverno.
13:49¡Vámonos!
13:53No olvides de la salada, ¿sabes?
14:07Gracias por el día.
14:12¡Ah, Seher, ¿por qué estás llorando?
14:19¡No aguento te ver así!
14:21Nada.
14:23¡Estoy bien! Debe ser la bebida.
14:28¡No llora!
14:29¡No llora!
14:30¡No aguento!
14:31¡No aguento!
14:33¡No aguento!
14:35¡No aguento!
14:36¡Suscríbete al canal!
15:06¡Ay, no voy, no voy! ¡Ay, no voy!
15:10Fala más alto, tal vez ella te oz.
15:13Emir, te dije que no quería ver filmes de terror.
15:17Yo te protejo, mi amor.
15:23Proteja-se primero.
15:27¿Yo?
15:29¡Ay, para!
15:33¡Para, Emir! ¡Emir, para!
15:36Está entrando no meu cabelo, bobo.
15:38¿Y de ahí?
15:39¡Para, Emir!
15:40¡No corre!
15:41¡Se está arruinando mi cabelo!
15:45¡Ay, bobo!
15:45¡Espera ahí!
15:47¡Ay!
15:47¡Ay, por favor!
15:47¡Ay!
15:48¡Ay, por favor!
15:49¡Ay, por favor!
15:49¡Ay, por favor!
15:50Yo te amo tanto.
16:13Mais do que todo.
16:16Mais do que cualquier cosa en el mundo.
16:20Yo también te amo tanto.
16:24Sabe, a veces yo puedo no demostrar.
16:27Pero yo te amo.
16:28Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:35Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:37Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:43Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:45Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:51Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:53Sabe, a veces yo te amo tanto.
16:59Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:01Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:03Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:07Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:10Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:12Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:16Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:18Sabe, a veces yo te amo tanto.
17:20Gracias por ver el video.
17:50Para poder voltar aonde paramos.
17:52Aos velhos tempos.
17:54Sabe, poder voltar a estacar zero.
17:58Estacar zero?
18:00Só tínhamos três anos.
18:03Brincávamos de casinha.
18:07De casinha?
18:18Sai, Corai.
18:20Para de brincadeira.
18:22Anda, Tchau.
18:24Taxi.
18:29Brincadeira.
18:29Brincadeira.
18:30Brincadeira.
18:37Brincadeira.
18:50Brincadeira.
18:51Brincadeira.
18:52Brincadeira.
18:53Brincadeira.
18:54Brincadeira.
18:55Brincadeira.
18:56Brincadeira.
18:57Brincadeira.
18:58Brincadeira.
18:59Brincadeira.
19:00Brincadeira.
19:01Brincadeira.
19:02Brincadeira.
19:03Brincadeira.
19:04Brincadeira.
19:05Gracias.
19:35Gracias.
20:05Gracias.
20:35Gracias.
21:05Eu tenho que ir antes dos meus pais chegarem.
21:09É que a Feriha está sozinha em casa.
21:12É porque sua mãe não gosta de mim, né?
21:16Você não quer que ela saiba.
21:19A sua irmã também não gosta.
21:22Você vai embora sem tomar café comigo?
21:25Você acha mesmo que eu quero te deixar, Serrer?
21:28Vai.
21:30E não volta.
21:31Sei que sempre vai ser um segredo.
21:34Serrer.
21:39Nada mais vai ser um segredo.
21:42Você vai ver, tá bom?
22:03Você vai ver, tá bom?
22:05Não volta.
22:06Você vai ver, tá bom?
22:07Você vai ver, tá bom?
22:08Gracias por ver el video
22:38Gracias por ver el video
23:08Gracias por ver el video
23:38Gracias por ver el video
24:10Gracias por ver el video
24:12Gracias por ver el video
24:14Gracias por ver el video
24:16Gracias por ver el video
24:18Gracias por ver el video
24:20Gracias por ver el video
24:22Kansu
24:23Kansu
24:24Kansu
24:26Kansu
24:30Kansu
24:32Kansu
24:33Kansu
24:34Kansu
24:35Kansu
24:36Kansu
24:37Kansu
24:41Kansu
24:43Kansu
24:45No, no, no, no.
25:15No, no, no, no.
25:45No, no, no, no.
26:14No, no, no, no, no.
26:45Fica calma, linda.
26:48Você vai conseguir.
26:49Cansou?
27:06Cansou?
27:08Cansou?
27:08Fica calma.
27:12Tá tudo bem.
27:16Não.
27:16Feri-ha?
27:27Feri-ha?
27:33Feri-ha?
27:34A Cansou teve um ataque de nervos antes da prova, doutor.
27:51É, ela tá no quarto.
27:58É, eu espero que ela melhore logo.
28:00Eu ligo pra Cansou depois da prova.
28:02Eu tenho que ir agora.
28:04Muito obrigado, Feri-ha.
28:06Nem quero pensar no que podia ter acontecido sem a sua ajuda.
28:09Nem pense nisso, senhor.
28:11Muito obrigada, Feri-ha.
28:12Um bom dia.
28:14Bom dia.
28:15O médico disse pra nunca deixar de dar os remédios dela.
28:26Uhum.
28:37Onde você tava, Feri-ha?
28:39Venho da casa da Cansou, como pode ver.
28:41Ah, tá.
28:42Fiquei preocupado quando não te vi.
28:44E por que preocupado, Mermet?
28:45Você também não acaba de chegar?
28:47E ninguém te perguntou de onde.
28:48Ah, e não vai começar a reclamar, vai?
28:51Você fez o serviço?
28:52Não, eu não fiz.
28:53Hum, bom.
28:54Então vai logo preparar o café e eu faço o serviço.
28:56Tá, eu já vou.
29:11Pode arrumar o meu quarto, Nathalie.
29:30Tá, eu já vou.
30:00Tá, eu já vou.
30:30Tá, eu já vou.
31:00O que você quer dizer?
31:02Quer dizer que usou o meu perfume?
31:05Não, não usei, não.
31:06Tenho o meu próprio perfume.
31:10O que tá fazendo?
31:12Hum, um é o meu perfume.
31:15Dois, não combina com você e três.
31:17Você não me pediu permissão.
31:19E por último, eu odeio mentirosos.
31:22O meu perfume é o meu perfume.
31:32O meu perfume é o meu perfume.
31:39O meu perfume é o meu perfume.
31:45Desde aquella vez en que me pegué mentindo,
32:01yo no acredito en más nadie.
32:04Yo voy a contar todo.
32:15Chegó a hora da verdade.
32:31Vamos começar do zero.
32:45Bom dia.
32:56Bem-vindo, Sr. Emilio.
32:57Obrigado.
33:06Essas são as peças mais especiais que temos.
33:15Perfeita como ela, como uma gota d'água.
33:45Nathalie, o que houve?
33:58Estou indo embora.
34:00Por quê?
34:01Bom, a sua filha me demitiu.
34:04Por quê?
34:04Ela disse que eu sou uma ladra.
34:06Uma ladra de perfumes.
34:08Espera.
34:09Espera um pouco.
34:10Deixa que eu falo com ela para resolver.
34:13Lara!
34:13Lara!
34:15O que foi, Nathalie?
34:19Vai sair de férias?
34:21Como você ousa?
34:23Pai?
34:23Como você ousa demitir uma funcionária dessa residência aqui?
34:27Além disso, está debochando dela.
34:29Do que você está falando, pai?
34:31Nathalie, vá para o seu quarto, por favor.
34:35Conversamos quando a Tulin chegar.
34:36Nós decidimos sobre os nossos empregados, não a nossa filha de 17 anos, entendeu?
34:48Fui claro?
34:49Não acredito nisso, pai.
34:50Não acredito nisso.
34:51Oi, Emia.
35:10Sim, meu amor.
35:11Vou para a costa.
35:12Pode vir conversar?
35:14Pode esperar um pouco?
35:16Eu estou ocupado agora.
35:17Eu vou assim que terminar, tá bom?
35:22Tá bem, mas não me faça esperar muito, tá?
35:24Tá bom, amor.
35:25Tá bem.
35:26Tchau, então.
35:30Ai, Emir, vem antes que eu perca a coragem.
35:32Nós chegamos ao final.
35:43É hora de você perder a cabeça?
35:45Não é você que fica aqui enquanto eu apodreço aqui com ela.
35:48Enquanto você vive lá fora, sou eu que tenho que ficar aqui e cuidar de tudo isso.
35:55Não seja tolo.
35:57Eu estou vivendo por nós dois.
36:02E, em breve, estaremos vivendo juntos.
36:09Me ajuda.
36:13Me ajuda.
36:18Com licença.
36:20Água.
36:21O que está fazendo?
36:22Eu falei para não limpar esse andar, não foi?
36:25Ela está pedindo água.
36:26Tá bom, eu vou cuidar dela.
36:27Agora volta lá para baixo.
36:29Tá bem.
36:30Você tinha que arrumar uma empregada em uma hora dessas?
36:46Eu fico dentro dessa casa o tempo todo.
36:48Acha que eu tenho que viver na sujeira?
36:49Meu amor?
37:02Alô, Emir, cadê você?
37:03Eu estou te esperando no farol.
37:05Eu estou em casa.
37:06Por que não vem para cá?
37:09Mas concordamos em nos encontrar aqui.
37:12Eu me atrasei, estou me trocando.
37:14Vem, eu estou te esperando.
37:17Tá, tudo bem.
37:18Não importa onde, mas hoje conversamos.
37:24Tem algo a dizer?
37:47Você se parece com essa senhora?
37:55Minha irmã.
37:58Ela é...
38:00É, faz muito tempo.
38:02Tá, entendi.
38:03Espero que Deus lhe dê forças para suportar.
38:05Deve ser muito difícil.
38:06Quem é ela?
38:07Minha mãe.
38:09Ela enlouqueceu.
38:10Faz tempo.
38:11É por isso que eu estou aqui.
38:12Não vai querer que eu limpe nada lá em cima?
38:21É só.
38:23Nós vamos partir em uma longa viagem.
38:27O marido da minha irmã também vai.
38:30Eu sei.
38:30Só estamos dizendo isso agora.
38:32Lamento que seja tão de repente.
38:34Não tivemos tempo de te dizer, mas esse...
38:35É o seu último dia aqui.
38:38Ah, é o seu último dia aqui?
38:41Não tem problema.
38:43Eu já vou terminar, então.
38:45Mais rápido, por favor.
38:47Vamos partir hoje à noite.
38:49Precisamos nos preparar.
38:50Não se preocupe.
38:55Falta pouco para terminar.
38:56Eu vou ser rápida.
39:00Só limpar aqui.
39:01Não se preocupe.
39:02Não se preocupe.
39:03Não se preocupe.
39:03Não se preocupe.
39:04Não se preocupe.
39:04Não se preocupe.
39:05Não se preocupe.
39:05Não se preocupe.
39:06Não se preocupe.
39:06Não se preocupe.
39:07Não se preocupe.
39:07Não se preocupe.
39:08Não se preocupe.
39:08Não se preocupe.
39:09Não se preocupe.
39:10Não se preocupe.
39:10Não se preocupe.
39:11Não se preocupe.
39:11Não se preocupe.
39:12Não se preocupe.
39:13Não se preocupe.
39:14Não se preocupe.
39:15Não se preocupe.
39:16Não se preocupe.
39:17Não se preocupe.
39:18Não se preocupe.
39:19Não se preocupe.
39:20Bienvenida.
39:49Bienvenida. Vamos para o jardim.
39:51Emira, a gente precisa conversar.
39:53Tá bom. Vamos conversar lá.
39:55Emira, espera um pouco.
39:57Ah, esqueci.
40:02Coloca isso.
40:05Pra que isso?
40:06Não pergunta nada.
40:13Cuidado.
40:15Vai.
40:16Cuidado.
40:19Você tá pronta?
40:38Emira, o que é isso?
40:40Como?
40:41Minha linda namorada queria brincar na neve.
40:48Realizei seu desejo.
40:49É, bem.
40:57É, bem.
41:06Eu vou ver a nossa paciente.
41:22Mas não deixe ela cansada.
41:23Já tá na hora dos remédios dela.
41:25Eu tô indo preparar eles agora.
41:27Eu tô indo lá.
41:34Música
42:04¡Suscríbete al canal!
42:34¡Suscríbete al canal!
43:04¡Suscríbete al canal!
43:34¡Suscríbete al canal!
43:36¡Suscríbete al canal!
43:38¡Suscríbete al canal!
43:40¡Suscríbete al canal!
43:42¡Suscríbete al canal!
43:44¡Suscríbete al canal!
43:46¡Suscríbete al canal!
43:48¡Suscríbete al canal!
43:50¡Suscríbete al canal!
43:54¡Suscríbete al canal!
43:56¡Suscríbete al canal!
43:58¡Suscríbete al canal!
44:00¡Suscríbete al canal!
44:02¡Suscríbete al canal!
44:04¡Suscríbete al canal!
44:06¡Suscríbete al canal!
44:08¡Suscríbete al canal!
44:10¡Suscríbete al canal!
44:12¡Suscríbete al canal!
44:14¡Suscríbete al canal!
44:16¡Suscríbete al canal!
44:18¡Suscríbete al canal!
44:48¡Suscríbete al canal!
Comentarios