- hace 7 semanas
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si la manche, soy chica da ciba
00:02Chica, chica da ciba
00:05Lo que me cuenta vuestra merced es un pecado muy grave, hija
00:11Pero que puedo hacer, padre
00:13Si yo amo al hombre que mi padre prohíbe
00:17Ay, vuestra merced está rodeada por una sarta de mentiras
00:21Engaña a su padre porque finge a aceptar al pretendiente que os impone
00:25Y se engaña a sí misma, a pesar de que puede quedarse con el hombre que amo
00:30Por eso cuento con vuestra merced, padre
00:33¿Con mi hijo?
00:36Vuestra merced tiene autoridad
00:38Mi madre lo respeta mucho
00:40Y mi padre también lo escuchará
00:42Interceda por mí
00:48Y por Martín, padre
00:51Haga que mi padre no me obligue a casar con el señor Bonifacio
00:56Un sacerdote debe servir a Dios
01:01Y no a los intereses humanos
01:03Pero también debe servir al amor
01:04Voy a pensarlo
01:06Mientras tanto, hija, vaya a vuestra casa
01:10Y nunca más salga a escondidas
01:13Para encontrarse con el señor Martín
01:16Es un peligro muy grande para vuestra honra
01:18¿Qué penitencia me da?
01:23Rece tantos, Padre Nuestro
01:24Y tantas Avemarías
01:26Como los años que tiene de vida
01:28Su bendición, padre
01:30Que Dios la bendiga
01:32Ay, San Antonio
01:51Vuestra merced está colocando este pueblo patas arriba
01:54Vamos a ser sinceros, San Antonio
01:57Esta vez su merced está metiendo la pata
02:01Buenas tardes, padre
02:02¿Hablaba con alguien?
02:04No, no, nada
02:04Solo rezaba
02:06¿Qué quiere?
02:07Tan solo una información
02:08Así vamos
02:09Por favor
02:10Ya le traje dulces, pernil y licor
02:16Y San Antonio hasta ahora nada
02:18¿Cuándo me casaré?
02:20Es que el santo tiene problemas
02:22Con tanta comida y bebida
02:24El santo engordó
02:25Y el manto ya no le sirve más
02:27¿Debo bordarle otro manto?
02:28Antes que nada es necesario comprar la tela
02:31Tráigame algunas monedas
02:35Y lo haré por vuestra merced
02:36Pero yo solo tengo una moneda de oro
02:39Que me dio mi abuela cuando nací
02:41¿Y para verla?
02:47Esa sirve
02:47Pero es mi moneda de oro
02:49¿Quiere casarse o no?
03:07Sí
03:08Es oro
03:10Al santo le va a buscar
03:12La información que me pide
03:20No es nada fácil
03:21Muchos no asisten a la santa misa
03:24Pero según parece
03:27La fiebre de los diamantes
03:28Disminuye la fe
03:29¿Pero es que acaso no hay nadie
03:31Que jamás venga a la iglesia?
03:33Pero ¿Por qué su merced
03:34Tiene tanto interés en esa información?
03:36No, por nada
03:37Es mi hermana violante
03:39Piensa dedicarse más
03:40A ayudar a los que pecan
03:41Por la falta de fe
03:42Sí, venir
03:43Todos vienen
03:45Un día u otro
03:46El señor Martín
03:48Y la señorita Paulina
03:49Dejaron de venir a misa
03:52Después de la ruina de su padre
03:53Y también por motivos de salud
03:56La dueña de la posada
03:58Nunca viene
03:59¿La señora bienvenida?
04:00Si no ve bien
04:02Siente dificultad en caminar
04:04Por nuestras calles llenas de piedra
04:06Pero no será por falta de fe seguramente
04:09¿Cómo sabe si nunca viene a misa?
04:11Porque un día estábamos charlando
04:15Y noté que tenía una cruz en el cuello
04:18Invertida la pobrecita
04:20Debe ser que
04:22Que como no ve bien
04:24La coloca al revés
04:25¿Verdad?
04:27Yo no supe cómo decírselo
04:29Cruz invertida
04:31Muy bien
04:33Gracias padre
04:35Tal vez mi hermana violante
04:37Pueda ayudar a la señora bienvenida
04:39La caridad siempre embellece nuestra vida
04:42Hasta luego padre
04:43Hasta luego
04:44¿A dónde va vuestra merced con tanta prisa?
04:56A hablar con el santo
04:57¿Y por qué ese rostro triste?
05:00Son cosas mías
05:01¡Chica!
05:18¡Chica!
05:19¡Chica!
05:24¡Chica!
05:25Ya no está
05:25Puede poner mala cara
05:36Que no me importa
05:37Si me hubiera preferido
05:40En vez de a Chica
05:41No pasaría por nada
05:43De esto
05:43Mamá
06:04¿Qué tela más?
06:13Fina tiene el vestido de Huesarce
06:15¿Le gusta?
06:17Nunca tuve uno
06:18No sé si me gusta o no me gusta
06:20¿Quién fue que la castigó así mamá?
06:32La señorita violante
06:33Cuando el comendador rompió el compromiso
06:41Y dijo que prefería estar con Huesarce
06:43Que casase con ella
06:45Llegó de la calle como una fiera
06:47Me vio y
06:48Puso la mano en la plancha caliente
06:50Si no fuera por la señora Micaela
06:52Me habría quemado hasta los huesos
06:53Violante me las va a pagar
06:55Fue el dolor que me dio fuerza Pauí
06:57Siempre soñando con la libertad
07:00No tenía el valor de intentarlo
07:02Y de repente
07:03Cuando caí en mí
07:05Estaba ya huyendo
07:06De los perros en medio del río
07:07Pero y Huesarce hija
07:10¿Qué está pasando?
07:13Estoy escuchando muchos cuentos
07:15Respecto a Huesarce
07:16Ya no soy una esclava mamá
07:23Soy libre
07:25El comendador Joao Fernández me liberó
07:28Ay que bueno
07:30Que bueno hija
07:32Soñaba con eso todos los días
07:34Pero entonces si ya eres libre
07:37Ya podemos huir ¿verdad?
07:46El comendador me dio la libertad
07:48Pero
07:49Me agarró con una cadena
07:51Mucho más fuerte
07:52No entiendo
07:55Explica
07:56Yo lo amo mamá
07:59No puedo creerlo
08:01Yo amo al comendador
08:03Con un sentimiento
08:05Que no sabía que existía
08:06En el mundo
08:07Pero como puedes decir
08:08Algo semejante
08:09Chica
08:10Ese hombre que dices
08:12Que ama
08:12Es el mismo que trató
08:14De matar a nuestros hermanos
08:15En el quilombo
08:16Él no tiene alma
08:17No tiene corazón
08:18Pero yo lo quiero
08:20Te voy a decir
08:24Una verdad
08:24Lo que quieres
08:27Es ser blanca
08:28Olvida que eres negra
08:30No pienses que
08:31Porque te está acotando
08:32Con un blanco
08:33Y está interesado
08:34En buizarse
08:35Que va a ser
08:35Por el resto de la vía
08:36Esos blancos nos usan
08:37Y luego nos desechan
08:38Chica
08:39Conmigo él es diferente
08:41Mamá
08:42Él puede ser comendador
08:44Fuera de casa
08:45Puede ser furioso
08:48Fuerte
08:49Pero cuando pone
08:51El opientro
08:52En la casa
08:53La que manda
08:55Soy yo
08:55Me trata
08:57Como una princesa
08:59Acabó con el matrimonio
09:01A la blanca
09:01Porque me quiere
09:02Y yo también
09:04Lo quiero
09:05Entonces
09:05Quédate con él
09:06Olvida que eres negra
09:08No puedo decir
09:09Que no eres mi hija
09:11Porque vuestra
09:12Tarse salió
09:12De mi vientre
09:13Pero ya no me gusta
09:14Lo que está haciendo
09:15Chica
09:15Yo vine aquí
09:18Pensando
09:18Que vuestra
09:19Merced
09:19Se iba a contentar
09:20Por mi felicidad
09:21Me equivoqué
09:23¿No es cierto
09:23Mamá?
09:25Vuestra
09:26Merced
09:26Prefiere
09:26Verme vivir
09:27En la pobreza
09:28En medio
09:29De la piedra
09:30Comiendo algo
09:31Cuando hay
09:32Ay
09:34Y yo que pretendía
09:36Tantas cosas
09:36Para vuestra
09:37Merced
09:37Hasta quería pedir
09:39Al comendador
09:40Que tratara
09:41De conseguir
09:42Su perdón
09:42Y pagar
09:43Su precio
09:44Para que así
09:46Vuestra Merced
09:46Dejara
09:47Ese fugitiva
09:48Iba a ser libre
09:50Iba a vivir
09:51Conmigo
09:51Pues gozar
09:52De tu lujo
09:53Sola
09:53Chica
09:54Sé lo que hago
09:56Yo también
10:00Sé lo que hago
10:07Chica
10:13uda
10:27Sola
10:28No
10:28No
10:28No
10:29No
10:30No
10:31No
10:31No
10:35No
10:35No
10:36You
10:37Viene a conversar con vuestra merced, mi santo, porque ya no puedo más.
10:57Hasta tuve que entregar mi moneda de oro y nada.
11:00Ahora vuestra merced está comprometida conmigo.
11:04Hice todo lo que pidió San Antonio.
11:05Ahora consiga mi pretendiente o moriré de la angustia.
11:11¿Sabe que vuestra merced ha engordado un poco?
11:19Padre Aguiar, qué honor.
11:22¿Cuánto tiempo sin verlo, padre?
11:23Sí, sí.
11:23Estoy preparando la masa para unos buñuelos. ¿Quiere acompañarnos?
11:26No, no, no. Yo tengo un poco de prisa, hija.
11:29Es que me ha extrañado la poca frecuencia con que van a la iglesia.
11:33La verdad es que yo mismo no le había dado gran importancia al caso.
11:37Pero es que la gente del pueblo ya comienza a comentar.
11:41Le seré sincera, padre.
11:44Tenemos mucha consideración por vuestra merced.
11:47Pero desde que nuestro padre fue preso a Portugal y lo perdimos todo,
11:51mi fe ya no es la misma.
11:52Una razón más para confesarse y pedirle a Dios que renueve vuestra fe.
11:58Sí.
11:59Y vuestra presencia me animo a volver, pero...
12:02...es que tampoco soportaba las miradas y comentarios de aquellos que en el fondo ríen de nuestra desgracia.
12:08Ay, y con vuestra merced, don Martín, con vuestra merced tengo un asunto grave de qué hablar.
12:15Lo espero en la iglesia.
12:17Que Dios los bendiga, hijos.
12:19Alabado sea el señor, padre.
12:22Un asunto grave.
12:24¿Qué será lo que quiere?
12:25¿Qué será lo que quiere?
12:25¿Qué será lo que quiere?
12:27¿Qué será lo que quiere?
12:38¿Qué tiene su caballo, oficial?
12:42Nada serio, señor Capitán Mayor.
12:44Solo una herradura que se soltó.
12:46Aún vuestra merced no me ha hecho ningún relato.
12:49Perdóname, señor Capitán Mayor, pero ¿sobre qué tema quería conversar?
12:53Sobre vuestra merced y mi hija María Dolores, claro.
12:56Entre la hija de vuestra merced y yo no podía estar mejor.
13:00Nos estamos entendiendo muy bien.
13:02Me alegro mucho, oficial.
13:04Es que por un momento tuve la impresión...
13:07Nada, olvídelo.
13:10Después de lo ocurrido a la señorita Violante...
13:12...y todo padre de hija soltera en este pueblo...
13:14...ha de estar lleno de preocupaciones.
13:15Vuestra merced me entiende.
13:17Lo esperamos esta noche en nuestra casa como siempre.
13:21Hasta luego, señor Bonifacio.
13:23Hasta luego.
13:23Violante, ¿vuestra merced piensa salir?
13:34Ahora mismo.
13:36Voy a devolver las joyas que el comandador Joao Fernández me ofreció.
13:39Carlos, por favor.
13:41No intente impedirlo.
13:42Chica, ¿dónde estuviste?
13:57Quédese conmigo, mi señor.
13:59Solo vuestra merced me entiende.
14:01¿Sucedió alguna cosa?
14:03Que hoy descubrí que solo tengo mi amor en esta vida.
14:05Perdóname que llegue de esta manera.
14:23Pero la señorita Violante está ahí afuera.
14:25¿Quiere hablar con el señor?
14:31Puede, Ja, que yo la atiendo.
14:35¿Quiere hablar con el señor?
15:05Vine a devolver las joyas que recibí del señor Joao Fernández.
15:29No puedo tenerlas después del rompimiento de mi compromiso.
15:32Toma.
15:38Son tuyas que siempre viviste de los restos.
16:02Yo no siento vergüenza, señorita Violante Cabral.
16:07Yo nací esclava.
16:09He vivido de recibir restos en esta vía.
16:12Pero yo no necesito la joya vuestra, Merceno.
16:17El hombre que tengo...
16:19...es mejor que cualquier diamante de eso.
16:21Pues quédate con él.
16:27Y que tengas buen provecho.
16:32Ese hombre es un resto que dejo para ti.
16:38No me hagas reír, señorita Violante Cabral.
16:42Resto...
16:44...un hombre con tanto porte.
16:50Es que vuestra merced se muere de envidia.
16:55Esta que no aguanta...
16:58...porque perdió a su novio por una esclava como yo.
17:01Vuestra merced tiene apellido...
17:03...es un hidalga...
17:04...pero es a mí a quien él prefiere.
17:06...atrevida.
17:18¡Mostro!
17:20¡Chica, por favor!
17:22¡Vamos, señorita!
17:25¡Vamos, señorita!
17:26¡Acomúnese!
17:27¡Suelta!
17:29¡Eso es lo que usted quiere!
17:36¿Qué tiene, hija?
17:58Diga, diga lo que ocurre.
17:59Estoy bien, padre.
18:01No se altere.
18:02¡No se altere!
18:06¡Qué horror, señora Xica!
18:35Arrastrarse en el suelo.
18:38¡Ensuciarse de tierra!
18:40Ella me provocó.
18:45Rosa.
18:47Vuestra merced cree que el comendador...
18:48...me va a querer siendo yo así.
18:51Déjate de tonterías.
18:53El hombre está ciego de amor.
18:55Amor por vuestra merced.
18:57¿Vuestra merced está segura de eso?
19:00Es amor como nunca vi.
19:02Es tanto amor que no cabe dentro de este cuarto.
19:06Ni en toda la casa.
19:08Ni en la casa, ni en todo el pueblo.
19:13Puedes irte, Rosa.
19:15Xica termina el baño conmigo.
19:22Señor comendador,
19:24¿y las joyas?
19:26¿Qué joyas?
19:28Las que la señorita violante arrojó al suelo.
19:30Un muchacho las agarró y me las dio a guardar.
19:32¿Qué hago?
19:34Vamos, Rosa.
19:36Quítale el polvo y guártala con mi cosa.
19:39La señorita violante no dice que son mías.
19:42Yo la acepto.
19:43Chica,
19:57vuestra merced es mucho más astuta de lo que yo pensaba.
20:00Hoy vuestra merced está más bonita,
20:26más honrosada.
20:27Agradecida.
20:28Pero también muy extraña.
20:30Solo me responde con medias palabras.
20:33Me siento indispuesta, es todo.
20:35Debo ser causa de su indisposición.
20:38Vuestra merced siempre se siente mal cuando la visito.
20:41¿No debería comportarse así?
20:44Vuestra merced no cree que es demasiado pronto para decirme cómo debo comportarme o no.
20:49Tal vez no debería hablar de esa manera,
20:51pero créame, solo quiero su bien.
20:53Vuestra merced sabe que soy su amigo.
20:55Tanto es así que hoy mismo le afirmé a su padre que nos estamos entendiendo perfectamente.
21:01Se lo agradezco.
21:02Pero la actitud de vuestra merced ha cambiado completamente.
21:06¿Qué pasó para cambiar así?
21:07¿Qué ocurre?
21:10Voy a tomar agua.
21:13¿Puedo?
21:14Ay, Dios mío.
21:25Creo que me voy a derretir en esta tierra.
21:28Qué calor, qué calor.
21:31Tenemos que acostumbrarnos, mamá.
21:32Ay, sé que viviremos para siempre.
21:35No me acostumbraré jamás.
21:37Ni yo.
21:37La cabeza me hierve, siento un ardor en el pecho.
21:43Acomódense.
21:44Debe ser el pretendiente de Joaquina.
21:54Muy buenas noches, señora.
21:57Señorita Gracia.
21:59Señorita Joaquina.
22:01Acepte estas flores como símbolo de mi admiración.
22:04Ay, qué lindo.
22:04Es muy gentil, señor José María.
22:09¿Qué tiene?
22:11Me siento desfallecer por el calor.
22:15Tengo un ardor en el pecho.
22:16Yo lo arreglaré.
22:21¡Señor José María!
22:23¿Cómo os atrevéis?
22:25No.
22:27Le tocaste el cuerpo a mi hija.
22:31Solo quise aliviarla del calor.
22:33¿Es así como tratáis a una doncella que deberíais respetar y la deshonráis delante de toda la familia?
22:39Lo siento mucho.
22:41Ya me habían dicho que en esta tierra no respetan los apellidos, los títulos ni la virtud de las mujeres.
22:46Ah, pero yo voy a proteger a mis hijas.
22:49¡Fuera de aquí!
22:50¡Fuera de aquí!
22:52Vaya a buscar a una meretriz para satisfacer sus deseos.
22:56Para mí un descarado.
22:57¡Fuera!
22:58¡Fuera!
22:59Mi sombrero.
23:00¡Acarra el sombrero!
23:02¡Fuera!
23:03¡Fuera!
23:03Debería haberle disparado.
23:11Estoy impresionada.
23:12¡Ay, qué atrevimiento!
23:14Parecía tan distinguido.
23:16Un macho descarado.
23:18Es lo que es.
23:20Padre, madre.
23:22Vosotros no sabéis lo que sucedió.
23:23¿Y qué más podría ser peor que eso, hija?
23:26Cuando acercó las manos a mi cuerpo.
23:29Me tocó los...
23:30De haberlo sabido, no habría salido vivo de aquí.
23:35Estoy deshonrada.
23:37Mi hija tiene razón.
23:39Yo creo que hizo mal mi señor esposo.
23:42Ah, por no haber matado al desgraciado.
23:44Es cierto, es cierto.
23:44No, por no haberlo obligado a casarse inmediatamente con nuestra hija.
23:48Ahora que fue tocada por un hombre, nadie más en este lugar ha de quererla.
23:53Todavía puedo resolver este asunto como conviene.
23:56Iré atrás del desgraciado.
23:58Y haré que fije el día del matrimonio.
23:59¿Y si él no quiere?
24:01Si no quiere...
24:03¿Se casa?
24:04¿O muere?
24:05Violante, esperaba que saliera del cuarto.
24:18¿Vuestra merced quiere hablar conmigo?
24:20Ya tengo la información que me pidió.
24:22Diga el nombre deprisa.
24:24Quien nunca va a la iglesia diciendo que tiene mala salud...
24:28...es la señora bienvenida, la dueña de la posada.
24:32La señora bienvenida.
24:36Era de ella misma que yo sospechaba por la descripción de mi amiga.
24:41Vieja, ojos claros.
24:45No hay otra en el pueblo.
24:47¿Quién lo diría?
24:49Siempre me pareció tan buena.
24:52¿Y quién dice que las brujas son malas?
24:56Según mi entender, tan solo son valientes.
25:02¿Qué es lo que ocurre?
25:12¿Dónde está el desgraciado?
25:14¿Puedo saber con quién quiere hablar?
25:15Con el atrevito de su nieto.
25:17Vine para dispararle en el medio de los ojos.
25:20¿Qué fue lo que hizo mi nieto para merecer tal castigo?
25:23Atentó en contra de la honra de mi hija Joaquina.
25:26Es un hombre sin vergüenza.
25:28Quiso agarrarla de manera impropia, delante de toda la familia.
25:30No lo creo.
25:32Mucho menos yo.
25:33Ni yo.
25:33Ah, pero ha de pagar por ese traje.
25:35Y yo le aseguro que la honra de su hija está a salvo.
25:38Y prometo en nombre de mi nieto que el compromiso que hay entre ellos será confirmado lo más pronto posible.
25:43Nadie mencionará el nombre de su hija de manera impropia.
25:45Pues muy bien.
25:46Pero hasta que no se fije la fecha del matrimonio, vuestro nieto no podrá acercarse a mi casa.
25:51Podrá ver a mi hija solo después del compromiso.
25:55He dicho.
25:55Que la pase bien.
26:01Mi nieto es un hombre tan ardiente.
26:04El macho de los machos.
26:08Señora, bienvenida.
26:09Sí, ¿qué quieres?
26:10La señorita violante quiere hablar con usted allá en su casa.
26:12Entonces, vamos a ver.
26:14Esta noche promete.
26:16Cuando él me tocó, fue como si la tierra se abriese bajo mis pies.
26:24Realmente fue un atrevimiento.
26:26Y justamente el señor José María es siempre tan delicado, gentil.
26:31Pero dígame, Joaquina, ¿a vuestra merced le agrada?
26:36Si nuestra madre piensa que es un buen partido, ¿por qué no me agradaría?
26:41¿Pero acaso no siente que el corazón le late mucho más fuerte cuando lo ve?
26:51¿Y qué tiene que ver el latir del corazón con el matrimonio?
26:54Para mí todo.
26:56¿Sabe cómo es?
26:58Cuando veo al señor Félix, me siento en las nubes, aunque sea un simple mercader.
27:05Pues hace mal.
27:07Debería buscar un mejor matrimonio.
27:09No entiendo a mi padre.
27:13Él permite que el señor José María la visite como su pretendiente,
27:16en cuanto que el señor Félix casi no puede entrar a nuestra casa.
27:20Porque el señor Félix no es más que un mercader.
27:23Es necesario que pruebe su valor.
27:25Por eso nuestro padre exigió que le diera dos sacos de sal.
27:29Es necesario que pruebe sus cualidades.
27:32¿Dos sacos de sal para verme?
27:33¿Cree que su corazón late tan fuerte como el mío?
27:40Yo no entiendo nada del latir del corazón.
27:43Salga que necesitamos dormir.
27:47Buenas noches.
27:49Buenas noches, Joaquina.
27:51Buenas noches, Joaquina.
28:21Y eso fue lo que sucedió, Elvira.
28:44Aparte de todo, ahora soy considerado un atrevido.
28:47Van a querer que me case deprisa.
28:49¿Quiere un consejo, señor José María?
28:51Retírese mientras está a tiempo.
28:53Enfrente la vergüenza de romper un compromiso.
28:56O mejor dicho, todavía no están comprometidos.
28:58Es más fácil.
29:00Hágalo mientras está a tiempo, señor José María.
29:02Porque cada día será más tarde.
29:04Pero yo quiero casarme con ella.
29:10Lo que necesito es tiempo para acostumbrarme a la idea de dormir...
29:13...al lado de mi esposa en la cama.
29:16A esa idea todos los hombres ya nacen acostumbrados.
29:20Casi todos.
29:23Vamos, vamos, señor José María.
29:25Yo conozco muy poco de esta vida.
29:27Pero sé que la fuerza que atrae a hombres y mujeres es...
29:30...es como si fuera un hierro.
29:32Un hierro magnetizado atrayendo herraduras.
29:35¿Entiende?
29:36Yo misma muchas veces he sentido...
29:39Si no fuera muy honesta, ya habría sentido ese magnetismo muchas veces.
29:45Pero si vuestra merced no lo siente, no se case.
29:50Será mucho más infeliz.
29:53No puedo volver atrás.
29:55No puedo.
29:59Este mundo está perdido.
30:01¿Cómo puede un hombre...
30:03Bueno, un hombre...
30:05Vuestra merced sabe muy bien lo que es.
30:08¿Cómo puede ser acusado de pecar de esa manera?
30:14Puede ser acusado de otros pecados que seguramente debe cometer con machos de verdad.
30:19No puedo aceptar que vuestra merced hable así...
30:22...de la persona que más bondad tiene en su corazón en todo el campamento del Tiyuco.
30:25Si lo ofendí, discúlpenme.
30:30No sabía que el muchacho era tan amigo de vuestra merced.
30:33Sí.
30:35Está bien.
30:36Vuestra merced está perdonado, sí.
30:39Por suerte...
30:40...todavía tenemos una visita que hacer.
30:42¿Lo olvida?
30:42Es evidente que no.
30:44Vamos enseguida.
30:55Ya me preocupaba por su demora.
31:03Fui a ver a Xica.
31:04Yo había escuchado muchas cosas, Quiloa...
31:06...pero no quería creer lo que me decían.
31:09Yo estaba equivocada...
31:10...hasta que me dijeron poco.
31:13Xica ya no es la misma.
31:15Da enamor al comendador.
31:16Es por eso que no quería tocarme.
31:26Ella quiere vivir la vía del blanco.
31:28Vestí como blanca.
31:30Comé como blanca.
31:31Quiere vivir en el lujo.
31:32Se olvidó de nosotros, Quiloa.
31:34Y además...
31:36...si quisiera, podría dejarlo hoy mismo.
31:38El comendador la liberó.
31:41Yo no quiero creerlo.
31:44Xica siempre me quiso a mí.
31:47Pero ya no piensa en buesarse.
32:01¿A dónde va a buesarse?
32:03Yo quiero oír todo eso de la boca de Xica.
32:06Es inútil, Quiloa.
32:07A estas horas, Xica ya está en brazos del comendador.
32:10Espera que amanezca y ve a buscar a Xica.
32:16Hoy vuestra merced tiene la mirada triste.
32:33No es eso.
32:35Pero es que...
32:36No debería decirlo, pero es que hoy vi a mi madre.
32:40¿A tu madre?
32:43Yo supe que ella...
32:44Sí.
32:45Ella huyó de aquí.
32:47Pero qué se va a hacer.
32:50La señorita violante le quemó la mano por rabia hacia mí.
32:53Y salió corriendo por los matorrales.
32:56Dile a tu madre que venga a nuestra casa, Xica.
32:59Yo la protejo.
33:00Y la compro.
33:01Ella no acepta que lo ame a vuestra merced.
33:08¿Por qué?
33:09¿No ve que vuestra merced está feliz?
33:12Ella cree que todo blanco es igual.
33:15Que vuestra merced solo quiere usarme y luego haceme un lado.
33:19¿Y vuestra merced lo cree?
33:21¿Por qué?
33:25Yo...
33:27No.
33:30Yo creo en el fondo de mi corazón que vuestra merced me ama, de verdad.
33:35Así como yo también amo vuestra merced.
33:38Sí, Xica.
33:40Nuestro amor es bueno.
33:42Pero también lleno de espinas.
33:45Vuestra merced no será aceptada por su pueblo, que tiene miedo de mí y de aquello que yo represento.
33:49Y yo tampoco seré aceptado por los míos, por haber escogido a vuestra merced.
33:56Solo no queda yo para vuestra merced.
33:59Y vuestra merced para yo.
34:03Xica.
34:19Ya lo ve, Paulina.
34:31Por seguir los consejos de vuestra merced, todavía no he conseguido nada.
34:35Ni me vengué de esa Xica y...
34:37Y tampoco he descubierto dónde están los diamantes.
34:39Ahora que Xica está protegida por el comendador, ahora sí va a estar lejos de mi alcance.
34:46Ahora va a ser mucho más difícil descubrir dónde están los diamantes.
34:51Sobre todo porque aquella diabla tiene los diamantes del comendador a sus pies.
34:57Ay, bien.
34:58Me siento más tranquila al saber que vuestra merced no pretende afrontar al comendador vengándose de Xica.
35:03No, por lo menos ahora no.
35:06Tengo asuntos más importantes que resolver.
35:10Todavía tiene la esperanza de casarse con María Dolores.
35:15Paulina, ¿qué pregunta?
35:17Yo nunca voy a perder las esperanzas.
35:19Pues también debería preocuparse por nuestra hermana.
35:22¿Qué habrá sido de ella, Martín?
35:24No piense que soy mal hermano porque no hay un día en que no piense en Clara.
35:27Solo espero que pronto nuestro amigo Félix encuentre al mercader que ayudó a Clara.
35:34¿Va a salir?
35:36Voy a la iglesia.
35:38Quiero saber qué quiere hablar conmigo el padre.
35:39Al final vino.
35:58Vuestra merced me lo pidió y no pude dejar de venir.
36:02Pues bien, tengo algo que discutir con vuestra merced.
36:05Y me pidieron que le hablara.
36:08¿Y de qué se trata?
36:09De la señorita María Dolores.
36:13¿Le ocurrió algo, padre?
36:15Cálmese, cálmese.
36:17No ocurrió nada.
36:18Tan solo conversé con ella.
36:20Hijo, me preocupa saber que volvieron a encontrarse de nuevo.
36:27Por favor, hijo.
36:29En estos tiempos salvajes que vivimos,
36:33ese es motivo más que suficiente para que su padre le meta un tiro en el pecho.
36:37Pero yo no tengo miedo, padre.
36:40Miedo, miedo, miedo.
36:42Vuestras mercedes, los jóvenes hablan con una profunda desfallatez de la vida y de la muerte.
36:48Pero la vida es un privilegio.
36:50Hay que luchar por ella.
36:51Lo sé.
36:52Pero sin María Dolores, a quien amo, la vida no tiene sentido, padre.
36:57Ay, es lo que me temía.
37:00Es por eso que mandé a llamarlo.
37:02Para pediros que dejara la locada idea de casarse con María Dolores.
37:06Nunca.
37:07Nunca, padre.
37:12Siento así, solo me queda ayudarles.
37:17¿Qué?
37:18Es la única manera de asegurar que no cometan ninguna locura ni cometan nada en contra de la honra.
37:24De ahora en que adelante, mandará vuestros mensajes a través mío.
37:28Y yo los daré simplemente para que no sospechemos.
37:31Ay, padre, Dios mío, su ayuda será incalculable.
37:35Pero con una condición, que no practiquen ningún acto que pueda herir los principios de la honra, de la moral y de la iglesia.
37:43Claro, padre.
37:45Yo jamás irrespetaría a María Dolores.
37:48Entonces estamos de acuerdo.
37:49Yo los ayudaré.
37:51Gracias, padre.
37:53Vuestra merced me devolvió la fe que había perdido.
37:58¿La estás viendo, San Antonio?
38:00Yo soy muy parecido a vuestra merced.
38:03A mí también me encantan los enamorados.
38:13Ay, qué cuarto tan bonito.
38:15Justamente como me dijeron.
38:17Siéntese, póngase cómoda.
38:21Bien, no voy a mentirle a vuestra merced.
38:24Estoy sorprendida por el recado de que viniera a verla a sus aposentos, sobre todo ahora que ya es de noche.
38:28Es que tengo algo personal que hablar con su merced.
38:31Entonces dígame.
38:33Quiero que me haga un encantamiento.
38:36¿Cómo?
38:37Acomódese.
38:38Acomódese.
38:39No me lo niegue, señora bienvenida.
38:45Sé muy bien de su expulsión como hechicera de los lados de Villarrica.
38:49Pero no estaba segura de que fuera su merced.
38:52Me dijeron que es vuestra merced la única mujer en el pueblo que no va a la iglesia.
38:56Ah, es que tengo las piernas débiles.
38:59No, no camino mucho.
39:01¿Por qué me tomas, señora?
39:03No soy tonta.
39:06También he notado que trae una cruz invertida colgada en el cuello.
39:11No se preocupe, no se nota.
39:12A no ser que se mire con ojos de atención como los míos o los de un inquisidor.
39:18Pretende denunciarme.
39:21No seas el encantamiento que ambiciono.
39:25Para comenzar, me gustaría saber si mi lucha es inútil o si todavía tengo esperanzas.
39:28¿Me casaré con el señor Joao Fernández algún día?
39:33¿Y la esclava qué destino le daré a ella?
39:36Por más buena voluntad que tenga, yo no puedo responder ahora.
39:40Se necesita hacer un ritual que practico en mi cuarto a escondidas.
39:44Mañana, si quiere, cuando mi nieto y la señorita Elvira, la costurera,
39:48vayan a atender una petición justamente los encargos de Zika.
39:52¿Atender a Zika?
39:53Yo lo prohíbo.
39:58No hay cómo prohibirlo, señorita Violante.
40:00No se puede desafiar a la protegida del comendador.
40:04Y si la señorita quiere pensar en el futuro, no se puede detener ante los dolores del presente.
40:10Es doloroso aceptarlo, pero vuestra merced tiene razón.
40:14Mañana, entonces, le avisaré cuando esté sola.
40:18Haremos el ritual y le daré las respuestas que quiere saber.
40:21No se puede desafiar.
Recomendada
41:29
|
Próximamente
26:40
43:12
36:06
45:11
45:18
37:17
36:45
41:04
42:01
43:47
42:02
39:25
42:34
39:28
45:17
40:39
40:45
40:29
43:23
40:27
42:59
39:32
Sé la primera persona en añadir un comentario