- 11 hours ago
Audio latino / Subtitulado Ver Online Gratis : doramaslatinox.com https://ouo.io/T5o00O
Category
📺
TVTranscript
00:00This place is horrible.
00:10Nothing here can be worth it.
00:13With all the effort that it takes,
00:16it's going to be a loss.
00:18Miko.
00:21Miko.
00:23Miko.
00:26I help you.
00:28But what happens with that attitude?
00:31You were the one who wanted to come here
00:34and clean this place.
00:37But that's what it is, Terada.
00:39It's what it is, right?
00:41But here's nothing of value.
00:43It's useless.
00:45We're doing what it is for money.
00:46That's what it means.
00:50Además,
00:51why are we doing this?
00:58In all this room,
01:02I don't think.
01:04I don't know the fighting.
01:06I'm sorry I'm sorry.
01:08I'm sorry I needed to know.
01:11Now I'm sorry,
01:13I don't want to think.
01:15I'm sorry.
01:16I don't even know what.
01:18I'm sorry.
01:19.
01:42Ay, así es una maldona.
01:49.
01:58¿Eso?
02:01.
02:04.
02:06.
02:07.
02:08.
02:09.
02:10.
02:11.
02:12.
02:14.
02:15.
02:17.
02:18What?
02:23Can you see me?
02:28Yes! I can talk with someone!
02:32How long ago I haven't talked to anyone?
02:34I don't know.
02:35It's been a year.
02:36Many came to remodel this place, but...
02:39even when I talk to them, they ignored me.
02:42I don't care if I'm a ghost, but...
02:44I don't support nothing.
02:46But now I have to talk with you!
02:50What?
02:51What are you doing?
02:53Grossera!
02:55How did you die?
02:57With alcohol.
02:59Some people invited me to Christmas and drink tea, vodka and more.
03:05And I died while I vomit in this bathroom.
03:09My name is Makuzu.
03:11And you?
03:13I am Miko.
03:15Estudio.
03:16Muerte.
03:17Por congestión alcohólica.
03:19Lado A.
03:21No muchos pueden ver fantasmas.
03:23¿Por qué?
03:24¿Por qué puedes verme?
03:28Oye.
03:29No seas grosera.
03:30¿Qué?
03:31¿Te doy miedo?
03:32Apenas nos hicimos amigas.
03:34No soy tu amiga.
03:37Puedes oírme.
03:38Y eres mis sentimientos.
03:39Tienes curiosidad, ¿no?
03:53Dime, ¿por qué puedes verme?
03:56Genética.
03:57Mi mamá también podía.
03:59¿Cómo es ella?
04:00¿Son cercanas?
04:01Ella está muerta.
04:02Mi madre también murió pronto.
04:03En eso nos parecemos.
04:04Seremos buenas amigas.
04:05Dime, ¿tienes algún asunto pendiente?
04:08¿Por eso tú no has podido cruzar?
04:09No.
04:10Pero, ¿quieres descansar en paz?
04:11No.
04:12No.
04:13¿Quieres descansar en paz?
04:14No.
04:15No.
04:16No.
04:17No.
04:18No.
04:19No.
04:20No.
04:21No.
04:22No.
04:23No.
04:24No.
04:25No.
04:26No.
04:27No.
04:28No.
04:29No.
04:30No.
04:31No.
04:32No.
04:33No.
04:34No.
04:35No.
04:36No.
04:37No.
04:38No.
04:39No.
04:40No.
04:41No.
04:42No.
04:43No.
04:44No.
04:45No.
04:46No.
04:47No.
04:48No.
04:49No.
04:50No.
04:51No.
04:52No.
04:53No.
04:54No.
04:55No.
04:56No.
04:57No.
04:58No.
04:59No.
05:00No.
05:01No.
05:02No.
05:03No.
05:04No.
05:05No.
05:06No.
05:07No.
05:08descansarías en paz pero en realidad no me importa mucho era para mi padre tu
05:17padre así es no nos llevábamos bien pero igual es tu padre
05:27deberías verlo no
05:30bueno tú sí eres cercana con tus padres por eso puedes sermonear me
05:39cuando te sientes incómoda guarda silencio
05:45basta estoy aburrida
05:54no recuerdo si era cercana a mis padres
05:56aquí gane una medalla y continúe dibujando solo eso hice
06:08luego nos separaron cuando era pequeña no podía verla aunque quisiera
06:19quizá puedes revisar por mí me esforcé mucho para enviar el regalo sería bueno saber
06:26si a mi padre le gustó lo que le envié
06:31además eso me aconseja mi nueva amiga no soy tu amiga
06:40pasa por la calle junto al río verás tres casas casi iguales la del final es la de
06:46mis padres hace mucho que no voy a ahí todo estará desordenado como un basurero
06:51hola
06:56hola
06:58quizá se mudó de ahí
07:05oye no te molesta
07:08lo de tu padre creo que es normal
07:12gracias
07:14gracias pero ahora no
07:15ah sí
07:17¿cuántos años tenías cuando santa te dejó de traer regalos?
07:19no recuerdo
07:21yo tenía nueve
07:25mmm
07:26mmm
07:27no recuerdo
07:28yo tenía nueve
07:32eso es
07:36makuzu
07:37sopla
07:38eso es
07:40feliz navidad
07:42feliz navidad
07:43feliz navidad
07:44feliz navidad
07:45bien
07:46bien a comer
07:47tomemos una foto
07:48voy por la cámara
07:49no tardo
07:51cada año
07:52sin falta
07:53le escribía una carta a santa
07:55solo para darle las gracias
07:57para santa
07:58pero un día las encontré todas en uno de los cajones de mi padre
08:19fue entonces cuando supe que santa no existía y por eso dejé de escribir cartas
08:29¿qué hizo tu padre?
08:32si hubiera seguido siendo santa nos hubiéramos llevado mejor
08:36al siguiente año fue la primera navidad solos
08:40me esforcé mucho para que pasáramos una navidad de lo más increíble
08:51así que adorné toda la casa para la fiesta
09:00pero él nunca llegó
09:04mi padre era periodista así que nunca tenía vacaciones
09:08así acabó santa para mí
09:15al otro día llegó con un regalo para disculparse
09:20pero estaba enojada y no lo abrí
09:23después de eso fingí que la navidad no existía
09:28estuvo bien porque yo quería crecer
09:31y como siempre mi padre nunca tuvo tiempo para mí
09:34pero le enviaste un regalo el año pasado
09:42no es la gran cosa
09:45estaba trabajando y como es mi padre se me hizo fácil
09:49¿ahora qué?
09:51iré a buscar a tu padre mañana
09:59dije que no importa
10:01yo pasé por lo mismo
10:13yo pasé por lo mismo
10:21cuando mi madre se fue
10:23tuve que ir a vivir con mi abuela
10:26fue amable conmigo y todo
10:30pero las fiestas me hacían recordar a mi madre
10:33me ponía muy triste
10:35me ponía muy triste
10:39pero...
10:41pude verla una vez más
10:44¡Mamá!
10:46¡Mamá!
10:52Miko
10:54no llores hija
10:56mejor sonríe
10:58fui muy feliz de hablar con ella
11:03por una última vez
11:09eso es mucho dinero
11:14oye deja de espiarme
11:16debe ser dinero sucio
11:18no...
11:20no existe el dinero sucio o limpio
11:23el dinero nunca tiene la culpa
11:24siempre está limpio
11:27¡Ahhh!
11:28a ¿y a quién se lo robaste?
11:29de que le hablas
11:31es dinero de Miko
11:32lo guardo para ella
11:33hola Goro
11:35¡AH!
11:36¡Miko!
11:37cómo estás
11:38cómo va todo
11:39Cansada
11:40no para de hablar
11:42ah...
11:43lo entiendo
11:45se siente sola en ese baño
11:47seguro dejará ese lugar
11:49en menos de un mes
11:50si lo se pero aun así
11:52No es como que pudieras patear a la salida
11:53exacto quisiera ayudarla a cruzar que estoy tratando de encontrar a su padre macuzu pregunta
12:05por un regalo que le mando antes de morir y estará en paz y lo sabe coro oye coro
12:13crees que puedas preguntar al propietario anterior si sabe a dónde se mudó su padre
12:18no lo hagas mico ya lo hablamos la vez pasada con el tipo anterior el llorón no te metas en problemas
12:30ya sé pero no para de hablar habla todo el día deja de involucrarte con fantasmas es peligroso debes
12:39parar porque es peligroso es posible que no puedas volver como tu madre solo no te involucres
12:52¿ya entiendes?
12:59está bien
13:00bien
13:02lo haré yo misma
13:05oye
13:07no deberías meterte más
13:17si no descansa en paz me seguirá molestando
13:20no lo dejarás ¿verdad?
13:23mico tú no eras así
13:25silencio
13:26escucha si puedes ayudar y cuidar de fantasmas seguro también puedes cuidar de ti
13:32¿qué? ¿cuidar de mí?
13:35¿ya le contaste que puedes ver fantasmas?
13:39si no algo así
13:41no sé si lo creyó
13:44escucha
13:46si quieres estar con Akito
13:48se lo debes decir porque
13:50después no podrás esconderlo
13:53es importante
13:53ya lo sé
13:58pues hazlo
14:00desnuda tu alma
14:01eso es amor
14:03escucha
14:15¿no es pronto para adornos navideños?
14:18que no
14:18en Japón en cuanto se acaba Halloween se adorna de Navidad
14:21así funcionan los negocios
14:23toma
14:24¿y cuáles son tus planes para Navidad?
14:30pues
14:31trabajar
14:32no tengo de otra
14:37todos pidieron el día
14:39alguien debe trabajar aquí ¿sabes?
14:42tu novia se va a decepcionar
14:44mico no
14:46ella no es mi novia
14:47te la van a robar si no te apuras
14:50¿no te importa?
14:53claro que no
14:56es navidad
14:57feliz navi
14:59dad
15:01hola mico
15:02yo
15:05oye
15:07¿sí?
15:09¿tú tienes un minuto?
15:12yo
15:13sí
15:13más tarde
15:14es que mi descanso es dentro de
15:17jefe
15:18puedes irte
15:20escucha
15:24mico pues
15:25¿acaso
15:27tú
15:28estás en peligro de nuevo?
15:31no
15:31no
15:32no es peligroso
15:34es algo
15:36que no quiero
15:38hacer yo sola
15:40entiendo
15:45claro que sí
15:51te ayudaré
15:52¿por qué tú siempre
15:59estás tan dispuesto a ayudarme?
16:02bueno
16:06es porque
16:09porque de verdad
16:11me gusta mucho ayudarte
16:13mico
16:13aunque eso
16:20no sea normal
16:27eso no te importa
16:30ni un poco
16:32hablas de aquella vez
16:36así que
16:41dices que el fantasma de juni
16:44está atrapado
16:44y tú lo estás ayudando
16:47a encontrar la paz
16:48sí
16:49pues
16:54mico
16:54dime
16:55¿puedes
16:59ver fantasmas?
17:05no
17:06no puedo
17:08claro
17:15sería tonto
17:16perdón
17:18por preguntarte
17:19algo así
17:21ya encontré
17:26al padre
17:27de la chica
17:27¿a dónde se mudó?
17:30dime
17:30no
17:31no se mudó
17:33a otra casa
17:33está en
17:34el hospital
17:35desde hace un año
17:38su padre
17:39está enfermo
17:40¿en qué hospital?
17:46toma
17:47que esta sea
17:51la última vez
17:52cuando se vaya
17:54debes dejar de hablar
17:56con los muertos
17:57está bien
18:02gracias
18:06gracias
18:08mucho gusto
18:15soy amiga de
18:19Makuzu
18:20me llamo
18:22Mikoyakumo
18:23una amiga de
18:27Makuzu
18:29sí
18:31no sé si lo supiste
18:35pero mi hija
18:38se murió
18:40hace más de un año
18:43sí
18:44lo sé
18:45lo supe
18:47¿qué?
18:51¿acaso
18:52está muerta?
18:53sí
18:53antes de morir
18:55ella
18:57me pidió
18:57que hiciera algo
18:59dime
19:02¿qué
19:03qué necesitas?
19:07creo
19:08que
19:09recibió
19:11un regalo
19:11que ella
19:12le envió
19:12fue
19:14la navidad
19:15pasada
19:16un regalo
19:19para entonces
19:26ya
19:28estaba
19:29aquí
19:29internado
19:31entonces
19:34usted
19:34nunca
19:36lo recibió
19:37ella
19:40y yo
19:41ya no
19:43nos hablábamos
19:46mucho
19:47pero
19:52un regalo
19:56me temo
20:03que
20:03el regalo
20:05de Makuzu
20:05se perdió
20:07quizás
20:12se le etiquetó
20:13como objeto
20:14perdido
20:14no lo tiene
20:19el remitente
20:20ni tampoco
20:21lo tiene
20:21el receptor
20:22obviamente
20:22entonces
20:24puede ser
20:25que la policía
20:26lo tenga
20:27pero como objeto
20:27perdido
20:28oye
20:32sabes mucho
20:33es que
20:36en la tienda
20:38sabes
20:38también
20:39recibimos
20:40paquetes
20:41pero
20:42incluso
20:43si lo tiene
20:44la policía
20:45creo
20:46que será
20:46complicado
20:47recuperarlo
20:48sí
20:48la policía
20:53terreno
21:01en venta
21:02vaya
21:14vaya
21:14goro
21:14en serio
21:16vas a comprar
21:17este terreno
21:17se ve tan
21:19triste
21:19sí
21:21claro
21:21que lo
21:21compraré
21:22te puedo
21:24encontrar
21:25algo mejor
21:25además
21:27estás muy
21:27lejos
21:28del local
21:28la casa
21:30donde nació
21:31Miko
21:31se levantó
21:32en esta
21:32lúgubre
21:33tierra
21:33quiero que
21:35ella pueda
21:35volver
21:36escucha
21:40no puedo
21:42seguir
21:42enviándola
21:43a lugares
21:43embrujados
21:44siempre
21:44también
21:46quiero que
21:47vaya a la
21:47escuela
21:48es muy
21:50buena
21:50dibujando
21:51que
21:52sobreprotector
21:53así es
21:56con la
21:56familia
21:57hola
22:05la policía
22:10no
22:13yo no
22:13conozco
22:14a nadie
22:14de ahí
22:15bueno
22:20sí
22:20preguntaré
22:21era
22:23Miko
22:23sí
22:24se ha
22:27vuelto
22:28muy
22:28mandona
22:28aquí
22:47tienes
22:48el paquete
22:49de
22:49Tamotsu
22:50Ono
22:50gracias
22:54mi sobrina
22:56es algo
22:56demandante
22:57bueno
22:58si me
22:59disculpas
23:00oye
23:00no es
23:01gratis
23:01pero
23:04si lo
23:05sacaste
23:05de
23:06¿qué
23:06te
23:06importa
23:07puede ser
23:08un objeto
23:08perdido
23:09pero
23:10igual
23:10salió
23:10ilegalmente
23:12qué
23:12listo
23:12eres
23:13toma
23:16¿y qué
23:22hay
23:22dentro
23:23ni
23:24idea
23:25Miko
23:26no me
23:26dijo
23:26nada
23:27Miko
23:28Miko
23:29que
23:29sobreprotector
23:30doblado
23:32en
23:32Olimpusat
23:33México
Recommended
57:48
|
Up next
3:33
16:03
1:00
43:11
42:48
42:39
40:33
39:37
40:12
39:56
42:34
42:27
44:53
40:00
40:09
26:23
24:15
23:45
23:45
1:26:54
56:29
55:45
57:47
1:00:24
Be the first to comment