Passer au playerPasser au contenu principal
Un jeune héritier, paralysé mais conscient pendant une opération du cœur, découvre un complot mortel menaçant sa vie, révélant des sacrifices bouleversants et de vieux secrets enfouis.

🔥 Les nouveautés ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLpylctLnP9NVC0Lv8HD34xaG1GnDQBTZq
#FilmComplet #BoxofficeNouveautés #FilmsMULTI
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔵 Rejoins nous sur Facebook ➤ https://www.facebook.com/108262098028677

Genre : Film Complet 2025, Nouveauté, Film en Français 2025, Cinéma, Film Complet en VOSTFR
© Tous Droits Réservés
Transcription
00:009
00:038
00:059
00:067
00:078
00:089
00:098
00:109
00:118
00:129
00:1310
00:1411
00:1511
00:1612
00:1713
00:1814
00:1915
00:2015
00:2115
00:2215
00:2315
00:2415
00:2515
00:2916
00:3115
00:3516
00:3725
00:4016
00:4116
00:4416
00:4518
00:4617
00:4818
00:5018
00:5118
00:5418
00:54Sam, ok ?
00:55Just get back to Sam.
00:56Just get...
00:57Sam, help me !
01:00Ready ?
01:01That's it.
01:02Mom.
01:03That's it, focus on Earth.
01:04Mom.
01:05Just focus on Earth.
01:07Just forget about the pain.
01:08It's a great pain to take if you're out of here.
01:10Play, just remember.
01:11Ok, Bovey, please.
01:12Remember everything.
01:14Every detail.
01:15Focus.
01:16Wow, hey.
01:17That's right, that's it.
01:18This place used to be a speakeasy.
01:20No, you didn't.
01:21Just focus.
01:22Focus on Earth.
01:24No, no, no, no, no.
01:26What ?
01:27Another one of us.
01:30Oh, shit.
01:31Delay Clay.
01:33Ferris for your rest.
01:35Come on, Clay.
01:36Concentrate.
01:37Remember something else.
01:38Clayton.
01:39And a loving father.
01:41Clayton.
01:42Clayton.
01:43Are you paying attention ?
01:45If it is made manifest by the third...
01:47No, no, no, no, no.
01:48Forget about them, right ?
01:49They can't help you.
01:50The newest hotshot on the street ?
01:53No, Clay.
01:54Get back to Sam.
01:55We have a massive heart attack.
01:56If possible, am I ?
01:58Come on, Jack.
01:59Give me back to Sam.
02:00What the ?
02:02Ok, open them up nice and wide.
02:05Ok, it's happening again.
02:07It's fine.
02:08Just control it like before.
02:09You can do this.
02:10Here we go.
02:11Here we go.
02:12Here we go.
02:13There goes a rip.
02:14Oh, that's gonna hurt tomorrow.
02:15Shh.
02:16There ain't going to be an asshole out.
02:17Ok, it's over.
02:18They're through.
02:19They're all the way in now.
02:20Hi, bud.
02:21Yeah.
02:22Yeah, alright.
02:23Just relax.
02:24The worst is over.
02:25Jack's got you.
02:26Get it underneath.
02:27He's gonna take care of you, right ?
02:28Just like he always does.
02:29Have a seat.
02:30Let him help you, Clay.
02:31I kinda like to do a follow up with someone after I've saved their life.
02:32You don't feel grateful or anything, do you ?
02:33Get me to Sam, Jack.
02:34We're gonna need a transplant.
02:35You tell me you're the doctor.
02:36You do much fishing?
02:37What do you do as a billionaire ?
02:38You just sit around and eat shrimp.
02:39You always keep your shell on and that will be it.
02:40I'll be fun.
02:41You did it.
02:42You did it.
02:43I didn't even ask you, you did it.
02:44I can't take care of you.
02:45I mean, you missed a spot.
02:46Jack's got you.
02:47I mean, you missed a spot.
02:48I see it.
02:49Jack's got you.
02:50I'll get it underneath.
02:51He's gonna take care of you, right ?
02:52Just like he always does.
02:53Have a seat.
02:54Let him help you, Clay.
02:55I'd like to do a follow up with someone after I've saved their life.
02:57You don't feel grateful or anything, do you ?
02:58Et j'en suis pas là où dire?
03:03C'est parti.
03:04Tu as m'as dit.
03:06Allez, regarde.
03:08J'ai pas eu l'air.
03:10Tu as m'as dit.
03:12Non, non, non.
03:14Non.
03:15Non, non, non.
03:17Non.
03:17Non.
03:17Non.
03:18Non.
03:19Non.
03:20Non.
03:21Non.
03:21Non.
03:22Non.
03:23Non.
03:23Non.
03:24Non.
03:25Non.
03:25Non.
03:26Non.
03:27Non.
03:27Non.
03:28C'est bon, c'est bon.
03:58Oh, you really shouldn't be smoking these things.
04:02I'll be with you soon, Sam.
04:03It's not good for you.
04:05No matter what happens, I'll be with you soon.
04:13Miss, um, Ramos?
04:18They're ready for you.
04:19Room 5, right down the end of the hall, on your right.
04:22Okay, I'm okay.
04:28Hi, how you doing?
04:33Hey.
04:35Can I help you with something?
04:39Haven't I seen you around?
04:46Guess not.
04:49Sorry.
04:49You have two rings on your finger.
04:54What was that?
04:56Why are you wearing two rings, Sam?
05:04When?
05:06Just before you got the call.
05:12Lilith.
05:12Who needs all those extra nurses, anyway?
05:21Well, I'm sick of the cutbacks.
05:23I mean, how can they ask us to do this with five people?
05:26Yeah, you're wearing a clamp, yeah.
05:29Oh, that's good, Miss Shin.
05:31Heart came early.
05:32Yeah.
05:33There she is.
05:35Thanks, man.
05:37Quirk.
05:37Look at her.
05:39She's a beauty.
05:41He's a lucky man.
05:42Oh, by the way, I've got two tickets to the Knicks third row tonight.
05:46Is it too American for you?
05:48We're halfway home, Sam.
05:51See where you live?
05:52And her heart's already here.
05:54That's you.
05:55Right there.
05:56You're gonna put it in soon.
05:58Not that far away from each other after all, are we, Clay?
06:02Come with me.
06:04I want to show you something.
06:06God, I miss you.
06:07Stay with me.
06:14Just stay.
06:16We're almost there, Sam.
06:20We're almost there.
06:23How are we doing, Penny?
06:25He's looking good.
06:26He's stable.
06:27What about you, Jack?
06:28You want to go to the Knicks tonight?
06:29It might be good for you to take the edge off.
06:31I hate the Knicks.
06:33Jesus, what is wrong with you people?
06:34We've got third row.
06:35We've got third row.
06:36Oh, shit.
06:37Oh, shit.
06:43Vedalol, malapurl, digoxin.
06:46He likes me to carry them around.
06:51If I left it up to him, he'd be popping them like M&M's.
06:55You know, D on these things, you know.
06:57Can't say I'll miss them.
06:59A lot of cute purses I haven't been able to use over the last year.
07:02I didn't know you did that, but you carried his meds around.
07:16I tried not to like him.
07:19I honestly did.
07:22Lilith, I know how much he means to you.
07:24What do you want from me, Sam?
07:28I want you to tell him that he's as good as his father.
07:33I want you to tell him that it's okay to love me.
07:37And I want you to tell me that it's okay to love him back.
07:43He's already lost one parent.
07:45He can't lose another.
07:46He needs you.
07:49I'm not a bad person.
07:52I mean, if you could just give us your blessing.
07:54Okay, just...
07:57Just stop talking.
08:00Just make sure he takes his meds and...
08:04Stop talking.
08:06What?
08:07He has terrible allergies, did you know that?
08:09Especially in the spring.
08:11Grass and flowers.
08:12I don't think this means I'm going to be visiting every week.
08:19Okay.
08:20Okay, let go.
08:22All right.
08:26Still sleeping like a baby.
08:28Why don't you take your little break, Larry?
08:31You've been at this for a while.
08:33They've got a soda machine in the waiting room.
08:36Really?
08:37Because I do have to make a call.
08:39Sure, go ahead.
08:40You've got at least 20 minutes.
08:41We don't need you for a while.
08:42Well, thanks, guys.
08:43Sure.
08:44Thanks a lot.
08:45Pickups.
08:47Needle driver.
08:47Peanut.
08:48Hey, if you need somebody to, uh, go with you tonight.
08:52To the game.
08:54Thanks, Larry.
09:05Jack.
09:08What's the matter?
09:09You all right?
09:09I'm fine.
09:12I don't know if I can do this.
09:15What is the problem?
09:17Fitzpatrick is the problem.
09:19He screwed us.
09:20This guy's been watching everything I do.
09:23Oh, come on, Jack.
09:24Larry's an idiot.
09:25He doesn't know what's going on.
09:26No, it's like he's been sent here to spy on us.
09:28I think they found out that we've been pushing Clay down the donor list.
09:30What?
09:31Did you smell his breath, Jack?
09:32He's not a spy.
09:33He's a drunk.
09:34He's probably in there right now in the bar, topping himself off.
09:37Hey, hey, would you just be quiet?
09:38He can be back any second.
09:39Okay, then go stand guard.
09:41Go on.
09:42Now, and find out what happened to Fitzpatrick.
09:45Hey, Jack.
09:46Do not get paranoid.
09:48No one knows.
09:50I started this thing, and I swear to God, I will end this.
09:52I am not going to jail.
09:53Wait, wait, wait.
09:54What?
09:55No one's going to jail.
09:57Look, let's inject the heart, put it in, and end this thing, okay?
10:00What the f***?
10:01Nobody's on to anything.
10:03We are in the clear.
10:05We're going to kill this guy, and then we're going to go get a fucking martini, okay?
10:09By the time Larry walks back in here, he'll be toes up on the slab downstairs.
10:13You've got to be fucking kidding me.
10:15You know something's going on.
10:16I just want to be on bypass before Larry gets back.
10:18I don't need to get into arguments, sir.
10:19You've got to stand up.
10:21Okay.
10:21You've got to stand up, Clay.
10:23Let's just keep going and get this work.
10:24Take the tape off your eyes, take that s*** out of your throat, and wake up.
10:28The only way we're going to be cutting everything out is if we suddenly stop the procedure.
10:29That's it.
10:30There you go.
10:31You can do it.
10:33Just open your eyes, Clay.
10:36Open your eyes.
10:48Tell him that this thing goes silent.
10:49If this guy looks like he's feeling something, I'm not going to run on his own things.
10:54So open your eyes.
10:54I'm not kidding me, Jay.
10:56Will you help me with these stitches?
10:58I'm too young to go to jail right now.
11:00It's insane.
11:02You're working.
11:02You're lying.
11:03All right, now think.
11:06Do you know how many bullshit malpractice lawsuits there are in this country?
11:11Think, Clay.
11:12You're working doctors, let's just look closer.
11:15You know how many I got?
11:17Four.
11:17Yeah, I know.
11:18There's got to be a way out of this, all right?
11:19I'm trying to save people's lives.
11:21It's a disgrace.
11:22You're going to be okay.
11:23You're going to be all right.
11:25You know why they say this?
11:26You're not going to die.
11:27They called me out of nowhere.
11:31I'll make it up to you, I promise.
11:37You know what?
11:39I'm going to try and find out what's going on.
11:40Yeah.
11:41Okay?
11:41Come on, sit tight.
11:42I'll be right back.
11:46Hi.
11:47Excuse me.
11:48I was wondering if you knew the status on the heart transplant patient.
11:52Mr. Perishford?
11:53Yeah.
11:55I'll call you back.
11:57He's doing just fine.
11:59I take good care of him, don't worry.
12:01Everything's going according to plan.
12:04Really.
12:05I just came from there.
12:09What is it?
12:10You're not a doctor at this hospital.
12:13I mean, you don't work here, do you?
12:17I'm Dr. Larry Lupin.
12:18Pleasure to meet you.
12:20Mr. Perishford's anesthesiologist.
12:23Will you excuse me a minute?
12:30Fitzpatrick.
12:31I'm not a judge.
12:32They called me from St. Matthew's.
12:34Oh.
12:34I thought Fitzpatrick was going to be here.
12:36Yes, me too, but we have Larry now.
12:39The players may have changed, but the game is still the same.
12:42God, look how f***ing hard it is.
12:44It's like a little tight belly.
12:47I understand.
12:48This is Dr. Putnam.
12:50Pleasure.
12:51How's the patient doing?
12:52Okay.
12:55Everything all right?
12:56I don't get it, Jack.
12:58Why?
13:08Did she have a kiss?
13:10Um, no, no.
13:11Everything's fine.
13:12Just, um, just give her a kiss from me and, um, tell her I'll be home soon.
13:16Do that again.
13:20Why?
13:22What did I have to do to you?
13:26What did she do to you?
13:29Huh?
13:31How the f*** could you do this to us?
13:33What are you doing in here?
13:34I wanted to see how it was going.
13:39Sam.
13:43How's it going?
13:43Is everything okay?
13:45Yeah.
13:47Sam.
13:49You're trying to kill me.
13:50I just had an interesting chat with some guy named Larry.
13:53Everything's fine.
13:55You shouldn't be in here.
13:56No.
13:57Don't trust him, baby.
13:59He's lying to you.
14:01Are you sure everything's fine?
14:02There is nothing wrong.
14:04Everything is under control.
14:05Bulls***.
14:06What the hell's going on in here?
14:08That's right.
14:09Come on, baby.
14:10Where the f*** is Fitzpatrick?
14:12I just spoke to him.
14:13He's at home.
14:14What do you mean he's at home?
14:16He's obviously backing out.
14:17He's backing out?
14:19What?
14:20He can't back out.
14:21Do you want me to call him back?
14:23No.
14:23He's an idiot.
14:25We'll deal with him later.
14:28What about this Larry guy?
14:29Does he have a clue?
14:30None.
14:31What about her?
14:32Are you kidding?
14:33She's ready to adopt me.
14:34Everything's fine.
14:40Everything is fine, right?
14:42Right?
14:44Jack?
14:49You okay?
14:52Jack?
14:56Get her a gown.
14:58What about Larry?
14:59I'll watch for him.
15:00Just hurry.
15:06Guys, finish putting on the bypass.
15:14I can pull the plug if I want to.
15:28Everything is working, Jack.
15:31Okay?
15:31I've got him to marry me.
15:36The hard part's over.
15:39Sam?
15:39Sam, I've heard a lot about you.
15:43Christ, they know me.
15:44Sorry, mate.
15:45I had a hard time getting a sitter.
15:46I'm Penny Calver.
15:48Pleasure to meet you.
15:49Nice to meet you, too.
15:50I'm sorry about him.
15:52That's all I'm going to do right now.
15:54So...
15:55How the hell do they help me?
15:58I don't know.
16:00We didn't waste a year of our lives for nothing.
16:02Didn't we, Jack?
16:05Nobody knows I worked your team.
16:06What?
16:07I changed my name.
16:09We're clear.
16:10We're totally in the clear.
16:12Yeah, I'm, uh...
16:14I'm kind of depressing to know that your whole life can just fit out more and more.
16:18Jack, you know how much we owe from the lawsuits.
16:24The insurance won't cover it.
16:27I can't just kill him, Sam.
16:30This is our only way out.
16:34Without this money, we're finished.
16:37He has to die.
16:41I'm fucked.
16:43It's just money, Sam.
16:45I'd rather stay in debt than go to jail.
16:47Jesus, Jack.
16:49Grow some f***ing balls.
16:50Hey, I started this whole thing, remember?
16:53He landed on my table.
16:55I brought you in.
16:56I brought all of y'all in.
16:58It's my choice.
17:01And I wasn't the one that nearly screwed this whole thing up, was I?
17:04He's right, you know.
17:05I would have had that ring on my finger and...
17:07in two months.
17:08Really?
17:09Well, if you hadn't gotten knocked up, maybe you would have had the chance, wouldn't you?
17:14Just go, baby, all right?
17:15Jack, think about it.
17:21No more triple shifts.
17:27No more 30-hour days.
17:29Even if we settle the well, we're rich.
17:34You know what 100 million is, four ways.
17:40He has a transplant patient, Jack.
17:44They all die eventually.
17:48Yeah.
17:50They all die eventually.
17:51Look at me.
18:02This isn't about her.
18:05I'm so sorry.
18:06I'm not risking your life as I'm sick and right, doctor.
18:10He's my friend, Mother.
18:11I trust him.
18:13I really wish you'd start trusting me.
18:15Back on.
18:17Yeah, put some bloodshed in here.
18:19All right.
18:20It's almost out.
18:22Oh, shit.
18:27Oh, my God.
18:28We need some suction.
18:30No, no, no, no, no, no, no, no.
18:32Please, God, no.
18:34I'm fine, don't worry.
18:35We got to hurry on the same, okay, Jack?
18:37Let's just keep it moving.
18:38All right, just pass over the door.
18:40What?
18:41Pass over the door.
18:43We haven't checked it yet.
18:45Pass it over.
18:47What are you doing?
18:49Where's the syringe?
18:51Give it to me.
18:53Come on.
18:54Move your fucking hand.
18:55I want you to take this
18:58and jack the heart
19:03and put it in the body, okay?
19:09You led us here.
19:12Finish what you started.
19:15Just do it, Jack.
19:16Let's get this over with.
19:20Sorry, baby.
19:25He really loved you, Sam.
19:27He didn't even know me, Jack.
19:30We never even met.
19:39Wait.
19:41Hold on.
19:46Oh, shit.
19:48Holy shit.
19:49Is he okay?
20:15Is everything okay?
20:15It wasn't so.
20:18It wasn't so long.
20:20I know.
20:21I started.
20:21I know.
20:23I'm scared, too.
20:24You guys do.
20:36Hey, guys.
20:37Goodbye without me?
20:39So far, so good.
20:40Smooth sailing.
20:42Cool.
20:43Cool.
20:44You guys are flying.
20:46Let's see what's going on.
20:49Larry.
20:50Larry, Larry.
20:52Look at my eye.
20:54Come on, man.
20:55Can you see that?
20:57Why am I crying, huh?
20:59Something's wrong.
21:01Larry.
21:03Larry, look.
21:04Come on, man.
21:05Look at my eye.
21:07Come on, Larry.
21:08Look.
21:08Come on.
21:08Come on.
21:08Come on.
21:09Come on.
21:11Go back to us.
21:13Just wait.
21:13Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
21:26Hold on, hold on.
21:32Yeah.
21:33Yeah, yeah.
21:33You got it.
21:34Come on.
21:35I'm sorry.
21:36I can't go to the game tonight.
21:37My old lady and I have a date.
21:44You.
21:45I've made it for you.
21:49Why don't they give you both tickets?
21:52Sure.
21:53You take your old lady, make her night up, go out of town.
21:58So what's wrong?
22:01I feel it.
22:02So what's wrong?
22:03When is it?
22:04I can't just sit here like this.
22:06They should have told us all that by now.
22:09Listen to me.
22:10No.
22:11You don't understand.
22:12He's not just my son.
22:14I was a kid in my head.
22:15He's going to be fine.
22:17We've run over together.
22:18It's me and I.
22:20He's not going to die.
22:22Not now.
22:24Not today.
22:26He's going to live.
22:28How can you be so sure?
22:30Because he's got too much to live for.
22:32He's on the right now.
22:44I do.
22:45I know it's daylight, Bob.
22:47I miss you.
22:50I miss you.
22:51I do.
22:52I'll get you.
22:55What would the old man think you know?
22:57You've lost it all, Clayton.
23:03Everything he gave me, everything he made, it's gone.
23:10You gave it all the right.
23:13All right, pressure down.
23:15Pressure down.
23:17Okay.
23:18That's the clamp.
23:19Cross clamp.
23:20The waist.
23:21Wait a minute.
23:26Wait, wait, wait.
23:27Something's wrong.
23:28Okay, reclamp.
23:31Easy.
23:32Nothing.
23:32All right, all right.
23:33Charge battles.
23:35Now.
23:36Well, now, Penny.
23:37Hurt.
23:37Put him on in, yo.
23:38You know, you really shouldn't smoke these things.
23:42It's not good for you.
23:45Especially with your condition.
23:47My condition?
23:47Yep.
23:50I know about my condition.
23:52So many details.
23:53I know a lot more about you than you think.
23:56I didn't even see you.
24:00Christ, I missed everything.
24:03What was I looking at?
24:06Was I looking at you?
24:09I hope you're happy, Sam.
24:12And I hope you get what you deserve.
24:15You got nothing?
24:17Charge it to 40, please.
24:19Jack.
24:20Charge it to 40, please.
24:22Jack.
24:22Don't fight it.
24:24Charge it to 40, please.
24:25Charge it to 40, please.
24:26Charge it to 40, please.
24:27Charge it to 40, please.
24:29Charge it to 40, please.
24:31Here we go.
24:33Tonight, right now.
24:34Marry.
24:35That's all.
24:40What do you see now?
24:42Jack.
24:43We got to get him back on my house.
24:44No, no, no.
24:45Not yet.
24:45Just one more time.
24:47It's all for Jack.
24:49He's done.
24:49We have to put him back on my house.
24:50What about the adrenaline?
24:52Won't make a difference.
24:53Shut the adrenaline, please.
24:56Please.
24:57Son of a...
24:59Jack.
25:01You should have no air?
25:02No air.
25:03I'm looking at it.
25:03There's no air.
25:04It's over, Jack.
25:08You should have no air.
25:08I'm sorry, Jack.
25:11It's my fault.
25:15It's my fault.
25:16No.
25:18It's my fault.
25:19Jack, come on.
25:21No, it is.
25:24There's only something I could do.
25:27There's something I could try.
25:29Jack, you did everything you could do.
25:33Did I?
25:33You did all you could do, Jack.
25:37It's a bad heart.
25:48We should tell the family.
25:51Any volunteers?
25:53I do it.
25:54I'm the one that should be talking to.
25:56I'll go with him.
26:03Yeah.
26:05Thank you.
26:16So?
26:20He rejected the heart.
26:23We did everything we could,
26:25but the organ failed
26:28and I am so sorry.
26:33The organ failed?
26:36Yes, it wouldn't respond to the procedure
26:39but in cases like this
26:41it's not uncommon for...
26:42Don't you mean you failed?
26:45No, we...
26:47We did everything that we could.
26:50It's just an imperfect procedure.
26:53Sad.
26:55Say what?
26:56I want to hear you say it.
26:57I want to hear you say
26:58you failed my son.
27:07It shouldn't have been you.
27:09It should never have been you.
27:10I knew it.
27:10I fucking knew it.
27:11I'm afraid we're going to need your permission
27:28to take him off bypass.
27:31What?
27:33We'll need your permission.
27:34and I'm so sorry to have to ask.
27:38I don't understand.
27:42He's alive?
27:44Yes.
27:45But his blood's being pumped by a machine.
27:48He has no heart.
27:49I can't get him another heart.
27:51So you don't understand?
27:52His blood type's too rare.
27:55You don't have one.
27:55I'm sorry.
28:00It's...
28:00It's over.
28:03Thank you.
28:14I'll be in the hallway.
28:15and I'll be in the hallway.
28:16I'll be in the hallway.
28:17I'll be in the hallway.
28:20And I'll be in the hallway.
28:23Could you leave me alone?
28:24Yeah.
28:27I'll be in the hallway.
28:27Okay.
37:27C'est parti.
37:29Un petit peu de scissor, s'il vous plaît.
37:31OK.
37:38C'est un travail.
37:40Nous pouvons faire ce que nous pouvons.
37:42C'est un travail.
37:46C'est un travail.
37:48C'est un travail.
37:50C'est un travail.
37:52C'est un travail.
37:54Je suis d'â composer.
37:55Et bien sûr, un travail.
37:59C'est pas important,icus.
38:00J.
38:01Un autre chose.
38:03Un autre chose pour moi je veux, classes.
38:05Je suis plus une autre chose pour moi.
38:07C'est tellement plus de éc bereits à l'exception.
38:08Non suiskapée dans laimerkêtre, non.
38:10C'est vraiment quelque Turboог!
38:12On peut pas le faire?
38:16Je joue ici.
38:17Je suis plus rien.
38:18Chaque.
38:19Je suis confiante.
38:20Tu est à tes paures.
38:23C'est clair ?
38:25C'est clair ?
38:27Je vais te montrer.
38:29Je ne veux pas voir ça.
38:31Je suis sûr que vous devriez.
38:33Réalisé, Claire.
38:35Je me souviens.
38:37Je regarde la télé.
38:39Qu'est-ce que tu veux de moi ?
38:41Non, tu n'es pas.
38:43Regarde.
38:45Tu es écouté.
38:49Je ne veux pas le souvenir.
38:51Je suis jamais mort.
38:53Ce n'est pas le plus de majeur.
38:55C'est juste mon imaginaire.
38:57C'est tout.
38:59C'est tout.
39:01C'est clair.
39:03C'est clair.
39:05C'est clair.
39:07C'est clair.
39:09Pas la distance.
39:11C'est clair.
39:14C'est clair.
39:16C'est clair.
39:18Hey, hey, stop talking.
39:24Dad.
39:25All right, I heard you the first time.
39:35Daddy, please.
39:36Jesus!
39:37Would you two ever shut up?
39:39This is what you want, Lucas.
39:40Huh?
39:41How's this going to make you happy?
39:43Daddy, please!
39:44All right, that's it.
39:45You shouldn't keep your mouth shut, could you, Clayton?
39:48Clayton.
39:49Come here.
39:50Please.
39:51Come here!
39:52Clayton!
40:05I said leave him alone.
40:15Come here.
40:18Hey.
40:20Hey.
40:21No.
40:22You're going to go.
40:24Give me 360.
40:25I'm awesome.
40:26No?
40:27Again?
40:28360?
40:29I'm sorry.
40:30No.
40:31I'm sorry.
40:32No.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41No?
40:42No.
40:43No?
40:44360 !
40:52Vous ne voulez pas me souvenir, Clay.
40:57Je l'ai oublié parce que je pensais que la vérité serait trop difficile à vivre avec.
41:04Je pensais que c'était protéger vous.
41:07Mais tout que je l'ai fait, c'est plus de pain.
41:11Je suis désolé.
41:15Je n'ai pas d'étonné de ce que j'ai été fait, Clay.
41:20Mais je suis d'étonné de ce que vous avez été.
41:23Vous êtes centaine de fois le type que vous avez été.
41:29Vous toujours vous.
41:30Sous-titrage Société Radio-Canada
42:00Sous-titrage Société Radio-Canada
42:30Sous-titrage Société Radio-Canada
43:00Sous-titrage Société Radio-Canada
43:30Sous-titrage Société Radio-Canada
45:00...
45:30...
45:32...
45:36...
45:38...
45:42...
45:48...
45:52...
45:54...
46:00...
46:02...
46:04...
46:06...
46:12...
46:16...
46:18...
46:20...
46:26...
46:30...
46:32...
46:34...
46:44...
46:46...
47:04...
47:10...
47:14...
47:16...
47:18...
47:20...
47:24...
47:28...
47:30...
47:32...
47:42...
47:44...
47:46...
47:48...
47:54...
47:56...
47:58...
48:00...
48:02...
48:04...
48:12...
48:14...
48:16...
48:26...
48:28...
48:30...
48:32...
48:42...
48:44...
48:46...
48:48...
48:56...
48:58...
49:16...
49:30...
49:32...
49:34...
49:36...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations