00:00Tenho boas notícias. As coisas estão começando a melhorar.
00:05Por quê? A era do amor está começando. Estamos juntos de novo.
00:08É sério?
00:09É. Decidimos começar tudo do início. Começamos do zero.
00:15Você tinha razão, Zeneide. Bem que você falou que o coração se lembra.
00:25Estou me apaixonando pelo amar de novo.
00:26Ai, vocês vão ficar juntos de novo. Eu sabia disso. Ai, eu sabia.
00:32Ah, como assim de novo? Eu e o Omar já não estávamos juntos?
00:38Estavam. Estão. É só porque eu me emocionei. Você voltou a se lembrar.
00:45Eu vou confessar uma coisa pra você.
00:47Eu sinto alguma coisa pelo amar desde que eu era criança, sabia?
00:52Eu confio muito nele e esse sentimento me acalma.
00:56É como se ele fosse a minha bússola.
01:00Eu tenho certeza que o Omar não mente pra mim.
01:03Eu sinto confiança e deve ser por isso que eu amo ele.
01:09Confia. Confiança.
01:11Isso é bom, é.
01:13Eu realmente sinto que é amor.
01:15Amor.
01:19Só uma coisa.
01:20Olha só, irmão, se está tudo bem e a Estela realmente não se lembra de nada,
01:25você não acha que seria melhor contar a verdade?
01:27Não, Moisés. Não, agora não.
01:29Eu não quero perder a Estela de novo.
01:31Não agora. De jeito nenhum.
01:32Tudo bem, irmão.
01:33Mas e se alguém contar pra ela sobre o divórcio e tudo o que aconteceu?
01:38Quem, Moisés?
01:38Quem é que vai contar?
01:40Eu vou contar tudo quando a hora certa chegar.
01:42Pode deixar.
01:43Tá bom?
01:46Pode deixar.
01:49Quer dizer que você está indo pra Esmirna e eu não sabia de nada?
01:52O que significa isso?
01:53A senhora tem razão.
01:55Eu ia te contar, mas eu não queria te magoar.
01:57Mas o que isso tem a ver com a minha alegria?
01:59Por que você está indo embora?
02:01Filha.
02:02É o Eric? Ele te fez alguma coisa?
02:06Não.
02:06A culpa é dele, não é?
02:07Não, nunca, nunca. Ele nunca fez nada.
02:10Tá bom, mas por que você vai pra Esmirna se então de repente o que houve?
02:15Mãe, a senhora nunca gostou do Eric. Fica feliz.
02:18E o que isso tem a ver com o fato de eu não gostar do Eric?
02:22Eu estou perguntando pra você por que você vai pra Esmirna.
02:32A advogada?
02:36Que advogada é essa?
02:39Oi, é a Estela.
02:40Senhora Estela, eu estou ligando pra falar do seu caso.
02:43Uma nova data foi marcada pra audiência, eu só queria avisá-la.
02:46Audiência? Como assim?
02:49Que audiência?
02:51Do seu divórcio.
02:52Eu estou falando sobre o seu divórcio com o senhor Omar.
02:56Eu...
02:57Eu estou me divorciando do Omar?
02:59Sim, senhora Estela.
03:00Se a senhora desistir, nós temos que avisar o juiz, tá?
03:04É...
03:04Será que a gente pode se falar mais tarde?
03:07Eu estou um pouco ocupada agora.
03:08Claro.
03:09Boa noite.
03:38E o Atlas, já dormiu?
03:40Ele já está dormindo.
03:52Omar?
03:55A gente está se divorciando?
03:57Responde, fala alguma coisa.
04:05Essa história toda, esse conto de fadas, era tudo uma mentira?
04:13Omar, a gente está se divorciando.
04:15É, mas...
04:19A gente não se separou.
04:23O acidente aconteceu quando a gente estava quase resolvendo nossos problemas.
04:28Você finalmente tinha me dito o quanto me amava.
04:32E eu preparei uma grande surpresa pra você.
04:34Estávamos quase resolvendo tudo.
04:40Tudo mesmo.
04:41Tem mais alguma coisa que você ainda queira me contar, Omar?
04:50Eu não acredito em você.
04:52Eu não acredito mais em você.
04:53Estela.
04:58Estela.
04:58Estela.
05:09Estela, escuta.
05:10Por favor, me escuta.
05:11Por que eu ainda escutaria você?
05:13Você me enganou.
05:14Você mentiu pra mim.
05:15Inventou um conto de fadas.
05:17Eu ia sim contar tudo, mas eu não estava querendo confundir você.
05:20E quando é que seria isso?
05:21Hein?
05:21Quando a minha memória voltasse?
05:23Omar, você não faz ideia do que eu estou passando.
05:26Eu estou completamente perdida.
05:27Você era a minha bússola.
05:28Eu confiei em você.
05:30Como é que eu vou poder voltar a confiar agora?
05:32Você achou mesmo que eu não fosse descobrir?
05:35Onde é que estão as malas?
05:37Onde estão?
05:38Você tem razão, Estela.
05:39Por favor, espera aí.
05:40Estela, espera aí.
05:41Espera.
05:45Nós prometemos, Estela.
05:46Você não faria isso.
05:47Você não vai embora, né?
05:48Mas é claro que eu não vou embora.
05:51Meu filho!
05:53Oi, mãe.
05:54Entra, filho.
06:01Que mala é essa?
06:07Como ela se atreve a despejar você, filhinho?
06:10Aquela casa é sua também.
06:11Não, mãe.
06:12Eu mereci.
06:13Eu cometi um erro grave.
06:14Eu deveria ter contado tudo para Estela, desde o começo.
06:18Entendeu?
06:20Você não cometeu nenhum erro.
06:22Lembre-se, os Corfali não cometem erros.
06:24Veja o meu exemplo.
06:25Eu não cometi um erro sequer em toda a minha vida.
06:28Eu tenho mais notícias para a senhora.
06:29Sim, cometemos.
06:30É claro que sim.
06:31Claro que não.
06:32Cometemos, sim.
06:32Muito.
06:33Não, meu filho.
06:33Não cometemos.
06:35Como que ela pode expulsar você da sua própria casa?
06:39Por que eu vim para cá?
06:40Eu devia ter ficado no hotel.
06:42O hotel estava ótimo.
06:43Então, eu não entendo por que eu vim para cá.
06:45Por que...
06:45Fez bem.
06:46Fez muito bem.
06:47Você está onde deveria estar.
06:48Na sua casa.
06:49Na casa da sua mãe, que te ama mais do que tudo nessa vida.
06:52Sua mãe.
06:53Essa garota está insultando o meu filho.
06:56Eu não vou permitir uma coisa dessas.
06:58Isso é um absurdo.
06:59Olha você ali na foto.
07:02Você é o rei, meu filho é o imperador.
07:04Gostou?
07:05Gostei.
07:06Irmão?
07:07Ah, vem cá.
07:08Bom te ver.
07:10Ellie.
07:13Por que essa mala aí?
07:15Ah, essa mala aqui?
07:16Aham.
07:18É porque a Estela descobriu que eu omiti umas coisas e eu estou aqui.
07:21Mas ela está certa.
07:23Ela está certa.
07:24Ela está?
07:24Está sim.
07:25Ela está sempre certa.
07:26Eu vou fazer o quê?
07:27É verdade.
07:27Não está.
07:28Ela não está.
07:30Por que vocês ficam repetindo isso?
07:31Eu não aguento mais.
07:32Está tudo bem.
07:33Olha, nossa família é majestosa.
07:36Meus príncipes, meus filhos lindos.
07:39Eu não acredito mais em nenhum de vocês.
07:41O que é isso?
07:42Vocês viraram uma gangue.
07:43Como é que vocês todos puderam esconder isso de mim?
07:45Vocês não pensaram na minha felicidade?
07:47E que em algum momento eu ia descobrir essa história toda?
07:49Até a minha mãe mentiu para mim.
07:51Não dá.
07:51Eu não acredito mais em vocês.
07:53Amiga, você está completamente certa.
07:55Mas a gente queria que você soubesse de tudo devagar.
07:58Nós achamos que se você se lembrasse sozinha, não ficaria confusa.
08:01Foi por isso.
08:02E o que você acha que eu estou sentindo nesse momento?
08:04Você acha mesmo que eu estou bem com tudo isso?
08:06Como é que você acha que eu estou me sentindo?
08:07Me diz.
08:08Estela, se acalma, tá?
08:10A gente vai conversar com calma.
08:12Tudo bem, vamos conversar.
08:13Mas eu só vou aceitar conversar se você prometer que vai me contar toda a verdade.
08:16Tudo bem, sem mentiras, eu prometo.
08:18E olha aqui, eu quero saber absolutamente todos os detalhes.
08:22Você ouviu bem?
08:23Tintim por tintim, Zeneide.
08:28Seu chá.
08:29Obrigado, irmãzinha.
08:37Você concorda que nós somos péssimos no amor, Ellie?
08:42Nem me fale.
08:43Está mesmo determinada a ir embora?
08:52Eu estou.
08:53Entendi.
08:56Sabia que eu sou um irmão de muita sorte?
08:59Você é uma irmã inteligente, eu nunca me meto nas suas decisões.
09:02Porque são sempre boas, mas acho que dessa vez você está cometendo um erro.
09:06E eu não acho que...
09:06Que você vai encontrar um outro homem como o Eric.
09:15Que te ame tão puramente como ele te ama, sabe?
09:21Acho que não.
09:22Irmão, eu decidi mudar a minha vida.
09:26É só isso.
09:27Eu não tenho nada pra contar.
09:28Tudo bem.
09:32Eu espero que você desista dessa ideia maluca.
09:42Tudo bem.
09:44Hã?
09:46O que você pensa em fazer?
09:48Como?
09:48Porque eu vou logo avisando.
09:50Não é nada fácil morar com a mamãe.
09:52Eu sei, eu sei bem, mas o meu objetivo é fazer a Estela acabar me perdoando e assim eu vou poder voltar pra casa em breve.
10:00Vai dar certo.
10:03Vamos ver, né?
10:04Não dá pra acreditar em tudo que o Omar fez comigo, Zeneide.
10:08E pelo visto eu perdoei ele todas as vezes, né?
10:11Tem que considerar os seus erros também, amiga.
10:14Sabe uma coisa que eu ainda não tô entendendo?
10:19A gente cometeu os mesmos erros várias vezes.
10:22Sempre magoou um ao outro, mas ao mesmo tempo nunca desistiu.
10:28Você sabe?
10:30Isso tudo é muito confuso pra mim.
10:34Mas se tem uma coisa nessa história toda que tá muito clara pra mim,
10:37é que eu e o Omar somos incompatíveis.
10:42Estela, o Omar quer que você recupere a sua memória exatamente por isso.
10:46Vocês se amam muito.
10:48Se você se lembrasse, você não acharia nada disso.
10:52Tudo bem, eu posso não me lembrar, mas eu realmente comecei a sentir alguma coisa pelo Omar.
10:57Só que agora eu não sei mais se vou conseguir confiar nele.
Comentários