#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Besando amor en otros labios
00:46El corazón me va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te confiaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:20Pero vas a ver y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:30Vas a querer volver
01:36Vengo por mi hijo. Señora.
01:44Dorila, perdóname. No tiene nada que ver contigo.
01:46Quiero a mi hijo y lo quiero ahora.
01:49Dorila.
01:51Déjanos solos, por favor.
01:54Mi amor.
01:55No me interesa nada, Pablo. ¿En dónde está mi hijo?
01:57Ya Leticia está en casa de tus papás.
01:59Eso ya lo sé. Si no es de ella de quien estoy hablando.
02:02Es de Pablito.
02:03Eres el padre, sí. Eso está muy bien.
02:04Pero no te lo debiste llevar sin permiso.
02:06Mi amor, el niño está con mi mamá.
02:08Y no sabes el bien que le ha hecho a su salud estar con el niño.
02:11A mí no me importa, Pablo.
02:12Yo quiero a mi hijo, vine por él y no me voy sin mi hijo.
02:20No me importa.
02:22No me importa.
02:22Mi amor, el niño está conmigo.
02:23No me importa.
02:23Yo quiero a mi hijo.
02:24Mi amor, el niño está conmigo.
02:25Y no me importa.
02:26Gracias por ver el video.
02:56Gracias por ver el video.
03:26Gracias por ver el video.
03:56Gracias por ver el video.
03:58Gracias por ver el video.
04:30Gracias por ver el video.
04:32¿También Pablo quiere pasar un tiempo con el niño?
04:35Oye, manita, es el papá.
04:36Bueno, eso debió de haberlo pensado antes.
04:38Seguro mi abuela no lo deja venir.
04:40Ya todos sabemos cómo es ella.
04:42Ahora, niña, Betiche, ¿vayas a jugar?
04:44La niña tiene razón.
04:46Lo bueno es que yo tengo dos abuelas.
04:48Sí, tu abuelita Lorenza y tu abuela Fela.
04:50Sí, sí, mi amor.
04:52Bueno, ya tengo tres.
04:54Mi abuela Fela es abuela pero de cariño.
04:57Y en cambio la otra...
04:59¿De qué hablas, mi señorita bonita?
05:00Hoy mi abuela Lorenza me dijo que no la besara porque soy negra.
05:04¿Qué hizo? ¿Qué?
05:05¿Por qué?
05:10Hoy me siento tan feliz.
05:14Seguro que hoy mismo mi niño Pablito regresará a esta casa.
05:18Las cosas por fin estarán como tienen que estar.
05:21En perfecto orden.
05:25Esa maldita gata de basurero con su hija que es igualita a ella.
05:30Y yo, yo con mis dos amores.
05:36Pablo y Pablito.
05:38Adelante.
05:43¿Me mandó llamar, señora?
05:45Sí, Dorila.
05:47Me imagino que ya debes saber que estás despedida.
05:51Te quiero hoy mismo fuera de esta casa.
05:54Así será.
05:55Pero ni crea por un momento que es porque usted me despide.
05:59¡A ver, se para allá!
06:00Soporto besos de niñas mugrosas.
06:03Señora, ya fue suficiente.
06:06Le aguanto todo, pero no que le diga mugrosa a mi nieta.
06:09Eso no se lo voy a permitir.
06:12¿Cómo que esta prietita es tu nieta?
06:15Cuando ofendió a mi nieta de ese modo, yo tomé la decisión.
06:19Y ya estoy recogiendo mis cosas para irme.
06:21¿Pero cómo te atreves?
06:23Soy yo quien renuncia, señora.
06:26No sin antes darle un consejo.
06:27Ay, no, por favor.
06:28No, no.
06:29No quiero ni necesito los consejos de una infeliz sirvienta.
06:34Acostúmbrese a su soledad, doña Lorenza.
06:37Porque el joven Pablo reaccionará de algún momento a otro.
06:40Y se irá con su familia.
06:42Y usted, usted se quedará con la única cosa que le puede hacer compañía.
06:46La soledad.
06:47¡Lárgate!
06:49¡Lárgate de aquí!
06:51¡Mediche sirviento horrible!
06:53¡Fuera!
06:55¿Sola?
06:59Esa nunca.
07:02Solo te digo, creo que tú llamas fantasma.
07:04Es una creación de tu mente.
07:06No te vayas a estar volviendo loca, querida.
07:11Siempre tendré a Pablo y a Pablito conmigo.
07:21Yo no soporto la soledad, ¿no?
07:24No.
07:25Podría morirme.
07:27Sí.
07:30Pero eso no va a pasar.
07:34Ellos serán siempre en mi compañía.
07:38Sí.
07:41Dios mío.
07:44Esa mujer no tiene límites.
07:46Pero lo bueno es que mi abuelita Dorila se enojó y le dijo a la bruja,
07:51digo, a mi abuela Lorenza,
07:53que ella no iba a dejar que me maltratara.
07:56¿Tu abuela Dorila?
07:57Sí, papá.
07:58Mi abuela Dorila.
07:59¿Tu mamá?
08:00Eso fue lo que dijo.
08:02Yo soy la mamá del centavito.
08:04Doña Rita me lo confonseó.
08:11Papi, ¿qué me pasó?
08:34¿Tú?
08:36¿Tú?
08:38¿Cómo te sientes?
08:41Pues, sí.
08:42No sé.
08:45Todavía me están haciendo análisis.
08:47No.
08:49No, ya terminaron.
08:51Vas a ver que todo va a estar bien.
08:52Es que ya me quiero ir a mi casa.
08:59Yo no quiero estar aquí.
09:01No te preocupes, campeón.
09:03Ya solo falta un poquitito más y ya.
09:06Vas a ver que seguiremos tú y yo con nuestra vida.
09:09¿Eh?
09:10Así que sé fuerte.
09:12No olvides que yo siempre estoy aquí a tu lado.
09:13¿Sabes, papi?
09:18Soñé algo bien bonito mientras dormía.
09:22¿De verdad, campeón?
09:23¿Y qué fue eso, eh?
09:24A ver, cuéntame.
09:27Soñé que la señora triste era mi mamá.
09:32¿Es que sea posible, papito?
09:35¿Que ella sea mi mamá?
09:36¿Qué?
09:43Pablo.
09:49Cuatro horas.
09:50Ya pasaron cuatro horas y yo misma tuve que venir por el niño.
09:53Mi amor, qué bueno que llegaste.
09:55A ver si tú lo deces entrar en razón.
09:56Mi amor, ven.
09:57Vámonos, ya vine por ti.
09:58Vámonos.
10:01¿Qué pasa, hijo?
10:03Yo me voy a quedar aquí con mi mamá Lorenza.
10:06¿Cómo?
10:07Mi amor.
10:08Mi amor.
10:09Por favor.
10:10Ya te dije, yo me quedo aquí.
10:14Tú eres mala, muy mala.
10:16Por eso te dicen la gata.
10:17Por peligrosa y por mala.
10:24La maldita gata debe estar recibiendo
10:27la terrible noticia por parte de mi hijo.
10:32¡Estúpida!
10:33Yo siempre me salgo con la mía.
10:36El niño es mío.
10:38¡Es mío!
10:39¡Es mío!
10:40¡Sólo mío!
10:43Hijo, siempre me han dicho la gata.
10:45Eso es cierto.
10:46Nunca les he negado ni a ti ni a tu hermana mi origen.
10:51Ni tampoco la forma en la que viví.
10:57De hecho, ustedes van a la escuela donde antes era el basurado donde yo crecí.
11:00La jarosa me llama gata, pero eso es de cariño.
11:03También mis amigos a veces me dicen así.
11:05Igual, doña Rita.
11:06Lo que tú me digas con ese desprecio, gata, como me acabas de llamar, me duele mucho, mi amor.
11:11Yo no me quiero ir contigo.
11:14¿Ves, mi amor?
11:15No era que no te lo quisiera llevar.
11:17En esta discusión llevamos mucho rato.
11:19Yo me quedo a vivir aquí con mi mamá, Lorenza.
11:28¡Bravo, Lorenza! ¡Bravo!
11:31De nuevo otra magistral actuación.
11:36Tú siempre grandiosa, hasta el final.
11:39Estúpido.
11:40Me asustaste.
11:42No, todo fue actuación, para que lo sepas.
11:45De verdad me puse mal, me deprimí.
11:49Eso fue lo que me dijo el doctor.
11:51¡Ay, vieja ridícula!
11:54Deprimidos deberían de estar todos los que te rodean.
11:56¡Ay, ya lárgate, lárgate!
11:58Te extraño mucho.
12:01No veo la hora de que me acompañes al infierno.
12:04En donde vamos a arder los dos.
12:07Ya me llegará la hora.
12:09Por lo pronto siento decepcionarte, cariño.
12:12De nuevo la vida me premia con una nueva oportunidad.
12:15La de tener a mi nieto a mi lado.
12:30No me quiero ir contigo.
12:32Mi amor, eres mi hijo y por eso es que quiero que nos vayamos juntos.
12:36Pero eres mi papá y yo quiero estar con él, con mi mamá, Lorenza.
12:41Mi amor, ella no es tu mamá, Lorenza.
12:44Es tu abuela.
12:46Tú y yo vamos a hablar después.
12:48Te juro que yo no le he dicho nada.
12:50Sé que tú no, pero tu madre sí.
12:52Y tú no has hecho nada por detenerla.
12:55Mi amor, vámonos a la casa.
12:57Ven.
12:57Mi amor, hazle casa a tu mamá.
12:58Vamos.
12:59Vamos.
13:09Yo no quiero vivir aquí.
13:11Me quiero ir.
13:12Tú no vas a volver a ver a la señora Lorenza.
13:14Eres mala.
13:15Te odio.
13:17Bien me lo dijo mamá Lorenza.
13:18Qué mamá Lorenza ni qué nada.
13:20A ver, mi amor, ella es tu abuela.
13:22Ya te lo dije.
13:23Yo soy tu mamá y todo hijo tiene que quedarse con su mamá.
13:26A mí no importa.
13:27Déjame regresar o me voy a tener que escapar.
13:30Espero por tu bien que no.
13:32Porque si haces eso te voy a tener que castigar hasta que cumplas 18.
13:34Ya te pasaste de malcriado.
13:36¿Ves cómo eres mala?
13:37¿Qué está pasando?
13:43Me estoy volviendo loca.
13:44Yo no sé hasta cuándo esa mujer va a seguir haciéndome la vida miserable.
13:48Mamá.
13:49¿Cómo es posible que lo único que sabes hacer bien en esta vida es causar daño?
13:53Pablo, ¿cómo te atreves a hablarme así?
13:56Pero es que soy una mujer enferma.
13:58¿Cómo pudiste poner a mi hijo en contra de Esmeralda?
14:01¿Qué no te das cuenta que cada paso que das en contra de cualquiera de mi familia
14:04me daña a mí, a tu propio hijo?
14:07Espera, Pablo.
14:08Espera, por favor, Pablo.
14:09No, por favor, nada, mamá.
14:11Soy lo único que te queda en esta vida y sin embargo me sigues lastimando.
14:15Solo vine a decirte que yo no voy a perder a mi familia por ti.
14:17¿Qué es lo que quieres decir?
14:19¿Qué no entiendes, mamá?
14:20Que yo también me largo de esta casa para siempre.
14:22No, hijo.
14:24Pablo, por favor.
14:25Ya, espéllate.
14:25No más.
14:26Pablo, por favor, no lo hagas, Pablo.
14:28No te vayas, Pablo.
14:30Pablo.
14:33Pablo.
14:40No te vayas.
14:47Te quedo por sola que nunca.
14:57No.
14:58Ay, no.
15:02Sabes que yo puedo soportar lo que sea.
15:04Siempre lo he demostrado, pero...
15:06De verdad, no puedo con el desprecio de mi hijo.
15:09Eso sí, no se lo voy a perdonar jamás a doña Lorenza.
15:13Yo amo.
15:19Se terminó.
15:21Ya no más locuras por parte de mamá.
15:22Quisiera creer que eso es cierto, pero no lo es.
15:25Llevaste a nuestro hijo solo un momento con ella y mira lo que pasó.
15:29Tu madre lo puso en mi contra en cuestión de minutos.
15:31Bueno, voy a la cocina para que ustedes puedan hablar.
15:35Mi amor, perdóname, por favor, yo no sabía.
15:38Solo voy a poder perdonarte cuando nuestro hijo me quiera otra vez.
15:41Mi amor, sí te quiere.
15:42Solamente está confundido por culpa de mamá.
15:45¿Y sabes qué?
15:45Ahora mismo lo arreglo.
15:47¿Dónde está Pablito?
15:48Arriba.
15:49Voy a hablar con nuestro hijo.
15:51Te prometo, mi amor, que en un ratito bajamos los dos
15:53para darte todos los besos y abrazos que te mereces.
16:03Suéltalo.
16:04Suéltalo usted y no se meta más conmigo ni con mis hijos.
16:06Estoy harta de soportarla.
16:09Infeliz.
16:09Te vas a morir.
16:17Es increíble de lo que es capaz esa arpía.
16:22Pero no te preocupes, tengo la mejor de las noticias.
16:26Lorenza muy pronto va a dejar de ser un estorbo en nuestra vida.
16:30Y sobre todo en la de nuestra hija.
16:33¿Lo dices en serio?
16:34Sí.
16:35El licenciado Surio y Pedro León
16:37tienen todas las pruebas en contra de esa mujer.
16:41Bueno, ¿y cuándo las van a presentar?
16:44Hay que detenerla lo antes posible.
16:45Ellos ya están con el juez.
16:48Es solo cuestión de horas para que Lorenza
16:50deje de ser una pesadilla para todos nosotros.
16:59¿Por qué nunca me lo dijiste?
17:02Pudimos estar juntos todo este tiempo.
17:05María de la Vergüenza.
17:07Todavía me cuesta trabajo siquiera verte.
17:11Me forzaron a dejar.
17:15Pero lo malo que fui contigo,
17:28eso nadie me forzó.
17:31Yo elegí ser así.
17:35Y ahora, al ver a mi nietecita Virginia,
17:38pienso que estoy pagando con creces lo que hice.
17:41Es la niña más adorable que he visto.
17:49Yo nunca he guardado ningún rencor.
17:53Y sí, me hizo mucha falta tener una mamá.
17:57Tal vez ya es tarde para que me des biberón
17:59y me apapaches.
18:01Pero todavía no es tarde para que mi hija
18:03tenga una abuela que la quiera.
18:04Para eso yo tendría que tener un hijo.
18:14Vamos a tratar.
18:17Vamos a tratar de tener una relación madre-hijo.
18:21Pero lo que sí puedo asegurarte
18:22es que Virginia va a aprender a quererte como su abuela.
18:27En especial porque ahora solo va a tener una.
18:29Perdóname.
18:49Perdóname, por favor.
18:52Sentadito es un cuate de allá del barrio
18:54y viene conmigo.
18:56Otro muerto de hambre, señorita.
18:57Mejor no salga que esta gente siempre es de cuidado.
19:01Lo que pasa es que la señora Lorenza
19:04sigue negada a que tú tengas una relación con su hija.
19:07¿Ah, sí?
19:08Pues que se vaya haciendo la idea
19:10y que se acostumbre.
19:11Porque a nosotros no nos van a volver a separar.
19:13Yo voy a estudiar
19:14y voy a ser un hombre de bien
19:16y me voy a casar con Virginia como Dios manda.
19:18¿Ya hablaron?
19:30Sí, ya hablamos.
19:33Yo le dije la verdad a mi papá.
19:35¿Qué verdad es esa?
19:36Que tú te besabas con ese hombre.
19:42Pablo, ¿qué es lo que estás diciendo?
19:43¿Con qué hombre?
19:44Con Rogelio.
19:46Ya me acordé de su nombre entero.
19:49Rogelio Aceves.
19:51Te estabas besando con él.
19:52Engañaste a mi papito con él.
20:04A ver, Gisela, Gisela.
20:06Tú abriste la caja fuerte y sacaste el dinero.
20:08Sí, ¿por qué?
20:09¿Cómo que por qué?
20:11Quiero que me devuelvas ese dinero inmediatamente.
20:12¡Ey, ey, ey, ey, ey, ey!
20:15Tranquilo.
20:16Tan ladrón eres tú como yo.
20:18Ese dinero era de los dos.
20:19Claro que es de los dos.
20:20Con eso íbamos a escapar.
20:22No, ¿sabes qué pasa?
20:23Que ya lo pensé bien
20:24y no me quiero escapar contigo.
20:25Yo tengo mis propios claros.
20:26A ver, Gisela, Gisela, por favor,
20:28no juegues conmigo.
20:29No se te olvide quién soy yo
20:30ni lo que hice por ti.
20:32Precisamente por eso.
20:33Por eso me quedé a esperarte
20:34para despedirme decentemente de ti.
20:37¿Sí?
20:38¿Comprevisó?
20:39¡Gisela, Gisela!
20:39¡Óyeme, suéltame!
20:40No vas a ir a ningún maldito lado.
20:42No te vas a largar de aquí,
20:43maldita locura.
20:44¡Suéltame!
20:57Si no quisiste despedirte
20:59por las buenas,
21:00será por las malas.
21:01Adiós, doctor Suárez.
21:05Y gracias por nada.
21:07Me voy a disfrutar la vida
21:08que me devolviste
21:09a la isla más lejana que encuentre.
21:22Yo la vi.
21:23Ella se estaba besando
21:24con ese señor, Rogelio.
21:26Pablo,
21:28mi amor,
21:29por favor ya deja de mentir.
21:30No estoy mintiendo.
21:32Déjalo terminar, Esmeralda.
21:34Es que esto es el colmo, Pablo.
21:35Ahora resulta que hasta mi...
21:36Esto no lo voy a permitir.
21:39Hijo,
21:41cuéntanos,
21:42¿cómo es que conoce
21:43tu mamá al señor Rogelio?
21:44Se lo presentó mi tía Mónica.
21:46¿Tu tía Mónica
21:47la que te cae mal?
21:48Sí, esa.
21:49A ver,
21:50yo no conocía a nadie.
21:52Hijo,
21:53¿por qué no nos dices
21:54cómo era ese tal Rogelio?
21:55¿Cómo?
21:57Sí,
21:57porque no nos dices
21:59cómo era.
22:00Era alto,
22:01era bajito,
22:02moreno,
22:03blanco.
22:04O gordo,
22:05flaco,
22:06viejo,
22:07joven.
22:08¿Cómo era?
22:08Era...
22:09Era viejo
22:11y medio joven
22:13y gordo.
22:16Era alto.
22:18No, no,
22:19era bajito.
22:22Era...
22:22Perdóname,
22:28mamita,
22:29perdóname por decir mentiras.
22:31Yo quiero mucho
22:32a mi mamá Lorenza,
22:33pero nada de eso es verdad.
22:35¿A tu mamá Lorenza?
22:36A ver,
22:37ven.
22:39Ven aquí,
22:39mamá,
22:40llínate.
22:41Explícame.
22:44Ella me aconsejó
22:45que le dijera
22:45todo esto.
22:46no le vayan a decir
22:49que yo les dije.
22:51No quiero que me deje
22:52de querer.
22:53Adelante,
23:08sentado,
23:08pasa.
23:09Toma,
23:09siento,
23:10por favor.
23:14Me hijo,
23:15te mandé a llamar
23:16porque cuando Víctor
23:17trajo a los niños,
23:19a Virginia
23:19también se le hicieron
23:20todos los análisis
23:21correspondientes.
23:22después de encontrar
23:23varias cosas,
23:25se le practicaron
23:26más y más análisis
23:27bajo mi consentimiento.
23:29Doctor,
23:29¿qué pasa?
23:31Que ya tengo
23:31todos esos resultados.
23:33¿Y?
23:34No me diga
23:35que mi hija también.
23:37Tranquilo,
23:38de veras que
23:39cómo son dramáticos
23:39todos ustedes.
23:41No te había dicho nada
23:42porque lo de Carlos Horacio
23:43urgía,
23:44pero ya que todo está en calma,
23:46te dijo que tu hija
23:47está muy bien.
23:49Ya revisamos
23:50por todos los medios posibles
23:51y no heredó
23:52la enfermedad
23:53de Virginia.
23:55La enfermedad
23:56que tiene Virginia
23:57se hereda
23:58de la madre.
23:59Ella nació con eso.
24:01Sí,
24:01puede hacer una vida
24:02normal,
24:03envejecer,
24:04morir tranquilamente
24:05en su cama,
24:06siempre y cuando
24:09no tenga hijos.
24:10¿Qué?
24:12Pero,
24:13¿cómo es posible eso?
24:15Aún no le encontramos
24:16explicación,
24:17pero hay una mejor
24:18noticia,
24:18Carlos.
24:20Tu hija puede
24:21dejar de ser ciega.
24:25No,
24:25no juegue con eso,
24:26Doc.
24:27Yo no juego.
24:28No es un hecho,
24:29pero hay esperanzas.
24:31Yo sugiero
24:31que la niña
24:32sea sometida
24:33a una operación
24:34muy innovadora
24:35que ya ha sido
24:36probada con éxito.
24:38Pero,
24:39pero,
24:39pero no se pone
24:40en riesgo su vida.
24:41Para nada.
24:42En realidad,
24:43lo peor
24:44que puede pasar
24:44es que no recupere
24:45la vista.
24:48¿No lo puedo creer?
24:49Pues,
24:49créelo.
24:51Tu hija puede
24:51llevar una vida
24:52normal
24:52y sin ninguna clase
24:54de problemas
24:54heredados.
24:58Toma.
25:02Nada,
25:03muchacho.
25:07Todo lo va a salir.
25:09No te preocupes.
25:10Confía.
25:11Hijito,
25:13me dolió mucho
25:14todo lo que me dijiste.
25:16Yo sé,
25:16mami.
25:17Perdón.
25:20Mi amor,
25:22yo no soy nada
25:22de lo que te dijo
25:23tu abuela.
25:24Lo que a mí me duele
25:24es que tú lo creas.
25:26Yo no creo
25:26nada de eso,
25:27mamá.
25:28Yo siempre he querido
25:29que tú y mi papá
25:31estén juntos.
25:33Pero quiero mucho
25:34a mi abuelita
25:34y no quiero
25:35que se muera.
25:36No te preocupes,
25:37mi amor.
25:38Ella no se va a morir
25:39y tú no tienes
25:40la culpa de nada
25:40y no queremos
25:41que estés triste
25:42porque los problemas
25:43de los adultos
25:44son de los adultos
25:44y tú no tienes
25:46que sufrir por eso.
25:47¿Sí?
25:47Yo ya no quiero
25:48que se peleen.
25:50Yo quiero mucho
25:51a mi mamá Lorenza
25:52pero también
25:53te quiero mucho,
25:54mamá.
25:57Mi amor,
25:58nunca vas a tener
25:58que escoger.
26:00Ella a ti te adora
26:00aunque a mí no.
26:02Pero por eso
26:02tienes que saber
26:03que no siempre
26:04lo que te diga
26:04va a ser verdad.
26:06Mi amor,
26:07tu mamita te adora
26:08y daría la vida
26:09por ti.
26:10Perdóname,
26:12mami.
26:12Yo también te adoro.
26:19¿Y a mí nadie
26:20me quiere ni me adora?
26:21Creo que sí,
26:22mi amor.
26:23Si yo soy
26:23tu papito
26:25que te amo
26:25y te adoro
26:25y todos te queremos
26:26mucho, ¿cierto?
26:27Cierto.
26:30Eso.
26:32Qué guapa estás.
26:32¿Sabes qué me da
26:43mucha curiosidad?
26:44Que siempre nos sentamos
26:46en el piso
26:46recargados en los sillones.
26:49¿Por qué nunca usamos sillones?
26:52Hija,
26:54¿no tienes nada que decirme
26:56de lo que te acabo de platicar?
26:57¿De la operación?
27:00Pues sí,
27:00¿de qué más?
27:02Papá,
27:02estoy pensando.
27:04Mira,
27:05no tienes que presionarte.
27:07Ay,
27:07mi señorito bonito,
27:09tú eres el que me está
27:10presionando.
27:12Perdón.
27:14De todos modos,
27:15esto solo se va a hacer
27:15si tú quieres.
27:17Solo si tú quieres.
27:17Sería padre
27:20poder ver los colores,
27:22las flores,
27:24el pasto del parque
27:25donde jugamos.
27:27Eso sería lindo.
27:29Pero,
27:30quiero que recuerdes
27:31que hay una pequeñísima
27:33posibilidad
27:33de que no funcione.
27:35Está bien,
27:36entiendo el riesgo.
27:38No me hago ilusiones.
27:41Lo peor que puede pasar
27:42es que todo siga
27:43como hasta ahora.
27:44Ajá.
27:45¿Y entonces?
27:46Me gustaría ver
27:48para que mi mamá
27:49se sintiera muy feliz
27:50de poder conocer
27:52a través de mis ojos
27:53el mundo que la rodeaba.
27:56¿Y no tienes que decirme
27:57cuáles son?
27:59Son flores silvestres.
28:01Ay,
28:01están bellísimas.
28:04¿De veras?
28:04¿De veras puedes ver
28:05a través de mis ojos
28:06como me dijiste?
28:07Yo siento que tú
28:08y yo somos uno.
28:11Ella tenía su método
28:12especial de ver las cosas
28:13y siempre fue
28:16la que más bella
28:17de todos nosotros.
28:18Bueno,
28:19sí me voy a operar.
28:21¿Segura?
28:22Sí,
28:22mi tía Esmeralda
28:23siempre dice
28:24que hay que correr
28:24riesgos en la vida
28:25y yo estoy dispuesta
28:27a hacerlo.
28:28Ay,
28:28qué valiente eres,
28:29mi niña hermosa.
28:31Solo hay una cosa,
28:33yo ya sé
28:33cómo eres tú
28:34y tengo idea
28:35de cómo es mi abuela Dorila,
28:37pero en cuanto
28:38me quiten
28:38las vendas
28:39de los ojos,
28:40me gustaría
28:41que ustedes
28:41estuvieran ahí
28:42con una foto
28:43de mi mamá
28:44para conocerla
28:46porque a ella
28:47no me la puedo imaginar.
28:58Te prometo
28:59que lo primero
29:00que van a ver
29:01tus ojos
29:01es lo que me estás pidiendo.
29:03me encanta
29:07que este amor
29:08no entiende
29:09la distancia
29:10y que el tiempo
29:12entre tú y yo
29:13va a ver
29:14ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, me cansé.
29:18Oigan, no,
29:19me despecé, chaval.
29:20A ver, pásala, Pablito.
29:22¿Y esta?
29:26La verdad es que tampoco me gusta.
29:30Afortunadamente estamos muy alivianados buscando
29:32porque eso no está nada bonito.
29:33Imagínate tener que ver estos tan feos en realidad.
29:37Estoy segura
29:37que de ahí hasta saldrían ratones.
29:39Oye.
29:40Si sale un ratón,
29:41mi papi lo mata.
29:42Eso.
29:43Ay, ay, ay, ay.
29:45Bueno,
29:46eso no sería necesario
29:47porque para eso tenemos a Príncipe.
29:49Ese también está muy viejito.
29:50No digas eso.
29:52Pablito,
29:52no vemos duro
29:53porque Príncipe está dormido en la cocina.
29:55Sigamos buscando.
29:56Pásala, pásala, Pablito.
29:58¿Ah?
29:59¿Qué tal este?
30:00Siguiente.
30:03Siguiente, Pablito.
30:05Otra, Pablito.
30:08Mi amor,
30:09mira esa cocina.
30:10Ay,
30:10como si tú cocinaras muy bien.
30:12Por supuesto que cocino, mi amor.
30:14No, no, no,
30:14nada, nada, nada, ¿eh?
30:16No, otra, otra, otra.
30:17A ver, otra, Pablito.
30:22La casa que vimos está preciosa, señorita.
30:25Usted no se preocupe
30:26que no vamos a tardar nadita
30:27en tener el dinero.
30:28Pablo, ¿te acuerdas de la estancia?
30:30Ahí podemos poner un librero
30:31y la chimenea.
30:32Imagínate la de Navidad
30:33prendida,
30:34todos juntos al fuego.
30:36Es perfecta.
30:37aquí huele a basura.
31:02¿Me hablas a mí?
31:08Mi hija es tirada.
31:10Pues no veo a nadie más.
31:14¡Damián!
31:15Vicky,
31:16¿qué pasa?
31:17¿Qué tienes?
31:17¿Por qué lloras?
31:19Damián,
31:19ha pasado algo terrible.
31:22Mi hermano,
31:23mi hermano Edgar,
31:25está muerto.
31:26¿Qué?
31:29No, no entiendo
31:30lo que me estás diciendo.
31:30¿Qué pasó?
31:31No, no sé.
31:33Es horrible.
31:34Parece que hubo
31:35una pelea aquí adentro.
31:36Como,
31:37como si Edgar
31:38hubiera tratado
31:39de defender
31:40a toda costa.
31:43Ay,
31:43no es horrible.
31:45Vicky,
31:45calma.
31:46Tal vez fue un ladrón
31:47o varios.
31:48No, no,
31:49no, Damián.
31:50No lo creo.
31:52Edgar tenía
31:52en una de sus manos
31:53el collar
31:54que le regaló a Gisela.
31:55También está abierta
32:00la caja fuerte,
32:00¿eh?
32:01Sin nada
32:01de lo que tenía.
32:03No, no,
32:03no puede ser.
32:04¿Ya revisaste
32:05en el cuarto de Gisela?
32:06Sí.
32:07Y no,
32:08no están sus cosas.
32:10Damián,
32:10¿no te das cuenta?
32:12Mi hermano
32:13le salvó la vida
32:13a esa mujer.
32:15Solo para que
32:16esa mujer
32:16lo llevara a la muerte.
32:20Vicky,
32:21ahorita estoy haciendo
32:22algo muy importante
32:23en el MP,
32:25pero dime,
32:25dime dónde estás
32:26y yo voy
32:26en cuanto termine aquí.
32:31Siento mucho
32:32lo de tu hermano.
32:35Voy para allá ahorita.
32:37Adiós.
32:40Doña Lorenza
32:41no aceptó los cargos.
32:42Quiso llamar
32:43a sus dos hijos
32:43y ninguno
32:44le tomó la llamada.
32:46Esa mala mujer
32:47solo está recogiendo
32:48todo el odio
32:49que sembró.
32:51¿Cuánto tardarán
32:52en venir por ella?
32:53Los agentes
32:54de la embajada
32:55del país
32:55a donde será deportada
32:57deben llegar
32:57en cualquier momento.
33:02A mí no me van
33:03a insultar
33:03un par de ratas
33:05de caño
33:06como ustedes.
33:06¡Lárguense!
33:07¡Váyanse de aquí!
33:08¡Ah, con qué ratas, eh!
33:12Mira, vieja estúpida,
33:14yo te insulto
33:15lo que quiera
33:15porque aquí
33:16no eres más
33:17que nada más
33:18de nosotras.
33:19Y pronto
33:20serás menos
33:21porque una mantenida
33:23como tú
33:24ni siquiera
33:25sabrá
33:25como venirá aquí.
33:28Mira tú,
33:29maldita...
33:30¡Mírate!
33:31¡Mejor cállate!
33:32¡Guácala!
33:33¡No me callo!
33:34¡Yo me esposa!
33:35¡Maldita muerta de hambre!
33:36¡Hasta aquí llegaste!
33:38¡Maldita,
33:38¡Auxilio!
33:39¡Defiéndame,
33:40no me tope la puerta!
33:42¡Copera los anillos!
33:43¡Maldita,
33:44¡Auxilio!
33:44¡Los anillos!
33:46¡Defiéndame!
33:47¡Maldita,
33:48¡Mala!
33:48¿De qué no me ruedas?
33:50¡Cállate!
33:51¡Dame los zapatos!
33:52¡Copera!
33:53¡Copera los zapatos!
33:55¡Ayúdame!
33:58¡Defiéndeme!
34:02¡Decitas rateras!
34:04¡Cállate!
34:06¡Cállate!
34:06¡Cállate!
34:08¡Defiéndeme tú!
34:09¡Aste para allá!
34:10¡Aste para allá!
34:11¡Aste para allá!
34:15Papi,
34:15vámonos a la casa.
34:16Ya no quiero estar aquí.
34:18Espera, hijo.
34:19Pronto nos vamos a ir.
34:20Ahora hay que esperar
34:21a ver qué dice el doctor
34:22para ver todo lo demás.
34:23Adelante.
34:26Permiso.
34:28Hola, ¿cómo estamos?
34:29Bien.
34:30Les traigo excelentes noticias.
34:33Los últimos análisis
34:33indican que el niño
34:34está muy bien.
34:35¡Eh, bravo!
34:36Yo me voy a poder ir a mi casa.
34:37¡Gracio, por favor!
34:39Tranquilo.
34:40No vayas a que te pongas mal
34:41otra vez.
34:42No te preocupes.
34:43Ya nada de eso va a pasar.
34:45El niño puede brincar,
34:46correr,
34:47comer dulces,
34:49estudiar,
34:50hacer fútbol,
34:50hacer todo lo que un niño normal.
34:52Bueno,
34:54en ese caso
34:54nos vamos para la casa.
34:56Pero antes quiero
34:57que pasemos a ver
34:58a una persona
34:58para que te despidas de ella.
35:00Vaya, campeón.
35:01Sí.
35:04¿Qué creen?
35:05Ya encontramos
35:06la casa de nuestros sueños.
35:07Ay, ¿de verdad?
35:09Ay, hija,
35:09qué felicidad.
35:10Su primera casa propia.
35:12Ay, así es.
35:13Y todos van a ser
35:13siempre muy bien recibidos.
35:15Vamos a hacerle
35:16esa casa a nuestro hogar.
35:17Ya solamente es cuestión
35:18que los negocios
35:19que Pablo y Mariano
35:20están haciendo
35:20funcionen
35:21y ya va a ser
35:22todo nuestro.
35:23Mi amor,
35:24es que te tengo
35:24una sorpresa.
35:26Hablé esta mañana
35:26con Mariano
35:27y al parecer
35:28nos estamos recuperando
35:29muy rápido.
35:31Hablé bien
35:31con la corredora
35:32y esa casa
35:33va a ser nuestra.
35:34Pero creí que solamente
35:35nos la iba a apartar
35:36una semana
35:37para eso
35:37en los papeles
35:38que nos hizo firmar.
35:39No,
35:40es que no solamente
35:40la aparté.
35:42Muy pronto
35:42llegará el contrato
35:43de compra-venta
35:43para firmar.
35:44Es una gran noticia.
35:46Vamos a tener un...
35:47Qué bueno,
35:47qué bueno,
35:48qué gusto me da.
35:49Sí.
35:50Niños,
35:51¿por qué no van
35:51al jardín a jugar?
35:52¿Sí?
35:53Sí.
35:56Es que
35:57hay dos cosas
35:59que deben saber.
36:00¿Y ahora qué pasó?
36:02Bueno,
36:03para empezar,
36:03la loca de Gisela
36:04mató al doctor Edgar.
36:06Pues anda suelta
36:07por ahí.
36:08No es posible.
36:10Sí.
36:11Y por otro lado,
36:12se llevaron presa
36:13a doña Lore.
36:14¿Qué?
36:15Sí.
36:16Se va a una cárcel
36:18de máxima seguridad.
36:25Me lo pararon todo.
36:28Mis joyas.
36:29Y lo peor
36:29es que tuviste todo
36:31y no hiciste nada.
36:34Pablo.
36:37Mariano.
36:38¿Dónde están?
36:42¿Dónde están?
36:44Maripos.
36:47Si me saco,
36:47me voy a otro lado.
36:50Les juro que me
36:51arrejo de ustedes.
36:52Les prometo
36:53no acercarme a la gata
36:54nunca más,
36:55nunca más,
36:55nunca más.
36:56pero por favor,
36:58pero por favor,
36:59sáquenme de aquí.
37:01Sáquenme.
37:02Deciré que el dinero
37:04lo saqué por...
37:06Mira ya,
37:07¿para qué mentir más?
37:09Lo que nada en la vida
37:11justifica mi conducta.
37:13lo que hice
37:16fue por mi familia.
37:17Porque siempre fue mi prioridad.
37:24Siempre.
37:26Mi sueño,
37:28mi sueño era que volviéramos
37:29estar juntos.
37:30¿Dónde?
37:33Hijo,
37:34pasamos
37:38y los amaré siempre
37:41con toda mi alma.
37:43No.
38:13Con toda mi alma.
38:19Con toda...
38:21Con toda mi alma, hijo.
38:24Hijo, ¿por qué no vienen?
38:33Suéltame, suéltame.
38:35Ya no te creamos nada.
38:37No, por favor.
38:39No, hijo, no.
38:40No, por favor, hijo, no.
38:43Mariano, Mariano, espero...
38:47Espero que encuentres a una mujer que te haga feliz.
38:52Esa maldita gata murosa.
38:57Esa es la culpable de todos mis malos.
39:02Yo no me arrepiento de nada.
39:04Porque todo lo que hice, lo hice por amor.
39:07Lo hice por amor.
39:08Y si pudiera, volvería a ser igual.
39:12Exactamente igual o está peor.
39:15No, no.
39:17Pablo.
39:18No, no, todavía no.
39:20No me lleven, ahí vienen mis hijos.
39:23Mariano.
39:24Pablo.
39:25Mis hijos.
39:27Pablo, Pablo.
39:27Mis hijos.
39:28Hijos, no dejen que me lleven, no.
39:31No, por favor.
39:33Ya vienen.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:37Hijo.
39:38No, por favor.
39:40No.
39:41No.
39:41No.
39:42No.
39:42No.
39:43No.
39:43No.
39:44No.
39:44No.
39:45No.
39:45No.
39:46No.
39:46No.
39:47No.
39:47No.
39:48No.
39:48No.
39:49No.
39:49No.
39:50No.
39:50No.
39:51No.
39:51No.
39:52No.
39:52No.
39:53No.
39:53No.
39:54No.
39:54No.
39:55No.
39:55No.
39:56No.
39:57No.
39:57No.
39:58No.
39:58No.
39:59No.
40:00No.
40:00No.
40:01No.
40:01No.
40:02No.
40:02No.
40:03No.
40:03No.
40:04No.
40:04No.
40:05No.
40:05No.
40:06No.
40:06No.
40:07No.
40:07No.
40:08Carlos Horacio.
40:25¿Sí?
40:28Ese es un hombre, caray.
40:31Enchiladas.
40:33Se ve muy tranquila, señora.
40:35Ya ni siquiera se ve triste.
40:38Me veo tranquila.
40:40Porque estoy tranquila.
40:45Ya, Inés.
40:48Descansa.
40:50Nosotros vamos a violar tu sueño.
40:52¿Quieres?
40:57No.
41:00Mi tiempo para dormir ya me va a sobrar.
41:06¿Sabes, Carlos Horacio?
41:08Me siento feliz.
41:10Tú le diste doble sentido a mi vida.
41:31Me ayudaste a limpiar...
41:34todo lo malo que hice.
41:36No lo entiendo.
41:41Hijo.
41:44Quiero que escuches con mucha atención.
41:48Y quiero que entiendas lo que te voy a decir.
41:53Esta señora...
41:55te salvó la vida.
41:58¿En serio?
41:59No.
41:59¿Por qué?
42:04¿Por qué hizo eso, señora?
42:08Dígame la verdad.
42:11Hijo.
42:15Quiero hablarte de ese sueño que tuviste.
42:17¿Te acuerdas?
42:20En el que Inés era tu mamá.
42:24¿Soñaste eso?
42:27¿Por qué?
42:27¿Esta señora?
42:31¿Es?
42:33¿Es?
42:33¿Por qué?
42:33¿Por qué?
42:34¡Gracias por ver el video!
43:04Gracias por ver el video!
Sé la primera persona en añadir un comentario