- hace 4 meses
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Acaba gelmişken sen de mi arada kaynasan?
00:34Cemre benim avukatımdı evet.
00:44Ama aynı zamanda dostumdu.
00:46Ve benim yüzümden öldüldü.
00:48Nasıl yani ya anlamıyorum.
00:50Cemre bir gün sonra delillerle beraber adliyeye gidecekti.
00:53Benim suçsuzluğumu kanıtlamak için.
00:55Deliller?
00:55Evet deliller.
00:56Çantasındaydı ama alıp kaçtılar.
00:57Bu kadar eminsin yani.
00:59Kim yaptı peki bunu?
01:00Yesariler.
01:01Savaş Yesari.
01:02Ya Yesari.
01:04Sen ciddi misin ya?
01:06Yani Yesarileri takık olduğunu duymuştum ama.
01:08Ne alakası var şimdi bununla?
01:09Derya bu istediğim şeyin kabul edilebilir bir tarafı yok.
01:12Anlıyorum.
01:14Ama bana inanman gerek.
01:16Derya beni tutuklama.
01:18Olay yoruma girebileyim.
01:19Delillere ulaşabileyim.
01:20Bu cinayeti çözelim.
01:21Cemre'nin katili kim bulalım.
01:22Bak bu olay çözüldükten sonra cinayetten öte bir şey olduğunu anlayacaksın.
01:26Benim davamla olan bağlantısında.
01:28Açık konuş açık.
01:29Şu an ne desem saçma gelecek biliyorum.
01:32Cemre'nin katili beni de yaktı.
01:34Ama Savaş Yesari'yi aldığın anda anlayacaksın.
01:37Ben sana niye inanayım?
01:38Elinde kanıt yok bir şey yok.
01:40Kanıt olmadan konuşmayacağımı biliyor olman gerek.
01:43Al Cemre'nin telefonu.
01:49En son kimle konuşmuş bak.
01:52Aynen öyle.
01:54Savaş Yesari.
01:56Derya.
01:59Bak bu olayı çözemezsem eğer.
02:02Katili bulamazsan beni tutukla.
02:05Ama o ana kadar bana yardım et.
02:08Adalet için.
02:13Ya işte ben de bütün sokakları yaradım taradım ama savcıyı bulamadım.
02:27Bu suçi mi bir şey yaptı ona acaba?
02:29Yapacağını yaptı oğlum o sarı şeytan.
02:32Ya savcı da Barış'ı görmüş olay yerinde.
02:37O da değil ki Barış yaptı.
02:39A be kardeşim.
02:40Ha Barış.
02:41Haşaşa.
02:42İkisi de katil mi?
02:44Allah bin türlü belacıklar tövbe yarabbim.
02:46Piyapış'ın gece gece günahı yürüyüm.
02:48Kül gibiyim çocuğa nasıl kıyıl?
02:51Bütün bunların cezasını çekecekler.
02:53Ama öyle ama böyle.
02:54Çekecekler.
02:56Ah Cemre Can.
02:57Ya bir de bütün deliler kızcağızın çantasındaymış.
03:02O kaçan şerefsiz bunu yapan şerefsiz delileri de almış.
03:05Savcının delinde hiçbir şey kalmadı.
03:07Oğlum.
03:07Ben anlamıyorum biz daha geçen gün bunlarla oturup plan yapmadık mı?
03:11Ha?
03:11Aynı yolda yürüyeceğiz demedik mi?
03:13Bunlar nasıl adi şerefsiz *** insanlar ya?
03:15Aynen öyle.
03:17Savcım nerede acaba be?
03:19Ne hadedir şimdiki?
03:20Ne zaman gelecek o be?
03:24Gelmeyecek.
03:25Nasıl gelsin şimdi?
03:27Cemren teyzesi Nazan'a destek olmak için gitmiştir hocam.
03:30Yok baba be yok.
03:33Valla artık size söylemem gerek.
03:36Neyi söyleyeceksin oğlum?
03:38Ne oldu be?
03:39Savcıyı polis aldı.
03:40Ne?
03:41Savcıyı polis aldı.
03:42Ne diyorsun sen be abi?
03:43Hoş geldiniz komiserim.
04:01Merhaba.
04:02Evet oğlum siz işinize bakın hadi.
04:03Ben bu yaptıma inanamıyorum.
04:16Emniyete firari sokmak inanamıyordum.
04:18Zor bir günde.
04:20Teşekkür ederim.
04:21Bana bak bu yardım falan değil.
04:23Bu iş birliği.
04:24Bu iş bitene kadar burada kalacaksın.
04:25Nasıl yani?
04:30Emniyette mi?
04:31Evet emniyette.
04:32Eğer ki söylediklerinin doğruysa aklanarak çıkarsın.
04:35Ha yok yalansa zaten olman gereken yer burası.
04:39Nereden başlıyoruz?
04:40Savaş yesare.
04:42Gidip onu alman gerek.
04:44Sen savcılık günlerini hatırladın galiba.
04:46Elimde kanıt yok.
04:46Nasıl alacağım adamı?
04:47Bu cinayeti çözmek istiyorsan eğer savaş yesareyi alman şart.
04:52Cemre.
04:52Eğer onunla o gece erken buluşabilseydim.
04:57Çantasında delil vardı.
04:59Benim karımı öldürmediğime dair deliller.
05:03Fırat bunlar çok büyük iddialar ya.
05:05Çünkü karımı ben öldürmedim.
05:09Cinayetin işlendiği bıçağın üstündeki kanona ait.
05:12Analiz ettirildi.
05:13Cemre sisteme talep girdi.
05:16Bir gün sonra benim suçsuzluğumu kanıtlayacaktı.
05:18O yüzden öldürüldü.
05:19Tamam.
05:20Araştıracağım bunu tamam.
05:22Teşekkür ederim.
05:25Olay yerini inceleyen arkadaşlar geldiyse...
05:27...delillere bakabilir miyim?
05:38Buyurun komiserim.
05:40Sağ ol.
05:41Sorgunuz çabuk gitti sanırım.
05:43Olay yercileri ara geldiklerinde bana haber versinler tamam mı?
05:46Versin.
05:46Gel bebeğim.
05:47Gel bebeğim.
05:59Ben de gitmek istemiyorum ama anneanne özlemiş.
06:02Benim yanımda kalsın diyormuş.
06:04Baba.
06:05Baba.
06:07Söyle Füsten.
06:10Ben gitmek istemiyorum.
06:13Senden ayrı kalmak istemiyorum.
06:15Ben çok seviyorum burayı.
06:24Biliyorum ben de gitmeni istemiyorum ama anneanne özlemiş.
06:28Benim yanımda kalsın diyormuş biraz.
06:30Sen de gelsen olmaz mı?
06:33Şimdilik olmaz Nazlı.
06:37Ama bir göz söz.
06:40O ana kadar usta duracaksın.
06:45Şimdiye kadar nasıl yaptıysan...
06:47...cesur bir kız olacaksın.
06:51Anlaştın mı?
06:52Anlaştık.
07:01Hadi dayım götürsün seni.
07:09Siz gelmeyecek misiniz?
07:11Biz amcamlarla bir yere gitmek zorundayız.
07:23Cemre ablanın cenazesine gidiyor musunuz?
07:25Kamber amcım orada söyledi.
07:31Annemin de mi cenaze olduğu da bir daha hiç gelmedi?
07:34Anlamca ne dedi?
07:47Anlamca ne endser...
07:51...ben çok daha beriyle hiç görmemesem.
07:53Anlamca ne geldi?
07:54Annemler de baba.
07:59Anlaşılan biraz
08:25seninle yürümemiz gerekiyor.
08:29Babayla deniz kıyısına yürüyelim mi?
08:30İster misin?
08:32Uçalım mı?
08:35Anneanneye gitmeden önce son kez
08:37uçalım mı?
08:39Hadi gel.
08:46Hadi gel.
08:47Hadi gel bakalım.
08:49Hadi gel bakalım.
08:51Hadi gel.
08:52Uçalım mı oraya?
08:59Hadi bakalım uçalım gel.
09:16Hoppa.
09:16Hepimiz çocuktuk Göbüş.
09:30Ben de annen de Cemre ablan da hatta aramızda kalsın İsmet Yadigar deden bile çocuktu.
09:37Sonra büyüyoruz.
09:44Sevdiklerimizle çok güzel günler geçiriyoruz.
09:46Anılar.
09:49Bunlar o kadar çoklar ki.
09:52Zaman içinde bizi birbirimize bağlıyorlar.
09:55Sanki sevdiklerimiz yanımızda olmadığında her şey daha kötü olacakmış gibi geliyor.
10:01Mutsuzmuşuz gibi.
10:04Çünkü çok güzeller.
10:10Sonra
10:11an geliyor.
10:20Sevdiklerin gitmek zorunda kalıyorlar.
10:24Annem gibi mi?
10:28Annen gibi.
10:31Annem öldü mü baba?
10:41Evet kızım.
10:45Annem bir daha göremeyecek mi?
10:50Bir daha gelmeyecek mi?
10:58Gelmeyecek mi?
11:00Ama biz gideceğiz.
11:03Tekrar.
11:04Annen sen ben.
11:06Mutlu olacağız.
11:12Yapmamız gereken ne biliyor musun Nazlı?
11:16Birbirimizi sevmeye devam edeceğiz.
11:22O kadar güçlü bir şey ki Nazlı.
11:29Sen okula gittiğinde.
11:32Başarılı olduğunda.
11:35Hatta uykusuz kaldığında.
11:38Kafayı gökyüzüne kaldırıyoruz.
11:41Bakıyoruz.
11:43Anne de baba da orta göz kırpıyor olacaklar.
11:47Seni hep izliyor olacaklar.
11:49Melek gibi mi?
11:51Melek gibi.
11:54Annen melek gibi gökyüzünden sana bakıyor olacak ve hep yanında olacak.
11:59Seni görecek.
12:00Neden ben gözlüyoruz?
12:02Bak bakayım bana.
12:11Görüyorsun bak.
12:12Tam buranın.
12:14Yüreğine bak tam burada.
12:17Hissediyorsun değil mi?
12:19O her pıt pıt attığında anne sana seni seviyorum diyor.
12:23Sen hep güleceksin.
12:29Sen hep güleceksin.
12:32Her şeye inat.
12:34Hep huzurlu bir çocuk olacaksın.
12:36Bize rağmen.
12:49Sen üzülürsen de.
12:51Sen sakın üzülme.
13:07Tamam mı?
13:09Her anne baba çocuğunu çok sever.
13:29Ama bazı çocuklar çok daha şanslıdır.
13:34Sevgiyle yetişir.
13:36Onunla beslenirler.
13:36O yüzden o anne ve babalar gitme vakti geldiğinde bile çocuklarının çok mutlu yaşamalarını isterler.
13:53O vakit bazen erken olur.
13:56Bazen geç olur.
13:58Ama bir gün mutlaka olur kızım.
14:02Şimdi önünde uzun bir zaman var.
14:06O zamanın her anında annenin sevgisi güzel kalbinin tam ortasında olacak.
14:18Onu hep özleyeceğiz.
14:22Özledikçe daha çok seveceğiz.
14:25Anlaştık mı bir tanem?
14:27Annemle Cebrahan bulam da üzülmesinler lütfen.
14:30Ben çok mutlu olacağım.
14:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:58Abasu 753'de??
14:59¡Suscríbete al canal!
15:30Señor.
15:32Efendim benden bir isteğiniz var mı?
15:35Yok Rafa.
15:37Bu sefer kendimi halledeceğim.
15:41Efendim özür dilerim.
15:43Sizi sorgulamak haddim değil ama bu...
15:44Haddini biliyorsun.
15:47İşine bak.
15:49Müsaadenizle.
15:59Defol!
16:07Defol!
16:11Gergin mi yandın küçük hanım?
16:12Papateça'yı ister misiniz rahatlıktır?
16:24Papateça ile olacak iş değil o.
16:27Ne oldu ne bu şimdi?
16:28Oyunun farklı bir parçası mı?
16:30Fazlayı davranarak delirtmeye mi çalışıyorsun beni?
16:31Geçtmek mi?
16:37Asla sevgili şaş...
16:39Şaşaydı değil mi?
16:43Saşa.
16:44Ha Saşa.
16:46Evet.
16:47Biliyor musun?
16:53Ben misafirlerime...
16:56...büyük özen gösteririm.
16:59Tabii.
17:00Tabii hatırlıyorum.
17:02Çocukları neredeyse öldürüyordunuz.
17:03Öldürmek mi?
17:10Babalarının müthiş kahramanlık gösterir.
17:13Onları kurtaracağını biliyordum.
17:16Ben çocukları sevmem.
17:17Ben de.
17:18Onlara kötü de davranmam.
17:28Gelelim şu...
17:30...misafirliğe.
17:31Misafir vardır.
17:35Misafirlik vardır.
17:36Ah.
17:37Siz evinize gelen bütün misafirlere...
17:41...aynı şekilde mi davranıyorsunuz?
17:45Hı?
17:47Bir de üstün üstün akrabalar var.
17:52Sürekli dedikodu yaparlar.
17:55Saygısızlık ederler.
18:01Sonra da hiçbir şey olmamış gibi evinize gidirler.
18:10Savaş da benim öyle bir misafirimdi.
18:15Ama siz...
18:19...siz...
18:22...benim özel davetim olarak geldiniz.
18:27Bir şey sorabilir miyim?
18:33Siz çok mu yanlışsınız?
18:37Çünkü zorla misafir davet edilmez.
18:41Ya öldürsene beni.
18:45Öldür ya da bırak.
18:47Çünkü ben seni dinlemekten çok sıkıldım.
18:50Sıkılma.
18:55Bazı insanlar...
18:56...bedenleriyle...
18:58...bazıları...
18:59...yaşayarak bana hizmet ederler.
19:01Sen hangisini tercih edersin?
19:11Çeviri ve Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:14Altyazı M.K.
19:44Hiçbir şey söylemeyecek misin?
20:01Barış ne olur.
20:04Anlat bana aklındakileri.
20:05Kafandan ne geçiyorsa...
20:07...bir şey söyle.
20:08Gördün değil mi?
20:13Zahid Efendi'yi...
20:14...koskoca Zahid'liye saharını haldeydi.
20:22Ben hiç onu öyle görmemiştim.
20:25Ben de öldüm...
20:26...aylar önce.
20:27Ama benim mezarıma böyle toprak atarken...
20:29...elleri bile titremedi.
20:30Hayır hayır öyle düşünme.
20:33Sen olmadığını biliyordu bir de.
20:34Daha acıdiğimi...
20:36...bilerek yaptı biliyorsun değil mi?
20:39Bana kendi cenazemde acı yaşatmak için...
20:42...bilerek yaptı göreyim istedi.
20:45Ben onu izledim Müge.
20:48Ellerim bile titremedi onun.
20:52Kıllı kıpırdamadı.
20:56Dayanamadırım artık biliyor musun?
20:58Gerçekten...
21:01...kendime...
21:02...kafamın içindekilere...
21:04...aklımdan geçen birbiriysen.
21:08Ben güçlü değilim ha.
21:11Çok zayıfım ben.
21:13Gerçekten...
21:14...o kadar zayıfım ki...
21:15...sürekli kötülük yapmak zorundayım.
21:20Hayatta kalmak için kötülüğü yapsaydım Zahid.
21:23Hayatta...
21:28...kaybetmeyeceğim babam.
21:32Kaybetmeyeceğim.
21:33Bu yaşadığımı senin...
21:35...***...
21:35...barışın barış olmak için savaşıysa...
21:40...kaybetmeyeceğim.
21:47Bizde şey bulmam lazım.
21:53Música
22:23İnatçısın
22:31Kelimenin tek anlamıyla inatçı
22:36Adliye koridorlarında peşimde adalet diye bağıran bir deli
22:42Benim yüzümden
22:47Biliyorum
22:51Bu olanlar
22:54Hepsi benim yüzümden
22:57Dokunduğum sevdiğim kim varsa paramparça oldu
23:03Beni duyuyor musun?
23:14Ben seni duyuyorum
23:15Bana hala oradan umudunu kaybetme bunu senden öğrendim diyorsun ama yanılıyorsun
23:22Bunu ben senden öğrendim
23:24Umudumu yitirmiştim
23:29Sana ne öğrettiğimi bile bilmiyorum iyilik öldü demiştim adalet yok
23:34Vazgeçiyordum
23:39Tuttum
23:41Bahar geliyor
23:59Ne bileyim
24:02Belki başka bir hayat
24:06Başka bir evrende
24:08Bahar beraber karşılıyoruzdur
24:10Belki orada insanlar daha iyidir
24:16Orada bir dünya
24:21Tekrar görüşeceğiz
24:27Tekrar görüşeceğiz
24:32Tekrar görüşeceğiz
24:33Zaman var oldukça seni unutmayacağım
24:50Söz
24:51Söz
25:21Sen onurlu bir insansın
25:22Adalet için mücadele edendim
25:27Hatta kendinden bile vazgeçebilecek kadar iyi bir avukatsın
25:33Bunu söylemek için geciktim
25:38Başka bir evde
25:39Özür dilerim
25:41Davayı çözeceğim
25:51Söz
25:53¡Gracias!
Comentarios